ClasificadosPR 10 15 2021

33 EL NUEVO DIA | VIERNES, 15 DE OCTUBRE DE 2021

34 36 36 36

34 EL NUEVO DIA | VIERNES, 15 DE OCTUBRE DE 2021

^`ro^=

oau=

OMNS=

▬

APUVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=

aÉëÇÉ= TUTJQNTJ

ONMV=

_jt= uT= u= aofsb= QMf= j= pmloq= m^`h^db= OMNV= aÉëÇÉ= AUVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=

▬

cloa=bumilobo=pmloq=abi=OMNV= = `çå=Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= éêÉJ

▬

Åáçë~=ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK= íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=ìå~=Ñìää=ëáòÉ= ëìî=Åçå=ÅçåÑçêí=é~ê~=íçÇ~=ä~=Ñ~ãáJ äá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ÉëíêáÄçëI=ää~îÉ=áåJ íÉäáÖÉåíÉI=

íÉÅåçäçÖ∞~=

▬

▬

cloa=o^mqlo=OMNU= QñQ=ëìéÉê= ÅêÉï= NQREïNêF= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AUVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=

elka^= `fsf`= qvmb= o= OMOM= aÉëÇÉ= ARVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJONMV=

ÄäìÉíççíÜI=

Å~ã~ê~I=Éå=Ñáå=íçÇ~ë=ä~ë=çéÅáçåÉë=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~=~ä=Ç∞~I=m~Ö~=APPT= pê~K=`~ëíêç==qÉäK=TUTJPQSJRSQM===

é~ë~ê=Éëí~=ìåáÅ~=çéçêíìåáÇ~Ç=ëçäç=

=TUTJQVOJMSSMK=

ää~ã~=~Üçê~=~ä

▬

^ic^= oljbl= dfrif^= qf= ^ta= = aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV= OMNT=

evrka^f= qr`plk= pmloq= NKS= qro_l=^¢l=OMNS= = `çå=íê~åëJ ãáëáμå=

▬

~ìíçã•íáÅ~I=

Ñìää=

éçïÉê=

~êçë= ÇÉ= äìàçI= Å~ã~ê~= ÇÉ= îáëáçå=

é~åçê~ã~= êççÑI= ÖäçïáåÖ= óÉääçï=

íê~ëÉê~I= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= éçJ

ïL= Ää~Åâ= áåíÉêáçêëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåJ

íÉåíÉ= ëìî= Åçå= ìå= ÄìÉå= Åçåëìãç=

íÉI= NUM= Üé= U= ëéÉÉÇ= ~ìí= íê~åëãáJ

ÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~=

ëáçåI=é~åí~ää~=í•Åíáä=ÇÉ=NMKR=éìäÖ~J

èìÉ= Éëíç= åç= äç= Ü~ó= ää~ã~= ó~= ~ä

_lpp=

^¢l=

OMON=

aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV= OMNS=

=

TUTJQVOJMRSMK=

èìÉ= ÅççêÇáå~ê= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= Üçó=

TUTJQVOJMRSMK= jbo`babp= _bkw= `PMM= pmloq= OMNR= aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV=

▬

▬

`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi=

▬

j^wa^= `uR= do^ka= qlrofkd=

ãìÅÜç=ã~ë=éçê=ãÉåÅáçå~ê=íáÉåÉë=

hlk^=OMNV=

ãìÅÜç= ãÉåçëI= åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~ê=

▬

Ç~ëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~= ó=

evrka^f=

èìÉ= íÉ= ~Öê~Ç~å= éÉêç= é~Ö~åÇç=

evrka^f=plk^q^=pbi=mirp=NKS=q= OMOM= fãéçêí~Çç= ÅäÉ~å= Å~êÑ~ñI=

fãéçêí~Ç~=Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáJ ää~ë=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=~êçë=ÇÉ= NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~=

hf^= plobkql= pu= mobpqfdb= abi= ^¢l=OMON= `çå=ëçäç=SMMM=ãáJ

▬

Éä¨ÅíêáÅ~I= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉJ ãáìã= ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~J

ää~ë=áãéçêí~Ç~=ó=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ

Çç=éçê=ãÉåÅáçå~ê=é~ê~=ë~ÄÉê=ã~ë=

Å~I=ãçÇÉäç=åìÉîç=ó=ÇáÑÉêÉåíÉ=Åçå=

ëçäç=ää~ã~=^i=TUTJQVOJMRSMK=

íçÇ~ë= ä~ë= çéÅáçåÉë= èìÉ= éìÉÇ~ë= áã~Öáå~ê= Éå= ìå~= ëìîK= ÅìÉåí~= Åçå= ìå= éçíÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= OKR= äáíêçë=

▬

íìêÄç= Å~êÖ~Çç= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= èìÉ=

_jt=QOUf=`lrmb=OMNQ= aÉëÇÉ= APQVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV

éêçÇìÅÉ= OUN= Å~Ä~ääçë= ÇÉ= ÑìÉêò~I= ~êçë= ÇÉ= äìàç= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI=

jbo`babp= _bkw= pRRM= OMNM=

▬

~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= áãéêÉëáçå~åíÉ=

aÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=

íÉÅåçäçÖ∞~= ãìäíáãÉÇá~= Åçå= éêÉJ

TUTJQNTJONMV=

ãáìã=ëçìåÇ=ã~êÅ~=ÄçëÉI=Å~éí~áå= ÅÜ~áêë= Éå= Ñáå= ~äÖç= èìÉ= à~ã•ë= Ü~ë= îáëíç= ëçäç=Ç~íÉ=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç= ÇÉ=

▬

`ebsolibq= abi= OMON=

îÉêä~I=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=ää~ã~åÇç=~ä=

qo^fi_i^wbo=

op=

TUTJQVOJMSSMK=

`çå= ëçäç= U= ãáä= ãáJ

ää~ë= áãéçêí~Ç~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáJ Å~I= íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅçI= áãéêÉëáçJ å~åíÉ= ÉÅçåçã∞~= Éå= ÅçãÄìëíáÄäÉI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= Å~ã~ê~I= ~ééäÉ=

_jt= uN= paofsbOUf= abi= OMNT=

▬

=

Å~êéä~ó=ó=~åÇêçáÇ=~ìíçI=íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= é~åí~ää~= í•ÅíáäI= ãçíçê=

▬

kfpp^k= jro^kl= ps= abi= OMNS=

ëìéÉê=Éèìáé~Ç~=ó=Åçå=éçÅç=ãáää~J

íìêÄçÅ~êÖ~ÇçI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= êççÑ=

àÉI= íçÇç= ìå= äìàç=~ä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ= íìë=

ê~Åâë= ó= ãìÅÜç= ã•ëI= íáÉåÉë= èìÉ=

ã~åçëI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ~êçë= ÇÉ=

îÉåáê=~=îÉêä~=Éå=éÉêëçå~=é~ê~=èìÉ=

ää~ë= ÅçêêáÇ~ëI= Éëíç= åç= Ü~= ÜÉÅÜç=

äìàç= ÇÉ= NU= éìäÖ~Ç~ëI= íÉÅåçäçÖ∞~=

~éêÉÅáÉë= ÉëÉ= Åçäçê= ÉñÅäìëáîç= ó=

å~Ç~I= ~ÇèìáÉêÉ= ìå~= ëìî= ÇÉ= äìàç=

ÄäìÉíççíÜI=Ñìää=éçïÉêI=åç=ä~=é~ÖìÉ=

ëÉåë~Åáçå~äI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=

åìÉî~I= ÅççêÇáåÉ= ëì= éêìÉÄ~= ÇÉ=

TUTJQVOJMSSMK=

ã~åÉàç=

ää~ã~åÇç=

~ä=

= `çå=éçÅç=ãáää~àÉ=ëçäç=OSâ=ãáJ

éçê= ëçäç= ìå~= Ñê~ÅÅáμå= ÇÉ= äç= èìÉ=

i^ka= olsbo= o^kdb= olsbo= pmloq= pb= OMNU= aÉëÇÉ= ATSVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=

▬

TUTJQVOJ

MSSMK=

Åçëí~ê∞~=åìÉî~I=ìåáÇ~Ç=Åçå=~ëáÉåJ íçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=ää~îÉ=áåJ íÉäáÖÉåíÉI=Ñìää=éçïÉêI=~êçë=ÇÉ=äìàçI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~= ó= ìå= êçJ Ç~àÉ= ÇÉ= ÉåëìÉ¥çI= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ= åç= ä~= éìÉÇÉë= ÇÉà~ê= é~ë~ê= ëçäç= ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

kfpp^k=

sbop^=OMOM=

▬

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOQS==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==

aladb= o^j= ob_bi= NRMM= abi= OMNS=

_jt=uP=paofsb=PMf=pmloq=OMNV=

▬

pìî=ÇÉ=äìàç=ÅçãçÇç=ó=Éèìáé~J

`çãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ë= Åçå=

áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= êçàçI= ÄáÉå= éçèìáíç= ãáää~àÉI= ãçíçê= ÜÉãá= ÇÉ=

Çç= Åçå= ëçäç= VIPTR= ãáää~ë= ãçíçê=

RKT=äáíêçëI=ëìåêççÑI=ê~ãÄçñI=é~åí~J

OKQ=äáíêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=ÇÉ=Q=ÅáJ

ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= QñQI=

äáåÇêçëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= å~îÉÖ~J

íÉÅåçäçÖá~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI=

ÅáμåI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= ~ìíçã~íáÅ=

ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= Åçãç= ëáÉãéêÉ= ãÉ=

ëí~êí= ëíçé= ëóëíÉã= Éèìáéç= ÇÉ= ëçåáJ

ä~=éáÇÉë=Åçå= íçÇ~ë= ä~ë=çéÅáçåÉë= ó=

Çç= Åçå= é~åí~ää~= í•Åíáä= åç= ä~= ÇÉàÉë=

~èìá=Éëí~K= íÉ= Ü~Öç=ìå=åÉÖçÅáç= áåJ

é~ë~ê= ÅççêÇáå~= íì= éêìÉÄ~=ÇÉ= ã~J

ëìéÉê~ÄäÉ= Éå= Éëí~= ÇÉëÉ~Ç~= ìåáJ

åÉàç=ää~ã~åÇç=~ä

=TUTJQVOJMRSMK=

iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON

äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ

cloa= cORM= mltbo= pqolhb= qro_l= afbpbi= hfkd= o^k`e= abi= ^¢l= OMNT= = v= Åçå= ÄáÉå=

▬

Ç~ÇI= åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~êä~= é~ë~êI=

éçÅç= ìëçI= éêçÇìÅíç= ìåáÅç= Éå= éêI=

ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= Å•ã~ê~I= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉI=Éèìáéç=ÅçãÉêÅá~ä= èìÉ= ~ÅçãçÇ~= ~= R= é~ë~àÉêçë= ÇÉ=

▬

elka^=^``loa=pmloq= OMON= = aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=W=VWMM~ã=]= RWMMéãK=

ã~åÉê~= ÅμãçÇ~I= ÉäÉÖ~åíÉë= áåíÉJ êáçêÉë=Åçäçê=ãçÅÜ~I=~ëáÉåíçë=ÉäÉÅJ

▬

aÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~äÉëI= PTMUV= ãáääáí~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJ TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJ

çÑáÅáå~= Éëí~J ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= VVMUI= TUTJUUVJRVMN=

Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI=

evrka^f= qr`plk= OMNV= abpabJ

aÉëÇÉ= APQVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= áãéÉÅ~ÄäÉK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJ

cloa=bp`^mb=p=OMNU=

▬

ê~ã~= êççÑ= I=~êçë= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI=

íçã~íáÅ~I= Ö~ê~åíá~I= Ñìää= éçïÉêI=

áåíÉêáçêÉë= ÅçÖå~Å= îÉêå~ëÅ~= äÉ~íJ

~êçë= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= ëÉ= î~=

ÜÉêI=ìå~=àçó~=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=Üçó=

ê~éáÇç= ää~ã~= Üçó= ~ä=

MRSMK=

TUTJQVOJ

ÉñÅäìëáî~=

ìåáÇ~ÇI=

=TUTJQVOJMRSMK=

▬

EÅÉêíáÑáÅ~J ÇçFI= í~å= ëçäç= OMIQTN= ãáääáí~ëI= Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêëK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉJ ÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJQQQJ

kfpp^k= sbop^= OMOM=

iburp= fp= PMM= cpmloq=

▬

RVMNI=

TUTJRPNJVVMUI=

TUTJUUVJ

RVMN= çÑáÅáå~=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= _ä~åÅç=

Åçå=êçàç=Åçãç=íçÇçë=äç=èìáÉêÉå=ó= í~å= ëçäç= Åçå= V= ãáä= ãáää~ëI= áãéçêJ

`çå=ãçJ

íçê= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìJ

ã~=ó~=~ä

elka^=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~EãìÇ~åò~=~=rp^F= m~Ö~=APTU====pêK=båêáèìÉ=m~Ö~å= =qÉäK=ETUTF=PMRJMUNT==

Ñä~í= íáêÉë= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~ÖÉ= é~åçJ

Éëí~=

~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J

UUVJRVMN= çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìJ

`fsf`=OMOM=

â~ÖÉ=å~îÉÖ~ÅáμåI=~ééäÉ= Å~êéä~ó= ó=

íáåÖìÉå=

QQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJ

ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=

MSSMK=

Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ

= TUTJQVOJ

ÇÉ= U= îÉäçÅáÇ~ÇÉë= éêÉãáìã= é~ÅJ

=TUTJQVOJMRSMK=

OMOM=

åìÉî~I= åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~êä~= é~ë~êI=

äáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~=

ää~ã~=ó~=~ä

bi^kqo^=

àçó~=~=ìå~=Ñê~ÅÅáμå=ÇÉ=äç=èìÉ=î~äÉ=

bñÅäìëáî~=ãçíçê=PKM=äáíêçë=S=ÅáJ

~åÇêçáÇ=~ìíçI=ÅçãÑçêí=~ÅÅÉëë=êìåJ

evrka^f=

åÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=

ëçäáÅáí~= ó~= ää~ã~åÇç= ~ä

▬

äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ

ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=

íêáÅçëI= é~åí~ää~= í~ÅíáäI= Éå= Ñáå= ìå~=

_jt= uR= uaofsbQMf= pmloq= OMNV=

▬=

fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ

ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=

í~ÇçI=Éèìáé~Çç= Åçå=ëìåêççÑI=~êçë= cloa=

q^rorp=OMOM=

bi^kqo^=OMOM=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APVV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~=== m~Ö~=AOTT=qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==

ÇÉ=äìàçI=éáÉäI=éçïÉê=ëÉ~íëI=ëáëíÉã~=

hf^=

evrka^f=

fkcfkfqf= nRM= p= ev_ofa= pmloq= OMNQ= aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~ä= áåÑçK=TUTJQNTJONMV=

▬

ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉãáìãI= Ö~ê~åíá~= ÇÉ=

plri=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APMV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==

Ñ~ÄêáÅ~I= Éå= Ñáå= Éå= ìå~= ëçä~= éáÉò~= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=

TUTJQVOJMRSMK=

qlvlq^=

`lolii^=ib=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===

35 EL NUEVO DIA | VIERNES, 15 DE OCTUBRE DE 2021

36

dbkbo^ibp= Ô= pÉ= ÄìëÅ~= ÅìáÇ~Ççê~= ç= ÉåÑÉêãÉê~= é~ê~= íê~Ä~àç= ÇáêÉÅíç= Åçå= ÉåîÉàÉÅáÉåíÉë= Éå= ÅÉåíêç= ÇÉ= ÅìáJ

EL NUEVO DIA | VIERNES, 15 DE OCTUBRE DE 2021

Ç~Çç= éêçäçåÖ~ÇçK= aÉÄÉ= çÑêÉÅÉê= äçë= ëáÖìáÉåíÉë= ÅìáÇ~ÇçëW= é~ëÉçI= ~äáãÉåJ í~ÅáμåI= íçã~=ÇÉ= ëáÖåçë= îáí~äÉë= ~ÇãáJ

`^ibkq^alobp=pli^obp=

åáëíê~Åáμå= ÇÉ= ãÉÇáÅ~ãÉåíçë= ó= ~ëáëJ íÉåÅá~K= `çãáÉåòç= ÇÉ= áåãÉÇá~íç= Éå= äçë=ëáÖìáÉåíÉë=Üçê~êáçëW=NNéã=J=T~ãI= óLç=R~ã=^=NOãÇK=aáëéçåáÄäÉë=éä~ò~ë= é~ê~=Öì~êÇá~=éÉêã~åÉåíÉ=êÉèìáëáíçëW= ÅÉêíK=ÇÉ= ë~äìÇI= äÉó= PMM=~åíÉÅÉÇÉåíÉë= éÉå~äÉëI= í~êàÉí~= ÇÉ= î~Åìå~= `lsfa=

qlvlq^= `lolii^= = OMON=

▬ q~å=

ëçäç=M=ãáääáí~ëI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ ë~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI=

TUTJRPNJVVMUI=

TUTJUUVJRVMNI= ïïKÇóà~ìíçKÅçã=

Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=W= VWMM~ã=]=RWMMéã=

▬

qlvlq^=v^ofpI=Qmqp=OMOM=

^ìíI= QPNM= ãáääáí~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáJ Å~IÑìääéçïÉêI=ÇÉëÇÉ=AOTVKMM=ãÉåJ ëì~äÉë=ëáå=éêçåíçI=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ

TTTJRVMNI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJ RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN= çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= tÉÄ=tïïKaóà~ìíçK`çã=

NVK= båîá~ê= êÉëìãÉ= ç= Åçåí~Åí~êëÉ= ÇáJ

QNVR= ç= ~ä= ÅçêêÉçW= ãáÅ~ãéáå~Ççê~J Ç~éê]ó~ÜççKÅçã=

Ô= pÉ= ëçäáÅáí~= e~åÇóJ ã~å= é~ê~= íê~Ä~àç= Éå= j~åíÉåáJ ãáÉåíç= ÇÉ= mêçéK= `çãÉêÅá~J äÉëLfåÇìëíêá~äÉëK=i~ÄçêÉë=áåÅäìóÉåW= qê~Ä~àçë=ÇÉ=`çåëíêìÅÅáμå=iáîá~å~I= j~åÉàç= ÇÉ= qêáããÉê= ó= mçÇ~Ççê~K= žêÉ~=ãÉíêçK=qÉåÉê=êÉÑÉêÉåÅá~ëI=iáÅK= ÇÉ=ÅçåÇìÅáê=ó=`ÉêíK=ÇÉ=ÄìÉå~=ÅçåJ ÇìÅí~K= = ETUTF= TRPJNONO= iìåJ sáÉêåÉë= V~ãJRéãK= oÉëìã¨= áåJ Ñç]~ãÖáéêKÅçã=

_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=

dbkbo^ibp=

`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=

TUTJQRMJQUPO=

NÜ~Äá~í~Åáμå=ó=N_~¥çK==p~ä~I=ÅçÅáJ

▬

å~I=fåÅäìóÉ= ~Öì~= ó= äìòK= = qÉä¨ÑçåçK=

^ìíI=

TUTJPVVJVRQS=

ÑìääéçïÉêI= ÇÉëÇÉ= AOTVKMM= ãÉåJ ëì~äÉë= ëáå=éêçåíç=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉëI= RQIRPQ= ãáääáí~ëK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ëÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ TTTJRVMNI=

TUTJQQQJRVMNI=

Informe sobre las alternativas que ofrece, horarios y demás información relevante.

_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=

`^olifk^= J= sfii^= clkq^k^= Ô=

qlvlq^= `lolii^= OMNS=

ARMERÍAS Y CLUB DE TIRO

êÉÅí~ãÉåíÉ= Åçå= iáëëÉíÉ= TUTJOORJ

TUTJ

çÑáÅáå~= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã= RPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMN=

^_ld^alp=

abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al==

nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==

_fbkbp= o^f`bp= Ô= `çãéê~ãçë= íì= Å~ëáí~= `~ëÜK= `çãéê~ãçë= Å~ë~ë= ê•éáÇçI= Éå= Åì~äèìáÉê= äìÖ~êI= Åì~äJ èìáÉê= ÅçåÇáÅáμåK= `çåëìäí~= Öê~íáëI= ää~ã~=~Üçê~=UQQJVMQJONMN=

qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==

mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=

TUTJTRMJUNSM=

p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= = = m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ

sbd^= ^iq^= Ô= pÉ= îÉåÇÉ= éÉèìÉ¥~= dê~åà~= ÇÉ= `çåÉàçëK= žêÉ~= ÇÉ= o~åJ ÅÜçë= k~íáîçëI= _çK= `~åÇÉä~êá~= Éå=

iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=

VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=

^_ld^alp=

sÉÖ~=^äí~K=qÉäW=TUTJSQSJPRST=

miljboð^=Ô=žêÉ~=ÇÉ=`~êçäáå~K=mäçJ ãÉê∞~= ó= = ÇÉëí~éÉë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= éäçãÉê∞~K=iä~ã~ê=~=íÉä¨ÑçåçW==TUTJ

MEDIA PAGINA HORIZONTAL PAGINA COMPLETA

5.75” ALTO X 10.85” ANCHO

MEDIA PAGINA VERTICAL 11.5” ALTO X 5.38” ANCHO

11.5” ALTO X 10.85” ANCHO

1/4 DE PAGINA 5.75” ALTO X 5.38” ANCHO

CINTILLO JR. 2” ALTO X 10.85” ANCHO

PNSJVSUQ=

qlvlq^= o^sQ= ib= OMNT=

▬ aÉëÇÉ=

APQVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=

TUTJQNTJ

ONMV=

gì~åI=`ìéÉóK=açÅìãÉåíçë=~ä=Ç∞~K=

`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl=

^êJ É~ëW= _~ó~ãμå= `~Öì~ëI= `~êçäáå~I= mçåÅÉI=e~íáääçK=tÉáÖÜí=äçëë=Åçãé~åó= áë= äççâáåÖ= Ñçê= áåÇáîáÇì~äë= ïáíÜ= ~= ÜÉ~äíÜó= äáÑÉëíóäÉI= ÉñÅÉääÉåí= ÅìëíçãÉê= ëÉêîáÅÉI= ÅçããìåáÅ~íáçå= ~åÇ= éÜçåÉ= ëâáääë= íç= ãçíáî~íÉ= ÅäáÉåíë= íç= êÉ~ÅÜ= íÜÉáê= Öç~äëK= `~åÇáÇ~íÉë= ãìëíWW= mçëJ ëÉëë= ëíêçåÖ= ÅçããìåáÅ~íáçåI= éÜçåÉ= ëâáääë= ~åÇ= äáëíÉåáåÖ= ~ÄáäáíóK= _É= ÄáäáåJ Öì~ä=~åÇ=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çêáÉåíÉÇK= _É=~ëëÉêíáîÉ=~åÇ=ëÉäÑ=ãçíáî~íÉÇK=^ÄäÉ= íç= ïçêâ= áå= ~=Ñ~ëí= é~ÅÉÇ=ÅÜ~ääÉåÖáåÖ= ÉåîáêçåãÉåí=~åÇ=ÑäÉñáÄäÉ=ëÅÜÉÇìäÉëK= _É= ~ÄäÉ= íç= Ü~åÇäÉ= ~= ÇáîÉêëÉ= ïçêâJ äç~Ç=áå=~=ë~äÉë=ÑçÅìëÉÇ=ÉåîáêçåãÉåíK= `çãé~åó= çÑÑÉêëW= `çãéêÉÜÉåëáîÉ= íê~áåáåÖ= ~åÇ= çå= ÖçáåÖ= ÉÇìÅ~íáçåI= Öêçìé= áåëìê~åÅÉI= çééçêíìåáíáÉë= Ñçê= ~Çî~åÅÉãÉåíK=^ééäó=ÄóW=lÅíçÄÉê=OR= IOMON= pÉåÇ= êÉëìãÉ= íçW= ÉãéäÉçëJ ïÉääíÉâéê]Öã~áäKÅçã=bLlLb= gbkkv= `o^fd= `lkpriq^kqp=

APVVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK=

TUTJQNTJ

ONMV=

▬ aÉëÇÉ= AROVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK

qlvlq^= o^sQ= ^asbkqrob= OMON= =

=

TUTJQNTJONMV=

dbkbo^ibp= Ô= mìÉëíçW= q¨ÅåáÅç= ÇÉ= pÉêîáÅáçëK= içÅ~äáÇ~ÇW= sÉÖ~= _~à~K= jçÇ~äáÇ~ÇW= qáÉãéç= ÅçãéäÉíçK= oÉèìáëáíçëW= dê~Çç= Éå= qÉÅåçäçÖ∞~=

qlvlq^= qrkao^= qoa= mol= QuQ= `obt= j^u= OMOM= = aÉëÇÉ= ATSVKMM= ãÉåëì~ä= áåÑçK= TUTJQNTJ ONMV=

▬

qlvlq^=

v^ofp=p=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AORV==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==

äóK==

nrfb_o^p=

dbkbo^ibp==

ÇÉ=fåÖÉåáÉê∞~=jÉÅ•åáÅ~I=jÉÅ•åáÅ~= fåÇìëíêá~ä= ç= _~ÅÜáääÉê~íç= Éå= fåÖÉJ åáÉê∞~K= `ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉë= Éå= qÉêãçJ Öê~Ñ∞~= `~íK=fI=~å•äáëáë= ÇÉ= sáÄê~ÅáçJ åÉë=`~íK=fI=çíê~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=j~åJ íÉåáãáÉåíç= mêÉÇáÅíáîç= E`ÉêíáÑáÅ~J ÅáçåÉë=ÇÉ=N=~¥ç=~=R=~¥çë=ã•ñáãç= ç=îáÖÉåíÉëF=R=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~= íê~Ä~à~åÇç=Åçãç=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=mêÉJ ÇáÅíáîçK=båîá~ê=~=êÉëìã¨=~W=== = áåÑç]éÇãíÉÅÜìë~KÅçã= sbkq^p=

bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=

aÉëí~éÉëI=

q~åèìÉëI=

bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ

`Éåíêç=ÇÉ=ÉåîÉàÉÅáÉåíÉë=Éå=p~å=

båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=

▬ aÉëÇÉ=

fåçÇçêçëI=

`ìáÇ~Ççê~=ó=mÉêëçå~ä= ÇÉ=j~åíÉåáãáÉåíç=

áåÑç]Å~ë~ÄÉää~êÉëçêíäáîáåÖKÅçã=

qlvlq^=o^sQ= uib=OMNU=

miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI=

dbkbo^ibp=

TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==

$1,500.00

$750.00

$750.00

cfdrbol^=folk=tlohp=

oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=

qç~=_~à~I=açê~ÇçI==

i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí=

TUTJTVRJMPVM=

^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç= ^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=

^_ld^alp=

obm^o^`flk= ab= qbibsfplobp= Ô= pÉêîáÅáç= ó= Éëíáã~Çç= ~= ÇçãáÅáäáçK= ^êÉ~=jÉíêçK=mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK= = ======ET=U=TF=S=P=QJ=U=S=N=O=

nrfb_o^p=

$1,500.00

obg^p=

`~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK=

iÉîáííçïå=

$2,800.00

=

p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj=

pbdrol=pl`f^i=

=c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=

eld^o=pbdrol=

éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=

sbd^=_^g^I=_^v^jþkI=

bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=

e^qfiilI=`^olifk^=

nìáÉÄê~ë=mÉêëçå~äÉë=ó=kÉÖçÅáçë= mi^k=ab=m^dl=afpmlkf_ibK==

`lkpriq^=do^qfp= TUTJSPUJMMOP=

pbosf`flp= Ô= `~êçäáå~= açÖDë= pé~= dêççãáåÖK= `ä~ëÉë= ÇÉ= ÖêççãáåÖ= ÅçãÉåò~åÇç= OM= ÇÉ= çÅíìÄêÉ= ñ= NO= pÉÅÅáçåÉëK=qÉäW=TUTJPSTJUPPR=

pbosf`flp= Ô=p~å= gì~åK=^îÉ= ^ã¨êáJ

if`K=g^fjb=olaoðdrbw=

Åç=jáê~åÇ~K=qÉêãáå~=íì=Qíç=~¥ç=~=

ïïïKáåÑçèìáÉÄê~ëKåÉí=

Çáëí~åÅá~K= c~îçê= ää~ã~ê= ~ä= íÉä¨ÑçJ

aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅó==

^_ld^alp=

nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp=

åçW=TUTJSMRJQNTS=

Cierre de ventas Miércoles, 20 de octubre Entrega de Artes Jueves, 21 de octubre

pbosf`flp=Ô=p~å=gì~åK=^îÉ=^ã¨êáJ

Åç= jáê~åÇ~K= `ä~ëÉë= ÇÉ= kìêëáåÖ= ^ëáëíK= E`k^FI= cäÉÄçíçã∞~I= mÉí= dêççãáåÖ=ó=Åä~ëÉë=Åçåíáåì~ë=éêçJ ÑÉëáçå~äÉë=ÇÉ=ä~==ë~äìÇ=Åçå=ÅÉêíáÑáJ Å~Çç=ÅçãÉåò~åÇç=OP=ÇÉ=çÅíìÄêÉ= ñ=NO=ëÉÅÅáçåÉëK=qÉäW=TUTJOVVJMTMP=

`çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=

e^kavj^k= qr= ^jfdlJpÉ=éáåí~å=

`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=

Å~ë~ë= áåëíK= éìÉêí~ëI= îÉåíI= äçò~ëI=

Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP=

ÉåÅÜK= ÇÉ= Ä~¥ç= éäçãÉê∞~I= ÅçåëíK=

OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=

Fecha de publicación Viernes, 22 de octubre

pÉää~Çç=íÉÅÜçëK=TUTJQPTJTQOO=

¡Paute su anuncio HOY! Para información adicional puede comunicarse con su representante de ventas, agencia de publicidad o con Edalish Rolón 787-305-5171 edalish.rolon@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com