SÁBADO, 9 DE OCTUBRE DE 2021
1 4 4 4
▬=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= ANUIVVMI=mçÅ~ë=jáää~ëK=qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=
_jt= uN=OMNR=
_jt= uR= uaofsbQMf= pmloq= OMNV=
▬
bñÅäìëáî~=ãçíçê=PKM=äáíêçë=S=ÅáJ
äáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~= ÇÉ= U= îÉäçÅáÇ~ÇÉë= éêÉãáìã= é~ÅJ â~ÖÉ=å~îÉÖ~ÅáμåI=~ééäÉ= Å~êéä~ó= ó=
TUTJQNUJNMQQK=
~åÇêçáÇ=~ìíçI=ÅçãÑçêí=~ÅÅÉëë=êìåJ Ñä~í= íáêÉë= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~ÖÉ= é~åçJ
▬
aladb= o^j= ob_bi= NRMM= abi= OMNS=
`çãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ë= Åçå=
áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= êçàçI= ÄáÉå= éçèìáíç= ãáää~àÉI= ãçíçê= ÜÉãá= ÇÉ= RKT=äáíêçëI=ëìåêççÑI=ê~ãÄçñI=é~åí~J ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= QñQI= íÉÅåçäçÖá~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= Åçãç= ëáÉãéêÉ= ãÉ=
ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ÉëíêáÄçëI= êççÑ= ê~ÅâëI= ëìåêççÑI= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=
éçÅç= ìëçI= éêçÇìÅíç= ìåáÅç= Éå= éêI=
Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç=
ïL= Ää~Åâ= áåíÉêáçêëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåJ
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~Çç= éçê= eçåÇ~I= Ö~ê~åí∞~=
▬
▬
ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ
é~åçê~ã~= êççÑI= ÖäçïáåÖ= óÉääçï=
íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ
íÉI= NUM= Üé= U= ëéÉÉÇ= ~ìí= íê~åëãáJ
Éå= éáÉäI= Å•ã~ê~I= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI=
NMQQK=
ëáçåI=é~åí~ää~=í•Åíáä=ÇÉ=NMKR=éìäÖ~J
íÉäáÖÉåíÉI=
ÄäìÉíççíÜI=
íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI=
Ç~ëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~= ó=
íÉÅåçäçÖ∞~=
Å~ã~ê~I=Éå=Ñáå=íçÇ~ë=ä~ë=çéÅáçåÉë=
ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉI=Éèìáéç=ÅçãÉêÅá~ä=
ãìÅÜç=ã~ë=éçê=ãÉåÅáçå~ê=íáÉåÉë=
áåíÉêáçêÉë= ÅçÖå~Å= îÉêå~ëÅ~= äÉ~íJ
~èìá=Éëí~K= íÉ= Ü~Öç=ìå=åÉÖçÅáç= áåJ
èìÉ= íÉ= ~Öê~Ç~å= éÉêç= é~Ö~åÇç=
èìÉ= ~ÅçãçÇ~= ~= R= é~ë~àÉêçë= ÇÉ=
èìÉ= ÅççêÇáå~ê= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= Üçó=
ëìéÉê~ÄäÉ= Éå= Éëí~= ÇÉëÉ~Ç~= ìåáJ
ãìÅÜç= ãÉåçëI= åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~ê=
ã~åÉê~= ÅμãçÇ~I= ÉäÉÖ~åíÉë= áåíÉJ
TUTJQVOJMRSMK=
Ç~ÇI= åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~êä~= é~ë~êI=
é~ë~ê=Éëí~=ìåáÅ~=çéçêíìåáÇ~Ç=ëçäç=
êáçêÉë=Åçäçê=ãçÅÜ~I=~ëáÉåíçë=ÉäÉÅJ
ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ää~ã~=~Üçê~=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
=TUTJQVOJMSSMK=
íêáÅçëI= é~åí~ää~= í~ÅíáäI= Éå= Ñáå= ìå~=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
^ìíçã•íáÅ~K= kÉÅÉëáí~= êÉé~ê~ÅáçJ åÉëK= sÉêä~=Éå= o∞ç= máÉÇê~ëK= APIMMM= ç=ãÉàçê=çÑÉêí~K=fåÑK=TUTJSNMJQUUN=
QNUJNMQQK=
=
àçó~=~=ìå~=Ñê~ÅÅáμå=ÇÉ=äç=èìÉ=î~äÉ= åìÉî~I= åç= éìÉÇÉë= ÇÉà~êä~= é~ë~êI= ëçäáÅáí~= ó~= ää~ã~åÇç= ~ä
MSSMK=
= TUTJQVOJ
▬
elka^= mfilq= bu= OMNV= = APTIVVMI= iáèìáÇ~ÅáμåI=äçë=ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
àÉI= íçÇç= ìå= äìàç=~ä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ= íìë= ã~åçëI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= ~êçë= ÇÉ= äìàç= ÇÉ= NU= éìäÖ~Ç~ëI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI=Ñìää=éçïÉêI=åç=ä~=é~ÖìÉ= åìÉî~I= ÅççêÇáåÉ= ëì= éêìÉÄ~= ÇÉ= ~ä=
= P=
Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= QMIMQU= ãáää~ëI=
ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ~ëáÉåíçë=
iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= gbbm=
ëìéÉê=Éèìáé~Ç~=ó=Åçå=éçÅç=ãáää~J
ää~ã~åÇç=
elka^= lavppbv= bu= OMNR=
äá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ÉëíêáÄçëI=ää~îÉ=áåJ
ëìî=Åçå=ÅçåÑçêí=é~ê~=íçÇ~=ä~=Ñ~ãáJ
`ebsolibq= J= `losbqqb= NVUR= Ô=
ã~åÉàç=
evrka^f=plk^q^=pbi=mirp=NKS=q= OMOM= fãéçêí~Çç= ÅäÉ~å= Å~êÑ~ñI=
íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=ìå~=Ñìää=ëáòÉ=
elka^= `os= bu= OMNV=
ä~=éáÇÉë=Åçå= íçÇ~ë= ä~ë=çéÅáçåÉë= ó=
ää~ã~=ó~=~ä
▬
▬
Åáçë~=ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=
▬
ê~ã~= êççÑ= I=~êçë= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI=
ÜÉêI=ìå~=àçó~=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=Üçó=
_jt= uN= paofsbOUf= abi= OMNT=
▬
cloa= cORM= mltbo= pqolhb= qro_l= afbpbi= hfkd= o^k`e= abi= ^¢l= OMNT= = v= Åçå= ÄáÉå=
cloa=bumilobo=pmloq=abi=OMNV= = `çå=Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= éêÉJ
TUTJQVOJ elka^=
MSSMK=
evrka^f= qr`plk= pmloq= NKS= qro_l=^¢l=OMNS= = `çå=íê~åëJ ãáëáμå=
▬
~ìíçã•íáÅ~I=
Ñìää=
éçïÉê=
~êçë= ÇÉ= äìàçI= Å~ã~ê~= ÇÉ= îáëáçå= íê~ëÉê~I= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= éçJ íÉåíÉ= ëìî= Åçå= ìå= ÄìÉå= Åçåëìãç=
▬
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi=
_lpp=
^¢l=
OMON=
ÇÉ= ÅçãÄìëíáÄäÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~=
=
èìÉ= Éëíç= åç= äç= Ü~ó= ää~ã~= ó~= ~ä
TUTJQVOJMRSMK=
fãéçêí~Ç~=Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáJ ää~ë=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=~êçë=ÇÉ= NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅíêáÅ~I= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉJ ãáìã= ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~J
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä= TUTJ
_jt= uP= OMNV=
qçÇçë=äçë=eçåÇ~=ìë~Ççë=ÅÉêíáÑáÅ~J Ççë=Éå=äáèìáÇ~ÅáμåW=cáíI=`áîáÅI=eosI= ^ÅÅçêÇI=`osI=máäçíI=lÇóëëÉóK==iä~ã~= ~Üçê~W=TUTJQNUJNMQQK=
Çç=éçê=ãÉåÅáçå~ê=é~ê~=ë~ÄÉê=ã~ë= ëçäç=ää~ã~=^i=TUTJQVOJMRSMK=
PPPJMTNN=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPV= ãÉåëì~äÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f= ^``bkq= OMNT=
▬
`ebsolibq= abi= OMON=
qo^fi_i^wbo=
op= elka^= `fsf`= pf= OMNR=
`çå= ëçäç= U= ãáä= ãáJ
éêçíÉÅÅáμå=
Å~I= íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅçI= áãéêÉëáçJ
_jt=uP=paofsb=PMf=pmloq=OMNV=
▬
pìî=ÇÉ=äìàç=ÅçãçÇç=ó=Éèìáé~J
Çç= Åçå= ëçäç= VIPTR= ãáää~ë= ãçíçê= OKQ=äáíêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=ÇÉ=Q=ÅáJ äáåÇêçëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= å~îÉÖ~J ÅáμåI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= ~ìíçã~íáÅ= ëí~êí= ëíçé= ëóëíÉã= Éèìáéç= ÇÉ= ëçåáJ Çç= Åçå= é~åí~ää~= í•Åíáä= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ÅççêÇáå~= íì= éêìÉÄ~=ÇÉ= ã~J åÉàç=ää~ã~åÇç=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
▬
= íê~Ä~à~J
ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë=
ää~ë= áãéçêí~Ç~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáJ
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQK=
å~åíÉ= ÉÅçåçã∞~= Éå= ÅçãÄìëíáÄäÉI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= Å~ã~ê~I= ~ééäÉ=
eóìåÇ~á=
Å~êéä~ó=ó=~åÇêçáÇ=~ìíçI=íÉÅåçäçÖ∞~=
`ê¨Çáíç=~ÑÉÅí~Çç=
ÄäìÉíççíÜI= é~åí~ää~= í•ÅíáäI= ãçíçê=
ii°s^qbil=elv==
íìêÄçÅ~êÖ~ÇçI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= êççÑ=
gçêÖÉ=oìáò=ETUTFPRQJSOMM=
ê~Åâë= ó= ãìÅÜç= ã•ëI= íáÉåÉë= èìÉ=
evrka^f= qr`plk= pb= OMNT=
îÉåáê=~=îÉêä~=Éå=éÉêëçå~=é~ê~=èìÉ=
▬
=
ANTIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáJ ÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
~éêÉÅáÉë= ÉëÉ= Åçäçê= ÉñÅäìëáîç= ó= ëÉåë~Åáçå~äI= ëçäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=
TUTJQVOJMSSMK=
▬= m~Öçë=ÇÉëJ ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
cloa=cNRM= uiq=OMOM=
ÇÉ=
ARQT=
TUTJPPPJMTNN==
▬
=m~Öçë=Ä~J àçëI=éçÅ~ë=ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=eos=bu=OMNT=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
▬
OKMíI= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉä=Åçäçê= êçàçI= ∫åáÅç= Éå= éêI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= iä~ã~W= TUTJ
elka^= ^``loa= OMNV=
QNUJNMQQK=
elka^= lavppbv= bifqb= OMOM=
▬
=
QIOMS=ãáää~ëI=éêÉÅáç=ÉëéÉÅá~äI=ìë~J Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖåáÑáÅ~ë= ÅçåÇáJ
_jt= uR= OMNU=
▬ AQRIVVMI= ëíçÅâW= =
áUïMMQUOI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~J ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
cloa=bp`^mb=p=OMNU=
▬
ÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= `çå=ãçJ elka^=
íçê= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìJ cloa=
íçã~íáÅ~I= Ö~ê~åíá~I= Ñìää= éçïÉêI= ~êçë= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= ëÉ= î~= ê~éáÇç= ää~ã~= Üçó= ~ä=
MRSMK=
TUTJQVOJ
i^ka=
▬ iä~ã~ê
OMNQ=
olsbo=
o^kdb=
olsbo=
K=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=
evrka^f=
q^rorp=OMOM=
bi^kqo^=OMOM=
hlk^=OMNV=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APVV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~=== m~Ö~=AOTT=qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~=~ä=Ç∞~I=m~Ö~=APPT= pê~K=`~ëíêç==qÉäK=TUTJPQSJRSQM===
hf^=
`fsf`=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~EãìÇ~åò~=~=rp^F= m~Ö~=APTU====pêK=båêáèìÉ=m~Ö~å= =qÉäK=ETUTF=PMRJMUNT==
plri=
qro_l=
OMNV=
▬
=
AOQIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íçÇç= íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 9 DE OCTUBRE DE 2021
EN AUTOCENTRO LLEGARON LOS
2022 FRONTIER
2022 PATHFINDER12
$399
2021 VERSA
MENS.
$99
17 MPG
$299
2021 ROGUE11 2021 SENTRA
10
MENS.
MENS.
MENS.
32/40 MPG
MENS.
$299
$135
$2,000 DE BONO
21/17 MPG
27/35 MPG
$3,000 DE BONO 29/39 MPG
99 1.99
$
0
2
% APR
3
PRONTO
4
$
0
PAGOS
HASTA FEBRERO 20225
$
0
GASTOS
DE ACEITE Y FILTRO 7 POR 3 AÑOS
BONO DE HASTA
3,000
$
6
Walgreens
Río Piedras Hacia Río Piedras
Hacia Caguas
Avenida Muñoz Rivera Antigua Lotería
Toyota de Puerto Rico Autocentro Nissan
Autocentro Toyota
Jardín Botánico
Llama
Pollo Tropical
Avenida 65 de Infantería
Haz tu cita y te recibimos con los más altos estándares de seguridad contra el Coronavirus. Avenida Piñero
2
787-303-1265
1-Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. 2-Pagos desde $99 aplica a Nissan Versa 2021 aplica a unidad VS2100. 3- 1.99% APR aplica a Modelos Versa, Sentra y Kicks. 4- $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. 5$0 pagos hasta febrero 2022, sujeto a aprobación de crédito. 6- Bono de $3,000 aplica a 2021 Sentra- Precio de Venta $25,815. Bono exclusivo $3,000. Unidad SE2101.Pronto de $12,000. Pago mensual de $135 al 3.49% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Caribe Fed. 7- 3 años de aceite y filtro aplica a unidades nuevas. 8- 2022 Frontier- (MPG 18/24) Precio de Venta $43,995. Pronto $5,000.Balance a financiar $38,995. Pago mensual de $399 los primeros 12 meses. Pagos mensuales restantes de $640.81 al 4.85% APR a 60 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795. 9- 2021 Versa-(MPG 32/40) Precio de Venta $20,400. Bono exclusivo $2,000. Unidad VS2100. Pronto de $11,300. Pago mensual de $99 al 1.99% APR a un término de 72 meses. Financiado a través de Oriental Bank con una empírica de 780+ o más y contrato de servicio. 10- 2021 Sentra-(MPG 29/39) Precio de Venta $25,815. Bono exclusivo $3,000. Unidad SE2101. Pronto de $12,000. Pago mensual de $135 al 3.49% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Caribe Fed. 11- 2021 Rogue-(MPG 27/35) Precio de Venta $31,020. Pronto de $9,000. Pago mensual de $299 al 2.99% APR a un término de 72 meses. Financiado a través de Oriental Bank. 12- 2022 Pathfinder – (MPG 21/27) Precio de Venta $46,600. Pronto $10,000. Pago mensual de $299 los primeros 12 meses. Pagos mensuales restantes $598.98 al 4.85% a 60 meses a través de Popular Auto. Residual $11,650. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta 31 de octubre de 2021 o mientras duren las unidades.
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 9 DE OCTUBRE DE 2021
3
4
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 9 DE OCTUBRE DE 2021
^_ld^alp=
▬ m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä=
qlvlq^= `Jeo= OMNV=
TUTJPPPJMTNN=
slihpt^dbk=gbqq^=pbi=OMON=
▬
mêÉãáìãI= PIVUV= ãáää~ëI= éêÉÅáç= AOVIVVRI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~J à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
`^olifk^= Ô= sfii^= clkq^k^J=
OeL=N_I=ë~ä~I=ÅçãÉÇçêI=ã~êèìÉëáJ å~K=fåÅäìóÉ=~Öì~=ó=äìò=ATRMK= TUTJ SSVJTVOT= qlvlq^=
`^jov=
pb=
OMNU=
▬
dbkbo^ibp= Ô= mìÉëíçW= q¨ÅåáÅç= ÇÉ= pÉêîáÅáçëK= içÅ~äáÇ~ÇW= sÉÖ~= _~à~K= jçÇ~äáÇ~ÇW= qáÉãéç= ÅçãéäÉíçK= oÉèìáëáíçëW= dê~Çç= Éå= qÉÅåçäçÖ∞~= ÇÉ=fåÖÉåáÉê∞~=jÉÅ•åáÅ~I=jÉÅ•åáÅ~= fåÇìëíêá~ä= ç= _~ÅÜáääÉê~íç= Éå= fåÖÉJ åáÉê∞~K= `ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉë= Éå= qÉêãçJ Öê~Ñ∞~= `~íK=fI=~å•äáëáë= ÇÉ= sáÄê~ÅáçJ åÉë=`~íK=fI=çíê~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=j~åJ íÉåáãáÉåíç= mêÉÇáÅíáîç= E`ÉêíáÑáÅ~J ÅáçåÉë=ÇÉ=N=~¥ç=~=R=~¥çë=ã•ñáãç= ç=îáÖÉåíÉëF=R=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~= íê~Ä~à~åÇç=Åçãç=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=mêÉJ ÇáÅíáîçK=båîá~ê=~=êÉëìã¨=~W=== = áåÑç]éÇãíÉÅÜìë~KÅçã=
e^qfiilI=`^olifk^=
nìáÉÄê~ë=mÉêëçå~äÉë=ó=kÉÖçÅáçë= mi^k=ab=m^dl=afpmlkf_ibK==
^pfpqbkqb=ab=`^cbqboð^=
TUTJSPUJMMOP=
ÇÉ=àìÉîÉë=~=ÇçãáåÖç=
if`K=g^fjb=olaoðdrbw=
=
ïïïKáåÑçèìáÉÄê~ëKåÉí= aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅó== `^ibkq^alobp=pli^obp=
`^gbo^ElF== ^=íáÉãéç=é~êÅá~äK=eçê~êáçë=êçí~íáîçëK=
_^v^jlk=
qÉä=TUTJTSMJRNMM=
molcbpflk^ibp=
=m~ê~=îÉåÇÉê=ëì=éêçéáÉÇ~Ç== ii^jb=^elo^= eáéçíÉÅ~ë=Åçå=ç=ëáå=~íê~ëçë== pêK=j~êí∞åÉò=`QSVP=
`çãé~åó=áå=dì~óå~Äç=áë=ëÉÉâáåÖ= ÑçêW== ^å=^``lrkqfkd=^ppfpq^kq= jìëí=Ü~îÉ=âåçïäÉÇÖÉ=áå=~ää== ~ÅÅçìåíáåÖ=ÅóÅäÉK=cìääó=ÄáäáåÖì~äK= qÉ~ãïçêâK=^í=äÉ~ëí=O=óÉ~êë=çÑ== ÉñéÉêáÉåÅÉK=mäÉ~ëÉ=ëÉåÇ=êÉëìãÉ=íçW=
TUTJOPUJMMOP=
éêçÑÉëëáçå~äêÉÅêìáíãÉåíéê= ]Öã~áäKÅçã=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
eld^o=pbdrol=
sbd^=_^g^I=_^v^jþkI=
pÉ=pçäáÅáí~=
ÇÉ=QW~ãJNOWéã=
oCj=ob^iqv==
qlvlq^= = `lolii^= OMNSJOMOM=
=
pbdrol=pl`f^i=
`lkpriq^=do^qfp=
dbkbo^ibp=
=
AONIVVMI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=áåíÉêÉëÉëI=íê~Ä~J à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=
nrfb_o^p=
_fbkbp=o^f`bp=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
sbkq^p=
`çãéêçqì`~ëáí~KÅçã= >=`çãéê~ãçë=Å~ë~ë=`^pe=>== eÉêÉåÅá~ëI=ÇÉíÉêáçêçI=ãìäíáÑ~ãáäóK= iä~ã~=~Üçê~=TUTJRSOJTQMME=bJPNSF=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
sbd^= ^iq^=Ô= `~ë~= îÉåí~K=_çK= `~åJ ÇÉä~êá~=
pÉÅíK=
o~åÅÜçë=
k~íáîçë=
ee_K= O= ÅìÉêÇ~ëI= ää~å~ë= ó= äáãéá~ëK= TUTJOPUJMMOP= TRh= oCj= oÉ~äíó=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
iáÅQSVP=
qlvlq^=
o^sQ=
uib=
OMNS=
^_ld^alp=
▬
TUTJQRMJQUPO=
=
AORIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== dbkbo^ibp==
`~Öì~ë=ó=_~êÅÉäçåÉí~= pçäáÅáí~ãçë=bäÉÅíêáÅáëí~ë=ó== ^óìÇ~åíÉë=é~ê~=áåëí~ä~ÅáçåÉë== áåÇìëíêá~äÉëK=žêÉ~ë=ÇÉ=_~êÅÉäçåÉí~= ó=`~Öì~ëK=c~îçê=ÇÉ=ää~ã~ê=~ä= ETUTFOVSJPNVP=iìåÉë=~=sáÉêåÉë==ÇÉ= U~ãJRéã=
dbkbo^ibp==
▬
= `çå=éçÅç=ãáää~àÉ=ëçäç=OSâ=ãáJ
ää~ë= ÅçêêáÇ~ëI= Éëíç= åç= Ü~= ÜÉÅÜç=
▬= A
▬
å~Ç~I= ~ÇèìáÉêÉ= ìå~= ëìî= ÇÉ= äìàç=
ëíçÅâW= áVQQRUTOI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~J
Åçå=êçàç=Åçãç=íçÇçë=äç=èìáÉêÉå=ó=
▬ m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=~ä=TUTJ
ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáJ
í~å= ëçäç= Åçå= V= ãáä= ãáää~ëI= áãéçêJ
PPPJMTNN=
íçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=
í~ÇçI=Éèìáé~Çç= Åçå=ëìåêççÑI=~êçë=
hf^= pbalk^= OMNV=
iä~ã~W=
OOIVVMI=
TUTJQNUJNMQQK=
iburp= fp= PMM= cpmloq=
_ä~åÅç=
ÇÉ=äìàçI=éáÉäI=éçïÉê=ëÉ~íëI=ëáëíÉã~=
iburp=fp= OMMq=OMNS=
j^wa^=
ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉãáìãI= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= Éå= Ñáå= Éå= ìå~= ëçä~= éáÉò~=
éçê= ëçäç= ìå~= Ñê~ÅÅáμå= ÇÉ= äç= èìÉ= Åçëí~ê∞~=åìÉî~I=ìåáÇ~Ç=Åçå=~ëáÉåJ íçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=ää~îÉ=áåJ íÉäáÖÉåíÉI=Ñìää=éçïÉêI=~êçë=ÇÉ=äìàçI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~= ó= ìå= êçJ
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMNU= QñQI= OUISTO= ãáää~ëI= Åçäçê=
▬
ÅÉãÉåíçI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~J ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= áåJ íÉêÉëÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= = iä~ã~W
NMQQK=
hf^= plobkql= pu= mobpqfdb= abi= ^¢l=OMON= `çå=ëçäç=SMMM=ãáJ
▬
ÇÉ= Åçå= TRIVUQ= ãáäää~ëK= `çäçê= Öêáë= çëÅìêçK= fåíÉêáçê= Éå= éáÉä= ó= Åçäçê= ã~ÇÉê~I= ãçíçê= sSI= ëìåêççÑI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= rå= ëçäç= ÇìÉ¥çK= mÉêëçå~ë= áåíÉêÉJ ë~Ç~ë= Ñ~îçê= ää~ã~ê= ~= ~ä= íÉäÉÑçåçW= TUTJSQRJTNTQ=
å~Äç= ÄìëÅ~W= q¨ÅåáÅçE~F= bäÉÅíêμåáJ
Å~K= = jáåKI= ^ëçÅá~Çç= Éå= bäÉÅíêμåáÅ~K= `çåçÅáãáÉåíç= Éå= ÉäÉÅíêáÅáÇ~ÇK= bñJ
ää~ë=áãéçêí~Ç~=ó=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ
▬
`çå= ëçäç= SIQNN=ãáää~ëI=ANVIVVM=I=ìë~Çç=ÅÉêíáJ ÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= v^ofp= OMOM=
qlvlq^=
éÉêáÉåÅá~=Éå=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅçK=jáåKI= O=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=Éëí~=•êÉ~= ç= êÉä~Åáçå~ÇçK= e~ÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= äÉÉê= É= áåíÉêéêÉí~ê= éä~åçë= í¨ÅåáÅçëK= bñÅÉJ äÉåíÉ= Ü~ÄáäáÇ~Ç= Éå= êÉëçäîÉê= ëáíì~J ÅáçåÉë=í¨ÅåáÅ~ëK=båÑçÅ~ÇçE~F=ó=éêÉJ ÅáëçE~F= Éå= ëì= íê~Ä~àçK= båîá~ê= êÉëìJ ãÉ=~W=
`lolii^=ib=OMOM=
`çãé~¥∞~=
QNUJNMQQK=
p~ÄÉê=
áåíÉêéêÉí~ê=
éä~åçë=
ìå= éçíÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= OKR= äáíêçë=
slihpt^dbk=gbqq^=oJifkb=OMNV=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= áãéêÉëáçå~åíÉ=
îÉêä~I=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=ää~ã~åÇç=~ä=
TUTJQVOJMSSMK=
iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON
▬=
fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
kfpp^k= =
åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI=
hf^=
Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ
plri=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APMV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
íáåÖìÉå=
Éëí~=
ÉñÅäìëáî~=
ìåáÇ~ÇI=
~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J ã~=ó~=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
qlvlq^=
v^ofp=p=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AORV==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
▬
pçäç= PIVUV=ãáää~ëI=AOVIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ ÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= `^jov= pb= OMON=
obg^p=
_^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
obm^o^`flk=ab=qbibsfplobp=
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
▬
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
=^av^`bkqbp=
`lilo= qs= pbosf`b= Ô= pÉêîáÅáç= ~= ÇçãáÅáäáçK= qsI= i`aI= mä~ëã~I= mêçóK= qçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK==TUTJ=SQSJOUQU=
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
=c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
à~îáÉê]íÉÅÜJÇáëíKÅçã=
dbkbo^ibp=
=léçêíìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=ÉãéäÉç=Éå=pboJ sf`flp=q°`kf`lp=é~ê~=íê~Ä~àçë=ÇÉ= ÉäÉÅíêáÅáÇ~Ç=ó=êÉä~Åáçå~ÇçëK=afsfJ pfþk=fkarpqof^iK=mìÉÇÉ=Éåîá~ê= ëì=áåÑçêã~Åáμå==ç=êÉëìãÉ=~W= Üìã~åêÉëçìêÅÉëJ
qlvlq^= =
_^v^jþk=v=žob^p=
ÉÑáÅáÉåíÉãÉåíÉK= båîá~ê= êÉëìãÉ= ~W=
àçÄëéê]Öã~áäKÅçã= mä~ò~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~=ÉãéäÉç= áåãÉÇá~íçK=
qlvlq^=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
nrfb_o^p=
p`obbkp=
Éë=éçëáÄäÉK=_áäáåÖΩÉK=lêÖ~åáò~ÇçE~F=
áã~Öáå~ê= Éå= ìå~= ëìîK= ÅìÉåí~= Åçå=
îáëíç= ëçäç=Ç~íÉ=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç= ÇÉ=
q~åèìÉëI=
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
ó= éêÉç~ÅíáîçE~FK= aÉë~êêçää~ê= í~êÉ~=
íçÇ~ë= ä~ë= çéÅáçåÉë= èìÉ= éìÉÇ~ë=
ÅÜ~áêë= Éå= Ñáå= ~äÖç= èìÉ= à~ã•ë= Ü~ë=
äóK==
`çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
Éä¨ÅíêáÅçëK= `çåçÅáãáÉåíç= Éë= ^L`I= ëá=
ãáìã=ëçìåÇ=ã~êÅ~=ÄçëÉI=Å~éí~áå=
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ
Éå=
dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W=fåëí~ä~ÇçêE~F=
Å~I=ãçÇÉäç=åìÉîç=ó=ÇáÑÉêÉåíÉ=Åçå=
íÉÅåçäçÖ∞~= ãìäíáãÉÇá~= Åçå= éêÉJ
^_ld^alp=
fåçÇçêçëI=
nrfb_o^p= dbkbo^ibpÔ=
íêçäÉëK=
~êçë= ÇÉ= äìàç= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI=
TUTJTVRJMPVM=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç=
VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI=
^_ld^alp=
bñéÉêáÉåÅá~= Éå= áåëí~ä~Åáμå= ÇÉ= ÅçåJ
éêçÇìÅÉ= OUN= Å~Ä~ääçë= ÇÉ= ÑìÉêò~I=
iÉîáííçïå=
^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= = = m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ
à~îáÉê]íÉÅÜJÇáëíKÅçã=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
íìêÄç= Å~êÖ~Çç= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= èìÉ=
`~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK= i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
cfdrbol^=folk=tlohp=
ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
sbop^=OMOM=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇçI= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
TUTJPUOJPTSP=
åç= ä~= éìÉÇÉë= ÇÉà~ê= é~ë~ê= ëçäç=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOQS==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
OMNMK=fãéêÉëáçå~åíÉ=pÉÇ~å=Öê~åJ
= TUTJQNUJ
Ç~àÉ= ÇÉ= ÉåëìÉ¥çI= ÇÉÑáåáíáî~ãÉåíÉ=
kfpp^k=
iburp= Ô= pÉ= îÉåÇÉ= iburp= bp= PRM=
j∞åáãç=R=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~K== båíêÉÖ~ë=~=íçÇ~=ä~=fëä~K== `çåçÅáãáÉåíç=Éå=ìëç=ÇÉ== ãçåí~Å~êÖ~ëK==qÉåÉê=~ìíç=éêçéáçK== mêÉÑÉêáÄäÉ=•êÉ~=_~ó~ãμåK== fåÑçêã~Åáμå=
dbkbo^ibpÔ= `çãé~¥∞~= Éå= dì~óJ
íáÉåÉë= èìÉ= îÉêäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=
TUTJQVOJMRSMK=
qç~=_~à~I=açê~ÇçI==
`elcbo=`^qbdloð^=U=μ=V=
kfpp^k= jro^kl= ps= abi= OMNS=
nrfb_o^p=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl=
iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
dbkbo^ibp=
▬
mÉêëçå~ä= é~ê~= çÑáJ Åáå~=Éå=•êÉ~=ãÉíêç=Åçå=ÉñéÉêáÉåJ Åá~=Éå=Åçåí~ÄáäáÇ~Ç=ó=êÉÑÉêÉåÅá~ë=K= båîá~ê= êÉëìãÉK= ~àçëî~åóÅ~ëíáJ ääç]ÅçãÅ~ëíKåÉí=
^ibubfDp=^irjfkrj=
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP=
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=
OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=