24 EL NUEVO DIA | MARTES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2021
24 24 25 25 evrka^f=
_jt= uO=
▬
eÉêãçë~= É= áåã~Åìä~J
aladb= o^j= NRMM= OMNS=
▬
éçÅç= ãáää~àÉ= ó= Ö~ê~åí∞~= ãçíçê= S=
NVIMMM= ãáää~ë= ãçíçê= íïáåéçïÉê=
ÅáäáåÇêçë= ÇÉ= PKS= äáíêçë= Q= éìÉêí~ë=
íìêÄç= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå= íÉÅÜç=
Ñìää=éçïÉêI= îÉå= ~= îÉêä~=Üçó= ää~ã~=
é~åçê~ãáÅç= Åçãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ëI=
ó~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
Eãáåí=
ÅçåÇáíáçåF=
Åçå=
plri=OMOM=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~=~ä=Ç∞~I=m~Ö~=APPT= pê~K=`~ëíêç==qÉäK=TUTJPQSJRSQM===
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APMV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
▬ aÉëÇÉ=
`çå=
ëçäç=
Ç~=
Ñìää= éçïÉê= Åçå= ãÉãçêó= ëÉ~íëI= éáÉäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åJ
▬ aÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= T=
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMON=
ãáääáí~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJ VOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJ
ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
í~ää~= í•ÅíáäI= Éå= Ñáå= ìå= îÉÜ∞Åìäç= ÇÉ=
UUVJRVMNI=
hf^=
hlk^=OMNV=
evrka^f=qr`plk=OMOO=
=
APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
TUTJVOMJQRQQI=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJRVMN
ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
I=
fkcfkfqf= nuSM=
▬
iburp= fp= PMM=c= pmloq= `çãç=åìÉî~=äìJ
▬
_ä~åÅç=
Åçå=êçàç=Åçãç=íçÇçë=äç=èìáÉêÉå=ó=
àçë~=ä~=íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçë=ÇÉ=äìJ
í~å= ëçäç= Åçå= V= ãáä= ãáää~ëI= áãéçêJ
àç= ã~ë= ÄìëÅ~Ç~= éÉêç= ~ÅÅÉëáÄäÉ=
í~ÇçI=Éèìáé~Çç= Åçå=ëìåêççÑI=~êçë=
é~ê~= íáI= ÇÉã~ëá~Çç= Éèìáéç= éçê=
ÇÉ=äìàçI=éáÉäI=éçïÉê=ëÉ~íëI=ëáëíÉã~=
ãÉåÅáçå~êI= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= áê= ~=
ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉãáìãI= Ö~ê~åíá~= ÇÉ=
îÉêä~I=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=ää~ã~åÇç=~=
Ñ~ÄêáÅ~I= Éå= Ñáå= Éå= ìå~= ëçä~= éáÉò~=
ìå= ÉàÉÅìíáîç= ÇÉ= îÉåí~ë= ~ä= TUTJ
íáÉåÉë= èìÉ= îÉêäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
QVOJMRSMK=
=
TUTJQVOJMRSMK=
pìî=ÇÉ=äìàç=ÅçãçÇç=ó=Éèìáé~J
äáåÇêçëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= å~îÉÖ~J ÅáμåI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= ~ìíçã~íáÅ=
Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ
VPVJTTTJRVMNI=
åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI=
TUTJRPNJVVMUI=
Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ Éëí~=
ÉñÅäìëáî~=
ìåáÇ~ÇI=
=TUTJQVOJMRSMK=
cloa=bp`^mb=pb=OMNS=
OKQ=äáíêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=ÇÉ=Q=ÅáJ
äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ
▬
= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOOVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= é~ê~= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ=ÅçãìåáÅ~êëÉ= Åçå=åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= é~ê~= îÉåí~ë=
qlvlq^=`lolii^==OMNR=
TUTJVOMJQRQQI=
TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìJ åÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= W= VWMM~ã= ]= RWMMéã=
ã~=ó~=~ä
èìÉ=ää~ã~ê=ó~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
Çç= Åçå= ëçäç= VIPTR= ãáää~ë= ãçíçê=
äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ
~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J
ãÉàçê= Åçå= Ö~ê~åíá~I= ëçäç= íáÉåÉë=
▬
▬
fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ
íáåÖìÉå=
äìàç=éÉêç=Ä~àç=íì=éêÉëìéìÉëíç=ó=äç=
_jt=uP=paofsb=PMf=pmloq=OMNV=
iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON=
Ahorros en el pago del carro es mi
PENFED POWER
▬
mêÉÅáçë~= É=áåã~Åìä~Ç~=ãçíçê=ÉÅçÄççëí=ÇÉ= NKS= äáíêçë= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå= ìå= êÉåJ ÇáãáÉåíç=Éå=Å~êêÉíÉê~=ÇÉ=PO=ãéÖI= íê~ÅÅáμå= ÇÉä~åíÉê~= Åçå= íê~åëãáJ ëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëçäç= PV= ãáä= ãáJ ää~ëI= Ö~ê~åíá~I= ~êçë= ÇÉ= äìàç= Åçäçê= Ää~åÅç=éÉêä~Çç=ó=ìå~=ìåáÇ~Ç=èìÉ= ëÉ=~àìëí~=~=íçÇç=éêÉëìéìÉëíçI=Å~J äáÇ~Ç= ó= ÅçåÇáÅáçåÉë= éçê= ãÉåçë= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= ää~ã~ê= ~ä= TUTJ
Aprovecha lo que queda del verano y sal con un carro nuevo. Podrías ahorrar todos los meses con nuestros intereses bajos en Préstamos de Auto.
QVOJMRSMK=
ëí~êí= ëíçé= ëóëíÉã= Éèìáéç= ÇÉ= ëçåáJ Çç= Åçå= é~åí~ää~= í•Åíáä= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ÅççêÇáå~= íì= éêìÉÄ~=ÇÉ= ã~J
=TUTJQVOJMRSMK=
åÉàç=ää~ã~åÇç=~ä
¡Conoce más en PenFed.org/ PenFed.org/auto-power!
jfkf=`llmbo=p=OMNS=
▬=
qlvlq^=o^sQ=uib=OMNV= _Éää~=Åçå=
▬
i~=ëìî=
ÇÉä= ãçãÉåíç= Åçå= ëìåêççÑI= ~êçëI=
éçÅç=ãáää~àÉI=Ö~ê~åíá~=íê~åëãáëáçå=
Ñìää= éçïÉêI= é~åí~ää~= í•ÅíáäI= íÉÅåçJ
~ìíçã~íáÅ~= Åçå= ãçíçê= ÇÉ= OKM= äáJ
äçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI=
íêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=Åçå=NUV=Å~J
êççÑ=
Ä~ääçë= ÇÉ= ÑìÉêò~I= ìå~= ÜÉêãçëìê~I= Ñìää=éçïÉêI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=ää~ã~=
TUTJQVOJMRSMK=
ê~ÅâëI= Éå=
ÑáåI=
ÇÉã~ëá~Çç=
Éèìáéç= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= ää~ã~ê= ~ä=
TUTJQVOJMRSMK===
~Üçê~=~ä=
kfpp^k=
sbop^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOQS==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
`ljmol=_lqbp= pá=íáÉåÉ=ëì=ÄçíÉ=Éå=~íê~ëç= ó=åç=èìáÉêÉ=~ÑÉÅí~ê=íì=Åê¨Çáíç=
iä•ãÉåçë= lêáÉåí~Åáμå= Åçå=Éä=pêK=qçêêÉë=
VPVJQMMJSTVR=
_jt= uR= uaofsbQMf= pmloq= OMNV=
▬
bñÅäìëáî~=ãçíçê=PKM=äáíêçë=S=ÅáJ
cloa=bp`^mb=p=OMNU=
▬
Con Seguro Federal de NCUA.
Para recibir cualquier producto anunciado, debe ser socio de PenFed Credit Union. © 2021 Pentagon Federal Credit Union.
`çå=ãçJ
äáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~=
íçê= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáçå= ~ìJ
ÇÉ= U= îÉäçÅáÇ~ÇÉë= éêÉãáìã= é~ÅJ
íçã~íáÅ~I= Ö~ê~åíá~I= Ñìää= éçïÉêI=
â~ÖÉ=å~îÉÖ~ÅáμåI=~ééäÉ= Å~êéä~ó= ó=
~êçë= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= ëÉ= î~=
~åÇêçáÇ=~ìíçI=ÅçãÑçêí=~ÅÅÉëë=êìåJ
ê~éáÇç= ää~ã~= Üçó= ~ä
Ñä~í= íáêÉë= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~ÖÉ= é~åçJ
MRSMK=
= TUTJQVOJ
TUTJVOMJQRQQI=
ê~ã~= êççÑ= I=~êçë= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI= áåíÉêáçêÉë= ÅçÖå~Å= îÉêå~ëÅ~= äÉ~íJ ÜÉêI=ìå~=àçó~=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=Üçó=
=TUTJQVOJMRSMK=
ää~ã~=ó~=~ä
▬
EÅÉêíáJ ÑáÅ~Ç~FI=í~å=ëçäç=UIPQS=ãáääáí~ëI=Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APTVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêë= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
qlvlq^= `Jeo= uib= OMOM=
s~Öμå= Éå= ~äìãáåáç= Åçå= Éä= ~êê~ëíêÉK= RP= éáÉëK= cêÉåçë= ÇÉ= ~áêÉK=`çãç=åìÉîç=éçê=ÇÉåíêç=ó=éçê= ÑìÉê~K=ASIRMMK=TUTJRURJONOP= s^dlkbpÔ=
TUTJRPNJVVMUI=
I=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
TUTJUUVJRVMN
cloa=
q^rorp=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APVV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
^êêáÉåÇç= q~ääÉê= ÇÉ= ÉäÉÅíêçãÉÅ•åáÅ~I= •êÉ~= ãÉíêçI= RM= ~¥çë=Éëí~ÄäÉÅáÇçI=ÄìÉå~=ÅäáÉåíÉä~I= ëáíáç= ŨåíêáÅç= Éå= e~íç= oÉóK= m~íáç= Öê~åÇÉ= ó= ã~êèìÉëáå~ëK= AOMMM= ãÉåëK=aÉà~ê=ãëà=~ä=TUTJQSMJQSTO=
e^ql= obv= Ô=
▬
▬
aladb= o^j= ORMM= eb^sv= arqv= i^o^jfb= QuQ= OMNU= qro_l=
aáÉëÉä=Åìããáåë=S=ÅáäáåÇêçë=ÇÉ=SKT= äáíêçë= Ää~Åâ= íçé= é~Åâ~ÖÉI= ëìåêççÑI= å~îÉÖ~ÅáçåI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ê~ãÄçñ= = ó= ãìÅÜç= ã~ë= éçê= ãÉåÅáçå~êI= ä~ë= ãÉàçêÉë= ~äíÉêå~íáî~ë= ÇÉ= Ñáå~åÅá~J ãáÉåíç=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=åç=éáÉêÇ~ë= Éëí~=
ìåáÅ~=
çéçêíìåáÇ~Ç=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
ää~ã~=
elka^=^``loa=pmloq= OMON= = ÇÉëÇÉ=AQOVKMM=ãÉåëì~äÉë=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
evrka^f= bi^kqo^= OMON=
▬ ÇÉëJ
ÇÉ=APMVKMM=ãÉåëì~äÉëI=V=ãáääáí~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Ké~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJ QRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJ
ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
RVMNI=
evrka^f=plk^q^=pbi=mirp=NKS=q= OMOM= fãéçêí~Çç= ÅäÉ~å= Å~êÑ~ñI=
▬
é~åçê~ã~= êççÑI= ÖäçïáåÖ= óÉääçï= ïL= Ää~Åâ= áåíÉêáçêëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåJ íÉI= NUM= Üé= U= ëéÉÉÇ= ~ìí= íê~åëãáJ ëáçåI=é~åí~ää~=í•Åíáä=ÇÉ=NMKR=éìäÖ~J Ç~ëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~= ó= ãìÅÜç=ã~ë=éçê=ãÉåÅáçå~ê=íáÉåÉë=
=
èìÉ= ÅççêÇáå~ê= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= Üçó
TUTJQVOJMRSMK=
▬
evrka^f= OMON=
`fsf`=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~EãìÇ~åò~=~=rp^F= m~Ö~=APTU====pêK=båêáèìÉ=m~Ö~å= =qÉäK=ETUTF=PMRJMUNT==
evrka^f=
bi^kqo^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~=== m~Ö~=AOTT=qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
riqfj^qb=
ã~ê~=PSMI=ÄäáåÇ=ëéçíI=ä~åÉ=ÇÉé~êJ íìêÉI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= âÉóäÉëë=ÉåíêóI= íçÇçë= äçë= ÑÉ~íìêÉë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç= èìÉ= ÄìëÅ~ë= Éå= ìå~= ëìî= Éëí~= äçë= íáÉåÉI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉä= ÉäÉÅíêáÅçëI= íÉÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=åç=éìÉÇÉë=ÇÉJ à~êä~= é~ë~ê= ää~ã~= ó~= ~ä= TUTJQVOJ MRSMK=
elka^=
qr`plk=
`çå=ëçäç=S=ãáä=ãáää~ë=Ö~J
ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~= ~êçë= ÇÉ= äìàç= Å~J
▬
UMíÜ= ~åJ åáîÉêë~êó= ÜÉêãçë~= ∫åáÅ~=ó=ÉñÅäìJ ëáî~= Åçå= ëçäç= SMMM= ãáää~ë= áãéçêJ í~Ç~= ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= é~åí~ää~= í•Åíáä= ÇÉ= VKR?=Åçå= ëáëíÉã~= ÇÉ=å~J îÉÖ~ÅáçåI= Å~ã~ê~= ÇÉ= îáëáçå= íê~ëJ Éê~I= ~ééäÉ= Å~êéä~ó= ~åÇêçáÇ= ~ìíçI= ÉåÅÉåÇáÇç=êÉãçíçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ íÉI= ÅçãéìÉêí~= ÇÉ= Ä~ìä= ÉäÉÅíêáÅ~I= ~êçë= ÇÉ= äìàç= ÇÉ= NV?I= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉä= Éä¨ÅíêáÅçëI= ä~åÉ= ÇÉé~êíìêÉI= ÄäáåÇ= ëéçí= ~äÉêíI= Éå= Ñáå= ä~= ã~ë= Éèìáé~Ç~I= ää~ã~= ó~= ~ä= TUTJQVOJ
gbbm= `ljm^pp= OMON=
MRSMK=
▬
= q~å= ëçäç=O=ãáääáí~ëI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APOVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ ë~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
qlvlq^= `lolii^= = OMON=
TUTJVOMJQRQQI=
TUTJRPNJVVMUI=
ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
TUTJUUVJRVMNI=
molmfba^abp= Ô= žêÉ~= lÉëíÉK= pá= Éëí~= éÉêÇáÉåÇç= ëì= éêçéáÉÇ~ÇI= Å~J ë~= ç= ëçä~ê= ó= ÇÉëÉ~ë= îÉåÇÉêä~I= ää•J
=TUTJOQQJOMQT=
ãÉåçë=pêK=qçêêÉë
qlvlq^=
`lolii^=ib=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM=== qlvlq^=
v^ofp=p=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AORV==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
`ljmo^jlp=qr=`^pfq^=Ô= `~ëÜI= Åçãéê~ãçë=
Å~ë~ë=
ê•éáÇçI=
Éå=
Åì~äèìáÉê= äìÖ~êI= Åì~äèìáÉê= ÅçåÇáJ ÅáμåK=`çåëìäí~= Öê~íáëI= ää~ã~=~Üçê~=
UQQJVMQJONMN=