37
cloa=qo^kpfq=`^od^=OMNUJOMOM=
cloa=bp`^mb=p=OMNU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä= = TUTJ
^raf= nR= OMNS=
PPPJMTNN=
_jt= uO= Ç~=
▬
Eãáåí=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APNT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
`çå=ãçJ
íçê= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáçå= ~ìJ eÉêãçë~= É= áåã~Åìä~J ÅçåÇáíáçåF=
Åçå=
ëçäç=
NVIMMM= ãáää~ë= ãçíçê= íïáåéçïÉê= íìêÄç= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå= íÉÅÜç=
▬
íçã~íáÅ~I= Ö~ê~åíá~I= Ñìää= éçïÉêI=
`çå= éêÉÅáç= AQTIVVRK= iä~ã~= ~Üçê~K= TUTJPPUJ
_jt= uR= OMNU=
=
MOTU=
~êçë= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= ëÉ= î~= ê~éáÇç= ää~ã~= Üçó= ~ä
MRSMK=
= TUTJQVOJ
▬
elka^=`fsf`=pf=OMNQ=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARQT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
cloa= cNRM= uiq= OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
ã~Öå∞ÑáÅ~ë= éêçíÉÅÅáμå=
▬=ANUIVVRI=
ÅçåÇáÅáçåÉëI= ÇÉ=
Öê~íáë=
=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W
TUTJQNUJNMQQK==
é~åçê~ãáÅç= Åçãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ëI= Ñìää= éçïÉê= Åçå= ãÉãçêó= ëÉ~íëI= éáÉäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åJ í~ää~= í•ÅíáäI= Éå= Ñáå= ìå= îÉÜ∞Åìäç= ÇÉ= äìàç=éÉêç=Ä~àç=íì=éêÉëìéìÉëíç=ó=äç=
Un pago mensual bajito es mi
ãÉàçê= Åçå= Ö~ê~åíá~I= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ=ää~ã~ê=ó~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
PENFED POWER
▬
`çå= éêÉÅáç= AOUIVVRK===iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJ
_jt= POM= OMNU=
Empodérate con un Préstamo de Auto de PenFed. Compra tu auto nuevo o usado con el pago mensual que deseas.
MOTU=
▬
`çå= = = éêÉÅáç= ASMIVVRK===iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJ
_jt= uP= OMON= =
▬
= = mêÉÅáç= AOVIVVRK= = iä~ã~=~Üçê~K= TUTJPPUJ
elka^= ^``loa= OMNU=
MOTU=
elka^= `os= qlrofkd= OMNU=
▬
=
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç= éçê= ÜçåÇ~I= Ö~J ê~åíá~=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=ëáëíK= aÉ=å~îÉÖ~J ÅáμåI= íçÇç= íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=
elka^= ^``loa= pmloq= OMNV= ▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQOT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
MOTU=
¡Solicita hoy en PenFed.org/ PenFed.org/auto-power!
▬
`çå=é~Öç=AQRQK= iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJMOTU=
_jt=POM=OMNU=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2021
37 40 40 40
elka^= `os= bu= OMOM=
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬ m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä= TUTJ
_jt= uP= OMNV=
Con Seguro Federal de NCUA.
PPPJMTNN=
Para recibir cualquier producto anunciado, debe ser socio de PenFed Credit Union. © 2021 Pentagon Federal Credit Union.
▬
elka^=^``loa= bui= OMNU=
▬
tL=
å~îáÖ~íáçåI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçJ åÉë= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI=
ìë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQK=
= `çå= éêÉÅáç= AQSIVVRK= = iä~ã~=~Üçê~K= TUTJPPUJ
_jt= PPM= OMOM=
MOTU=
▬
=m~Öçë=Ä~J àçëI=éçÅ~ë=ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=eos=bu=OMNT=
▬
▬
`çå= éêÉÅáç= AQOIVVRK===iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJ
_jt= uN= OMOM=
MOTU=
_jt=uP=paofsb=PMf=pmloq=OMNV=
▬
pìî=ÇÉ=äìàç=ÅçãçÇç=ó=Éèìáé~J
Çç= Åçå= ëçäç= VIPTR= ãáää~ë= ãçíçê=
_jt= uR= uaofsbQMf= pmloq= OMNV=
▬
bñÅäìëáî~=ãçíçê=PKM=äáíêçë=S=ÅáJ
OKQ=äáíêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=ÇÉ=Q=ÅáJ
äáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~=
äáåÇêçëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= å~îÉÖ~J
ÇÉ= U= îÉäçÅáÇ~ÇÉë= éêÉãáìã= é~ÅJ
ÅáμåI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= ~ìíçã~íáÅ=
â~ÖÉ=å~îÉÖ~ÅáμåI=~ééäÉ= Å~êéä~ó= ó=
ëí~êí= ëíçé= ëóëíÉã= Éèìáéç= ÇÉ= ëçåáJ
~åÇêçáÇ=~ìíçI=ÅçãÑçêí=~ÅÅÉëë=êìåJ
Çç= Åçå= é~åí~ää~= í•Åíáä= åç= ä~= ÇÉàÉë=
Ñä~í= íáêÉë= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~ÖÉ= é~åçJ
é~ë~ê= ÅççêÇáå~= íì= éêìÉÄ~=ÇÉ= ã~J
ê~ã~= êççÑ= I=~êçë= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI=
åÉàç=ää~ã~åÇç=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
elka^=^``loa=pmloq= OMON= = ÇÉëÇÉ=AQOVKMM=ãÉåëì~äÉë=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
áåíÉêáçêÉë= ÅçÖå~Å= îÉêå~ëÅ~= äÉ~íJ
▬= AQRIVVMK= rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= éçÅ~ë= ãáää~K= içë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
_jt= uR= OMNU=
ÜÉêI=ìå~=àçó~=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=Üçó= ää~ã~=ó~=~ä
▬
aladb= o^j= ORMM= eb^sv= arqv= i^o^jfb= QuQ= OMNU= qro_l=
aáÉëÉä=Åìããáåë=S=ÅáäáåÇêçë=ÇÉ=SKT=
=TUTJQVOJMRSMK=
äáíêçë= Ää~Åâ= íçé= é~Åâ~ÖÉI= ëìåêççÑI= å~îÉÖ~ÅáçåI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ê~ãÄçñ= = ó= ãìÅÜç= ã~ë= éçê= ãÉåÅáçå~êI= ä~ë= ãÉàçêÉë= ~äíÉêå~íáî~ë= ÇÉ= Ñáå~åÅá~J ãáÉåíç=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=åç=éáÉêÇ~ë= Éëí~=
ìåáÅ~=
çéçêíìåáÇ~Ç=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
_jt= uN=OMNR=
▬=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=
mçÅ~ë= jáää~ëK= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáJ éç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QNUJNMQQK= =
▬
_jt= uP= m^klo^jf`= OMNV= = APVIVVMI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=ìë~J Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
aladb= o^j= NRMM= OMNS=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
`çå=
éçÅç= ãáää~àÉ= ó= Ö~ê~åí∞~= ãçíçê= S= ÅáäáåÇêçë= ÇÉ= PKS= äáíêçë= Q= éìÉêí~ë= Ñìää=éçïÉêI= îÉå= ~= îÉêä~=Üçó= ää~ã~= ó~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
ää~ã~=
cloa=bp`^mb=pb=OMNS=
elka^= lavppbv= bifqb= OMOM=
▬
mêÉÅáçë~= É=áåã~Åìä~Ç~=ãçíçê=ÉÅçÄççëí=ÇÉ= NKS= äáíêçë= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå= ìå= êÉåJ ÇáãáÉåíç=Éå=Å~êêÉíÉê~=ÇÉ=PO=ãéÖI= íê~ÅÅáμå= ÇÉä~åíÉê~= Åçå= íê~åëãáJ ëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëçäç= PV= ãáä= ãáJ ää~ëI= Ö~ê~åíá~I= ~êçë= ÇÉ= äìàç= Åçäçê= Ää~åÅç=éÉêä~Çç=ó=ìå~=ìåáÇ~Ç=èìÉ= ëÉ=~àìëí~=~=íçÇç=éêÉëìéìÉëíçI=Å~J äáÇ~Ç= ó= ÅçåÇáÅáçåÉë= éçê= ãÉåçë= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= ää~ã~ê= ~ä= TUTJ
QVOJMRSMK=
ÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= `fsf`= qlrofkd= OMNU=
▬
=
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI= ìë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=mfilq=bifqb=OMNS= `fsf`=OMOM=
q^rorp=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APVV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
=
Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖåáÑáÅ~ë= ÅçåÇáJ
elka^=
cloa=
▬
QIOMS=ãáää~ëI=éêÉÅáç=ÉëéÉÅá~äI=ìë~J
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~EãìÇ~åò~=~=rp^F= m~Ö~=APTU====pêK=båêáèìÉ=m~Ö~å= =qÉäK=ETUTF=PMRJMUNT==
▬=
_áÉå=
åìÉî~I= T= é~ë~àÉêçëI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=áåíÉêJ ÉëÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=
38 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2021
REVIVE EL VERANO Flagship Mazda y FirstBank presentan la promoción ‘Revive el Verano’ para conseguir y conocer un Mazda nuevo con excelentes ofertas y pagos cómodos en modelos de gran demanda en sus cuatro concesionarios localizados en la Avenida Kennedy, Bayamón, Carolina y Ponce. Los concesionarios Flagship Mazda cuentan con una gran selección de vehículos para todo estilo de vida y presupuesto. Esta variedad incluye el Mazda2 de cinco puertas, los sedanes Mazda3 – también en versión hatchback – y Mazda6, en el segmento de SUVs: la CX-3, la CX-30, la CX-5 (que ha sido seleccionada entre los 10 Mejores Vehículos por Car & Driver por 4 años consecutivos), y la CX-9 de mayor tamaño, así como el deportivo MX-5 Miata. Todos los modelos cuentan con el Gold Service Program para el mantenimiento del vehículo. “La calidad de los vehículos Mazda y la
excelencia en nuestro servicio han hecho posible que Flagship Mazda siga creciendo en la isla”, indicó Colón. En los últimos dos años, Flagship Mazda ha inaugurado modernas facilidades en Bella Auto Mall en Bayamón, en Bella Auto Mall en el By Pass de Ponce, y en la 65 de Infantería en Carolina, además del primer concesionario localizado en la Avenida Kennedy, con departamentos de ventas, servicio, y piezas. Los concesionarios Flagship Mazda se han caracterizado por ofrecer un servicio de excelencia y cuenta con técnicos adiestrados en la marca para garantizar un trabajo óptimo en mantenimiento o reparaciones mecánicas. Cada localidad cuenta con recursos innovadores; incluyendo una plataforma de video para compartir información con los clientes acerca de la inspección multipuntos a través de una aplicación en el celular. Mazda es una marca de reconocimiento
mundial en categorías de avanzada tecnología y desempeño; entre sus premios recientes se encuentran: ¸Mejor Marca de Auto por U.S. News & World Report por 6 años consecutivos ¸Mejor marca y de mayor confiabilidad en Estados Unidos por Consumer Reports ¸Mazda CX-5 entre los 10 mejores vehículos de Car & Driver por 4 años consecutivos “Es un honor para la red de concesionarios Flagship contar con una marca tan
prestigiosa como Mazda para el deleite de los clientes y aficionados. Nuestro enfoque es ofrecer el mejor servicio, el mayor inventario y la mejor experiencia de compra.”, señaló el ejecutivo de Bella Group. Flagship Mazda es una división de Bella Group, empresa líder en la industria automotriz de Puerto Rico. Para más información de las ofertas disponibles, visite la página promobellagroup.com. FirstBank es Miembro FDIC. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Ofertas y descuentos son ofrecidas por los concesionarios.
j^wa^=
▬ aÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= T=
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMON=
elka^= mfilq= bu= OMNU=
▬=
iáèìáJ
Ç~ÅáμåI= éçÅ~ë= ãáää~ëI= äçë= ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI= = ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~J
ãáääáí~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJ VOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJ UUVJRVMNI=
ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbalk^= OMNV=
TUTJQNUJNMQQK=
=
TUTJQVOJMRSMK=
▬
evrka^f= OMON=
qr`plk=
bå= äáèìáÇ~J
ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ëáçåI=é~åí~ää~=í•Åíáä=ÇÉ=NMKR=éìäÖ~J
▬
ÅáμåI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~J
íÉI= NUM= Üé= U= ëéÉÉÇ= ~ìí= íê~åëãáJ
èìÉ= ÅççêÇáå~ê= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= Üçó
=TUTJQNUJNMQQK=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
ïL= Ää~Åâ= áåíÉêáçêëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåJ
ãìÅÜç=ã~ë=éçê=ãÉåÅáçå~ê=íáÉåÉë=
ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W
▬
é~åçê~ã~= êççÑI= ÖäçïáåÖ= óÉääçï=
Ç~ëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= îáëáμå= íê~ëÉê~= ó=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
evrka^f=plk^q^=pbi=mirp=NKS=q= OMOM= fãéçêí~Çç= ÅäÉ~å= Å~êÑ~ñI=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W=
iburp= fp= PMM=c= pmloq=
riqfj^qb= hf^=
ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~= ~êçë= ÇÉ= äìàç= Å~J ã~ê~=PSMI=ÄäáåÇ=ëéçíI=ä~åÉ=ÇÉé~êJ íìêÉI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= âÉóäÉëë=ÉåíêóI= íçÇçë= äçë= ÑÉ~íìêÉë= ÇÉ= ëÉÖìêáÇ~Ç=
plri=OMOM=
í~ÇçI=Éèìáé~Çç= Åçå=ëìåêççÑI=~êçë=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APMV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
ÇÉ=äìàçI=éáÉäI=éçïÉê=ëÉ~íëI=ëáëíÉã~=
▬
ÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ=
ÇÉëJ ÇÉ=APMVKMM=ãÉåëì~äÉëI=V=ãáääáí~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Ké~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJ
Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ
QRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJ
elka^= mfilq= bifqb= ^ta= OMOM= = pçäç=QIVUS=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ
▬
íçK=iä~ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=
RVMNI=
ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
TUTJVOMJQRQQI=
TUTJRPNJVVMUI=
TUTJUUVJRVMN
mêÉÅáç=êÉ~ä= ARPIVVRI= ãìÅÜ~ë= Éñíê~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
iburp= bp= PRM= cJpmloq= OMON=
äçê=Ää~åÅç=Åçå=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=ÅçJ äçê=êçàçI= ãçíçê= îSI= ëìåêççÑI= ã~åJ
I=
Ççë=ãìäíáãÉÇá~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=íÉÅJ åçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ~ééäÉ= Å~êéä~óI=
evrka^f=
íáåÖìÉå=
gbbm= to^kdibo= OMNV= JOMOM= gbbm= `ljm^pp= OMON=
qçÇçë=äçë=eçåÇ~=ìë~Ççë=ÅÉêíáÑáÅ~J Ççë=Éå=äáèìáÇ~ÅáμåW=cáíI=`áîáÅI=eosI= ^ÅÅçêÇI=`osI=máäçíI=lÇóëëÉóK==iä~ã~= ~Üçê~W=TUTJQNUJNMQQK=
fkcfkfqf= nuSM=
▬
`çãç=åìÉî~=äìJ
àçë~=ä~=íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçë=ÇÉ=äìJ àç= ã~ë= ÄìëÅ~Ç~= éÉêç= ~ÅÅÉëáÄäÉ= é~ê~= íáI= ÇÉã~ëá~Çç= Éèìáéç= éçê=
evrka^f=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~=== m~Ö~=AOTT=qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
evrka^f=qr`plk=s^irb=OMOM=
iburp= fpOMM= OMNT=
▬ `çå= éêÉÅáç= =
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉë=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
ãÉåÅáçå~êI= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= áê= ~= îÉêä~I=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=ää~ã~åÇç=~= ìå= ÉàÉÅìíáîç= ÇÉ= îÉåí~ë= ~ä= TUTJ QVOJMRSMK=
▬ UMíÜ= ~åJ
åáîÉêë~êó= ÜÉêãçë~= ∫åáÅ~=ó=ÉñÅäìJ ëáî~= Åçå= ëçäç= SMMM= ãáää~ë= áãéçêJ í~Ç~= ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= é~åí~ää~= í•Åíáä= ÇÉ= VKR?=Åçå= ëáëíÉã~= ÇÉ=å~J îÉÖ~ÅáçåI= Å~ã~ê~= ÇÉ= îáëáçå= íê~ëJ Éê~I= ~ééäÉ= Å~êéä~ó= ~åÇêçáÇ= ~ìíçI= ÉåÅÉåÇáÇç=êÉãçíçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ íÉI= ÅçãéìÉêí~= ÇÉ= Ä~ìä= ÉäÉÅíêáÅ~I= ~êçë= ÇÉ= äìàç= ÇÉ= NV?I= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉä= Éä¨ÅíêáÅçëI= ä~åÉ= ÇÉé~êíìêÉI= ÄäáåÇ= ëéçí= ~äÉêíI= Éå= Ñáå= ä~= ã~ë= Éèìáé~Ç~I= ää~ã~= ó~= ~ä= TUTJQVOJ MRSMK=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
Éëí~=
ÉñÅäìëáî~=
▬=
_Éää~=Åçå=
éçÅç=ãáää~àÉI=Ö~ê~åíá~=íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~= Åçå= ãçíçê= ÇÉ= OKM= äáJ
MOTU====
íêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=Åçå=NUV=Å~J Ä~ääçë= ÇÉ= ÑìÉêò~I= ìå~= ÜÉêãçëìê~I= Ñìää=éçïÉêI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=ää~ã~=
ìåáÇ~ÇI=
~Üçê~=~ä=
~Üçêê~= ãáäÉë= Éå= Éëí~= Åçãéê~= ää~J ã~=ó~=~ä
jfkf=`llmbo=p=OMNS=
AOVIVVRK= = iä~ã~=~Üçê~K= TUTJPPUJ
Éëé~ÅáçI= äìàç= ó= ÅçåîÉåáÉåÅá~= ÇáëJ
hlk^=OMNV=
bi^kqo^=OMOM=
▬
fãéêÉëáçå~åíÉ= ëÉÇ•å= Öê~åÇÉ= ÅçJ
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~=~ä=Ç∞~I=m~Ö~=APPT= pê~K=`~ëíêç==qÉäK=TUTJPQSJRSQM===
QNUJNMQQK=
=
TUTJQVOJMRSMK=
▬=
▬
VPVJTTTJRVMNI=
ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
elka^=
gbbm=or_f`lk=OMOM=
=aÉëÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë=
evrka^f=qr`plk=OMOO=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇçI= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
íáÉåÉë= èìÉ= îÉêäç= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
íÉÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=åç=éìÉÇÉë=ÇÉJ
evrka^f= bi^kqo^= OMON=
ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉãáìãI= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= Éå= Ñáå= Éå= ìå~= ëçä~= éáÉò~=
íáÉåÉI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉä= ÉäÉÅíêáÅçëI=
MRSMK=
_ä~åÅç=
í~å= ëçäç= Åçå= V= ãáä= ãáää~ëI= áãéçêJ
èìÉ= ÄìëÅ~ë= Éå= ìå~= ëìî= Éëí~= äçë=
à~êä~= é~ë~ê= ää~ã~= ó~= ~ä= TUTJQVOJ
▬
Åçå=êçàç=Åçãç=íçÇçë=äç=èìáÉêÉå=ó=
`çå=ëçäç=S=ãáä=ãáää~ë=Ö~J
TUTJQVOJMRSMK=
=TUTJQVOJMRSMK=
gbbm=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
QNUJNMQQK=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=~ä=TUTJ
iburp=fp= OMMq=OMNS=
PPPJMTNN=
jfkf= `qj= OMNV=
▬ `çå= éêÉÅáç= =
APRIVVRK= iä~ã~= ~Üçê~K= TUTJPPUJ MOTU===
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
kfpp^k= =
39 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2021
40 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2021
^_ld^alp=
dbkbo^ibp==
bjmibl=fkjbaf^ql= QM=éä~ò~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~= fåëí~ä~ÇçêÉë== ÇÉ== páëíÉã~ë=pçä~êÉëK= fåÑçêã~ÅáμåW= TUTJPPNJNMMM=bñíKI=UMRK=
qlvlq^=`lolii^==OMNR=
▬
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
= m~Öçë=
ÇÉëÇÉ= AOOVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= é~ê~= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ=ÅçãìåáÅ~êëÉ= Åçå=åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
TUTJVOMJQRQQI=
TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìJ åÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= W= VWMM~ã= ]= RWMMéã= TUTJRPNJVVMUI=
slihpt^dbk= gbqq^= OMON=
▬ pÉä=
éêÉãáìãI= PIVUV= ãáää~ëI= éêÉÅáç= APMIVVRI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= = `lolii^= OMNSJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
dbkbo^ibp= bjmiblp=bk=mlk`b= ^ä~êã~ë=ÇÉ=mçåÅÉ=ëçäáÅáí~=éÉêëçå~= Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ÉåW= `çåçÅáãáÉåíç=Ä•ëáÅç=ÇÉ=ëáëíÉã~== çéÉê~íáîç=táåÇçïë=ó=~åíáîáêìëK= j~åÉàç=ÇÉ=äçë=éêçÖê~ã~=jp=lÑJ ÑáÅÉI=mÜçíçëÜçé=ó=nìáÅâ_ççâëK= ^Çãáåáëíê~Åáμå=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= ÇÉ=ãÉÇáçë=ëçÅá~äÉë=ó=ïÉÄëáíÉK= båîá~ê=êÉëìã¨=~W= ÉåíêÉîáëí~]~ä~êã~ëÇÉéçåÅÉKÅçã= ç=~ä=c~ñ=TUTJUQNJRMTUK= fåÑçK=TUTJUQPJOOOR=
dbkbo^ibp= pb=plif`fq^=q°`kf`^=ab=r¢^p==
qlvlq^=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
slihpt^dbk=gbqq^=oJifkb=OMNV=
▬
m^o^=qo^_^g^o=bk=_^bk^p= rkfpbuK=`bkqol=`ljbo`f^i=ab= sbkrp=d^oabkpI=p^k=gr^kK= ab=j^oqbp=^=pž_^alK=crii== qfjbK=fkqbobp^alpE^pF=ii^j^o=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qç~=_~à~I=açê~ÇçI== `~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK= i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí= iÉîáííçïå=
TUTJTVRJMPVM=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç= ^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
▬
mÉêëçå~= é~ê~= íê~Ä~àç=ÇÉ=çÑáÅáå~=ÖÉåÉê~äK==p~ä~êáç= ëÉÖ∫å= ÉñéÉêáÉåÅá~K= = eçíÉä= Éå= `~Öì~ëK= = = oÉÑÉêÉåÅá~ëK= = Éåîá~ê= êÉëìãÉ=Åçå=ÑçíçK==m~ê~=ÉåíêÉîáëí~= Ñ~îçê= ÇÉ= Éåîá~ê= íÉä¨ÑçåçK= c~îçêI= ÇÉ=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~= àçëî~åóÅ~ëíáJ ääç]ÅçãÅ~ëí=KåÉíK======
dbkbo^ibp=
nrfb_o^p=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO=
`lkpqor``fþk=
^äéÜ~=dÉåÉê~ä= `çåíê~Åíçê=
ETUTF=TRRJNNVQ= ETUTF=SVOJPUMM=
oÉãçÇÉä~ÅáçåÉëI=Ä~¥çëI=éìäáÇç=ÇÉ= éáëçëI=ã•êãçäI=íÉêê~òçK=pÉää~Çç=ÇÉ==
dbkbo^ibp=
íÉÅÜçë=NMMB=ëáäáÅçåÉK=
pçäáÅáí~ãçë=éÉêëçå~ä=é~ê~=í~ääÉê=ÇÉ=
qÉäK=ETUTF=QNMJORVS=
Üçà~ä~íÉê∞~=ó=éáåíìê~W=
mêÉé~ê~ÇçêE~F=C=eçà~ä~íÉêçE~F= qìêåçW=äìåÉë=~=îáÉêåÉë=== ÇÉ=UWMM=~KãK=~=RWMM=éKãK== a∞~ë=éçê=î~Å~ÅáçåÉë=ó=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç= é~ÖçëK==pìÉäÇç=~=ÇáëÅìíáêëÉ=ëÉÖ∫å= éçëáÅáμåK==`çãìåáÅ~êëÉW==
TUTJTSPJUNVRLTUTJTRUJTTTM=
▬ m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
qlvlq^=o^sQ= uib= OMOM= kfpp^k=
sbop^=OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
▬
slihpt^dbk= qfdr^k= pb= OMOM=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOQS==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
dbkbo^ibp= J=qb`kf`lE^F=ab= buJ
m~ê~= íê~Ä~à~ê= Éå= Åçãé~¥∞~I=Å~êêçI=äáÅK=ÅçåÇìÅáêI=êÉJ ëáÇáê=•êÉ~=jÉíêçK=TUTJSPUJTVPO=
ã~Éëíê∞~= Éå= êÉÅìêëçë= Üìã~åçëK= P= ~=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMOM= = m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
==
= qov= `ir_= Ô=_ìÉå=~é~êí~ãÉåíçK= fåÅäìóÉ=~Öì~=äìòI=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I=ó= ã•ëK= oÉåí~= AQORKMM= TUTJOQOJ
▬
kfpp^k= m^qecfkabo= OMNU= = AOUI= VVRI= PPIMSR= ãáää~ëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=íê~Ä~à~ãçë= íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=
qlvlq^= `Jeo= uib= OMOM=
▬ EÅÉêíáJ
ÑáÅ~Ç~FI=í~å=ëçäç=UIPQS=ãáääáí~ëI=Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APTVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI= Ñìää= éçJ ïÉêë= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= qlvlq^= Qorkkbo= OMON=
▬= m~Öçë=
TUTJVOMJQRQQI=
TTNO=
iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
qfkqlobp= Ô=
molcbpflk^ibp= Ô= _~ÅÜáääÉê~íç= ç= `^olifk^ J g^oafkbp=ab `lrkJ
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al==
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk= lÑÉêí~I=p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=== m~ëáääçI=AOTRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==
TUTJSMOJVVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
R= ~¥çë= ÇÉ= ÉñéÉêáÉåÅá~= Éå= aáêÉÅÅáμå= ÇÉ=oÉÅìêëçë=eìã~åçëK=`çåçÅáãáÉåJ íç= Éå= éêçÖê~ã~ë= ó= éçä∞íáÅ~ë= ÇÉ= êÉJ Åìêëçë=
Üìã~åçëK=
bñéÉêáÉåÅá~=
Éå=
éêçÅÉëçë= ÇÉ= áåîÉëíáÖ~Åáμå= ó= ãÉÇá~J Åáμå= ÇÉ= ÅçåÑäáÅíçëK= iáÇÉê~òÖçI= çêÖ~J åáò~Çç= ó= ÇáêáÖáÇç= ~= ÑçãÉåí~ê= ä~ë= êÉJ
`^olifk^= J= sfii^= clkq^k^= Ô= NÜ~Äá~í~Åáμå=ó=N_~¥çK==p~ä~I=ÅçÅáJ
TUTJRPNJVVMUI=
I=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=
å~I=fåÅäìóÉ= ~Öì~= ó= äìòK= = qÉä¨ÑçåçK=
TUTJUUVJRVMN
TUTJPVVJVRQS=
ÇÉëÇÉ= ARQT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=o^sQ=uib=OMNV=
▬
ä~ÅáçåÉë=áåíÉêéÉêëçå~äÉë=ÉåíêÉ=î~êáçë= ÉåíêÉ= î~êáçë= ÇÉé~êí~ãÉåíçëK= bñÅÉJ äÉåíÉë= Ü~ÄáäáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~Åáμå= í~åíç= ÉëÅêáí~ë= Åçãç= îÉêÄ~äÉëK= aÉëJ íêÉò~ë= Éå= Éä= ã~åÉàç= ÇÉ= éêçÖê~ã~ë= ÇÉ= Åçãéìí~Ççê~ëK= fåíÉêÉë~ÇçëE~ëF=
i~=ëìî=
Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W==
ÇÉä= ãçãÉåíç= Åçå= ëìåêççÑI= ~êçëI=
êÉÅìêëçëÉñíÉêåçëààã]Öã~áäKÅçã=
Ñìää= éçïÉêI= é~åí~ää~= í•ÅíáäI= íÉÅåçJ äçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= êççÑ=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
kfpp^k= colkqfbo= OMNV=
TUTJPPPJMTNN=
ê~ÅâëI= Éå=
ÑáåI=
ÇÉã~ëá~Çç=
Éèìáéç= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= ää~ã~ê= ~ä=
TUTJQVOJMRSMK===
▬=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
kfpp^k= oldrb= OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
`^jov=
upb=
OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
TUTJVOMJQRQQI=
o^sQ=
uib=
OMOM=
▬
=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
QNUJNMQQK=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^=
qlvlq^= =
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä=
qlvlq^= `Jeo= OMNV=
TUTJPPPJMTNN=
sbkq^p= bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~=
Åì~äèìáÉê= äìÖ~êI= Åì~äèìáÉê= ÅçåÇáJ
dÉêÉåíÉ=ÇÉ=sÉåí~ë=é~ê~=•êÉ~=ÇÉ==
ÅáμåK=`çåëìäí~= Öê~íáëI= ää~ã~=~Üçê~=
açê~ÇçK=fåÖêÉëçë=éçíÉåÅá~äÉëK==
UQQJVMQJONMN=
fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ==
bàÉÅìíáî~I=íê~Ä~àç=çÑáÅáå~K=aáÉëíê~=Éå=
iáèìáÇ~ÅáμåI= VIQNO= ãáää~ëI= ìë~Çç=
=
Éå=
dbkbo^ibp
TUTJRPNJVVMUI=
qlvlq^=
▬
ê•éáÇçI=
obm^o^`fþk=ab=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç= žêÉ~=jÉíêçK=mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
obm^o^`flk=ab=qbibsfplobp=
ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
mêÉÅáç=ÉëéÉÅá~äI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W= TUTJ
Å~ë~ë=
▬
TUTJUUVJRVMNI=
kfpp^k= jro^kl= pi= OMNS=
Åçãéê~ãçë=
= q~å= ëçäç=O=ãáääáí~ëI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APOVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ ë~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI=
qlvlq^= `lolii^= = OMON= qlvlq^=
`ljmo^jlp=qr=`^pfq^=Ô= `~ëÜI=
qlvlq^=
`lolii^=ib=OMOM=
v^ofp=p=OMOM=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AORV==qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
`^ibkq^alobp=pli^obp=
Åçãéìí~Ççê~I= êÉëéçåë~ÄäÉ= é~ê~= éêÉé~ê~ê= é~óêçääK= p~ä~êáç= ëÉÖ∫å= ÉñéÉêáÉåÅá~K= eçíÉä= Éå= `~Öì~ëK= oÉÑÉêÉåÅá~ëK= båîá~ê= êÉëìãÉ= Åçå= ÑçíçK= m~ê~= ÉåíêÉîáëí~= Ñ~îçê= ÇÉ= Éåîá~ê=íÉä¨ÑçåçK= c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= =àçëî~åóÅ~ëíáääç]ÅçãÅ~ëíKåÉí= dbkbo^ibp=J=e^kavj^k=Ô= m~ê~=
íê~Ä~à~ê= Éå= Åçãé~¥∞~I= Å~êêç=éêçJ éáçI= äáÅK= ÅçåÇìÅáêI= êÉëáÇáê= Éå= •êÉ~= jÉíêçK=qÉäK=TUTJSPUJTVPO=
`lilo= qs= pbosf`b= Ô= pÉêîáÅáç= ~= ÇçãáÅáäáçK= qsI= i`aI= mä~ëã~I= mêçóK= qçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK==TUTJ=SQSJOUQU=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
SCREENS ALEXEI'S ALUMINUM Fabricación y Reparación Screens, puertas francesas, sliding doors Est. gratis. 787-644-0701, 292-7101
41 EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2021