37
cloa=qo^kpfq=`^od^=OMNUJOMOM=
cloa=bp`^mb=p=OMNU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä= = TUTJ
^raf= nR= OMNS=
PPPJMTNN=
_jt= uO= Ç~=
▬
Eãáåí=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APNT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
`çå=ãçJ
íçê= Q= ÅáäáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáçå= ~ìJ eÉêãçë~= É= áåã~Åìä~J ÅçåÇáíáçåF=
Åçå=
ëçäç=
NVIMMM= ãáää~ë= ãçíçê= íïáåéçïÉê= íìêÄç= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå= íÉÅÜç=
▬
íçã~íáÅ~I= Ö~ê~åíá~I= Ñìää= éçïÉêI=
`çå= éêÉÅáç= AQTIVVRK= iä~ã~= ~Üçê~K= TUTJPPUJ
_jt= uR= OMNU=
=
MOTU=
~êçë= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= ëÉ= î~= ê~éáÇç= ää~ã~= Üçó= ~ä
MRSMK=
= TUTJQVOJ
▬
elka^=`fsf`=pf=OMNQ=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARQT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
cloa= cNRM= uiq= OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
ã~Öå∞ÑáÅ~ë= éêçíÉÅÅáμå=
▬=ANUIVVRI=
ÅçåÇáÅáçåÉëI= ÇÉ=
Öê~íáë=
=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W
TUTJQNUJNMQQK==
é~åçê~ãáÅç= Åçãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ëI= Ñìää= éçïÉê= Åçå= ãÉãçêó= ëÉ~íëI= éáÉäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åJ í~ää~= í•ÅíáäI= Éå= Ñáå= ìå= îÉÜ∞Åìäç= ÇÉ= äìàç=éÉêç=Ä~àç=íì=éêÉëìéìÉëíç=ó=äç=
Un pago mensual bajito es mi
ãÉàçê= Åçå= Ö~ê~åíá~I= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ=ää~ã~ê=ó~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
PENFED POWER
▬
`çå= éêÉÅáç= AOUIVVRK===iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJ
_jt= POM= OMNU=
Empodérate con un Préstamo de Auto de PenFed. Compra tu auto nuevo o usado con el pago mensual que deseas.
MOTU=
▬
`çå= = = éêÉÅáç= ASMIVVRK===iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJ
_jt= uP= OMON= =
▬
= = mêÉÅáç= AOVIVVRK= = iä~ã~=~Üçê~K= TUTJPPUJ
elka^= ^``loa= OMNU=
MOTU=
elka^= `os= qlrofkd= OMNU=
▬
=
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç= éçê= ÜçåÇ~I= Ö~J ê~åíá~=ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=ëáëíK= aÉ=å~îÉÖ~J ÅáμåI= íçÇç= íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=
elka^= ^``loa= pmloq= OMNV= ▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQOT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
MOTU=
¡Solicita hoy en PenFed.org/ PenFed.org/auto-power!
▬
`çå=é~Öç=AQRQK= iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJMOTU=
_jt=POM=OMNU=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2021
37 40 40 40
elka^= `os= bu= OMOM=
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬ m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~= ~ä= TUTJ
_jt= uP= OMNV=
Con Seguro Federal de NCUA.
PPPJMTNN=
Para recibir cualquier producto anunciado, debe ser socio de PenFed Credit Union. © 2021 Pentagon Federal Credit Union.
▬
elka^=^``loa= bui= OMNU=
▬
tL=
å~îáÖ~íáçåI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçJ åÉë= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI=
ìë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQK=
= `çå= éêÉÅáç= AQSIVVRK= = iä~ã~=~Üçê~K= TUTJPPUJ
_jt= PPM= OMOM=
MOTU=
▬
=m~Öçë=Ä~J àçëI=éçÅ~ë=ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=eos=bu=OMNT=
▬
▬
`çå= éêÉÅáç= AQOIVVRK===iä~ã~=~Üçê~K=TUTJPPUJ
_jt= uN= OMOM=
MOTU=
_jt=uP=paofsb=PMf=pmloq=OMNV=
▬
pìî=ÇÉ=äìàç=ÅçãçÇç=ó=Éèìáé~J
Çç= Åçå= ëçäç= VIPTR= ãáää~ë= ãçíçê=
_jt= uR= uaofsbQMf= pmloq= OMNV=
▬
bñÅäìëáî~=ãçíçê=PKM=äáíêçë=S=ÅáJ
OKQ=äáíêçë=íïáåéçïÉê=íìêÄç=ÇÉ=Q=ÅáJ
äáåÇêçë= ó= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~=
äáåÇêçëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= å~îÉÖ~J
ÇÉ= U= îÉäçÅáÇ~ÇÉë= éêÉãáìã= é~ÅJ
ÅáμåI= é~êâ= Çáëí~åÅÉI= ~ìíçã~íáÅ=
â~ÖÉ=å~îÉÖ~ÅáμåI=~ééäÉ= Å~êéä~ó= ó=
ëí~êí= ëíçé= ëóëíÉã= Éèìáéç= ÇÉ= ëçåáJ
~åÇêçáÇ=~ìíçI=ÅçãÑçêí=~ÅÅÉëë=êìåJ
Çç= Åçå= é~åí~ää~= í•Åíáä= åç= ä~= ÇÉàÉë=
Ñä~í= íáêÉë= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~ÖÉ= é~åçJ
é~ë~ê= ÅççêÇáå~= íì= éêìÉÄ~=ÇÉ= ã~J
ê~ã~= êççÑ= I=~êçë= ÇÉ= OM= éìäÖ~Ç~ëI=
åÉàç=ää~ã~åÇç=~ä
=TUTJQVOJMRSMK=
elka^=^``loa=pmloq= OMON= = ÇÉëÇÉ=AQOVKMM=ãÉåëì~äÉë=~ìíI=Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~J ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJVOMJQRQQI= TUTJRPNJVVMUI= TUTJUUVJRVMNI= ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=
áåíÉêáçêÉë= ÅçÖå~Å= îÉêå~ëÅ~= äÉ~íJ
▬= AQRIVVMK= rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= éçÅ~ë= ãáää~K= içë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
_jt= uR= OMNU=
ÜÉêI=ìå~=àçó~=ÅççêÇáå~=íì=Åáí~=Üçó= ää~ã~=ó~=~ä
▬
aladb= o^j= ORMM= eb^sv= arqv= i^o^jfb= QuQ= OMNU= qro_l=
aáÉëÉä=Åìããáåë=S=ÅáäáåÇêçë=ÇÉ=SKT=
=TUTJQVOJMRSMK=
äáíêçë= Ää~Åâ= íçé= é~Åâ~ÖÉI= ëìåêççÑI= å~îÉÖ~ÅáçåI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ê~ãÄçñ= = ó= ãìÅÜç= ã~ë= éçê= ãÉåÅáçå~êI= ä~ë= ãÉàçêÉë= ~äíÉêå~íáî~ë= ÇÉ= Ñáå~åÅá~J ãáÉåíç=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=åç=éáÉêÇ~ë= Éëí~=
ìåáÅ~=
çéçêíìåáÇ~Ç=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
_jt= uN=OMNR=
▬=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=
mçÅ~ë= jáää~ëK= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáJ éç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QNUJNMQQK= =
▬
_jt= uP= m^klo^jf`= OMNV= = APVIVVMI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=ìë~J Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
aladb= o^j= NRMM= OMNS=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
`çå=
éçÅç= ãáää~àÉ= ó= Ö~ê~åí∞~= ãçíçê= S= ÅáäáåÇêçë= ÇÉ= PKS= äáíêçë= Q= éìÉêí~ë= Ñìää=éçïÉêI= îÉå= ~= îÉêä~=Üçó= ää~ã~= ó~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=
ää~ã~=
cloa=bp`^mb=pb=OMNS=
elka^= lavppbv= bifqb= OMOM=
▬
mêÉÅáçë~= É=áåã~Åìä~Ç~=ãçíçê=ÉÅçÄççëí=ÇÉ= NKS= äáíêçë= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå= ìå= êÉåJ ÇáãáÉåíç=Éå=Å~êêÉíÉê~=ÇÉ=PO=ãéÖI= íê~ÅÅáμå= ÇÉä~åíÉê~= Åçå= íê~åëãáJ ëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëçäç= PV= ãáä= ãáJ ää~ëI= Ö~ê~åíá~I= ~êçë= ÇÉ= äìàç= Åçäçê= Ää~åÅç=éÉêä~Çç=ó=ìå~=ìåáÇ~Ç=èìÉ= ëÉ=~àìëí~=~=íçÇç=éêÉëìéìÉëíçI=Å~J äáÇ~Ç= ó= ÅçåÇáÅáçåÉë= éçê= ãÉåçë= ëçäç= íáÉåÉë= èìÉ= ää~ã~ê= ~ä= TUTJ
QVOJMRSMK=
ÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= `fsf`= qlrofkd= OMNU=
▬
=
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI= ìë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=mfilq=bifqb=OMNS= `fsf`=OMOM=
q^rorp=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~IÅ•ã~ê~=LÖ~ê~åí∞~= m~Ö~=APVV===qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
=
Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖåáÑáÅ~ë= ÅçåÇáJ
elka^=
cloa=
▬
QIOMS=ãáää~ëI=éêÉÅáç=ÉëéÉÅá~äI=ìë~J
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~EãìÇ~åò~=~=rp^F= m~Ö~=APTU====pêK=båêáèìÉ=m~Ö~å= =qÉäK=ETUTF=PMRJMUNT==
▬=
_áÉå=
åìÉî~I= T= é~ë~àÉêçëI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=áåíÉêJ ÉëÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=