VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
4 7 7 7
RAM 1500 * La pick up liviana de trabajo más premiada en los E.U. * pick up más lujosa en su clase * cinco opciones de motores * cámara de visión Exterior 360° * carga RamBox ®
ofertas desde:
$0 pronto 3.99% apr* 3 36
20 MPG / 26 MPG
**
CIUDAD
ALBERIC CHRYSLER AVE. KENNEDY 793.2223
BENÍTEZ CHRYSLER HUMACAO 656.5454
AUTOCENTRO CHRYSLER CAGUAS 999.9115
CABRERA CHRYSLER ARECIBO 338-8161
AUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO PIEDRAS 753.3000
FLAGSHIP CHRYSLER BAYAMÓN 620.5877
TRIANGLE CHRYSLER MAYAGÜEZ 805.3000
CARR.
TRIANGLE CHRYSLER PONCE 812.4000
2
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
www.clasificados.pr
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
3
4
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
La inspiración llega de todas las formas y en todos los sentidos. Cuando Nissan presentó en agosto de 2021, a nivel global, el nuevo Nissan Z, algunos fanáticos entusiasmados señalaron algunas de las inspiraciones que los diseñadores de Nissan tomaron en cuenta para el desarrollo de la nueva generación de este legendario deportivo. Los diseñadores se inspiraron en los últimos 50 años del Nissan Z. entre el Nissan Z y el espectador. Acompaña al equipo de Nissan a explorar algunas de las sutiles señales visuales de los modelos anteriores que transmiten artísticamente los 50 años memorables de historia del Nissan Z, que celebran su herencia japonesa. Exterior Perfil lateral: Muestra la silueta familiar de la primera generación, con la parte trasera más baja que la delantera, así como el largo frontal y la corta carrocería, acentuados por la línea de techo inclinada. Altura de la carrocería delantera, trasera y puerta exterior: Los elementos de la parte delantera y trasera, la
NUEVO NISSAN Z:
formada por dos barras de luz LED en forma de medialuna, se ha inspirado en los focos cubiertos de cristal del Nissan 240ZG, igualmente conocido como el Nissan Z "G-nose". Logotipo Z en el pilar C: El nuevo Nissan Z adopta una insignia "Z" que recuerda a la del Nissan S30 Z de primera generación, incluso se puede encontrar en la misma posición, unos centímetros al lado del cristal del cuarto trasero del auto. Luces traseras: El estilo trasero del nuevo Nissan Z se Bonete: El bonete adopta el altura de las ventanas y el panel inspira directamente en el Nissan mismo enfoque que el Nissan Z de la puerta utilizan la 300ZX (Z32). La sección central original, con una protuberancia proporción áurea para imprimir oscura que se extiende por la elevada con pliegues afilados una belleza natural y una parte trasera es un tema de que acentúan el largo frontal e estética agradable para todos. diseño que se encuentra en el insinúan la potencia que hay Distintivo plateado en el techo: Inspirado en la forma y el debajo del bonete a la espera de Nissan Z original y en el Nissan 300ZX (Z31). ser liberado. color de la hoja de una katana “Spoiler” trasero: Funcional y Parrilla: El afilado diseño (espada samurái), este exclusivo rectangular de la parrilla permite visualmente dinámico, el detalle destaca la sección “spoiler” trasero de tipo cola de inferior de la carrocería y enfatiza un amplio flujo de aire para pato fue una adición popular alimentar el motor V-6 biturbo, la silueta de la vista lateral, para los Nissan Z de primera al tiempo que hace referencia a especialmente cuando se una forma similar a la del Nissan generación, por ello el nuevo combina con un techo negro. Nissan Z se inspira en su propia Z original y el Nissan 350Z. Cristales traseros: El Luces delanteras: La forma de interpretación del “spoiler” característico cristal triangular se trasero deportivo. las luces se ha inspirado en el inspira directamente en la Cristal trasero: Si se observa primera generación del Nissan Z. diseño en silueta de cuchara de la primera generación del Nissan la parte inferior del cristal trasero Esta forma única incluso se del Nissan Z, se puede ver un Z. La iluminación característica, utilizó en el 370Z.
ELEMENTOS DE DISEÑO EMBLEMÁTICOS
Los detalles de diseño únicos de modelos anteriores celebran la herencia de 50 años del icónico Nissan Z
mensaje oculto grabado: "Since 1969-", que no deja lugar a dudas sobre la herencia del modelo, debido a que el primer Nissan Z se lanzó ese mismo año. Exterior amarillo: El nuevo color de pintura exterior del nuevo Nissan Z, llamado Amarillo Ikazuchi, rinde homenaje a los anteriores modelos Nissan Z que también se presentaron. Interior Consola central: La estructura general se inspiró en el diseño horizontal, sencillo y funcional, que caracterizaba el Nissan Z original, con una consola central bien definida, distintiva de todos los modelos Nissan Z al simbolizar su configuración de automóvil deportivo FR (tracción trasera con motor montado en la parte delantera). Grupo de indicadores triple: Los tres indicadores (medidores) situados en la parte superior central de la consola han sido un sello distintivo de muchos Nissan Z anteriores, convirtiéndose como el elemento de diseño interior más visual que une 50 años de herencia a esta última séptima generación de Nissan Z. La composición del grupo de
indicadores se ha colocado para reducir la fatiga del movimiento ocular y las distracciones durante la conducción. Tacómetro: El nuevo Nissan Z incorpora luces de cambio, como las de un auto de carreras, que notifican al conductor el momento exacto de subir de marcha. El velocímetro está colocado con la línea roja apuntando hacia arriba (posición de las doce), lo que facilita la visión de la aguja del tacómetro cuando se acerca a esta marca. De esta manera, el nuevo Nissan Z demuestra que es la pasión de Nissan reflejada en cuatro ruedas. Nissan Z es un vehículo poderoso y ágil, respaldado por la herencia inigualable de más de 50 años en vehículos deportivos de la marca nipona. El nuevo Nissan Z llegará próximamente a Puerto Rico, para cautivar a todos los fanáticos y entusiastas de los autos deportivos. Para obtener más información sobre la línea completa de vehículos Nissan, visite la página https://es.nissan.pr/. También puede seguirnos a través de nuestras plataformas sociales en Facebook e Instagram como @nissanpr.
cçêÇ=
içë=jÉàçêÉA=mêÉÅáçA= flflfl=d^o^kqfw^al>>>=
▬
= ANTIVVRI=ìë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçJ êÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK=iä~ã~W=
^`ro^=oau=OMNP=
TUTJQNUJNMQQK=
_jt=uP=OMNV=
▬
`çå=ëçäç=ORâ=ãáJ
`eovpibo=PMMp=OMNT=
▬
^ääçó=ÉÇáJ
cloa=b`lpmloq=OMNU=
▬
`çå=ÉÑáJ
cloa= cORM= ui=
▬
QñQ= ïçêâ= íêìÅâ=
ää~ë= ÅçêêáÇ~ëI= Éå= éÉêÑÉÅíç= Éëí~ÇçI=
íáçåI= PKSä= S= ÅáäáåÇêçëK= ~êçë= OMÒK=
ÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå=
Å~àçå= ä~êÖçI= Q= éìÉêí~ë= ëìéÉêÅêÉï=
ìåáÇ~Ç= Åçå= Å~ã~ê~= PSMI= Öìá~= íÉJ
~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäK=é~åí~ää~=í•Åíáä=Åçå=
íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= Ñìää= éçJ
ãçíçê= SKT= äáíêçë= íìêÄç= ÇáÉëÉä= ä~=
äÉëÅçéáÅçI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= éêÉÅáçëçë=
Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= å~îÉÖ~ÅáμåK=
ïÉêI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ=
èìÉ= ÄìëÅ~ë= é~ê~= íì= éêçóÉÅíçI= åç=
áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=Åçäçê=åÉÖêçëI=íÉJ
ää~ã~= ó~= ó= ÅççêÇáå~= íì= Åáí~= é~ê~=
äìàçI=íÉÅåçäçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜI=îÉêë•íáä=
ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáÇ~ÇI= ~Å~J
ÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=~Å~Ä~Ççë=ÇÉ=áåJ
éêìÉÄ~=ÇÉ=ã~åÉàç=TUTJQVOJMSSM=
ó= Éëé~Åáçë~I= ëá= èìáÉêÉë= ìå~= ëìî=
Ä~Ç~= ÇÉ= ääÉÖ~ê= ää~ã~= ó= ÅççêÇáå~=
íÉêáçê= Éå= ã~ÇÉê~I= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~J
é~Ö~åÇç= ÄáÉå= éçèìáíç= Éëí~= Éë= ä~=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ÖÉI= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= íÉÅåçäçÖá~=
íìó~I=Éä=ãÉàçê=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëJ
ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= ÉÑÉáÅáÉåíÉ=
éçåáÄäÉI= åç= äç= éáÉåëÉë= åá= ìå= ëÉJ
ãçíçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= OKM= äáíêçë=
ÖìåÇç= ã~ëI= íÉ= ä~= ãÉêÉÅÉë= ää~ã~=
íïáåéçïÉê=íìêÄçI=ìå~=àçó~=ó=ÄáÉå=
ó~=~ä=
TUTJQVOJMSSMK=
^sbK=SRíÜ=fkcK=hj=NKNI=ofl=mfbao^p=
éçÅ~ë=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=Åçãç=Éëí~= åáåÖìå~=ää~ã~=é~ê~=èìÉ=ëÉ~ë=íì=Éä=
cloa= bumilobo= NVVU= Ô=
éêçñáãç=ÇìÉ¥ç=TUTJQVOJMSSMK=
^ìíK=
Éèìáé~Ç~K= pçäç= NRMâ= ãáää~ë= ìå~= ëçä~= ÇìÉ¥~I= éÉêÑÉÅí~ë= ÅçåÇáÅáçJ
^`ro^= oau= ^Jpmb`p= ^ta= OMON= = fãéçêí~Ç~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
▬
åÉëK=fåÑçK=
cf^q= RMM= OMNP=
▬
TUTJSPTJUTQM=
fãéçêí~Ç~= Åçå=
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=TUTJQVOJMSSMK=
_jt= uP= uaofsbPMb= mirdJfk= ev_ofa=OMON= = jçíçê=OKMä=íïáå=
▬
cloa= bumilobo= ifjfqba= OMNQ=
▬S
çäç= TPâ= ãáää~ëI= éêÉÅáçëçë= áåJ
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi= _lpp= OMON= Ô= fãéçêí~Ç~=
íÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= ãçÅÜ~I= éçJ
éçïÉê=íìêÄçK=pçäç=U=ãáä=ãáää~ë=Ö~J
Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáää~ë=ó=Ö~ê~åJ
ïÉê=ëÉ~íë=Éå=ä~=íÉêÅÉê~=Ñáä~I=éçÇÉJ
ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄI= Éëíç= åç= äç= Ü~ó=
í∞~= ÇÉä= ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI=
êçëç= ãçíçê= S= ÅáäáåÇêçëI= íê~åëãáJ
~éêçîÉÅÜ~I=áåíÉêáçêÉë=Åçäçê=ëÉåë~J
áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= ~êçë= ÇÉ= NV?=
ëáçå=~ìíçã~íáÅ~I=ê~Çáç=~ãLÑã=Åçå=
íÉÅ= Åç¥~ÅK= å~îÉÖ~ÅáμåI= ^ééäÉ= Å~ê=
ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅJ
éä~óI= ëáëíÉã~= ^åÇêçáÇK= qÉÅÜç= é~J
íêáÅ~I=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëçåáÇç=éêÉãáìã=
åçê•ãáÅçK= _jt= êççÑ= ê~ÅâëK= ~êçë=
ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~Çç= éçê=
OMÒI= Çáå~ãáÅ= _jt= äÉÇëI= ÇáÖáí~ä=
ãÉåÅáçå~ê= é~ê~= ë~ÄÉê= ã~ë= ëçäç=
ÅçÅâéáíK=ää~ã~=
TUTJQVOJMSSM=
ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
é~åí~ää~= í~Åíáä= ó= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêJ
cloa= b`l= pmloq= OMNU=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
ë~I=Ñìää=éçïÉêI=ëìéÉê=ÅçãçÇ~=äáëí~= é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~I= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêä~I= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉI= ää~ã~= ó~=~ä
=TUTJQVOJMSSMK=
NP=cloa=bp`^mb= ANNIVVR= NT=cloa=bp`^mb=== ANTIVVR= NV=jfqp=jfo^db= ANQIVVR= NV=evr=bi^kqo^= ANUIVVR= OM=lrqi^kabo== AOQIVVR= OM=evr=qr`plk= AOTIVVR= NV=qlvlq^=v^ofp= ANUIVVR= NV=bumilobo=pmloq= APQIVVR= OM=hf^=ofl= ANUIVVR= NU=cloa=cNRM=mLr= AOU=IVVR= NNqltk=`lrkqov=Tm~ëë=AVIVVR= NU=qlvlq^=v^ofp= ANTIVVR= NT=evr=bi^kqo^= =ANRIVVR= NS=qlvlq^=v^ofp= ANRIVVR= NO=prwrhf=puQ= AQIVVR= MU=jfkf=`llmbo= AUIVVR= =======qlalp=`lk=d^o^kqð^=
cçêÇ=
=RPMJOTVPLSPUJQPTM= TRNJMSMSLTRNJPPPP=
cloa=
▬= ^ìí= ÑìääéçïÉêëI= ÇÉëÇÉ=
qo^kpfq=
OMNS=
`lkkb`q=
uiq=
APSV= ãÉåëì~äÉë= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ëK= é~ê~=ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
^sbK=SRíÜ=fkcK=hj=NKNI=ofl=mfbao^p=
=RPMJOTVPLSPUJQPTM= TRNJMSMSLTRNJPPPP=
▬
ÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK= = iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= TUTJUUVJRVMN= =
tttKavg^rqlK`lj=
içë=jÉàçêÉA=mêÉÅáçA= flflfl=d^o^kqfw^al>>>=
NP=cloa=bp`^mb= ANNIVVR= NT=cloa=bp`^mb=== ANTIVVR= NV=jfqp=jfo^db= ANQIVVR= NV=evr=bi^kqo^= ANUIVVR= OM=lrqi^kabo== AOQIVVR= OM=evr=qr`plk= AOTIVVR= NV=qlvlq^=v^ofp= ANUIVVR= NV=bumilobo=pmloq= APQIVVR= OM=hf^=ofl= ANUIVVR= NU=cloa=cNRM=mLr= AOU=IVVR= NNqltk=`lrkqov=Tm~ëë=AVIVVR= NU=qlvlq^=v^ofp= ANTIVVR= NT=evr=bi^kqo^= =ANRIVVR= NS=qlvlq^=v^ofp= ANRIVVR= NO=prwrhf=puQ= AQIVVR= MU=jfkf=`llmbo= AUIVVR= =======qlalp=`lk=d^o^kqð^=
elka^= ^``loa= pmloq= OKMq= OMNV= = m~Öçë=Ä~àçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ
elka^=
`fsf`=
buq=
OMNS=
▬
=
AOMIVVRI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~ÖJ å∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= = äçë= ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI= = ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
▬
cloa= qo^kpfq= `lkkb`q= OMNT= = `~êÖçî~å= é~ê~= íì= åìÉîç= åÉJ
ÖçÅáç=TUTJPPTJQQUU=
elka^= `fsf`= pmloq= OMNV=
▬
NVIUMP= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
5
6
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
hf^=
cloqb=pmloq=OMNV= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOST===qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
elka^= `fsf`= pf= OMOM=
▬
= pçäç=
NTIMNO= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íê~J
elka^= ofadbifkb= pmloq= ^ta= OMOO= pçäç= RMM= ãáää~ë= áãéçêJ í~Ç~K==TUTJPPTJQQUU=
▬
evrka^f= ^``bkq= pb= OMNS=
▬
=
ANMIVVMI=íê~Ä~à~ãçë=Åçå=íçÇç=íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= é~Öçë= Ä~àçëK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=
Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J
`oJs= iu= OMNU=
▬
kfpp^k= =
▬
Éèìáé~Ç~=Åçå=~êçë=ÇÉ=äìàçI=éçïÉê= ïáåÇçïëI= éçïÉê= äçÅâëI= ~ä~êã~I= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= íÉÅåçäçÖá~= ÄäìÉJ
ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
gbbm= obkbd^ab= i^qfqrab= OMNS= = sÉêë~íáä= äáëí~= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~I=
íççíÜI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= fãéçêí~Ç~= Åçå=
NNâ= ãáää~ë= ìå~= Ö~åÖ~= ää~ã~= TUTJ
iburp= kuPMM= c= pmloq= OMOM=
▬
ÇÉ= êÉîÉêë~I= ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Q=
fãéçêí~Ç~= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= ää~J
ÅáäáåÇêçë=Åçå=íê~åëãáëáμå=~ìíçã•J
ã~
=TUTJPPTJQQUU=
qlvlq^=
pbkqo^=pi=OMOM=
`^jov=ib=v=pb=OMOO=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=_ä~åÅçI=`•ã~ê~== =m~Ö~=AOTU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
íáÅ~I= ëá= ä~= îÉë=íÉ= ä~= ääÉî~ë=åç= ÇÉàÉë=
PPVJRMPT=
kfpp^k=
=
▬
▬
▬
^ìíI=
ÅÉêíáÑáÅ~Çç= M= ãáää~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ÇÉëÇÉ= NKVRB=~éêI= ääÉî~íÉJ äç= ëáå= éêçåíç= Iää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI=
Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ëK=é~ê~=ã•ë= áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëJ
=VPVJTTTJ RVMNI= TUTJOMTJQUUUI= TUTJQQQJ RVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fk^= TUTJUUVJRVMN= = Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= íêçë=~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë
= fãéçêí~Ç~=
QUPT=
▬
qlvlq^= `lolii^= ib= v= pb= OMON= fjmloq^al= m~Öçë= ÅçJ ãçÇçë= ää~ã~= ~Üçê~K= = TUTJQNTJ ONQO=
= rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç=
qlvlq^= prmo^=do= OMOO=
~ÅÉéí~ãçë= íê~ÇÉJáå= é~ê~= ã•ë= áåJ
=^Å~Ä~Ç~ë=
Éë= é~ê~= íá= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ
elka^= ofadbifkb= _i^`h= bafJ qflk= OMNV=
▬
ÇÉ=êÉÅáÄáê=ää~ã~=ó~=TUTJQNVJNNSS=
qlvlq^= `Jeo= OMOM=
é~ë~ê=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç=ó=ää~ã~=ó~=~ä
TUTJQVOJMSSMK=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= =
]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~=
=
åìÉëíêç=
ïÉÄ
tttKavg^rqlK`lj=
éçê= ÜçåÇ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQNUJ
elka^= `os= qlrofkd= OMNU=
▬
NMQQK=
▬
j^wa^= `uJP= OMNV=
evrka^f= bi^kqo^= pb= abi= OMNU=
=
PMIOMM=ãáää~ëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=
= `çãç= åìÉîçI= íê~åëãáëáçå=~ìJ
íçã~íáÅ~I=
íÉÅåçäçÖ∞~=
ÄäìÉíççíÜI=
Åê¨ÇáíçI= äçë= ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI=
Ñìää= éçïÉêI= ~áêÉ= ~ÅçåÇáÅáçå~ÇçI=
íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=
ìåç= ÇÉ= äçë= ëÉÇ~åÉë= ÉÅçåμãáÅçë=
iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=
ã•ë=ÄìëÅ~Ççë=ó=~Üçê~= éìÉÇÉ= ëÉê= íìóçI= ÅìãéäÉ= íì= ëìÉ¥ç= Üçó= ää~J
gbbm= obkbd^ab= pmloq= OMOM=
▬=
mçÅ~ë= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= ää~ã~W= TUTJQNUJ
▬
qlrofkdI=
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J ÄêáÅ~I= ëçäç= NOIMSU= ãáää~ëI= íê~Ä~à~J ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= = iä~ã~W=
kfpp^k= sbop^= klqb= OMNT
▬
= sÉêJ
ë~íáäáÇ~Ç=ó=ÉÅçåçãá~=~=íì=~äÅ~åÅÉI= ëá= èìáÉêÉë= ìå= Å~êêç= ãçÇÉêåç= áåJ ÇÉëíêìÅíáÄäÉ= äç= ~Å~Ä~ë= ÇÉ= ÉåÅçåJ íê~êI= ìå= ~ìíç= Åçãé~Åíç= ëçäç= Åçå=
TUTJQNUJNMQQK=
äç= åÉÅÉë~êáçI= äáÄêÉ= ÇÉ= ÅçãéäáÅ~J
NMQQK=
ÅáçåÉëI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ìå~= Ö~åÖ~I= Éä= ãÉàçê= Ñáå~åÅá~J
ã~åÇç=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= é~ê~= íáI= ää~ã~= ~Üçê~=TUTJQVOJMSSMK=
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
elka^=
ãáää~ëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ=
=`fsf`= bu= OMOM=
▬
▬
Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ
é~Öçë=
íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
TUTJPPTJQQSS=
ÅçãçÇçë=
fãéçêí~Çç= Åçå= ää~ã~=
~Üçê~=
evrka^f= qr`plk= OMOO=
▬ aÉëJ
ÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~J ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~==é~ê~=ã•ë=áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ëK= é~ê~=ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ
elka^= eos= pmloq= OMOM= iáèìáÇ~ÅáμåI=
ìë~Çç=
▬=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=
Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= UIURP= ãáää~ëI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë=
ÅçåÇáÅáçåÉëK=
=
iä~ã~
m^o^=lcboq^pW=TUTJQNUJNMQQK=
▬ aÉëÇÉ=AOQVKMM=ãÉåëì~äÉëI=Ö~J
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMOO= =
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K=é~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ëK=é~ê~=ã•ë= áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= TUTJUUVJRVMN= =
gbbm= to^kdibo= OMNV= Réíë= I= APTIVVRI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= = ã~ÖåáÑáÅ~ë=ÅçåÇáJ ÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qr`plk= riqfj^qb= OMON=
o^j=
QNUJNMQQK=
OMNV=
▬A
pbalk^=bu=OMNV=
éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê=
dì~Öì~=Ñ~ãáJ
äá~ê=ó=éìÉêí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ää~ã~=TUTJ PPPJMSUR=
ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ= Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë=
▬
hf^== plri= mirp= OMNU= bãéäÉ~Çç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç=ää~ã~=TUTJPPTJQQRR=
tttKavg^rqlK`lj=
ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë= íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ= Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~= ÅççêÇáå~ê=
▬
= APMIVVM= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK==
evrka^f=
sbilpqbo=
OMNQ=
▬ aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~äÉëI Ö~J
evrka^f= ^``bkq= ifjfqba= OMOO= =
▬
~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëìåêççÑI= ëáëíÉã~= ÇÉ= ÉåíêÉíÉåáãáÉåíç= Åçå= ÇîÇLÄäìÉê~óI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= Éå= éêÉÅáçë~= éáÉäI= ÜçåÇ~= ëÉåëáåÖ= é~ê~= ã~óçê= ëÉÖìêáÇ~ÇI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= Åçå=
=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI= M=ãáää~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~Iëã~êí= âÉó=K= é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå= éìÉJ ÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJOMTJ QUUUI=
TUTJQQQJRVMNI=
VVMU=
lcf`fk^=
▬
iburp= ip=QSM= OMNP=
evrka^f== bi^kqo^=
s~êáçë= ãçÇÉäçë= ~= ÉëJ
ÄêáÅ~K=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
=
ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK==
PPPJMSVQ=
▬
▬
jfqpr_fpef=
iburp= ku= PMM= OMNU=
evrka^f=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~== m~Ö~=AOUV=qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
= píçÅâW= íMMMNNUQI= NTITOM= ãáää~ëI=
ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J
píçÅâW= íSOSQMRQI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~J
ÅçÖÉê=OMONJOMOMJOMNV=ää~ã~==TUTJ
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=tttKavg^rqlK`lj=
ê~= Åçå= ÉåíêÉÖ~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~J
▬
===qlvlq^= efdei^kabo= i= OMOM=
qlvlq^= o^sQ= ifjfqba= OMNS=
iä~ã~=~ÜçJ
TUTJRPNJ
bi^kqo^=OMOM=
=TUTJQVMJMSSMK=
▬
ê~=äáèìáÇ~Åáçå=TUTJPPTJQQUU=
TUTJUUVJRVMN=
íçÇç=äç=èìÉ=ëìÉ¥~ëI=ää¨î~íÉä~=~ÜçJ
ã~åÇç=~ä
TUTJQVOJ
gbbm= do^ka= `ebolhbb= qo^fiJ e^th=Qta=OMOM= fãéçêí~Çç= ìåáÅç==TUTJPPTJQQUU=
▬
▬ APPIVVMI= =
ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~I=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=
lrqi^kabo=
OMOM=
EÅÉêíáÑáÅ~Ç~FI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPNKMM= I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêë= = é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ =
TTTJRVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJ
QQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fJ
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= k^= TUTJUUVJRVMN= =
tttKavg^rqlK`lj=
Åçå=
ãçíçê= ÇÉ= Åì~íêç= ÅáäáåÇêçëI= íÉÅåçJ äçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜI=Å~ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ
MSSMK=
=
ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI=
~ä=
▬
mçïÉê=ï~Öçå=ÉñÅäìJ ëáîáÇ~Ç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=éçÅç=ãáää~àÉI= Ö~ê~åí∞~I= ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= ÉèìáJ é~Ç~=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÜÉãá=ÇÉ=U=ÅáJ äáåÇêçë=ó=SKQ=äáíêçë=Ö~ëçäáå~I=ÜÉ~îó= ÇìíóI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëìëéÉåëáμå= ÄáäëíÉáå=äáÑíÉÇ= P?I=~êçë= ÑìÉä= ÇÉ= OM?I= ê~ãÄçñI= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í~Åíáä=Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= ó= ëáëíÉã~= ÇÉ= å~îÉÖ~ÅáμåI= ÉåÅÉåÇáÇç= êÉãçíçI= QñQI= íçååÉ~ì= ÅçîÉêI= Éå= Ñáå= ëçäç= íáÉåÉë=èìÉ=Åçãéê~êä~=ó=ìë~êä~I=äáëJ í~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I= ëçäç= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK===
o^j=ORMM=
▬
ANPIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= mfilq= qlrofkd= abi= OMON= `çå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=
íì= Åáí~=
MSSMK=
elka^= lavppbv= qlrofkd= OMNU=
ìåáÇ~Ç= áåãçêí~ä=
Ç~åI= ää~ã~= ~Üçê~= ^i= TUTJQVOJ
ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~= ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ
▬
Uå~=
íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ÉÑáÅáÉåíÉ=
éìÉÇÉë= ÇÉà~ê= é~ë~ê= èìÉ= åç= èìÉJ
QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå=
ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ
▬
qlvlq^= v^ofp= e^q`e_^`h= OMNU=
ë~I=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=Ñìää=éçïÉêI=åç=ä~=
ãÖ= S= ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=
äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç=
MSVP=
▬
mä~íáåìãI= é~Öçë= Ä~àçëI= = ã~Öå∞ÑáJ Å~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi=
ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ
bëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
▬
TUTJPPTJQQUU=
fãJ
TUTJUUVJRVMN= =
NRMM= i^o^jfb= OMON=
í~Ç~= äáëí~= é~ê~= íê~Ä~àç= ç= é~ëÉç=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
hf^==
QVOJMSSMK=
`êÉï= Å~Ä= é~åçê~ã~= êççÑ= áãéçêJ
qlvlq^= efdei^kabo= OMOM=
éçêí~Ç~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ
çéçêíìåáÇ~Ç= ää~ã~åÇç= ~ä= TUTJ
▬
Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë=
▬
ÄêáÅ~I= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= Éëí~= ìåáÅ~=
jbo`babp= _bkw= bPMM= pmloq= mhd= OMNT= iä~ã~= ^Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
gbbm=
tttKavg^rqlK`lj= evrka^f=
Éèìáé~Ç~=Åçå=~êçëI=ÉëíêáÄçë=ÇçÄäÉ=
ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~J
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
= rë~Çç= ÅÉêíáÑáJ
Å~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= VIUOR=
SX=
ÄäìÉíççíÜI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~J
`lolii^=ib=OMOM=
▬
elka^= cfq= OMNT=
▬
é~Åâ= QñQ= ìåáÇ~Ç= áãéçêí~Ç~= ÄáÉå=
Å~Äáå~I= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖá~I= qlvlq^=
elka^= ofadbifkb= pmloq= OMNU= = APRIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= qrkao^= OMON=
q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= ^ìíI=ëçäç=Q=ãáääáí~ë=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~= >>= ëáå= éêçåíçI= ~éêçîÉÅÜ~= åìÉëíç= ëáëíÉã~=ÇÉ= é~Öçë= Ä~àáááíçë= ÇÉëÇÉ=APTVKMM=é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~J Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉJ ëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJOMTJQUUUI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fk^= TUTJ UUVJRVMN= = Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= tttKavg^rqlK`lj=
slihpt^dbk= Qjlqflk= OMOM=
▬
qfdr^k=
ää~ã~=TUTJPPTJQQUU=
p=
= fãéçêí~Ç~=
www.clasificados.pr
ofl= mfbao^p= J= ro_K= `lrkqov= `ir_= Ô= OÜI= NÄI= ëÉÖìåÇç= åáîÉäK= žêÉ~= ŨåíêáÅ~= ó= íê~åèìáä~= AQTR= TUTJQSSJOSNQ==
^_ld^alp=
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
nrfb_o^p=
iÅÇçK=žåÖÉä=jK=bÖçòÅìÉI=`m^= ^íê~ëçë= Éå= Å~ë~I= ~ìíçI= éÉåëáμåI=
oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= TUTJ PMVJTTUT=L=VPVJQSMJRSTR= p^k= gr^kÔ= OeK=bèìáé~ÇçK==`çÅáå~=
áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= máëç= NQK= kÉîÉê~I= ä~î~Ççê~I=ëÉÅ~Ççê~I=ÉëíìÑ~I=ó=çíê~ë= Åçë~ëK= ^= ëçäç= é~ëçë= ÇÉ= ÅÉåíêç= ãÉÇáÅçLîÉíÉê~åçë=TUTJVQUJNVRO=
ÇÉìÇ~ë= ÖçÄáÉêåçK= oÉÇìòÅ~= é~Öçë=
Informe sobre los servicios y alternativas educativas que ofrece y demás información relevante. Aproveche esta excelente oportunidad para anunciar su Institución, Programa Educativo o los servicios que ofrece.
Ü~ëí~= Éå= ìå= VVBJ= NMMB= çÄíÉåÖ~= é~ò= ãÉåí~äK= o~ÇáÅ~Åáμå= fåãÉÇá~í~K= bñéÉêáÉåÅá~I=áåíÉÖêáÇ~ÇI=Éãé~í∞~K===== ==================iä~ãÉ=dê~íáë=~W=
NJURRJ=UUMJUUTO= NJUMMJSSQJMMUU= =`~Öì~ë=NJUMMJRMNJMMUU= =p~å=gì~å=NJUMMJVUNJTNPP= ^êÉÅáÄç=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
=_~ó~ãμå=
TUTJQRMJQUPO=
===============`çåëìäí~ë=do^qfpK=
=ïïïKnrfb_o^p~Üçê~KÅçã== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåíKK=
^_ld^alp=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
^ob`f_l=J=_lK=bpmbo^kw^=Ô= pÉ= îÉåÇÉ= íÉêêÉåç= éçê= ÇìÉ¥~K= _ìÉåç= é~ê~= Åçåëíêìáê= ç= ÅçëÉÅÜ~êK= = fåÑçêJ ã~Åáμå= ~äW= ETUTFPMSJQRQT= iä~ã~ê= ó=ÇÉà~ê=ãÉåë~àÉK
Directorio Educativo
==
¡Paute su anuncio hoy! Publicación dirigida a: ¿Quiénes pueden participar? • Escuelas • Universidades • Institutos • Colegios Técnicos • Educación Continua • Repasos • Tutorías • Clases • Seminarios • Servicios • Entre otros
bar`^alo^= =pÉ= çÑêÉÅÉå= ëÉêîáÅáçë= ÇÉ= ÅìáÇç= ó= ã~Éëíê~= é~ê~= åá¥çëE~F= ÇÉ= Q= ãÉëÉë= Ü~ëí~=Q=~¥çëK=qÉä=TUTJRNVJQNUV==
bjmiblp=molcbpflk^ibp= flbjmibl=fkjbaf^ql== bk=`^olifk^>==
nrfb_o^p=
`lkpriq^=do^qfp= mi^kbp=ab=m^dl= qç~=_~à~I=açê~ÇçI==
pÉ=ëçäáÅáí~W==
pçäÇ~ÇçêI=eÉêêÉêç== É=fåëí~ä~Ççê=ÇÉ=oÉà~ë= Åçå=ÉñéÉêáÉåÅá~K=== fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä==
TUTJTRMJPUPR=
`~í~¥ç=ó=žêÉ~=jÉíêçK= i~åÇêμåI=oçÇê∞ÖìÉò=C=^ãÄÉêí= iÉîáííçïå=
TUTJTVRJMPVM=
^ÑÑáÇ~îáí=ö=eçÖ~ê=pÉÖìêç= ^ÖÉåÅá~=ÇÉ=^äáîáç=ÇÉ=aÉìÇ~ë=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê=
^_ld^alp=
=TUTJSNSJTNTR=
dbkbo^ibp= `fra^alo^=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
m~ê~=ÜçÖ~ê=ÇÉ=ÉåîÉàÉÅáÉåíÉëK= žêÉ~=ÇÉ=p~å=gì~å= íìêåçë=êçí~íáîçëI=bñéK=ó= açÅìãÉåíçë=oÉèìÉêáÇçë=éçê= aÉé~êí~ãÉåíç=c~ãáäá~K= fåíÉêÉë~Ç~ëK=aÉà~ê=ãÉåë~àÉK= TUTJSMUJOQQU=
dbkbo^ibp=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
nrfb_o^p=
=
pbdrol=pl`f^i=
pb=plif`fq^=
eld^o=pbdrol=
obmlpqbolE~F=
sbd^=_^g^I=_^v^jþkI=
`çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=é~ê~=íê~Ä~à~ê==
e^qfiilI=`^olifk^=
Éå=é~å~ÇÉê∞~=•êÉ~=ÇÉ=_~ó~ãμåK=
nìáÉÄê~ë=mÉêëçå~äÉë=ó=kÉÖçÅáçë= mi^k=ab=m^dl=afpmlkf_ibK==
fåÑçêã~Åáμå=
TUTJPNSJNMTU= dbkbo^ibp= pb=plif`fq^==
^dbkqb=eðmf`l= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~==ã~åÉà~åÇç== ^ÖÉåÅá~=e∞éáÅ~=ó=ã•èìáå~ë=íê~Ö~= ãçåÉÇ~ëK=p~ä~êáç=~=ÇáëÅìíáêK= žêÉ~=ÇÉ=_~ó~ãμåK== fåÑçK=ETUTF=QTRJUPRO=
aÉëí~éÉëI=
äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
`lkpriq^=do^qfp=
if`K=g^fjb=olaoðdrbw= ïïïKáåÑçèìáÉÄê~ëKåÉí= aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅó== ^_ld^alp=
nrfb_o^p=
=^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
obm^o^`fþk= ab= qbibsfplobp= Ô= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ETUTF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
sbkq^p=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
obm^o^`flk=ab=qbibsfplobp=
^_ld^al=
lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= `~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=
ETUTF=TRNJQQUR= ETUTF=QURJNUPP=
`fpqbok^=pLp=v=mlifbqfibkl= lcboq^=abi=að^=H=_lkl=ab=APMM= TUTROSRTMVLSVMPTUP=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
`lilo= qs= pbosf`b= Ô= pÉêîáÅáç= ~= ÇçãáÅáäáçK= qsI= i`aI= mä~ëã~I= mêçóK= qçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK==TUTJ=SQSJOUQU= pbii^al=ab=qb`elp=
^_ld^alp=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
Cierre de Ventas: Viernes, 28 de enero Entrega de Artes: Viernes, 28 de enero Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
TUTJSPUJMMOP=
_^v^jþk=v=žob^p=
Fecha de Publicación: Sábado, 29 de enero
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
7
8
EL NUEVO DIA | VIERNES, 28 DE ENERO DE 2022
www.clasificados.pr