SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
9 10 10 10
RAV4 2021
200
$
PAGOS desde
(2)
mensuales
ACCESORIOS
GRATIS
MPG 20/23
BONO de hasta
3,022
$
MPG 21/29
Corolla 2022
PAGOS desde
129
$
(1)
mens
4Runner 2022 $
MPG 16/19
450 PAGOS desde
(5)
mensuales
Tacoma 2022
PAGOS desde
290
$
(3)
mens
MPG 32/41
Highlander 2022
PAGOS desde
360
$
MPG 36/36
(4)
mens
Corolla HB 2022
284 PAGOS desde
$
(6)
mensuales
DORADO RÍO GRANDE BARRANQUITAS *Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company, (A rated insurer), más detalles en el dealer. ** Oferta de $0 Pagos hasta Marzo 2022 aplica a clientes que firmen entre el 26 de enero de 2022 al 4 de febrero del 2022. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Más detalles en los dealers.. (1) Toyota Corolla 2022 mod. 1680 - MSRP $22,810, $13,700 de pronto; 84 pagos de $129.23 sin seguro al 5.09% APR. (2) Toyota Rav4 2021 mod. 4360 - MSRP $29,070, $14,900 de pronto, 84 pagos de $200.88 sin seguro al 5.09% APR. (3) Toyota Tacoma 2022 mod. 7306 - MSRP $38,470, $18,000 de pronto; 84 pagos de $290.19 sin seguro al 5.09% APR. (4) Toyota Highlander 2022 mod. 6881 - MSRP $41,580, $16,150 de pronto, 84 pagos de $360.50 sin seguro al 5.09% APR. Bono de hasta $3,022, sólo aplica a Toyota Highlander 2022 modelo 6884, precio sugerido de venta de $54,100 - una unidad disponible - #stock B0769686 . (5) Toyota 4Runner 2022 mod. 8792 - MSRP $41,800, $10,000 de pronto; 84 pagos de $450.88 sin seguro al 5.09% APR. (6) Toyota Corolla HB 2022 mod. COHB - MSRP $23,545; $3,500 de pronto, 84 pagos de $284.16 sin seguro al 5.09% APR. * * *Oferta de ACCESORIOS GRATIS de hasta un máximo de $1,200 sólo aplica con la compra de cualquier modelo de Toyota Tacoma 2022, no redimible en efectivo, una oferta por cliente por compra, ciertas condiciones y restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Ofertas válidas del 12 al 31 de enero del 2022 ó mientras duren las unidades. Más detalles en el dealer.
2
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
www.clasificados.pr
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
3
4
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
www.clasificados.pr
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
5
6
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
www.clasi
ificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
7
8
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
www.clasificados.pr
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
elka^=^``loa=pmloq=OMNV=
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq=
^`ro^= oau= ^Jpmb`p= ^ta= OMON= = fãéçêí~Ç~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
▬
qo^fi= _lpp= OMON= Ô= fãéçêí~Ç~= Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáää~ë=ó=Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉä= ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI=
cloa= bumilobo= ifjfqba= OMNQ=
▬S
çäç= TPâ= ãáää~ëI= éêÉÅáçëçë= áåJ
9
▬=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQOT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
íÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= ãçÅÜ~I= éçJ
áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= ~êçë= ÇÉ= NV?=
ïÉê=ëÉ~íë=Éå=ä~=íÉêÅÉê~=Ñáä~I=éçÇÉJ
ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅJ
êçëç= ãçíçê= S= ÅáäáåÇêçëI= íê~åëãáJ
íêáÅ~I=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëçåáÇç=éêÉãáìã=
ëáçå=~ìíçã~íáÅ~I=ê~Çáç=~ãLÑã=Åçå=
ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~Çç= éçê=
é~åí~ää~= í~Åíáä= ó= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêJ
ãÉåÅáçå~ê= é~ê~= ë~ÄÉê= ã~ë= ëçäç=
ë~I=Ñìää=éçïÉêI=ëìéÉê=ÅçãçÇ~=äáëí~=
ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~I= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêä~I= Ñáå~åÅá~ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉI= ää~ã~= ó~=~ä
=TUTJQVOJMSSMK=
_jt= QPMf= do^k= `lrmb= OMNV= ▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=~ä=TUTJPPPJMTNN=
elka^= ^``loa= pmloq= OKMq= OMNV= = m~Öçë=Ä~àçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ
▬
ÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK= = iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK= `eovpibo=PMMp=OMNT=
▬
^ääçó=ÉÇáJ
íáçåI= PKSä= S= ÅáäáåÇêçëK= ~êçë= OMÒK= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäK=é~åí~ää~=í•Åíáä=Åçå= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= å~îÉÖ~ÅáμåK=
_jt= uN= OMNQ=
▬ ANTIVVMI= ìë~Çç= =
ää~ã~= ó~= ó= ÅççêÇáå~= íì= Åáí~= é~ê~=
▬= m~Öçë=ÇÉëJ ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=
cloa=cNRM= uiq=OMOM=
ÇÉ=
ARQT=
TUTJPPPJMTNN==
éêìÉÄ~=ÇÉ=ã~åÉàç=TUTJQVOJMSSM=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçJ åÉëI= äçë=ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AQOT= êçàçK= iä~ã~K= TUTJPPPJ
elka^= `fsf`=OMOM=
MTNN=
cloa= cORM= ui=
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
_jt=uP=OMNV=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬
QñQ= ïçêâ= íêìÅâ=
Å~àçå= ä~êÖçI= Q= éìÉêí~ë= ëìéÉêÅêÉï= ãçíçê= SKT= äáíêçë= íìêÄç= ÇáÉëÉä= ä~= èìÉ= ÄìëÅ~ë= é~ê~= íì= éêçóÉÅíçI= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáÇ~ÇI= ~Å~J Ä~Ç~= ÇÉ= ääÉÖ~ê= ää~ã~= ó= ÅççêÇáå~=
`çå=ëçäç=ORâ=ãáJ
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ää~ë= ÅçêêáÇ~ëI= Éå= éÉêÑÉÅíç= Éëí~ÇçI= ìåáÇ~Ç= Åçå= Å~ã~ê~= PSMI= Öìá~= íÉJ äÉëÅçéáÅçI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= éêÉÅáçëçë= áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉä=Åçäçê=åÉÖêçëI=íÉJ ÅÜç=é~åçê~ãáÅçI=~Å~Ä~Ççë=ÇÉ=áåJ íÉêáçê= Éå= ã~ÇÉê~I= äáÖÜíáåÖ= é~Åâ~J ÖÉI= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= íÉÅåçäçÖá~=
elka^= `fsf`= pmloq= OMNV=
ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= ÉÑÉáÅáÉåíÉ=
íïáåéçïÉê=íìêÄçI=ìå~=àçó~=ó=ÄáÉå= éçÅ~ë=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=Åçãç=Éëí~= åáåÖìå~=ää~ã~=é~ê~=èìÉ=ëÉ~ë=íì=Éä= éêçñáãç=ÇìÉ¥ç=TUTJQVOJMSSMK=
▬
NVIUMP= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=
ãçíçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= OKM= äáíêçë=
cf^q= RMM= OMNP=
▬
íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J
fãéçêí~Ç~= Åçå=
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
▬
cloa= qo^kpfq= `lkkb`q= OMNT=
ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=
= `~êÖçî~å= é~ê~= íì= åìÉîç= åÉJ
ÖçÅáç=TUTJPPTJQQUU=
elka^= cfq= OMNV=
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ
▬
= d~ê~åí∞~= ÇÉ=
Ñ•ÄêáÅ~I= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~J
ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~=
à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=
~ä=TUTJQVOJMSSMK=
é~Öçë=
Ä~àçëK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJ
elka^= mfilq= qlrofkd= abi= OMON= `çå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=
▬
▬
QUUUI=
TUTJQQQJRVMNI=
Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI=
VVMU=
lcf`fk^=
_jt= uP= uaofsbPMb= mirdJfk= ev_ofa=OMON= = jçíçê=OKMä=íïáå=
▬
éçïÉê=íìêÄçK=pçäç=U=ãáä=ãáää~ë=Ö~J
cloa= b`l= pmloq= OMNU=
▬
mçÅ~ë= ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄI= Éëíç= åç= äç= Ü~ó= ~éêçîÉÅÜ~I=áåíÉêáçêÉë=Åçäçê=ëÉåë~J íÉÅ= Åç¥~ÅK= å~îÉÖ~ÅáμåI= ^ééäÉ= Å~ê=
`lkkb`q=
OMÒI= Çáå~ãáÅ= _jt= äÉÇëI= ÇáÖáí~ä=
APSV= ãÉåëì~äÉë= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ëK= é~ê~=ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
elka^= `fsf`= pf= OMOM=
▬
= pçäç=
NTIMNO= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= `oJs= iu= OMNU=
▬
fãéçêí~Ç~= Åçå=
NNâ= ãáää~ë= ìå~= Ö~åÖ~= ää~ã~= TUTJ PPVJRMPT=
tttKavg^rqlK`lj=
TUTJQVOJMSSM=
=TUTJQVMJMSSMK=
uiq=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
åçê•ãáÅçK= _jt= êççÑ= ê~ÅâëK= ~êçë=
ÅçÅâéáíK=ää~ã~=
▬= ^ìí= ÑìääéçïÉêëI= ÇÉëÇÉ=
TUTJUUVJRVMN= =
éä~óI= ëáëíÉã~= ^åÇêçáÇK= qÉÅÜç= é~J
ã~åÇç=~ä
▬
APMIVVM= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~W=
=
=
▬
elka^= ofadbifkb= _i^`h= bafJ qflk= OMNV=
= rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç=
éçê= ÜçåÇ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQNUJ
▬
NMQQK= `çå=ÉÑáJ
ÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Q= ÅáäáåÇêçë= Åçå=
elka^=
íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= Ñìää= éçJ
=`fsf`= bu= OMOM= é~Öçë=
ïÉêI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ=
ó= Éëé~Åáçë~I= ëá= èìáÉêÉë= ìå~= ëìî=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=Öêáë= Åä~êç= îáå= MPRSK= iä~ã~K= TUTJPPPJ MTNN=
é~Ö~åÇç= ÄáÉå= éçèìáíç= Éëí~= Éë= ä~= íìó~I=Éä=ãÉàçê=Ñáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëJ éçåáÄäÉI= åç= äç= éáÉåëÉë= åá= ìå= ëÉJ ÖìåÇç= ã~ëI= íÉ= ä~= ãÉêÉÅÉë= ää~ã~= ó~=~ä=
TUTJQVOJMSSMK=
▬
ÅçãçÇçë=
fãéçêí~Çç= Åçå= ää~ã~=
~Üçê~=
TUTJPPTJQQSS=
äìàçI=íÉÅåçäçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜI=îÉêë•íáä=
▬
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=
elka^= `os= qlrofkd= OMNU=
▬
íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K=é~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ëK=é~ê~=ã•ë= áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
▬
bi^kqo^= OMNVJOMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=
bëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= TUTJUUVJRVMN= =
tttKavg^rqlK`lj= evrka^f=
=
PMIOMM=ãáää~ëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= äçë= ãÉàçêÉë= áåíÉêÉëÉëI=
▬ aÉëÇÉ=AOQVKMM=ãÉåëì~äÉëI=Ö~J
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMOO=
elka^= lavppbv= qlrofkd= OMNU=
TUTJQNUJNMQQK==
cloa=b`lpmloq=OMNU=
TUTJRPNJ
TUTJUUVJRVMN=
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=tttKavg^rqlK`lj=
ê~= Åçå= ÉåíêÉÖ~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~J
qo^kpfq=
=
ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå=
íçÇç=äç=èìÉ=ëìÉ¥~ëI=ää¨î~íÉä~=~ÜçJ
OMNS=
=
ëÉÖìêáÇ~ÇI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= Åçå=
ÉåíêÉíÉåáãáÉåíç= Åçå= ÇîÇLÄäìÉê~óI=
éáÉäI= ÜçåÇ~= ëÉåëáåÖ= é~ê~= ã~óçê=
cloa=
▬ aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~äÉëI Ö~J
evrka^f= ^``bkq= ifjfqba= OMOO=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI= M=ãáää~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~Iëã~êí= âÉó=K= é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå= éìÉJ ÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJOMTJ
~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëìåêççÑI= ëáëíÉã~= ÇÉ=
íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= Éå= éêÉÅáçë~=
NMQQK=
elka^= ofadbifkb= pmloq= OMNU= = APRIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^= ofadbifkb= pmloq= ^ta= OMOO= pçäç= RMM= ãáää~ë= áãéçêJ í~Ç~K==TUTJPPTJQQUU=
▬
bi^kqo^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~== m~Ö~=AOUV=qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
evrka^f= qr`plk= riqfj^qb= OMON=
▬
fãJ
éçêí~Ç~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ MSVP=
▬
evrka^f= qr`plk= s^irb= OMNSJ
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= OMOM=
10
▬
www.clasificados.pr
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
evrka^f= bi^kqo^= pb= abi= OMNU= = `çãç= åìÉîçI= íê~åëãáëáçå=~ìJ
gbbm= obkbd^ab= i^qfqrab= OMNS= = sÉêë~íáä= äáëí~= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~I=
▬
j^wa^= `uJP= OMNV=
▬
qlrofkdI=
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
OMOM=
Éèìáé~Ç~=Åçå=~êçë=ÇÉ=äìàçI=éçïÉê=
ÄêáÅ~I= ëçäç= NOIMSU= ãáää~ëI= íê~Ä~à~J
Ñìää= éçïÉêI= ~áêÉ= ~ÅçåÇáÅáçå~ÇçI=
ïáåÇçïëI= éçïÉê= äçÅâëI= ~ä~êã~I=
ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë=
ìåç= ÇÉ= äçë= ëÉÇ~åÉë= ÉÅçåμãáÅçë=
ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= íÉÅåçäçÖá~= ÄäìÉJ
éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= = iä~ã~W=
ã•ë=ÄìëÅ~Ççë=ó=~Üçê~= éìÉÇÉ= ëÉê=
íççíÜI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~=
TUTJQNUJNMQQK=
íìóçI= ÅìãéäÉ= íì= ëìÉ¥ç= Üçó= ää~J
ÇÉ= êÉîÉêë~I= ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Q=
QQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fJ
ã~åÇç=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ÅáäáåÇêçë=Åçå=íê~åëãáëáμå=~ìíçã•J
k^= TUTJUUVJRVMN= =
íçã~íáÅ~I=
íÉÅåçäçÖ∞~=
ÄäìÉíççíÜI=
TTTJRVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
=
é~ë~ê=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç=ó=ää~ã~=ó~=~ä
▬
= sÉêJ
ë~íáäáÇ~Ç=ó=ÉÅçåçãá~=~=íì=~äÅ~åÅÉI= ëá= èìáÉêÉë= ìå= Å~êêç= ãçÇÉêåç= áåJ ÇÉëíêìÅíáÄäÉ= äç= ~Å~Ä~ë= ÇÉ= ÉåÅçåJ íê~êI= ìå= ~ìíç= Åçãé~Åíç= ëçäç= Åçå=
▬
= AONIVVMI= ëíçÅâW=íUMMNOUS=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= éçÅ~ë=ãáää~ëI==íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= `eJo= OMNV=
äç= åÉÅÉë~êáçI= äáÄêÉ= ÇÉ= ÅçãéäáÅ~J
TUTJ
ÅáçåÉëI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I=
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
íáÅ~I= ëá= ä~= îÉë=íÉ= ä~= ääÉî~ë=åç= ÇÉàÉë=
TUTJQVOJMSSMK=
kfpp^k= sbop^= klqb= OMNT
EÅÉêíáÑáÅ~Ç~FI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPNKMM= I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêë= = é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ =
ìå~= Ö~åÖ~I= Éä= ãÉàçê= Ñáå~åÅá~J ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= é~ê~= íáI= ää~ã~= ~Üçê~=TUTJQVOJMSSMK=
▬
qlvlq^= `lolii^= ib= v= pb= OMON= fjmloq^al= m~Öçë= ÅçJ ãçÇçë= ää~ã~= ~Üçê~K= = TUTJQNTJ ONQO=
qlvlq^= o^sQ= ifjfqba= OMNS=
▬
=
slihpt^dbk=
▬
qfdr^k=
píçÅâW= íSOSQMRQI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~J
Qjlqflk= OMOM=
ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ=
ää~ã~=TUTJPPTJQQUU=
p=
= fãéçêí~Ç~=
Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK==
qlvlq^= `Jeo= OMOM=
▬
= fãéçêí~Ç~=
Éë= é~ê~= íá= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ QUPT=
tttKavg^rqlK`lj=
▬
slihpt^dbk= qfdr^k= pb= OMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ=AQOT=ãÉåëì~äÉë= ëáäîÉêçK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f= qr`plk= OMOO=
jbo`babp= _bkw= bPMM= pmloq= mhd= OMNT= iä~ã~= ^Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
▬
▬ aÉëJ
ÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~J ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~==é~ê~=ã•ë=áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ëK= é~ê~=ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
gbbm= obkbd^ab= pmloq= OMOM=
▬=
▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
kfpp^k= =
mçÅ~ë= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= ää~ã~W= TUTJQNUJ
NMQQK= gbbm=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= TUTJUUVJRVMN= =
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= dê~óK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
tttKavg^rqlK`lj=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
mçïÉê=ï~Öçå=ÉñÅäìJ ëáîáÇ~Ç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=éçÅç=ãáää~àÉI= Ö~ê~åí∞~I= ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= ÉèìáJ é~Ç~=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÜÉãá=ÇÉ=U=ÅáJ äáåÇêçë=ó=SKQ=äáíêçë=Ö~ëçäáå~I=ÜÉ~îó= ÇìíóI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëìëéÉåëáμå= ÄáäëíÉáå=äáÑíÉÇ= P?I=~êçë= ÑìÉä= ÇÉ= OM?I= ê~ãÄçñI= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í~Åíáä=Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= ó= ëáëíÉã~= ÇÉ= å~îÉÖ~ÅáμåI= ÉåÅÉåÇáÇç= êÉãçíçI= QñQI= íçååÉ~ì= ÅçîÉêI= Éå= Ñáå= ëçäç= íáÉåÉë=èìÉ=Åçãéê~êä~=ó=ìë~êä~I=äáëJ í~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I= ëçäç= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK===
o^j=ORMM=
QNUJNMQQK=
sbilpqbo=
OMNQ=
▬
=
ANPIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
▬
evrka^f== bi^kqo^=
s~êáçë= ãçÇÉäçë= ~= ÉëJ
ÅçÖÉê=OMONJOMOMJOMNV=ää~ã~==TUTJ PPPJMSVQ=
pbalk^=bu=OMNV=
▬
dì~Öì~=Ñ~ãáJ
äç= ëáå= éêçåíç= Iää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= ~ÅÉéí~ãçë= íê~ÇÉJáå= é~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ëK=é~ê~=ã•ë= áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëJ
=VPVJTTTJ RVMNI= TUTJOMTJQUUUI= TUTJQQQJ RVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fk^= TUTJUUVJRVMN= = Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= íêçë=~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë
▬A
OMNV=
QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå= ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~= ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç= Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë=
ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê= ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ=
kfpp^k=
colkqfbo=
OMNN=
▬
=
ANRIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~ÖåáJ ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= = Öê~íáë= éêçíÉÅJ Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë= ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë=
îáëáí~=
ïÉÄ
▬
íÉÅåçäçÖ∞~K=
q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= ^ìíI=ëçäç=Q=ãáääáí~ë=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~= >>= ëáå= éêçåíçI= ~éêçîÉÅÜ~= åìÉëíç= ëáëíÉã~=ÇÉ= é~Öçë= Ä~àáááíçë= ÇÉëÇÉ=APTVKMM=é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~J Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉJ ëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJOMTJQUUUI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fk^= TUTJ UUVJRVMN= = Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= tttKavg^rqlK`lj=
ÅççêÇáå~ê=
íì= Åáí~=
~ä=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=cg=`orfpbo=OMMT=
▬
bãéäÉçë= =
====pÉ= ëçäáÅáí~= ëÉ¥çê~= é~ê~= ÅìáÇç= ÇÉ= Éå= Éä= = ÜçÖ~êK= pçäç= é~ê~= ÑáåÉë= ÇÉ= ëÉã~å~K=`çå=ÇçêãáÇ~K== iä~ã~ê=~ä=
ã~ê= é~ê~= çÑÉêí~ëI= = ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK=
iä~ã~W=
APORKMM==
= iä~J
TUTJQNUJ
=TUTJSSTJQRTP==
NMQQK=
dbkbo^ibp= Ô= pÉ= ëçäáÅáí~å= îÉåÇÉJ ÇçêÉë=ó=ÖÉêÉåíÉë=ÇÉ=òçå~K=^Äá~ÄÉä= ii`= ää~ã~ê= iìåÉë= ~= já¨êÅçäÉë= ~äW=
qlvlq^= qrkao^= OMON=
TUTJQVOJ
▬
TUTOONPSSQ=
SX=
é~Åâ= QñQ= ìåáÇ~Ç= áãéçêí~Ç~= ÄáÉå=
MSSMK=
Éèìáé~Ç~=Åçå=~êçëI=ÉëíêáÄçë=ÇçÄäÉ=
dbkbo^ibp= pÉ=ëçäáÅáí~å=plia^alobp= fåíÉêÉë~Ççë=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=ç=Éã~áäW= Éê~ãáêÉò]ëçä~êÉëÅçKÅçã=
ÄäìÉíççíÜI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~J ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~J
qlvlq^= efdei^kabo= OMOM=
kfpp^k=oldrb=OMNV=J=OMOM=
▬=m~J
Öçë=ÇÉëÇÉ=AOUT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
qlvlq^= =
iburp= ku= PMM= OMNU=
▬ APPIVVMI= =
ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~I=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=
jfkf= `llmbo= OMNV= ÄêáÅ~I=
ã~Öå∞ÑáÅ~ë=
kfpp^k=
OPIVMMI=
ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~J ÅçåÇáÅáçåÉëI=
Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W
TUTJQNUJNMQQK=
▬$
▬
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=
TUTJPPPJMTNN=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=_ä~åÅçI=`•ã~ê~== =m~Ö~=AOTU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
qlvlq^= `^jov=ib=v=pb=OMOO=
▬
=^Å~Ä~Ç~ë=
ÇÉ=êÉÅáÄáê=ää~ã~=ó~=TUTJQNVJNNSS=
=TUTJQNUJNMQQK=
▬
mä~íáåìãI= é~Öçë= Ä~àçëI= = ã~Öå∞ÑáJ Å~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
dbkbo^ibp= Ô= pÉ= ëçäáÅáí~= äçë= ëÉêîáJ
ÄêáÅ~I= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= Éëí~= ìåáÅ~=
Åáçë=ÇÉ=ìå=a~í~=båíêóI=Åçå=éäÉåç=
çéçêíìåáÇ~Ç= ää~ã~åÇç= ~ä= TUTJ
Ççãáåáç= ÇÉ= Åçãéìí~Ççê~= ó= ÇáÑÉJ
QVOJMSSMK=
êÉåíÉë= éêçÖê~ã~ë=é~ê~=Éåíê~ê=Ç~J íçëI= ÇáÖáí~äáò~ê= ÇçÅìãÉåíçëI= ëìÄáê= ÑçíçÖê~Ñ∞~ë=ÇÉ= éêçóÉÅíçë= ÇÉ= ÅçåëJ íêìÅÅáμå=ó= êÉ~äáò~ê= êÉéçêíÉëK= aÉÄÉ= íÉåÉê= Åçãéìí~Ççê~K= båîá~ê= êÉëìJ ãÉ=ëíÉéÜÉåÖáäPRSM]Öã~áäKÅçã=
qlvlq^=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
molcbpflk^ibp= ^Çãáåáëíê~ÇçêE~F=L=`çåí~ÄáäáÇ~Ç=
bñéÉêáÉåÅá~=Éå=éêçÖê~ã~== nìáÅâÄççâëI=ÄáäáåÖΩÉI=ÅìÉåí~ë=~= é~Ö~êI=î~äçêÉë=ó=ÅçãìåáÅ~ÅáμåK= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
ÉãéäÉçÜÉÅ]Öã~áäKÅçã= `çãé~¥∞~=fåÇìëíêá~ä=Éå=sÉåí~ë= ó=pÉêîáÅáç=ëçÄêÉ=PM=~¥çë=
▬
qlvlq^= v^ofp= e^q`e_^`h= OMNU=
Uå~=
ìåáÇ~Ç= áåãçêí~ä=
Åçå=
íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= Åì~íêç= ÅáäáåÇêçëI= íÉÅåçJ
▬
TUTJTQQJONVT=
éÉêëçå~= ã~óçê= ó= êÉ~äáò~ê= í~êÉ~ë=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= ää~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
áåîÉêëáμåI=
Çç= ó= çéÉê~åÇçK= iä~îÉI= éêçéáÉÇ~Ç=
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
gbbm= di^af^qlo= OMOM= = lîÉêJ ä~åÇK==iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
gbbm= to^kdibo= OMNV= JOMOM=
bñÅÉäÉåíÉ=
ãìó= ÄìÉåçë= áåÖêÉëçëK= lêÖ~åáò~J
Å~Äáå~I= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖá~I=
▬
lmloqrkfa^abp= `ljbo`f^ibp= Ô= `~Öì~ëI= `ìáÇç= ÇÉ= ká¥çë= ó= `çJ
çéÅáçå~äK=qÉäW=
ê~=äáèìáÇ~Åáçå=TUTJPPTJQQUU=
gbbm= do^ka= `ebolhbb= qo^fiJ e^th=Qta=OMOM= fãéçêí~Çç= ìåáÅç==TUTJPPTJQQUU=
qçÇç= áåÅäìáÇçI= píìÇáçI= ~ãìÉÄä~J ÇçI= åÉîÉê~I= ÉëíìÑ~= ó= ~Ä~åáÅç= ÇÉ= íÉJ ÅÜçK=N=mÉêK=pçä~K=kç=ã~ëÅçí~ëK==ASOR= qÉäK=TUTJVQVJPTRM=ç=TUTJRMRJRSRV= =Ô=
äÉÖáç=Ü~ëí~=PÅÉê=Öê~ÇçK=bèìáé~ÇçI=
=
Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~=
iä~ã~=~ÜçJ
=
åìÉëíêç=
íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ=
▬
p^k=gr^kJ=bi=pb¢lof^i=
]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=
▬
ãÖ= S= ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=
ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ
iburp= ip=QSM= OMNP=
oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= TUTJ PMVJTTUT=L=VPVJQSMJRSTR=
jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi=
PPPJMSUR=
▬
Ñ~ÄêáÅ~I= ÇÉëÇÉ= NKVRB=~éêI= ääÉî~íÉJ
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
TUTJQNUJNMQQK=
äá~ê=ó=éìÉêí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ää~ã~=TUTJ
hf^== plri= mirp= OMNU= bãéäÉ~Çç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç=ää~ã~=TUTJPPTJQQRR=
^ìíI=
AOPIVVMI=éçÅ~ë=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ää~ã~W=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOST===qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR== hf^==
▬
ÅÉêíáÑáÅ~Çç= M= ãáää~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=
qlvlq^= `lolii^= ib= OMOM=
cloqb=pmloq=OMNV= evrka^f=
qlvlq^= prmo^=do= OMOO=
`lolii^=ib=OMOM=
▬
TUTJPPPJMTNN=
hf^=
qlvlq^=
tttKavg^rqlK`lj=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
kfpp^k=colkqfbo=OMNV=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
iburp= kuPMM= c= pmloq= OMOM=
▬
fãéçêí~Ç~= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= ää~J ã~
=TUTJPPTJQQUU=
o^j=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMOM= = m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
NRMM= i^o^jfb= OMON=
▬
`êÉï= Å~Ä= é~åçê~ã~= êççÑ= áãéçêJ í~Ç~= äáëí~= é~ê~= íê~Ä~àç= ç= é~ëÉç= TUTJPPTJQQUU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
=
äçÖ∞~=ÄäìÉíççíÜI=Å~ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêJ
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
qlvlq^=o^sQ= uib=OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
ë~I=é~åí~ää~=í•ÅíáäI=Ñìää=éçïÉêI=åç=ä~= éìÉÇÉë= ÇÉà~ê= é~ë~ê= èìÉ= åç= èìÉJ Ç~åI= ää~ã~= ~Üçê~= ^i= TUTJQVOJ
MSSMK=
molcbpflk^ibp= pÉ=ÄìëÅ~=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=p~ä~=ÇÉ= léÉê~ÅáçåÉë= bëéÉÅá~äáò~Çç=Éå=lêíçéÉÇá~K=cìää= íáãÉK=mä~å=ãÉÇáÅçK=mä~å=ÇÉ=êÉíáêçK= p~ä~êáç== ÅçãéÉíáíáîçK=c~ñ W=TUTTRQQORV= bã~áäW==
ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã=
www.clasificados.pr
molcbpflk^ibp= pb=plif`fq^=jb`^kf`l=afbpbi=
`çå=ÉñéÉêáÉåÅá~K=`çãéÉåë~Åáμå= =ëÉÖ∫å=ÉñéÉêáÉåÅá~K=båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= = çÑÑáÅÉ]äçåÖçÉåíÉÅÜKÅçã= sbkq^p=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
11
Directorio Abogados de Quiebra Informe a su comunidad sobre las alternativas que ofrece, horarios de servicios y demás información relevante.
^_ld^alp= nrfb_o^p=
iÅÇçK=žåÖÉä=jK=bÖçòÅìÉI=`m^= ^íê~ëçë= Éå= Å~ë~I= ~ìíçI= éÉåëáμåI= ÇÉìÇ~ë= ÖçÄáÉêåçK= oÉÇìòÅ~= é~Öçë= Ü~ëí~= Éå= ìå= VVBJ= NMMB= çÄíÉåÖ~= é~ò= ãÉåí~äK= o~ÇáÅ~Åáμå= fåãÉÇá~í~K= bñéÉêáÉåÅá~I=áåíÉÖêáÇ~ÇI=Éãé~í∞~K=====
¡Paute su anuncio hoy! Fecha de Publicación: jueves, 27 de enero
==================iä~ãÉ=dê~íáë=~W=
NJURRJ=UUMJUUTO= NJUMMJSSQJMMUU= NJUMMJRMNJMMUU= =p~å=gì~å=NJUMMJVUNJTNPP= ^êÉÅáÄç=
=_~ó~ãμå= =`~Öì~ë=
===============`çåëìäí~ë=do^qfpK=
=ïïïKnrfb_o^p~Üçê~KÅçã== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåíKK=
Cierre de Ventas: martes, 25 de enero Entrega de Artes: miércoles, 26 de enero
`^ibkq^alobp=pli^obp=
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
Directorio Educativo
TUTJQRMJQUPO=
Informe sobre los servicios y alternativas educativas que ofrece y demás información relevante. Aproveche esta excelente oportunidad para anunciar su Institución, Programa Educativo o los servicios que ofrece. `ljfa^p= Ô= sÉåí~=ÇÉ=~äÅ~éìêêá~ë=ó=
êÉääÉåçë= ÇÉ= é~å~= ~ä= Åçëíç= ÇÉ= ANU= ä~= ÇçÅÉå~K= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= ää~J ã~ê=~ä=VPVJQMNJTOQN=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
q~åèìÉëI=
¡Paute su anuncio hoy! Publicación dirigida a:
¿Quiénes pueden participar?
• Escuelas • Universidades • Institutos • Colegios Técnicos • Educación Continua • Repasos • Tutorías • Clases • Seminarios • Servicios • Entre otros
Fecha de Publicación: Sábado, 29 de enero Cierre de Ventas: Jueves,27 de enero Entrega de Artes: Viernes, 28 de enero
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com obm^o^`fþk= ab= qbibsfplobp= Ô= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ETUTF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
12
EL NUEVO DIA | SÁBADO, 22 DE ENERO DE 2022
www.clasificados.pr