42 EL NUEVO DIA | DOMINGO, 16 DE ENERO DE 2022
42 43 43 43
evrka^f= qr`plk= riqfj^qb= OMON=
▬
fãJ
éçêí~Ç~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ MSVP=
▬
evrka^f== bi^kqo^=
s~êáçë= ãçÇÉäçë= ~= ÉëJ
ÅçÖÉê=OMONJOMOMJOMNV=ää~ã~==TUTJ PPPJMSVQ=
^`ro^= oau= ^Jpmb`p= ^ta= OMON= = fãéçêí~Ç~= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
▬
aladb= aro^kdl= dq= mirp= abi= OMOM= `çãç= ä~= ÄìëÅ~Ä~ëI= íçJ
▬
cloa= o^mqlo= OMNU=
▬
jçíçê
W=
elka^= mfilq= qlrofkd= abi= OMON= `çå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=
▬
▬ aÉëÇÉ=AOVVKMM=ãÉåëì~äÉëI Ö~J =
PKRä= îS= ÉÅçÄççëí= S= ÅáäáåÇêçëK= ÉåJ
~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëìåêççÑI= ëáëíÉã~= ÇÉ=
ÇÉ= ~ëáÉåíçë= èìÉ= íçÇçë= èìáÉêÉå= ä~=
ÅÉåÇáÇç=éçê=ÄçíμåK=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉJ
ÉåíêÉíÉåáãáÉåíç= Åçå= ÇîÇLÄäìÉê~óI=
îÉêë~K= = å~îÉÖ~ÅáμåK= ëìëéÉåëáμå=
íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= Éå= éêÉÅáçë~=
ÑçñK=ää~ã~=~Üçê~=ó=åç=ä~=ÇÉàÉë=é~J
éáÉäI= ÜçåÇ~= ëÉåëáåÖ= é~ê~= ã~óçê=
= AAA= TUTJ
ëÉÖìêáÇ~ÇI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= Åçå=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI= M=ãáää~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~Iëã~êí= âÉó=K= é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå= éìÉJ ÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJOMTJ
ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå=
QUUUI=
TUTJQQQJRVMNI=
éçíÉåíÉ= ãçíçê= ÇÉ= S= ÅáäáåÇêçë= PKS=
Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI=
VVMU=
lcf`fk^=
äáíêçëI= íê~åëãáëáμå=~ìíçã•íáÅ~I= äáëJ
íçÇç=äç=èìÉ=ëìÉ¥~ëI=ää¨î~íÉä~=~ÜçJ
í~=é~ê~= ä~= Ñ~ãáäá~I=åç= ä~= ÇÉàÉë=é~J
ê~= Åçå= ÉåíêÉÖ~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~J
ÉåÅìÉåíê~ë=ää~ã~åÇç=~ä==
TUTJQVOJ
MSSMK= råáÇ~Ç= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= Ñìää= éçïÉê= ó= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K=
ë~êI= ÉÅçåçãáò~= ãáäÉë
é~åí~ää~=í•ÅíáäI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=
QVOJMSSM=
=
ã~åÇç=~ä
ë~êK=iä~ã~=~Üçê~K
=TUTJQVMJMSSMK=
OMNT=
=
í~äãÉåíÉ= Éèìáé~Ç~K= i~= íêÉë= Ñáä~ë=
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]= SWMMéã= îáëáí~=åìÉëíêç= ïÉÄ=tttKavg^rqlK`lj=
pçäç= NNIOPQ= ãáää~ë= íçÇç=
ìå= äìàç= éÉêç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉI= íêÉë= ãçÇçë= ÇÉ= ÅçåÇìÅÅáμåW= åçêã~äI= ÅçãÑçêí= ó= ëéçêíK= ãçíçêW= PKTä= S= ÅáJ äáåÇêçëK= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäK= íÉÅÜç= é~åçê•ãáÅçK=å~îÉÖ~Åáμå=ö=ÅçåíêçJ äÉë=í•ÅíáäÉëK=ìåáÇ~Ç=ÉñÅäìëáî~=ää~ã~=
TUTJRPNJ
TUTJUUVJRVMN=
▬
ifk`lik= `lkqfkbkq^i= = pbib`q=
evrka^f= ^``bkq= ifjfqba= OMOO=
gbbm= do^ka= `ebolhbb= qo^fiJ e^th=Qta=OMOM= fãéçêí~Çç= ìåáÅç==TUTJPPTJQQUU=
▬
ó~= ó= ~Üçêê~= ãìÅÜç= ÇáåÉêç= TUTJ QVOJMSSM=
hf^= evrka^f=
_jt= uP= uaofsbPMb= mirdJfk= ev_ofa=OMON= = jçíçê=OKMä=íïáå=
▬
bi^kqo^=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=`•ã~ê~== m~Ö~=AOUV=qÉäK=ETUTF=URRJQQQQ==
éçïÉê=íìêÄçK=pçäç=U=ãáä=ãáää~ë=Ö~J ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄI= Éëíç= åç= äç= Ü~ó=
éä~óI= ëáëíÉã~= ^åÇêçáÇK= qÉÅÜç= é~J
▬
OMÒI= Çáå~ãáÅ= _jt= äÉÇëI= ÇáÖáí~ä=
cf^q= RMM= OMNP=
▬
ÖçÅáç=TUTJPPTJQQUU=
elka^= ofadbifkb= pmloq= ^ta= OMOO= pçäç= RMM= ãáää~ë= áãéçêJ í~Ç~K==TUTJPPTJQQUU=
▬
fãéçêí~Ç~= Åçå=
ãççåêççÑI= íÉÅåçäçÖ∞~= ÄäìÉíççíÜI= Ñìää= éçïÉêI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáJ
elka^=
Å~I=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ó=Éëíáäç=~=íì=~äÅ~åJ
=`fsf`= bu= OMOM=
ÅÉ= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ää~ã~= ~Üçê~=
é~Öçë=
~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬
ÅçãçÇçë=
ää~ã~=
~Üçê~=
`ebsolibq= pfisbo^al= wTN= iq= qo^fi= _lpp= OMON= Ô= fãéçêí~Ç~= Åçå=í~å=ëçäç=NOMMM=ãáää~ë=ó=Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉä= ã~åìÑ~ÅíìêÉêçI= ëìåêççÑI= áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= ~êçë= ÇÉ= NV?= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ÅçãéìÉêí~= Éä¨ÅJ
ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
cloa= cNRM= pqu= QuQ= OMOM=
▬
jçJ
íçêW=OKTä=íìêÄç=S=ÅáäáåÇêçëK=é~åí~ää~= í•Åíáä=Åçå=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~K=ÅêìáJ ëÉ= ÅçåíêçäK= ëÉåëçêÉë= ÇÉ= éêçñáãáJ Ç~ÇK=ÉëíêáÄçëK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QVOJMSSM=
cloa=
▬
`lkkb`q=
uiq=
= ^ìí= ÑìääéçïÉêëI= ÇÉëÇÉ= APSV= ãÉåëì~äÉë= é~ê~= ã•ë= áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ëK= é~ê~=ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= TUTJUUVJRVMN= =
tttKavg^rqlK`lj=
▬
cloa= cORM= ui=
▬
evrka^f= p^kq^= cb= pmloq= s^J irb= bafqflk= OMNU= LL= prs= `þJ jla^= bk= bu`bibkqbp= `lkJ af`flkbpK= ifpq^= m^o^= bkJ qobd^= fkjbaf^q^K= √= jlqloW= OKQi=Q=`fifkaolpK=√=m^kq^ii^= qž`qfi= `lk= `žj^o^= ab= obJ sbop^K= √= _irbqllqe= ö= ^mmib= `^o= mi^v= v= pfpqbj^= ^kJ aolfaK= √= ^pfbkqlp= bk= mfbiK= ii^j^= ^elo^= ^i= TUTJQVOJ MSSM=
QñQ= ïçêâ= íêìÅâ=
ÇÉ=
êÉîÉêë~K=
ÅÉë=äÉÇK=iä~ã~=ó~=TUTJQVOJMSSM=
bå= ÉñÅÉäÉåJ íÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= ìå= ëçäç= ÇìÉ¥çI= Éèìáé~Çç= ó= ÑìåÅáçå~åÇç= íçÇçK= AUIRMM=fåÑçK=TUTJQMSJQMPR==
iburp= QRMde= OMMT= Ô=
▬
jfqpr_fpef=
lrqi^kabo=
OMOM=
EÅÉêíáÑáÅ~Ç~FI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPNKMM= I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêë= = é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë=VPVJ =
TTTJRVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJ
Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K=é~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ëK=é~ê~=ã•ë= áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
bëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= TUTJUUVJRVMN= =
tttKavg^rqlK`lj= kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM=
evrka^f= qr`plk= OMOO=
▬ aÉëJ
TUTJOMTJQUUUI=
TUTJQQQJ
RVMNI=
TUTJRPNJVVMU=
lcf`fk^=
~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäK=é~åí~ää~=í•Åíáä=Åçå=
èìÉ= ÄìëÅ~ë= é~ê~= íì= éêçóÉÅíçI= åç=
elka^=
Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= å~îÉÖ~ÅáμåK=
ÇÉàÉë= é~ë~ê= ä~= çéçêíìåáÇ~ÇI= ~Å~J
`oJs= iu= OMNU=
ää~ã~= ó~= ó= ÅççêÇáå~= íì= Åáí~= é~ê~=
Ä~Ç~= ÇÉ= ääÉÖ~ê= ää~ã~= ó= ÅççêÇáå~=
▬
iburp= ip=QSM= OMNP=
▬
iä~ã~=~ÜçJ
ê~=äáèìáÇ~Åáçå=TUTJPPTJQQUU=
Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ=
NNâ= ãáää~ë= ìå~= Ö~åÖ~= ää~ã~= TUTJ
tttKavg^rqlK`lj=
▬
q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= ^ìíI=ëçäç=Q=ãáääáí~ë=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~= >>= ëáå= éêçåíçI= ~éêçîÉÅÜ~= åìÉëíç= ëáëíÉã~=ÇÉ= é~Öçë= Ä~àáááíçë= ÇÉëÇÉ=APTVKMM=é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~J Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉJ ëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= VPVJTTTJRVMNI= TUTJOMTJQUUUI= TUTJQQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fk^= TUTJ UUVJRVMN= = Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= tttKavg^rqlK`lj= qlvlq^= `^jov=ib=v=pb=OMOO=
TUTJUUVJRVMN= = fãéçêí~Ç~= Åçå=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=_ä~åÅçI=`•ã~ê~== =m~Ö~=AOTU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==
ÇÉ= APVVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~J ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~==é~ê~=ã•ë=áåÑçêJ ã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ëK= é~ê~=ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= VPVJTTTJ RVMNI=
PPVJRMPT=
Å•ã~ê~=
~ëáÉåíçë=Éå=éáÉä=Éä¨ÅíêáÅçëK=QñQK=äìJ
k^= TUTJUUVJRVMN= =
ãçíçê= SKT= äáíêçë= íìêÄç= ÇáÉëÉä= ä~=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
~åÇêçáÇK=
=
íáçåI= PKSä= S= ÅáäáåÇêçëK= ~êçë= OMÒK=
éêìÉÄ~=ÇÉ=ã~åÉàç=TUTJQVOJMSSM=
jçíçê= eÉãá=
îÉÖ~Åáμå=ö=~ééäÉ=Å~êéä~ó=ó=ëáëíÉã~=
▬ aÉëÇÉ=AOQVKMM=ãÉåëì~äÉëI=Ö~J
Å~àçå= ä~êÖçI= Q= éìÉêí~ë= ëìéÉêÅêÉï=
^ääçó=ÉÇáJ
▬
RKT= U=ÅáäáåÇêçëK= é~åí~ää~= UIQÒ=ö=å~J
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMOO=
tttKavg^rqlK`lj=
`eovpibo=PMMp=OMNT=
▬
QQQJRVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fJ
qo^kpfq=
OMNS=
jbo`babp= _bkw= bPMM= pmloq= mhd= OMNT= iä~ã~= ^Üçê~= TUTJ PPTJQQUU=
o^j= ob_bi= OMOM= fãéçêí~Çç= Åçå=
TUTJPPTJQQSS=
íêáÅ~I=ëáëíÉã~=ÇÉ=ëçåáÇç=éêÉãáìã=
▬
hf^== plri= mirp= OMNU= bãéäÉ~Çç= ÇÉ= ÖçÄáÉêåç=ää~ã~=TUTJPPTJQQRR=
= `~êÖçî~å= é~ê~= íì= åìÉîç= åÉJ
ëçäç= RQâ= ãáää~ë= Åçå= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
ãÉåÅáçå~ê= é~ê~= ë~ÄÉê= ã~ë= ëçäç=
dì~Öì~=Ñ~ãáJ
PPPJMSUR=
cloa= qo^kpfq= `lkkb`q= OMNT=
åçê•ãáÅçK= _jt= êççÑ= ê~ÅâëK= ~êçë=
ÄçëÉ= QñQI= Éå= ÑáåI= ÇÉã~ëá~Çç= éçê=
▬
äá~ê=ó=éìÉêí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=ää~ã~=TUTJ
íÉÅ= Åç¥~ÅK= å~îÉÖ~ÅáμåI= ^ééäÉ= Å~ê=
TUTJQVOJMSSM=
hf^== pbalk^=bu=OMNV=
~éêçîÉÅÜ~I=áåíÉêáçêÉë=Åçäçê=ëÉåë~J
ÅçÅâéáíK=ää~ã~=
cloqb=pmloq=OMNV= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOST===qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
▬
mçïÉê=ï~Öçå=ÉñÅäìJ ëáîáÇ~Ç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=éçÅç=ãáää~àÉI= Ö~ê~åí∞~I= ÉñíêÉã~Ç~ãÉåíÉ= ÉèìáJ é~Ç~=Åçå=ãçíçê=ÇÉ=ÜÉãá=ÇÉ=U=ÅáJ äáåÇêçë=ó=SKQ=äáíêçë=Ö~ëçäáå~I=ÜÉ~îó= ÇìíóI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~I= ëìëéÉåëáμå= ÄáäëíÉáå=äáÑíÉÇ= P?I=~êçë= ÑìÉä= ÇÉ= OM?I= ê~ãÄçñI= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=é~åí~ää~=í~Åíáä=Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= ó= ëáëíÉã~= ÇÉ= å~îÉÖ~ÅáμåI= ÉåÅÉåÇáÇç= êÉãçíçI= QñQI= íçååÉ~ì= ÅçîÉêI= Éå= Ñáå= ëçäç= íáÉåÉë=èìÉ=Åçãéê~êä~=ó=ìë~êä~I=äáëJ í~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I= ëçäç= ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK===
o^j=ORMM=
iburp= kuPMM= c= pmloq= OMOM=
▬
fãéçêí~Ç~= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= ää~J ã~
=TUTJPPTJQQUU=
o^j=
NRMM= i^o^jfb= OMON=
▬
`êÉï= Å~Ä= é~åçê~ã~= êççÑ= áãéçêJ
▬
=^Å~Ä~Ç~ë=
ÇÉ=êÉÅáÄáê=ää~ã~=ó~=TUTJQNVJNNSS=
qlvlq^= `Jeo= OMOM=
▬
= fãéçêí~Ç~=
í~Ç~= äáëí~= é~ê~= íê~Ä~àç= ç= é~ëÉç=
Éë= é~ê~= íá= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJ
TUTJPPTJQQUU=
QUPT=
43
`^ibkq^alobp=pli^obp=
dbkbo^ibp= Ô= pÉ= ëçäáÅáí~å= îÉåÇÉJ ÇçêÉë=ó=ÖÉêÉåíÉë=ÇÉ=òçå~K=^Äá~ÄÉä= ii`= ää~ã~ê= iìåÉë= ~= já¨êÅçäÉë= ~äW= TUTOONPSSQ=
OQOJTTNO=
dbkbo^ibp=
pÉ=ëçäáÅáí~å= cçêÉãÉåI=^äÄ~¥áäÉëI=léÉê~ÇçêÉëI= e~åÇóãÉåI=^ìñáäá~êÉëI==
qlvlq^= qrkao^= OMON=
▬
`~êéáåíÉêçë=ó=i~Äçêë=
SX=
é~Åâ= QñQ= ìåáÇ~Ç= áãéçêí~Ç~= ÄáÉå= Éèìáé~Ç~=Åçå=~êçëI=ÉëíêáÄçë=ÇçÄäÉ= Å~Äáå~I= Ñìää= éçïÉêI= íÉÅåçäçÖá~I= ÄäìÉíççíÜI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~J
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~J
^êêáÉåÇç= q~ääÉê= ÇÉ= ÉäÉÅíêçãÉÅ•åáÅ~I= •êÉ~= ãÉíêçI= RM= ~¥çë=Éëí~ÄäÉÅáÇçI=ÄìÉå~=ÅäáÉåíÉä~I= ëáíáç= ŨåíêáÅç= Éå= e~íç= oÉóK= m~íáç= Öê~åÇÉ= ó= ã~êèìÉëáå~ëK= AOMMM= ãÉåëK=aÉà~ê=ãëà=~ä=TUTJQSMJQSTO=
e^ql= obv= Ô=
íÉÅåçäçÖ∞~K=
bñÅÉäÉåíÉ=
áåîÉêëáμåI=
ãìó= ÄìÉåçë= áåÖêÉëçëK= lêÖ~åáò~J
çéÅáçå~äK=qÉäW=
slihpt^dbk= jçÇÉäç=
q^lp=
OMOO=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
TUTJTQQJONVT=
▬
=
åìÉîç=
ó= Éëé~Åáçë~K= áÇÉ~ä= é~ê~= íçÇ~= ä~= Ñ~ãáäá~K= ãçíçêW= NKRä= íìêÄç= Q= ÅáäáåJ ÇêçëK= ~ééäÉ= Å~êéä~ó= ö= ëáëíÉã~= ~åJ ÇêçáÇK=Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~=ö= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäK=iìÅÉë=äÉÇK=iä~ã~=~Üçê~=~ä= TUTJQVOJMSSM=
ÅÉêíáÑáÅ~Çç= M= ãáää~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ÇÉëÇÉ= NKVRB=~éêI= ääÉî~íÉJ
å~K= iä~ã~ê= ~ä= TUTTOSNOMN= ó= ÇÉà~ê= ãÉåë~àÉK=
jb`^kf`l=afbpbi= m~ê~=Å~ãáçåÉë=`çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=ANR= ä~= Üçê~K= ^êÉ~= ÇÉ= `ìéÉóI= TUTJTQUJ MMTR=ÉÇì~êÇçíêÉãçäë]ó~ÜççKÅçã= m~ê~= íê~Ä~à~ê= Éå= Åçãé~¥∞~I= Å~êêç=éêçJ éáçI= äáÅK= ÅçåÇìÅáêI= êÉëáÇáê= Éå= •êÉ~= jÉíêçK=qÉäK=TUTJSPUJTVPO=
~ÅÉéí~ãçë= íê~ÇÉJáå= é~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ëK=é~ê~=ã•ë=
dbkbo^ibp==
áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~ã~ê=~=åìÉëJ
=VPVJTTTJ RVMNI= TUTJOMTJQUUUI= TUTJQQQJ RVMNI= TUTJRPNJVVMU= lcf`fk^= TUTJUUVJRVMN= = Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë=
pÉ=_ìëÅ~å=sÉåÇÉÇçêÉë=
íêçë=~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë
=
d•å~íÉ=RMB=ÇÉ=Åçãáëáμå= îÉåÇáÉåÇç=ã~èìáää~àÉëI=éÉêÑìãÉë=
slihpt^dbk= Qjlqflk= OMOM=
▬
qfdr^k=
ää~ã~=TUTJPPTJQQUU=
p=
molcbpflk^ibp= `çãé~¥∞~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáμå=ëçäáÅáí~W=
GpìéÉêîáëçêÉë=ÇÉ=mêçóÉÅíçG= GR=~¥çë=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~G=
båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
bjmiblp= =
dbkbo^ibp= Ô= e^kavj^k=
äç= ëáå= éêçåíç= Iää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI=
ïÉÄ
ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
sbkq^p=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
TUTJTRMJUNSM=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëI=c~ãáJ äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
nrfb_o^p= Ô= i`alK= ^kdbi= jK= bdlw`rbI=`m^K== = ^íê~ëçë=Éå= Å~J ë~I= ~ìíçI= éÉåëáμåI= ÇÉìÇ~ëI= ÖçJ
^_ld^alp=
ÄáÉêåçK= oÉÇìòÅ~= é~Öçë= Ü~ëí~= Éå= ìå= VVBÔ= NMMBK= lÄíÉåÖ~= é~ò= ãÉåí~äK= `çåëìäí~= Öê~íáëK= o~ÇáÅ~J Åáμå==áåãÉÇá~í~K=
ó=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=ÄÉääÉò~=éçê== Å~í•äçÖç=ç=íì=é•Öáå~=tÉÄ=
= fãéçêí~Ç~=
TUTJPSQJVTQO
êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã=
molcbpflk^ibp=Ô=fq=jÖêKW=gçÄ=áå= p~å= gì~åI= moK= lîÉêëÉÉ= C=éêçîáÇÉ= ÇáêÉÅíáçå= Ñçê= íÉÅÜK= ~ééëKI= ÅçããK= EîçáÅÉ=C=Ç~í~FI=C=ÅçãéìíáåÖ=ëîÅëK= pÉêîÉ= ~ë= íÉÅÜK= êÉëçìêÅÉ= íç= ÜçíÉäK= pìéÉêîáëÉ= qÉÅÜK= pîÅëK= péÉÅá~äáëíëK= oÉèK= ÉñéK= áå= éêçàÉÅí= ãÖãíKI= åÉíJ ïçêâ=ãÖãíKI=i^kLt^k=ÉåîëK=áåÅäK= táêÉäÉëëI= íÉäÉÅçãK= C= áåÑê~ëíêìÅJ íìêÉI=ëóëK=áåíÉÖê~íáçåI=fq=Ü~êÇï~êÉ= áåÅäK= éêáåíÉêëI= ä~éíçéë= C= ÇÉëâíçéI= êçìíÉê=C=ïáêÉäÉëë=ÇÉîáÅÉëI=êÉãçíÉ= ëìééçêí= ëçÑíï~êÉI= smk= éêçÖê~ãë= C= cáêÉï~ääI= ml`= ëóëKI= q`mLfm= ÅÑÖKI= ^åíáîáêìë= C= ~åíáJëéóï~êÉëK= ^ééäó= íç= eáäíçå= açãÉëíáÅ= léÉê~íáåÖ= `çãé~åó= fåÅKW= ÜííéëWLLàçÄëKÜáäíçåKÅçãLìëLÉå= ìëJ áåÖ=êÉèK=@W==@W=elqMTvnuKÒ=
=NJURRJUUMJUUTO= =NJUMMJSSQJMMUU= =NJUMMJRMNJMMUU= p~å=gì~å=NJUMMJVUNJTNPP= tttKnrfb_o^p^elo^K`lj= ^êÉÅáÄç
_~ó~ãμå
é~ê~=ëÉ¥çê~=Éå=fëä~=sÉêÇÉI=`~êçäáJ
^ëáëíÉåíÉ=^Çãáåáëíê~íáîç= i~ÄçêI=`~êéáåíÉêçI=^ìñáäá~ê== ÇÉ=`~êéáåíÉêçK=
é~ê~=ä~=ã~êÅ~K=ëìî=äáåÇ~I=ÉäÉÖ~åíÉ=
åìÉëíêç=
jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==
dbkbo^ibp=Ô=pÉ=ëçäáÅáí~=ÅìáÇ~Ççê~=
Çç= ó= çéÉê~åÇçK= iä~îÉI= éêçéáÉÇ~Ç=
tttKavg^rqlK`lj=
ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK=
iä~ãÉ=Öê~íáë=~=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I`•ã~ê~Ld~ê~åí∞~= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
îáëáí~=
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå=
QVOJMSSMK=
äÉÖáç=Ü~ëí~=PÅÉê=Öê~ÇçK=bèìáé~ÇçI=
]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
Éê~ãáêÉò]ëçä~êÉëÅçKÅçã=
lmloqrkfa^abp= `ljbo`f^ibp= Ô= `~Öì~ëI= `ìáÇç= ÇÉ= ká¥çë= ó= `çJ
^ìíI=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
lofbkq^`fþk=do^qfp=
bëéÉÅá~äáò~Çç=Éå=lêíçéÉÇá~K=cìää= íáãÉK=mä~å=ãÉÇáÅçK=mä~å=ÇÉ=êÉíáêçK= p~ä~êáç== ÅçãéÉíáíáîçK=c~ñ W=TUTTRQQORV= bã~áäW==
fåíÉêÉë~Ççë=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=ç=Éã~áäW=
çéçêíìåáÇ~Ç= ää~ã~åÇç= ~ä= TUTJ
`lolii^=ib=OMOM=
▬
dbkbo^ibp=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
nrfb_o^=
pÉ=ëçäáÅáí~å=plia^alobp=
ÄêáÅ~I= åç= ÇÉàÉë= é~ë~ê= Éëí~= ìåáÅ~=
qlvlq^=
qlvlq^= prmo^=do= OMOO=
m~ê~=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáμå=Éå== •êÉ~=ãÉíêçK=pçäáÅáí~=~=íê~î¨ë=ÇÉä= éçêí~äW=ÇÇÇéêKÅçãLÅ~êÉÉêë== ç=~ä=VPVJSPMJNUPR=
^_ld^alp=
molcbpflk^ibp= pÉ=ÄìëÅ~=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=p~ä~=ÇÉ= léÉê~ÅáçåÉë=
EL NUEVO DIA | DOMINGO, 16 DE ENERO DE 2022
= Ô= rêÄK= g~êÇáåÉë= ÇÉ= `çìåíêó=`äìÄI=ÄìÉå=~é~êí~ãÉåíçK= fåÅäìóÉ= ~Öì~I= äìòI= ÉëíìÑ~I= åÉîÉê~I= ó= ã•ëK= oÉåí~= AQORKMM= qÉäW= TUTJ
`^olifk^
▬
qlvlq^= `lolii^= ib= v= pb= OMON= fjmloq^al= m~Öçë= ÅçJ ãçÇçë= ää~ã~= ~Üçê~K= = TUTJQNTJ ONQO=
^sfplp=
`~Öì~ë
^sfpl=mr_if`l=ab=i^= ^`^abjf^=p^k=irðp= ab=i^g^pI=mo= i~=~Å~ÇÉãá~=p~å=iìáë=ÇÉ=i~à~ë=mo= ÅÉêê~ê•=ëìë=çéÉê~ÅáçåÉë=ó=ëÉêîáÅáçë= ÉÇìÅ~íáîçë=Éä=PM=ÇÉ=ã~óç=ÇÉä=OMOO= ó=~=é~êíáê=ÇÉä=U=Ç=~Öçëíç=ÇÉä=OMOO= Éëí~ê•å=Éå=ä~=ëìéÉêáåíÉåÇÉåÅá~=ÇÉ= bëÅìÉä~ë=`~íμäáÅ~ë=ÇÉ=ä~=aáμëÉÅáë=ÇÉ= j~ó~ÖΩÉòI=~=Å~êÖç=ÇÉ=ä~=pê~K=fîÉííÉ= oçÇêáÖìÉòI=ëìéÉêáåíÉåÇÉåíÉ== ETUTJPRTJTPUMF=
bëí~=çÑáÅáå~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä= lÄáëé~Çç=ÇÉ=j~ó~ÖΩÉòI=ìÄáÅ~Çç= Éå=`~êêK=NMU=hãK=OKU=fåíÉêáçêI=`~ääÉ= lÄáëé~Çç=cáå~ä=_çK=jáê~ÇÉêç=Éå= j~ó~ÖìÉòI=moK=páëíÉê=qÉêÉëáí~== ^äáÅÉ~I=`pgI=aáêÉÅíçê~=ETUTF=UVVJ QMUM===
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
nrfb_o^p=
=
TUTJQRMJQUPO=
bñéÉêáÉåÅá~I=áåíÉÖêáÇ~ÇI=Éãé~í∞~K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåí=
pbdrol=pl`f^i= eld^o=pbdrol=
sbd^=_^g^I=_^v^jþkI= e^qfiilI=`^olifk^=
nìáÉÄê~ë=mÉêëçå~äÉë=ó=kÉÖçÅáçë= mi^k=ab=m^dl=afpmlkf_ibK==
`lkpriq^=do^qfp= TUTJSPUJMMOP=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
if`K=g^fjb=olaoðdrbw= ïïïKáåÑçèìáÉÄê~ëKåÉí= aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅó==
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
qb`elp= ^j=ollcfkd=C=m^fkqK= pÉää~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉÅÜçK=a~åçë~I= j~åíçòÉí~ä=ó=páäáÅçåÉ=NMMBI=ÉíÅK= máåí~ãçë=Å~ë~ëK== bëíáã~Ççë=Öê~íáëK=iáÅK=a^`lI==
TUTJSOQJNVNMLTUTJPMMJMQSR=
?kç=`çÄê~ãçë=éçê=^ÇÉä~åí~Çç?=
^_ld^alp=
nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê=
sbkq^p=jfp`bi^kb^p= pÉ=îÉåÇÉ=m^kqbþkI=P=Éëé~ÅáçëK= mçêí~=`çÉäáI=_~ó~ãμåK= iä~ã~ê=bãã~=EQMTFVNOJUTSO=
Directorio Productos y Servicios para la protección del COVID Informe sobre los servicios y alternativas que provee su compañía y demás información relevante.
¡Paute su anuncio hoy! Fecha de Publicación: Sábado, 22 de enero Cierre de Ventas: Jueves,20 de enero Entrega de Artes: Viernes, 21 de enero Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com