32 EL NUEVO DIA | MARTES, 13 DE DICIEMBRE DE 2022
32 32 32 32
dbkbo^ibp=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
sbkq^p=
sbkabaloE^F=m^o^=qfbka^=bk= sfbgl=p^k=gr^k=
m~êí=qáãÉ=ó=cìää=qáãÉ= AUKRM=mçê=eçê~=H=`çãáëáμåK==
TUTJOQUJVRVR=L=TUTJSTRJRRTU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
^raf= ^P= OMNU=
cloa= jrpq^kd=dq= OMON=
▬
mêÉJ
ÅáçëçK===iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
TUTJPPPJMTNN=
MTNN=
▬
iáèìáÇ~ÅáμåI= Éëé~Åáç= é~ê~= T= é~ë~àÉêçëK= dÉåá~ä= é~ê~= íê~åëéçêíÉK=_çåç= ÇÉ= ANIRMMK= `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
hf^=pbalk^=OMOM=
▬
=bëéÉÅJ í~Åìä~ê>= açÄäÉ= Å~Äáå~= Åì~íêç= éìÉêí~ëK=_çåç= ÇÉ=APIMMMK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= mçÅ~ë= ãáää~ëK= lÑÉêí~=å~îáÇÉ¥~=ÉñÅäìëáî~K=`çãìJ å∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
kfpp^k=colkqfbo=OMNU=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
=
^_ld^al=
lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë=
qlvlq^=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON=
`~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I==
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=
p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
ETUTF=TRNJQQUR=
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
ETUTF=QURJNUPP=
▬
råáÇ~Ç= ÅçãÉêÅá~äK= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=Äçåç=ÇÉ=APIMMMK=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= APQVKMMK=ää¨î~íÉä~=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåJ íçK=`çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
cloa= qo^kpfq= OMOM=
▬
gbbm= to^kdibo= OMNV= flpÉ= äáJ èìáÇ~åI= ÉëéÉÅí~Åìä~êÉë= Éèìáé~J Ççë>= é~Öçë=ÇÉëÇÉ= APVV=ää¨î~íÉäçë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST=
hf^= pbiqlp= OMON=
▬
`^ibkq^alobp=pli^obp= m~Öçë= ÇÉëÇÉ=
APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
= mçÅ~ë= ãáää~ë= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQV= çÑÉêí~ë= ÉñÅäìëáî~ë= ÇÉ= å~îáÇ~Ç>= iä¨î~íÉä~= AM= éêçåíç= ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
kfpp^k= hf`hp= ps= OMON=
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=
cloa= _olk`l= OMOO=
▬ d~ê~åí∞~=
ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= flåìÉî~>= _çåç= ÇÉ= APIMMMK= flää¨î~íÉäç= Åçå= M= éêçåíç>= iä~ã~=~ä=TUTJPMPJSMST=
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
▬
m~Öçë=
Ä~àáíçëK=
=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
▬
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
cloa= qo^kpfq= OMNVI= OMOMI= OMON=
TUTJPPPJMTNN=
iä~ã~=
pbii^al=ab=qb`elp=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
^``bkq=OMOM=
gbbm= to^kdibo= OMNT= J= OMON=
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
▬
▬
bå=äáèìáJ Ç~Åáμå= å~îáÇÉ¥~K= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J ÄêáÅ~I=Q=éìÉêí~ëK=sÉÜ∞Åìäç=Ñ~ãáäá~êK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVVKMM= iä~ã~= ~ä=
kfpp^k= oldrb= OMON=
m~Öçë= = ÇÉëÇÉ= AQTT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
NM=^¢lp=d^o^kqð^=
TUTJPMPJSMST=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
iburp= ru= OMOO=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQVT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= o^sQ= ib= OMNU= J= OMON=
=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉë= Åçãç= åìÉîç= ó= Åçå= Ö~J ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOVPI= çÑÉêí~ë= å~îáÇÉ¥~ë= ÉñÅäìëáJ î~ëK=`çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
hf^=cloqb=OMON=
▬
kfpp^k=
MTNN=
evrka^f= qr`plk= OMNTJOMON=
OMNVJOMON=
▬
TUTJ
PPPJMTNN=
▬
`çãç= åìÉîçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=_çåç= ÇÉ= AOIMMMK= m~Öç= ÇÉëÇÉ= AOSVKMMK= iä~ã~=~ä=TUTJPMPJSMST=
= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARUTK=jÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
oldrb=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ää~ã~=
jfqpr_fpef= dQ= OMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
MTNN=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
cloa= cJNRM= OMON=
dr^vk^_l= Ô= `ää= bëÅ~êä~í~= @P= ~äJ íçëI=rêÄK=iìáë=jì¥çò=oáîÉê~K=`çÅáJ å~= ÅçãéäÉí~I= ä~î~Ççê~I= ëÉÅ~Ççê~=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO= abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
~LÅI= Ne= ó= Éëé~Åáç= ÇÉ= ã~êèìÉëáå~= ~ãéäá~K=iä~ã~ê=~ä=TUTJSNOJROMS=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
miljboð^=Ô=bÅçåçãáÅÉ=Éå=mäçãÉJ pÉ= îÉåÇÉ= ëçä~ê= ÇÉ= NIMMMã=ää~åçI=Åçå=íçÇ~ë=ä~ë=Ñ~ÅáäáJ Ç~ÇÉëK= rêÄK= `çäáå~ë= ÇÉ= _~óK= _çK= `Éêêç=dçêÇçK=ATMh=áåÑç=OPUJQSOT=
_^v^jþk= Ô=
▬
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
kfpp^k=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
ê∞~=ó=ÇÉëí~éÉK=`•ã~ê~ëI=ÇÉíÉÅíçê=ó= ÅÉêíáÑáÅ~ÅáμåK= oÉãK= Ä~¥çëK= `áëíÉêJ å~K=bëíáã~Çç=Öê~íáë=TUTJTSVJTSUO=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI= c~ãáäóK=
hf^=hR=iup=OMON=
▬
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
=flqáÉåÉ=èìÉ=îÉêJ
äç>= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= `çãç=
dbkbo^ibp=
åìÉîçK= iä¨î~íÉäç= Åçå= M= éêçåíçK=
`elcboE^F=
`çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
`lk=if`K=`^qbdloð^=U=l=V=
cloa= jrpq^kd=OMOO=
▬
MTNN=
båíêÉÖ~=ÇÉ=ãÉêÅ~åÅ∞~=ÖÉåÉê~ä=
hf^=
j~ÅÜ=É=
Öí= = ãáä= ãáää~ëK= = iä~ã~= TUTJPPPJ
pbii^alobp=ab=qb`elp=
TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=
cloa= _olk`l= pmloq= OMON=
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
evrka^f= sbilpqbo= k= TUTJPPPJMTNN=
▬ iä~ã~ =
=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNV=J=OMON= =m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT= ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
▬
mçÅ~ë= ãáää~ëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qbpi^= jlabi= P= OMON=
Éå=áëä~K==
qÉäK=TUTJTRQJTMSR= `elcboif`eb^sv]dj^fiK`lj=
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K=
TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP= ïïïKëÉää~ÇçÇ~åçë~KÅçã=
33 EL NUEVO DIA | MARTES, 13 DE DICIEMBRE DE 2022
En FirstBank nos apasiona ser creadores de oportunidades y transformadores de vidas, orgullosos de ser el lado humano de la banca, siempre poniéndote a ti primero.
Estamos para ayudarte a vivir tus sueños
Juntos nada nos detiene Escanea con tu celular
Visita una de más de 360 ATMs
Visita una de nuestras sucursales
787.725.2511
Miembro FDIC. ATMs alrededor de Puerto Rico, Islas Vírgenes Americanas, Tortola y Florida.