EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 11 DE N OV I E M B R E DE 2022 39 42 44 44 44
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 11 DE N OV I E M B R E DE 2022 40 1. Garantía de por Vida aplica a todas las unidades nuevas con excepción de unidades con motor supercharger. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. $0 pagos hasta marzo 2023. Sujeto a aprobación de crédito. 3. 2 años de aceite y ltro aplica a unidades nuevas. 4. Bono de $5,000 aplica a 2022 RAM Rebel 4x4 (17 MPG) Precio de Venta $73,879. BONO $5,000. Pronto $17,225. Balance a Financiar $51,654. Residual de $25,857.65 Pago mensual de $599.61. Financiado al 5.25% APR a 66 meses a través de Popular Auto. Prep Fee. $895. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 5. 2022 Jeep Grand Cherokee Altitude (21 MPG) Precio de Venta $54,995. BONO $3,000. Pronto $11,050. Balance a nanciar $40,945. Residual de $19,248.25. Pago mensual de $499.05. Financiado al 5.25% APR a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Prep Fee $895. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 6) 2022 RAM 1,500 Laramie 4X4 (20 MPG) Precio de Venta $75,995. BONO $3,000. Pronto $6,750. Balance a Financiar $51,895. Residual de $25,598.25. Pago mensual de $599.55. Financiado al al 5.99% APR a 66 meses a través de Popular Auto. Prep Fee. $895. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+ 7. 2022 Jeep Compass Latitude (25 MPG) Precio de Venta $39,995. BONO $3,000. Pronto $11,380. Balance a nanciar $25,615. Residual de $13,998.25. Pago mensual de $299.91. Prep Charges $895. Financiado al 5.25% APR a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 8. 2023 Jeep Wrangler Unlimited Sport (4 Puertas) (20 MPG) Precio de Venta $49,795. BONO $3,000. Pronto $8,500. Prep Fee $895. Balance a Financiar $39,190. Residual de $17,428.25. Pago mensual de $494.82. Financiado al 5.99% a un término de 66 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 9. $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 15 de noviembre de 2022 o mientras duren las unidades. 787-303-1265 Llama POWERED BY Automotive Group BONO DE HASTA $5,000 4 $ GASTOS DE ACEITE Y FILTRO3 POR 2 AÑOS 0 PAGOS HASTA MARZO 2023 2 0 $ PRONTO9 0$ BONO $3,000 $494 mens. MPG 20 2023 Jeep Wrangler 8 Unlimited Sport BONO $3,000 $599 mens. MPG 20 2022 RAM 1500 Laramie 4X4 6 BONO $3,000 $299 mens. MPG 25 2022 Jeep Compass Latitude 7 BONO $3,000 $499 mens. MPG 21 2022 Jeep Grand Cherokee Altitud e 5 SuperMax Puma Aliss Amigo Las Catalinas Salida 18 Kilowatts Generadores Ave. José Garrido PR-1 Expreso Luis A. Ferré Autocentro Chrysler Caguas CON HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RESPETO Y COMPROMISO de por CONFIANZA VIDA GARANTíA DE POR VIDA GARANTíA DE POR VIDA Autoc
Gran Venta La del
entro Puerto Rico
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 11 DE N OV I E M B R E DE 2022 41
evrka^f=qr`plk=OMNR= ▬ rë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANVR
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 11 DE N OV I E M B R E DE 2022 42 hf^=pmloq^db=OMONJOMOO= m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= hf^=plri=t^sb=OMOO= ▬ cLmI=Åçå ç=ëáå=Åê¨ÇáíçX=äáèìáÇ~ÅáçåK=ÇÉëÇÉ AORUK=TUTJQVPJMSORK= hf^=plri=sf_b=OMOM= ▬ bëéÉÅí~J Åìä~ê=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=Éèìáé~J Ç~=çÑÉêí~=é~ê~=ìåáîÉêëáí~êáçë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=éêçåíç=L=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV íÉäK=TUTJPMPJSMST= hf^=plri=OMOM= jçÇÉäç=ÉñI QNTTR=ãáää~ëI=~êçë=NUÒI=ää~îÉ=áåíÉäáJ ÖÉåíÉI=Ñìää=éçïÉêI=éêÉÅáç=îÉåí~ AOQIVMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ PQUP= elka^ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQK= cloa=jrpq^kd=OMNT= ▬ mçÅ~ë ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáJ Å~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçêÉë=áåJ íÉêÉëÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= cloa=jrpq^kd=OMOO= j~ÅÜ=b=dq==ãáä=ãáää~ëK== iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= iburp=ou=PRM=OMNT=▬ jçÇÉäç=Ä~J ëÉ=I=ëìå=êççÑI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ää~îÉ=áåJ íÉäáÖÉåíÉI=é~åí~ää~=í~ÅíáäI=ëçäç QVIVTV=ãáää~ëI=éêÉÅáç=îÉåí~ PRIVPMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ PQUP= iburp=ou=PRM=irurov=OMOO= áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK iä~ã~K==TUTJPPTJQQUU= cloa bumilobo=ifjfqba=Qta=OMON pçäç=Uâ=ãáää~ë=éêÉÅáç=äáèìáÇ~Åáçå= ARQIVVRKMMK=iä~ã~=~Üçê~= ==TUTJPPPJQUPT= j^wa^=P=OMNV= péçêíI=AOPIVVMI ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=ëìåêççÑI=ìë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK= cloa=qo^kpfq=OMNVI=OMOMI=OMON m~Öçë=Ä~àáíçëK==iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ ÅáçëçK===iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= hf^=oðl=OMON cLmX=Ö~êK=Ñ~ÄK=Åçå=ç ëáå=Åê¨ÇáíçX=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ ANUTK=TUTJQVPJMSOR= elka^=`fsf`=OMNT= ▬ e~íÅÜÄ~Åâ ÉñI=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêJ ÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= cloa=qo^kpfq=OMOM= råáÇ~Ç ÅçãÉêÅá~äK=bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMM=çÑÉêí~ë ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=íÉäK=TUTJPMPJ SMST= elka^=lavppbv=qlrofkd=OMNV ▬ rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI==ã~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëI==íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK= elka^=eos=pmloq=OMNV= ▬ d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëK=iä~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW TUTJQNUJNMQQK= elka^= `os=NVVU= Qmq^pKI=^L`I=ARIVVR= SPUJQPTM=poK=m°obw= RPMJOTVP=poK=sfii^= elka^=eos=pmloq=OMNV= ▬ rë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~Çç=éçê=ÜçåÇ~I=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK= elka^=mfilq=OMNQ= ANPIVVRI ëíçÅâWíMNMOTQ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= hf^=pbiqlp=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= `ebsolibq=`lilo^al=OMNU= ▬ QñQI=ãçÇÉäç=äíI=áãéçêí~Ç~I=Ñìää éçïÉêI=ëçäç=QQIVUU=ãáää~ëI=éêÉÅáç îÉåí~=APRIVMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä TUTJQVPJPQUP= cloa=cNRM=OMON= iä~ã~K=TUTJ PPPJMTNN= hf^=pbalk^=iu=OMOM= ▬ d~êK=ÇÉ Ñ~ÄK=iáèìáÇ~ÅáμåI=ÇÉëÇÉ=APNPK TUTJQVPJMSOR= hf^ =lmqfj^= =OMNS=J=OMNU=J=OMOM= råáÇ~ÇÉë=Éå=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ= ANVIVVRKMMK=iä~ã~K=TUTJPPPJMSVQ evrka^f=sbilpqbo=OMNV= ▬ qÉJ ÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=AOOIVVMI=ìë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN= evrka^f=sbilpqbo= ▬ k==iä~ã~
_jt= _jt=TQMÉ=OMNT= QPIQVM=ãáää~ë= mêÉÅáç=APNIVVV=ç=ãÉàçê=çÑÉêí~= fåÑK=TUTJPRQJURQP=
evrka^f=qr`plk=OMNTJOMON=
TUTJPPPJMTNN=
_jt= PJpbofbp=PPMf=pba^k=OMOM éêÉÅáç=äáèìáÇ~Åáçå=AQOIVVRKMMK===== iä~ã~=TUTJPPMJMQOO g bbm=`ljm^pp=OMON= ▬=AORIVVMI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~ÖåáÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= evrka^f dbkbpfp=dUM=pmloq=OMNV PêÉÅáç=äáèìáÇ~Åáçå=APPIVVRKMMK= ii^j^==TUTJPPPJQUPT evrka^f bi^kqo^= OMOM== s~êá~=ìåáÇ~ÇÉë=ÇáëéçåáÄäÉëK======== iáèìáÇ~Åáçå=AOOIVVRKMM=ãÉåëì~ä= iä~ã~=TUTJPPPJMSVQ= evrka^f hlk^=OMOO== =s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=ÇÉëÇÉ= APOR=ãÉåìë~äK=iä~ã~=~Üçê~== TUTJPPPJMSVP= evrka^f= ==========p^kq^=cb=OMNU==================== pb=éêÉÅáç=äáèìáÇ~Åáçå=AORIVVRKMMK== iä~ã~=~Üçê~=TUTJPPPJRMPT= hf^ cloqb=iup=pba^k=OMOM= ======mêÉÅáç=iáèìáÇ~Åáçå=AOOIVVRKMMK= ii^j^=TUTJPPMJMQOO g bbm=to^kdibo=OMNT=J=OMON= ▬ m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQTT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= g bbm=to^kdibo=fkifjfqba pmloq=Qta=OMON= d~ê~åíá~ ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=iä~ã~=~Üçê~=TUTJ PPTJQQUU= g bbm=to^kdibo=OMNV= fãéÉJ Å~ÄäÉ=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=Ö~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST= hf^= ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR= g bbm=to^kdibo=gi==OMOM= NNINMR=ãáää~ëI=Ü~êÇ=íçéI=QñQI=Éå éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=éêÉÅáç=îÉåJ í~=PVIRMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QVPJPQUP= g bbm=to^kdibo=OMOM= ▬ råäáãáJ íÉÇ=ëéçêíI=QñQI=OTâ=ãáää~ëK=iä~ã~ TUTJQVOJSNSR= hf^=cloqb=dq=OMOM=▬ rë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~J Ä~à~ãçë=Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK iä~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW= TUTJQNUJ NMQQK= j fqpr_fpef=lrqi^kabo=OMOM pìéÉê=Éèìáé~Ç~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOUVI=çÑÉêí~ ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=íÉäK=TUTJPMPJ SMST= evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQTãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= evrka^f=^``bkq=OMON cLm=Åçå ç=ëáå=Åê¨ÇáíçK=äáèìáÇ~ÅáμåI=ÇÉëÇÉ ANTUK=TUTJQVPJMSOR= evrka^f ^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO= elka^=^``loa=OMNV= qçìêáåÖ OKMäI=AOTIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK= cloa= bp`^mb=OMNT= ^rqKI=^olpI=ANSIVVR= RPMJOTVP=gK=sfii^= SPUJQPTM=gK=m°obw= cloa=c=NRM=OMNT= QñO=áãéçêí~Ç~ I=TNIVUU=ãáää~ëI=ãçÇÉäç=ëíñI=OKT ÉÅçÄççëíI=éêÉÅáç=îÉåí~=APQIVPMK iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP= aladb=`e^iibkdbo=OMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN= hf^ pbiqlp=pu=qro_l=DON= `çå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=`çå= é~Öçë=ÅμãçÇçë=é~ê~=íì=ÄçäëáääçK= iä~ã~=TUTJPPPJMSUR evrka^f= ^``bkq=OMON=C=OMOM= `lk=l=pfk=`o°afql= TRNJMSMS= TRNJMPQM= elka^=mfilq=bui=OMNR= ▬ píçÅâW íRMNVRUOI=P=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçë=Éå éáÉäI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= elka^=mfilq=OMOM= ▬ _ä~Åâ=ÉÇáJ íáçåI=AQUIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI éçÅ~ë=ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= evrka^f=p^kq^=cb=`^iifdo^mJ ev=OKRq=OMOO= fãéçêí~Ç~=Ö~J ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~=TUTJ PPTJQQUU= g bbm=di^af^qlo=OMOM= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVV=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K TUTJPPPJMTNN= `eovpibo=`^o^s^k=OMON= P= Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=éìÉêí~ë=Éä¨ÅíêáJ Å~ëI=AOTIVVM=L=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=éçÅ~ë=ãáää~ëI äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK= `ebsolibq=pfisbo^al=NRMM=iq QuQ= Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=iä~ã~=TUTJPPTJQQUU= hf^=cloqb=OMOM= ▬ NQIPTU=ãáää~ëI áãéçêí~ÇçI=Ñìää=éçïÉêI=ãçÇÉäç=äñë I=~ìíçã~íáÅç=I=~êçë=I=ÑçÖ=ä~ãéëI éêÉÅáç=îÉåí~=AOPIUMMK=iä~ã~=~ÜçJ ê~=~ä=TUTJQVPJPQUP= `ebsolibq=`lilo^al=OMNV= tLq ORIRSM=ãáää~ëI=ÉñÅÉäÉåíÉ=ìåáJ Ç~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=áãéçêí~Ç~I=Å~à~ ä~êÖ~I=éêÉÅáç=îÉåí~=AOVIRMMK=iä~J ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP=
ãÉåëì~äÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK=
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 11 DE N OV I E M B R E DE 2022 43 ¡LIQUIDACIÓN DE NAVIDAD! Todo se va sobre 200 unidades en Liquidación Precio nunca antes vistos Garantía Extendida Gratis $2,000 de Trade In Garantizado. Entra ahora a eurojaponpr.com para todo el inventario Búscanos en facebook e instagram 787-301-0262 CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN LLAMAR PARA MAS INFORMACIÓN Y ORIENTACIÓN SOBRE LAS OFERTAS DE LIQUIDACIÓN BAL A FINANCIAR CON 2,000 DE TRADE IN GARANTIZADO. VALIDO HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE 2022 O MIENTRAS DURE EL INVENTARIO. NISSAN ALTIMA 15 Desde $199 - $11,900 FORD FUSION HYBRID 17 Desde $299 - $17,900 DODGE DURANGO GT 21 Desde $449 - $33,900 HONDA ODYSSEY EXL 19 Desde $529 - $34,900 TOYOTA AVALON TOURING Desde $459 - $34,900 JEEP WRANGLER 21 Desde $499 - $37,900 GENESIS GV80 21 $57,900 JEEP GRAND CHEROKEE 16 Desde $429 - $25,900 NISSAN MURANO SL 19 Desde $427 - $27,900 ACURA RDX 17 Desde $459 - $27,900 HONDA ACCORD 19 Desde $399 - $27,900 HYUNDAI ELANTRA 18 Desde $298 - $15,900 HONDA CIVIC EX 15 Desde $298 - $15,900 VOLKSWAGEN GOLF 17 Desde $285 - $16,900 TOYOTA COROLLA IM 17 Desde $299 - $17,900 qlvlq^=o^sQ=ib=OMNU=J=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=efdei^kabo=OMON= ifnrfa^`flk=ab=fksbkq^ofl AQQIVVRK=ii^j^=^elo^ TUTJPPPJQUPT= qlvlq^= `lolii^=p=OMNR= Qmq^pI=^rqKI=ANQIVVR= RPMJOTVP=gK=sfii^= SPUJQPTM=gK=m°obw= qlvlq^=`lolii^=ib=OMOO= cLmX=Oâ=ãáää~ëK=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ AOQTK=TUTJQVPJMSOR= qlvlq^==`lolii^=OMNSJOMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^= `çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI=ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK=iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=`lolii^=OMNT= bèìáJ é~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORV=çÑÉêí~ë ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=íÉäK= TUTJPMPJ SMST= qlvlq^=`lolii^=OMOM= ▬ ANVIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ëíçÅâW íMMPMUUQI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=é~J Öçë=Ä~àçëI==äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~J àçë=áåíÉêÉëÉëK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK= qlvlq^= `lolii^=OMNS= Qmq^pI=^rqKI=ANRIVVR= RPMJOTVP=gK=sfii^= SPUJQPTM=gK=m°obw= qlvlq^=`^jov=upb=OMNU= ▬ ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåJ íÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= qlvlq^=Qorkkbo=OMNV= poRI=P Ñáä~ëI=PTâ=ãáää~ëI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ Å~K=iä~ã~==TUTJQVOJSNSR= qlvlq^=`lolii^=OMOM= ▬ _~ëÉI áãéçêí~ÇçI=NTIUVR=ãáää~ëI=mLtI mLiI=ÅêìáëÉ=ÅçåíêçäI=é=îÉåí~ AOPIUMMK=iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJ PQUP= qbpi^=jlabi=P=OMON= ▬ mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= o^sQ=uib=OMNT= mçÅ~ë=ãáää~ëI ã~ÖåáÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=ìë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~=é~ê~=áåÑçêã~ÅáμåW TUTJQNUJNMQQK= kfpp^k=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä TUTJQNUJNMQQ kfpp^k=qfq^k=pi==OMNU= ▬ QñQI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=APSIVVMI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= kfpp^k=pbkqo^=po=OMON= rë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáJ ÅáçåÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W=TUTJ QNUJNMQQK= kfpp^k=colkqfbo=fjmloq^a^ OMNV= ▬ jçÇÉäç=ÇÉëëÉêí=êìååÉêI PSMRT=ãáää~ëI=QñOI=~êçë=NVÒI=ÅêÉï= Å~Ä=I=îSI=éêÉÅáç=îÉåí~=PPIVMMK=iä~J ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVPJPQUP= qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉë=êçà~K=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN= kfpp^k=pbkqo^=OMOM= fåã~ÅìJ ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ AOPV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ë=íÉäK=TUTJPMPJSMST= kfpp^k= pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR kfpp^k=colkqfbo=OMNU= bëéÉÅJ í~Åìä~ê>=Åì~íêç=éìÉêí~ëK=Äçåç=ÇÉ APIMMMK=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç éçÅ~ë=ãáää~ë=Ö~ê~åíá~=Ñ•ÄêáÅ~=íÉäK TUTJPMPJSMST= kfpp^k=hf`hp=OMNV= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJ PPPJMTNN= kfpp^k= pbkqo^=OMMQ= Qmq^pI=^L`I=APIVVR= SPUJQPTM=poK=m°obw= RPMJOTVP=poK=sfii^= kfpp^k=hf`hp=ps=OMOM= mçÅ~ë ãáää~ë=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AOTV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM éêçåíç=íÉäK=TUTJPMPJSMST= kfpp^k=oldrb=OMNVJOMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOUTK=ää~ã~=TUTJ PPPJMTNN= j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq OMNV=J=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= kfpp^k=colkqfbo=OMON= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= kfpp^k=^iqfj^=p=OKRi=OMNV= ▬ d~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~K TUTJPPTJQQUU=
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 11 DE N OV I E M B R E DE 2022 44 Directorio de Productos y Servicios para Mascotas que le trae Informe sobre los servicios, productos y demás información que provee a su comunidad. FechadePublicación: viernes, 16 de diciembre CierredeVentas: miércoles, 14 de diciembre EntregadeArtes: jueves, 15 de diciembre ParainformaciónadicionalpuedecomunicarseconsuRepresentante deVentas,AgenciadePublicidadoconlaCoordinadoradeVentas: EmilyLanzóal787-222-3785 ovíaemaila: emily.lanzo@endi.com/ele.anuncios@gmail.comoconGiselaVega al787-354-8554/gisela.vega@gfrmedia.com que ue e le e e so sobrbre lo los s seervivicioos, s, pro prodductctos os y de de ¿Brinda Servicios y/o Productos para Mascotas? Incluya su anuncio en el p^k=gr^k= rêÄK=qçïå=m~êâI=~éíçK NÜ~ÄK=L=NÄ~¥çI=ÅçÅáå~=ó=ë~ä~K=mÉêJ ëçå~=ëçä~I=éêÉÑÉêáÄäÉ=mä~å=UK=fåÑçK TUTJPSSJVOON= oðl=mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK båíê~Ç~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK=oÉåí~ APMM=réK=TUTJVVPJRUVT=L=VPVJ QSMJRSTR=L=TUTJVNMJURTU= molcbpflk^ibp= c~êã~Åá~=^ãÉêáÅ~å~=fåÅK=ëçäáÅáí~= q¨ÅåáÅçE~F=ÇÉ=c~êã~Åá~= pìÉäÇç=AOVIMMM=~ä=~¥ç=H=_çåçëK= oÉèìáëáíçëW=äáÅÉåÅá~=îáÖÉåíÉ=ó== ÅçåçÅáãáÉåíç=ouPMK= båîá~ê=êÉëìãÉ== Ñ~ãÉêáÅ~å~áåÅ]Öã~áäKÅçã= dbkbo^ibp= p~å=gì~å=L=`~åμî~å~ë=L=eìã~Å~ç= qáÉåÇ~=éçê=ÇÉé~êí~ãÉåíçë=ëçäáÅáí~= dbobkqbpI=^pfpqbkqbpI== ^pl`f^alp=ab=sbkq^p=v== mboplk^i=ab=^ij^`°kK= p~ä~êáçI=ÅçãáëáçåÉë=ó=ÄçåçëK= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= àçÄë]~íÜçãÉáåÇKÅçã= dbkbo^ibp= léÉê~êá~EçF= `çëíìê~=ã•èìáå~=áåÇìëíêá~äK== m~ê~=éä~åí~=ã~åìÑ~ÅíìêÉê~=Éå= qç~=^äí~= iä~ã~ê=~äW= TUTJTRQJTMSR=L=TUTJTRQJTMNQ= dbkbo^ibp=Ô=j~ä~î¨=_êçíÜÉêë=fåÅK ëçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêE~F=é~ê~=îÉåí~ë ~ä=éçê=ã~óçê=ÇÉ=jáëÅÉä•åÉ~ë= ó= gìÖìÉíÉëK=qÉäK=TUTJTSTJSVOV= `i^pbp=ab=j²pf`^=Ô= sfii^k`fJ `lpK=`~åíçI=éá~åçI=Öìáí~êê~I=îáçJ ä∞åI=îáçä~I=ÅÜÉäçI=Ñä~ìí~=EêÉÅFI=Ä~íÉJ ê∞~I=ÅçêåÉí~K=TUTJQMQJQOQO=báäÉÉå= qlvlv^ o^sQ=uib== s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉë=Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~J ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~=ó~=TUTJPPPJMSVP= qlvlq^ =`^jov=ib=v=pb=OMOO= fãéçêí~Ççë=Åçå=ãÉåçë=ÇÉ=RMM=ãáJ ää~ëI=éêÉÅáç=ÇÉ=äáèìáÇ~Åáçå=ÇÉëÇÉ= APSIVVRKMMK=iä~ã~=~Üçê~= TUTJQNTJONQO slihpt^dbk=^qi^p=OMOO= ▬ pbi=éêÉãáìã=êJäáåÉ=Qãçíáçå=îS áãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK iä~ã~=TUTJPPTJQQUU= qlvlq^=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä TUTJQNUJNMQQ qlvlq^ =`lolii^=pb=OMNU= iáèìáÇ~Åáçå=ÇÉ=áåîÉåí~êáç= AONIVVRK=iä~ã~=~Üçê~K= TUTJPPPJQUPT= qlvlq^=v^ofp=OMNV=J=OMOM= ▬ cLmX=d~êK=c~ÄK=iáèìáÇ~ÅáμåI=ÇÉëÇÉ ANVUK=TUTJQVPJMSOR= qlvlq^= v^ofp=OMON=C=OMOM= `lk=l=pfk=`o°afql= TRNJMSMS= TRNJMPQM= qlvlq^=qrkao^=OMON= ▬ QñQI éáÉäI=ëìåêççÑI=OPâ=ãáää~ëI=Ö~ê~åíá~ ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K=iä~ã~==TUTJQVOJSNSR= qlvlq^=q^`lj^=qoa=kfdeq pe^ab=OMOO= bèìáé~Ç~=Ö~ê~åJ íá~=Ñ~ÄêáÅ~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQNV=çÑÉêJ í~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=íÉäK= TUTJPMPJ SMST= qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMON= ▬ Qta=Å~à~=ä~êÖ~==Ö~ê~åíá~ ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=iä~ã~K==TUTJPPTJ QQUU== qlvlq^=v^ofp=OMNU= bñÅÉäÉåíÉë ÅçåÇáÅáçåÉë=Éèìáé~Çç=é~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç íÉäK=TUTJPMPJSMST= qlvlq^=q^`lj^=OMOM= ▬ APSIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=Åçå=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= qlvlq^=q^`lj^=OMON= ▬ qoa ëéçêíK=iä~ã~=TUTJQVOJSNSR= qlvlq^=q^`lj^=OMNRJOMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQRT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= `^olifk^=Ô= ^éíç=PeLO_I pL`L`K i~î~Ççê~=ó=ëÉÅ~Ççê~I=~LÅ=áåîÉêíÉêI ~Ä~åáÅçëI=NéâÖK=sáëí~=~ä=qK=jçëÅçëçK jáåìíçë=~=éä~ó~I=ÅíêçK=ÅçãÉêÅá~äI=éáëJ Åáå~=ó=éâÖK=é~ê~=îáëáí~åíÉëK=pÉÖK=OQLTK oÉÅá¨å=éáåí~ÇçI=äáëíç=é~ê~=ãìÇ~êëÉK AOMMãáäK=fåÑçK=pê~K=ÇÉ=gÉë∫ë=qÉäK= PONJ QMOJSVVT= `^ibkq^alobp=pli^obp= `fpqbok^=pLp=v=mlifbqfibkl= lcboq^=abi=að^=H=_lkl=ab=APMM= TUTROSRTMVLSVMPTUP= sbd^=^iq^=Ô=pÉ=~äèìáä~=~äíçë=ÇÉ=êÉJ ëáÇÉåÅá~I=é~ê~=éÉêëçå~=ëçä~=ç=ã~J íêáãçåáç=ëáå=ÜáàçëK=PeI=ë~ä~I=ÅçJ ãÉÇçêI=Ä~äÅμåI=ÅçÅáå~=ëÉé~ê~Ç~K oÉåí~=ARMM=qÉäK=TUTJOPQJSQVT= `rmbv=_^gl=Ô= `~ë~=OeLN_I=ã~êJ èìÉëáå~I=êÉà~ëI=ëÅêÉÉåëI=íÉêê~ò~ íê~ëÉê~K=PSUj=ÇÉ=ëçä~êI=ANMMãáä=ç í~ë~ÅáμåK=fåÑçK=TUTJRNOJSOUM== ^_ld^al lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= `~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå= ETUTF=TRNJQQUR= ETUTF=QURJNUPP= abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM `fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO `^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO= mfplp=`ofpq^ifw^`fþk lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>= miljbof^ Ô= jfpjl=að^K=aìÅÜ~ëI fåçÇçêçëI=aÉëí~éÉëI=q~åèìÉëI bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK c~ãáäóK=TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR= obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR= obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O= p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN qrqloð^p pÉ=çÑêÉÅÉå=qìíçê∞~ë=ÇÉ=`áÉåÅá~ë=ó= j~íÉã•íáÅ~ëK=sáêíì~ä=ç=mêÉëÉåÅá~äK= m~ê~=fåÑçK=VPVJPOSJNUTS qlvlq^ =`^jov=ib=v=pb=OMOO= fãéçêí~Ççë=Åçå=ãÉåçë=ÇÉ=RMM=ãáJ ää~ëI=ARâ=ÇÉ=ÄçåçK=iä~ã~=~Üçê~= TUTJQNTJONQO
qlvlq^=o^sQ= jçÇÉäç=ñäÉ=éêÉJ ãáìã=é~Åâ~ÖÉI=~êçë=NVÒI=~ëáÉåíçë Éå=éáÉäI=ÑçÖ=ä~ãéëI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ íÉI=Äìí~Å~=ÉäÉÅíêáÅ~I=ëìå=êççÑI=é~åJ í~ää~=í~ÅíáäI=A=PPITMMK iä~ã~=^Üçê~ ^ä=TUTJQVPJPQUP= qlvlq^=o^sQ=ifjfqba=OMNV= ▬ iáèìáÇ~ÅáμåI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ã~Öå∞ÑáÅ~ë