kfpp^k=colkqfbo=OMNV=Ô= `êÉï= Å~ÄK=_ìëÅ~åÇç=ìå~=éáÅâ=ìé=é~ê~ íê~Ä~àç=ç=é~ëÉç=ä~=íÉåÖç=ÇáëéçåáJ ÄäÉK=`çãìå∞Å~íÉ ~ä= TUTJPPTJ MUQUK===
m~Öçë ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~
qlvlq^= `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT
ofl mfbao^p=Ô=pÉ=êÉåí~å=~é~êí~J ãÉåíçë=ÇÉ=NI=O=ó=P=Ü~Äáí~ÅáçåÉë Åçå=é~êâáåÖK=aÉëÇÉ=ASMM=åç=áåJ ÅäìóÉ=~Öì~=åá=äìòI=åç=ã~ëÅçí~ëK VPVJPRNJRUMO=
p^k=gr^k =ro_K=qltk=m^oh=Ô ^éíçK=NÜ~ÄK=L=NÄ~¥çI=ÅçÅáå~=ó=ë~J ä~K=mÉêëçå~=ëçä~I=áåÅäìóÉ=ÉëíìÑ~= ó= åÉîÉê~=fåÑçK=TUTJPSSJVOON=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMOO= açÄäÉ=Å~Äáå~=îS=I=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ
íÉK=ää~ã~=ó~=~ä=TUTJPPTJMUQU=
p^k=ilobkwl= Ô=pçä~êÉë=ìåç NUMMãí=ó=çíêç=ÇÉ=ORMMãí=Ñ~ÅáäáJ Ç~ÇÉë=ÅÉêÅ~I=ÉëÅìÉä~ëI=~Öì~I=äìòK mêÉé~ê~Ççë=ó~=é~ê~=ÅçåëíêìáêI=Åçå èìÉÄê~Çáí~K=iä~ã~ê=TUTJPTRJVNNP=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
o^j=molj^pqbo=OMOM= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ATNT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=q^`lj^=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNNK=
kfpp^k sbop^=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~=I=^ìíçã= =m~Ö~=AOUO==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ= p^k=gr^k=J=bpq^k`f^=abi=ofl=Ô OOMM=ãíI=`çåíêçä=ÇÉ=~ÅÅÉëçI=oáμ máÉÇê~=J=`~Öì~ë=I=Q=Ü~ÄI=O=Ä~¥çë=ó= ãÉÇáçëI=ë~ä~I=ÅçãÉÇçê=Ñ~ãáäó=Åçå ãÉÇáç=Ä~¥çI=íÉêê~ò~I=é~êèìÉç=é~J ê~=O=îÉÜ∞ÅìäçëK=fåÑçêã~Åáμå= TUTJ SMTJTRUOK=
qlvlq^=o^sQ=uib=mobjfrj
OMOP=Ô= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AROVKMM ãÉåëì~äÉëI=~ìíçã•íáÅ~I=ãççåJ êççÑI=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=Ñìää=éçïÉêëI Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~K=fåÑçK=TUTJQNTJONOV=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq
OMOP=Ô= ^ìíI=åìÉî~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~I=ëáå=éêçåíçI=ÇÉëÇÉ=ARVVKMM ãÉåëì~äÉëK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå TUTJQNTJONOV=aóg~ìíçKÅçã
_^v^jlk `Éêêç=dçêÇç=pÉÅíçê=içë=qçêêÉë= O=ÇçêãáíçêáçëI=N=Ä~¥ç== TUTJQUTJTSRR=
`^olifk^=Ô= bñÅÉäÉåíÉë=içÅ~äÉë NRMMéÅ=ó=SSRéÅI=ÅÉåíêç=ÅçãÉêÅá~ä jçåëÉêê~íÉ=mä~ò~=^îÉ=jçåëÉêê~íÉ ó=oçÄÉêíç=`äÉãÉåíÉI=~ãéäáç=é~êJ âáåÖI=ÅçäáåÇ~åíÉë=Åçå=Ñ~êã~Åá~I açãáåçë=máòò~I=qêáéäÉ=pJsáÇ~= ó= çíêçëK= fåÑçK=TUTJSQSJMRMM=ó=TUTJ TRSJURUR=
_fbkbp=o^f`bp=Ô= `çãéê~ãçë=íì `~ëáí~=`~ëÜK=`çãéê~ãçë=Å~ë~ë ê•éáÇçI=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~êI=Åì~äJ èìáÉê=ÅçåÇáÅáμåK=`çåëìäí~=Öê~íáëK iä~ã~=^Üçê~=VPVJOORJTQMS=
dbkbo^ibp= `elcboE^F= `lk=if`K=`^qbdloð^=U=l=V= båíêÉÖ~=ÇÉ=ãÉêÅ~åÅ∞~=ÖÉåÉê~ä= Éå=áëä~K== qÉäK=TUTJTRQJTMSR= `elcboif`eb^sv]dj^fiK`lj=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
^sfpl= pÉ=áåÑçêã~=èìÉ=Éä=aoK `ä~óíçå=bK=lïÉå=ó=ä~=aê~K=cê~åÅÉë ^K=gáã¨åÉò=éÉÇá~íê~I=ÅÉêê~ê•å=éÉêJ ã~åÉåíÉãÉåíÉ=ëì=çÑáÅáå~=ìÄáÅ~Ç~ Éå=sÉÖ~=^äí~=~=é~êíáê=ÇÉ=aáÅáÉãJ ÄêÉ=Nêç=OMOPK=qçÇç=é~ÅáÉåíÉ=~ÅíáJ îç=ÇÉÄÉ=êÉÅçÖÉê=ëì=ÉñéÉÇáÉåíÉ ã¨ÇáÅç=Éå=Éä=í¨êãáåç=ÇÉ=lÅí=NM=~ kçîáÉãÄêÉ=NM=OMOP=äìÉÖç=ÇÉ=Éë~ ÑÉÅÜ~=äçë=ÉñéÉÇáÉåíÉë=åç=êÉÅä~J ã~Ççë=ëÉê•å=ÇÉÅçãáë~ÇçëK
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
Fecha de Publicación: Jueves, 12 de octubre p^k=pb_^pqf^k p^k=pb_^pqfžk== jÉÇá~=ÅìÉêÇ~=Åçå=~Öì~=ó=äìòK= áåÑçK=TUTJOMOJMQPU
Edición Especial para reconocer, felicitar y agradecer a los Representantes de Servicio al Cliente en su semana por su esfuerzo, dedicación, compromiso y mucho más.
Entrega de Artes: Martes, 10 de octubre
de Servicio al Cliente Edición Especial Semana de Servicio al Cliente
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
