31
AUTOGERMANA PRE-OWNED
Comodidad Xertificada solo en Autogermana Pre-Owned. 140 puntos de Inspección
Garantía sin límite de millas*
Financiamiento exclusivo
EXCLUSIVO DE AUTOGERMANA Certificado
BMW X5 xDrive40i 2019
[1]
Pago mensual
$833
BMW X3 sDrive30i 2019
[2]
Precio de
$43,995
[3]
BMW X5 xDrive40e 2018
Precio de
$46,995
Certificado [4]
BMW X5 xDrive40i 2019
Precio de
[7]
$58,995
BMW X5 xDrive40i 2022
Precio de
[10]
$77,995
BMW X5 M 2021
¡Disponible para entrega inmediata!
[13]
BMW X7 xDrive40i 2022
¡Disponible para entrega inmediata!
[5]
BMW X4 xDrive30i 2019
Precio de
[8]
$58,995
BMW X7 xDrive40i 2022
Precio de
[11]
$115,995
BMW X6 sDrive40i 2021
¡Disponible para entrega inmediata!
[14]
BMW X5 xDrive45e 2021
¡Disponible para entrega inmediata!
[6]
BMW X6 xDrive35i 2019
Precio de
[9]
$63,995
BMW X6 sDrive40i 2021
¡Disponible para entrega inmediata!
[12]
BMW X5 xDrive40i 2019
¡Disponible para entrega inmediata!
[15]
BMW X6 M Competition 2022
¡Disponible para entrega inmediata!
POWERED BY
HAZ TU CITA HOY. Estamos preparados para recibirte con los más altos estándares de seguridad contra el Coronavirus. Desinfectamos y saneamos cada vehículo antes y después de un test-drive.
AUTOGERMANABMW.COM
787-338-0066
Abierto lunes a sábado 9 a.m. a 6 p.m. y domingo 12 p.m. a 5 p.m.
(1) 2019 BMW X5 xDrive40i. Precio especial: $61,995. VIN: LL11627. Millas: 39,444. Pago mensual desde $833 al 7.49% APR a 71 meses. Financiado a través de Caribe Federal. (2) 2019 BMW X3 sDrive30i. Precio especial: $43,995. VIN: LE98731. Millas: 43,879. (3) 2018 BMW X5 xDrive40e. Precio especial: $46,995. VIN: 0V98237. Millas: 42,800. (4) 2019 BMW X5 xDrive40i. Precio especial: $58,995. VIN: LL05434. Millas: 48,940. (5) 2019 BMW X4 xDrive30i. VIN: LG55572. Millas: 42,317. Precio especial: $58,995. (6) 2019 BMW X6 xDrive35i. VIN: 0Z63151. Precio especial: $63,995. Millas: 43,992. (7) 2022 BMW X5 xDrive40i. Precio especial: $77,995. VIN: 9K60419. Millas: 7,700. (8) 2022 BMW X7 xDrive40i. VIN: 9J09848. Millas: 6,297. Precio especial: $115,995. (9) 2021 BMW X6 sDrive40i. VIN: 9G44323. Millas: 15,325. (10) 2021 BMW X5 M. VIN: 9E34832. Millas: 21,012. (11) 2021 BMW X6 sDrive40i. VIN: 9E61676. Millas: 13,355. (12) 2019 BMW X5 xDrive40i. VIN: LL08343. Millas: 47,339. (13) 2022 BMW X7 xDrive40i. VIN: 9K94208. Millas: 6,297. (14) 2021 BMW X5 xDrive45e. VIN: 9D86025. Millas: 6,603. (15) 2022 BMW X6 M Competition. VIN: 9J06391. Millas: 7,131. Sujeto a aprobación de crédito. *Garantía sin límite de millas aplica a vehículos certificados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, dealer’s fee, gastos de originación, ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Estimado EPA de MPG puede variar con opciones de manejo u operación del vehículo. Para más detalles, favor de contactar a Autogermana. ©2017 MINI de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. Autogermanabmw.com. ©2017 MINIUSA es una división de BMW de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. AUTOGERMANAMINI.COM. Ofertas válidas hasta el 26 de septiembre de 2022.
EL NUEVO DIA | JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022
32 34 34 34
32 EL NUEVO DIA | JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022
cçêÇ=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~= TUTJPPPJ
^raf= ^P= OMNU=
MTNN=
▬
mêÉãáìãI==ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= APVIVVMI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçJ íÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJ
^raf=nP=OMOM=
QNUJNMQQK=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=Öêáë= Åä~êç= îáå= MPRSK= iä~ã~K= TUTJPPPJ MTNN=
içë=jÉàçêÉë=rë~Ççë= ááád^o^kqfw^al>>>= NQ=bëÅ~éÉ=ëÉä===ANQIVVR= NT=bëÅ~éÉ=ëÉ=====ANTIVVR= NV=ev=^ÅÅÉåí===ANUIVVR= OM=ev=^ÅÅÉåí===AOMIVVR= NT=ev=bä~åíê~===ANRIVVR= NV=ev=bä~åíê~==AOMIVVR= NU=ev=pçå~í~===AOMIVVR= NV=ev=pí~=cÉ====AOTIVVR= OM=ev=qìÅëçå===AORIVVR= NV=há~=pÉÇçå~=AOSIVVR= OM=há~=oáç========AOMIVVR= NU=há~=oáç========ANQIVVR= NU=há~=cçêíÉ=Éñ=ANUIVVR= NS=káëë=sÉêë~====ANNIVVR= OM=káëë=sÉêë~===ANVIVVR= NS=`çêçää~========ANSIVVR= NR=`çêçää~=p=====ANRIVVR= OM=v~êáëI=~êçë===ANVIVVR= NV=v~êáëI=~êçë===ANUIVVR= NS=v~êáë=Oao====ANOIVVR= NU=há~=pçìä=======ANTIVVR= NU=káëë=pÉåíê~==ANRIVVR= qlalp=`lk=d^o^kqð^= `lk=l=pfk=molkql= qÉ=^óìÇ~ãçë=`çå=qì=`ê¨Çáíç=
▬
elka^= `fsf`= e^q`e_^`h= bu= OMNT=
=içë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=
áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
elka^= m^ppmloq= qlrofkd= OMNV=Ô= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åJ
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=mçÅ~ë=ãáää~ëK=qê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=
Ç~I= d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUV= L= lÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
jbo`babp=
_bkw=
di^=
ORM=
NUIPMQ= ãáää~ëI= APUIVVMK=içë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ
kfpp^k= pbkqo^= OMOM= Ô= fåã~ÅìJ
ä~Çç=p∫éÉê=bèìáé~ÇçK= m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ=AOPV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= mçÅ~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
Qj^qf`= OMOM= Ô=
TUTJQNUJNMQQ
kfpp^k=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
elka^= `fsf`= pmloq= OMOO=
▬=
d~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= éçÅ~ë= ãáää~ëI= íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç=ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW
NMQQK=
=TUTJQNUJ
elka^=mfilq=bifqb=OMNV=
▬=
▬
rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVR= ãÉåëì~äÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= é~Öçë= Ä~àçëK= iä~ã~W=
evrka^f=qr`plk=OMNR=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMON=
TUTJQNUJNMQQK= rë~J
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNV=J=OMON= =m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT= ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
▬
Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç= ÇîÇI= T= é~ë~àÉêçëI=
kfpp^k=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=
íê~Ä~à~ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç=ÇÉ= Åê¨J ÇáíçI= é~Öçë= Ä~àçëK= iä~ã~W
QNUJNMQQK=
ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK= m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä=
= TUTJ
TUTJQNUJNMQQ
evrka^f= elka^= `os= OMNS= Ô= mçèìáí~ë= jáJ
ää~ëK=bèìáé~Ç~I=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOQV= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJ PMPJSMST==
^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO== evrka^f= qr`plk= OMNTJOMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
^sbK=SRíÜ=fkcK=hj=NKNI=oðl=mfbao^p=
TRNJMSMS=
hf^= pbiqlp= OMOO= Ô= pìéÉê=bèìáé~J
hf^= plri= sf_b= OMOM= Ô= bëéÉÅí~ÅìJ
ä~ê=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~=bèìáé~Ç~K= lÑÉêí~= é~ê~= råáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM=mêçåíç=L=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOSV=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= m^klJ o^jf`=OMON= = j~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåJ
▬
ÇáÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨J
=TRNJPPPP=
ÇáíçI= äçë= ãÉàçêÉë=áåíÉêÉëÉëI= íê~Ä~J
g~îáÉê=îáää~=TUTJRPMJOTVP= g~îáÉê=m¨êÉò=TUTJSPUJQPTM=
à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~J ã~W=
TUTJQNUJNMQQK=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
=
elka^= `os= bu= OMNV=
▬
= rë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçJ
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
▬
êÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
iä~ã~W=
TUTJQNUJNMQQ=
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN= cloa=
jrpq^kd=
OMON=
▬
mêÉãáìã=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
elka^= eos= OMOO=
▬
▬
= pçäç= OIRPS=
ÇÉ=
Åê¨ÇáíçK=
▬
jrpq^kd=
▬
m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=
TUTJPPPJMTNN=
▬
`^jov=
pb=
OMNV=
iä~ã~W=
▬
PPPJMTNN=
mçÅ~ë= ãáää~ë= bèìáé~Çç= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
qlvlq^= `lolii^= OMNU= Ô=
p∫éÉê= bÅçåμãáÅçK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= mçÅ~ë= ãáää~ë= d~ê~åí∞~= c•ÄêáÅ~K= qÉäK= TUTJ
evrka^f= ^``bkq= OMNV= Ô=
▬
elka^=
lavppbv=
bu=
OMNV=
Ô=
APNIVVMI=P=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëK=rë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK= j~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨J ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ
PMPJSMST==
gbbm= to^kdibo= OMNT= J= OMON=
▬
m~Öçë= = ÇÉëÇÉ= AQTT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
j^wa^= P=pmloq= OMNV=Ô= pìåêççÑI= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~K= qê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W= TUTJ
QNUJNMQQ
mçÅ~ë= ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=c•ÄêáÅ~K=m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOTV= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
kfpp^k= hf`hp= ps= OMOM= Ô=
elka^=
▬
PPPJMTNN=
▬
= iä~ã~K= TUTJ
▬ aÉëÇÉ= AOSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= M=
evrka^f= ^``bkq= ^iilv= OMOO=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= p~äÇç= ê•éáÇç= ó= ëÉÖìêçK= = m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QNUJNMQQK=
ãáää~ë= ç= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJ ONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉ= ]= ë•Ä~Ççë=Çóà~ìíçKÅçã=
gbbm= to^kdibo= OMNT= ìë~Çç=
ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=
▬
ã~Öå∞ÑáÅ~ë=
ÅçåÇáÅáçåÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç= ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W
=TUTJQNUJNMQQK=
▬
= AOUIVVMI= rë~Çç=`ÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= dê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨J ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
j^wa^= `uJR= OMNV= Q= éíëI=
▬
= m~J Öçë= ÇÉëÇÉ= APSVKMM= ãÉåëì~äÉëI= ~ìíçI=M=ãáää~ëI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~J ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåTUTJQNTJ ONOO=îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= Çóà~ìíçKÅçã=
qlvlq^= `lolii^= i= OMOO=
cloa= cNRM= OMON=
=
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K= TUTJ
kfpp^k=hf`hp=OMNV=
NMQQK=
elka^=^``loa=pmloq=OMOO= = aÉëÇÉ= AQOVKMM= ãÉåëì~äÉë= ~ìíI= M= ãáää~ëI=Ñìää=éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉJ îÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= é~ê~= ã•ë= áåÑçêã~ÅáμåTUTJQNTJONOO= îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~J Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=Çóà~ìJ íçKÅçã=
▬
▬
= pÉÇ•åI=ANUIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ÇÉëÇÉ= ANUVK= jÉåëKI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
j^wa^= P= OMNV=
b`l_llpq=
cloa= b`lpmloq= p= OMOM= = ANUIVVMI=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANUVK=jÉåëK= `ÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^=
AOSIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= é~Öçë= Ä~àçëI= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
= `çåîÉêíáÄäÉI= APUIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçJ Çç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJ OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
TUTJQNUJNMQQK=
cloa=
hf^= pmloq^db= OMONJOMOO=
kfpp^k=colkqfbo=OMNT=J=OMOM=
TUTJPPPJMTNN=
êÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=
ÄäÉ= bèìáé~Ç~K= m~Öçë=ÇÉëÇÉ= AORVK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=d~ê~åí∞~= ÇÉ=c•ÄêáÅ~=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=éçÅ~ë=ãáää~ëI=äçë=ãÉàçJ
TUTJPPPJMTNN=
evrka^f= sbkrb= OMOO= Ô= fãéÉÅ~J
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AROT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
cloa= _olk`l= OMON=
▬
¿No tienes experiencia de crédito ? trabajamos todas las solicitudes. desde 18 años. sin experiencia. sin codeudor. con problemas de crédito ¿Quieres una respuesta rapida ? aceptamos trade-in con o sin deuda. comunícate con el líder de los autos usados y nuevos #d&jauto y saldrás montado llama al 7874172122. visítanos en la 65 infanteria #3 km 33.8 luquillo
evrka^f=
kfpp^k=
oldrb=
OMNVJOMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ää~ã~= PPPJMTNN=
▬
TUTJ
qlvlq^=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
33 EL NUEVO DIA | JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022
34 EL NUEVO DIA | JUEVES, 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022
EDICIÓN ESPECIAL
mÉêëK= ëçä~= ç= é~êÉà~K= ^áêÉ=~ÅçåÇK=Éå=Ü~ÄK=^Öì~I=äìòI=åç= mUK= žêÉ~= íê~åèìáä~I= áÇÉ~ä= éÉåëáçJ å~Çç=ç=éÉêëçå~=èìÉ=íê~Ä~àÉ=ÑìÉê~K= fåÅäK= ^Öì~= ó= äìòI= ÉëíìÑ~I= åÉîÉê~I= NÜLNÄI=ÅáëíÉêå~I= ~Öì~= Å~äáÉåíÉ=Éå= Ä~¥çI= éÉèìÉ¥~= íÉêê~ò~I= ~áêÉ= ~ÅçåÇKI= åç= ã~ëÅçí~I= O= Éëí~Åáçå~J ãáÉåíçëI= Å~ÄäÉ= íî= iáÄÉêíóK= ASRMK= iä~ã~=ó~=óLç=íÉñí=TUTJQOMJNTSV=
`^olifk^= Ô=
Día Mundial
del
Farmacéutico
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
▬
=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
p^k= gr^k= Ô= pÉ= ~äèìáä~= ÉëíìÇáç= ó= ~é~êí~ãÉåíç= ÇÉ= N= Ü~Äáí~Åáçå= Éå= bñíK= oççëÉîÉäí= `~ääÉ= ^äîÉêáç= RSV=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
áåíK= kç= ëÉ= ~ÅÉéí~= éä~å= UK= fåÑçK= TUTJQOMJMONP=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= Ô= bèìáé~Ç~=d~ê~åí∞~=c~ÄêáJ Å~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQV=lÑÉêí~ë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST==
Åçå= ãçåí~¥~= éêçéá~= é~ê~= ãáê~J Ççê= ç= ~åíÉå~K= `~êêK= ÇáîáÇÉ= Å~ë~= ó=
qlvlq^= efdei^kabo= ifjfqba= OMNP=
sbd^= _^g^=Ô= _çK=o∞ç=^êêáÄ~K=cáåÅ~=
— qêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçK=qê~J
ìå~=Öê~åà~K=OM=ãáåK=ë~äáÇ~=PRK=fåÑç=
TUTJRSUJSOUN=pêK=j~êêÉêç=
Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~J íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨Çáíç= ää~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO=
alj°pqf`lp=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloqI= OMOO= ^ìíI=åìÉî~I=M=ãáää~ëI=Ö~J
▬
▬
qlvlq^= efdi^kabo= upb= OMOO= = m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVVKMM=ãÉåëì~J äÉë= ~ìíI= ãççåêççÑI= Ñìää= éçïÉêëI= Å•ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~K= = m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã=
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ëáå=éêçåíçI=ÇÉëJ ÇÉ=ARSVKMM= ãÉåëì~äÉëK= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO= îÉåí~ë= Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã=]=SWMMéã=
pÉ=ëçäáÅáí~==
bjmib^a^=alj°pqf`^= m~ê~=•êÉ~=ÇÉ=`~êçäáå~K= fåíÉêÉë~Ççë=Ñ~îçê=ää~ã~ê=~ä==
TUTJOVPJMPMM= ç=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã= dbkbo^ibp= d~ê~àÉ=oáîÉê~=pçäáÅáí~=
elg^i^qbol=v=mfkqlo= mrifalo= nìÉ=ëÉ~=éìåíì~ä=ó=êÉëéçåë~ÄäÉK= pìÉäÇç=~íê~ÅíáîçK=d~ê~àÉ=oáîÉê~=Éå=
TUTJTRUJTQSR=ç== TUTJSQQJVPMP=pêK=oáîÉê~=
e~íç=oÉóK=
qlvlq^=
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= OMON=
▬
=
AQMIVVMI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞J ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~= é~ê~= çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJNMQQK=
dbkbo^ibp= pÉ=ëçäáÅáí~å= bib`qof`fpq^I=e^kavj^k= v=jb`žkf`lK== `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=•êÉ~=fåÇìëíêá~ä=
`lkpqor``fþk= Ô= oÉãçÇÉä~Åáμå= Ä~¥çëI=éáëçëK=pÉää~ãçë=íÉÅÜçëI==ëÉ= éáåí~å= Å~ë~ëI= ÅçåëíêìÅÅáμå= Éå=ÖÉJ åÉê~äK=pêK=lêíÉÖ~=VPVJQORJMQSR=
e^kavj^k= Ô= pÉ= éáåí~å= Å~ë~ëI= áåëíK=éìÉêí~ë=ó=îÉåíëKI=ÉåÅÜ~éÉë=ÇÉ= Ä~¥çI= éäçãÉê∞~I= ÅçåëíêìÅÅáμå= ó= ëÉää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜçëK=VPVJQPTJTQOO==
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
ó=c~êã~ŨìíáÅ~K= žob^=bpqb=v=j bqol=
TUTJTTRJVPMM=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
c~ãáäóK=
qlvlq^= o^sQ= ib= OMNU= J= OMON=
Edición para reconocerlos y felicitarlos por su esfuerzo, dedicación, compromiso y más.
Fecha de publicación: domingo, 25 de sept. Cierre de Ventas: jueves, 22 de sept. Entrega de Artes: viernes, 23 de sept.
▬
aÉëí~éÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=
q~åèìÉëI=
`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=
TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR==
molcbpflk^ibp=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
`çãé~¥∞~=ÇÉ=`çåëíêìÅÅáμå=ëçäáÅáí~X= qlvlq^= v^ofp= OMNU= Ô= bñÅÉäÉåíÉë=
`çåÇáÅáçåÉëK=bèìáé~Çç=m~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
^pfpqbkqb== ab=`lkq^_fifa^a=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
j∞åáãç=N=~¥ç=ÇÉ=bñéÉêáÉåÅá~=ÉåW= mêçÖê~ã~=p~ÖÉI=^ÅÅçìåíë=m~ó~ÄäÉI= ^ÅÅçìåí=oÉÅÉáî~ÄäÉI=m~óêçää=ó=bñÅÉäK= c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã=
qlvlq^= o^sQ= ifjfqba= OMOM=
▬
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
=
APTIVVMI= ãìÅÜçë= Éñíê~ëI= ã~ÖåáÑáJ Å~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= é~ê~= áåÑçêã~J ÅáμåW=TUTJQNUJNMQQK=
^_ld^al=
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= qlvlq^=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=
ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK= m~ê~= çêáÉåí~Åáμå= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJQNUJNMQQ
`~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=
ETUTF=TRNJQQUR=
p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
ETUTF=QURJNUPP=
pbii^alobp=ab=qb`elp=
^_ld^alp=
nrfb_o^=
¡Paute su anuncio felicitándolos hoy! Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
qlvlq^= prmo^=do=OMOO=
lofbkq^`fþk=do^qfp=
▬
= ^ìíI= åìÉîç=M=ãáää~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ Å~I= ÇÉëÇÉ= Éä= OKQVB=~éêI= ää¨î~íÉäç= ëáå=éêçåíçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉI=~ÅÉéJ í~ãçë=íê~ÇÉJáå=I=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K= m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJ ONOO=îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]= ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã=
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==
slihpt^dbk=
gbqq^=
OMNS=
▬
=
ANRIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞J ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçJ Çç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=
qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
NM=^¢lp=d^o^kqð^= e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP=