DIANUEVOEL | V I E R N ES , 9 DE S E PT I E M B R E DE 2022 29 30 32 32 32
DIANUEVOEL | V I E R N ES , 9 DE S E PT I E M B R E DE 2022 31
í~ãçë=íê~ÇÉJáå=I=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJ ONOO=îÉåí~ë=Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=] ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= qlvlq^=p`flk=q`=OMNQ= ANQIVVMI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë ãÉàçêÉë=áåíÉêÉëÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJ QNUJNMQQK= pbii^al=ab=qb`elp= `ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF= `fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O= g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê `lkpqor``fþk= Ô=gj=`çåëíêìÅJ íáçåK=`çåëíêìÅÅáμå=Éå=ÖÉåÉê~äI=áåëJ í~ä~Åáμå=ÇÉ=äçò~ëI=êÉãçÇÉä~Åáμå ÇÉ=Ä~¥çëI=íÉêê~ò~ëI=éáåíìê~=ó=ëÉJ ää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜç=ÉíÅK=bëíáã~Ççë=Öê~J íáë=TUTJRNRJVUMT=L=TUTJQSMJQUQP Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas Edalish Rolón 787-306-5171 edalish.rolon@endi.com; o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com ¡Paute su anuncio hoy! Fecha de Publicación: Todos los miércoles Cierre de Ventas: Viernes antes del miércoles a publicar Entrega de Artes: Lunes antes del miércoles a publicar TU GUÍA DE OfertaS Tu opción más económica para promocionar Ofertas, Productos y Servicios
DIANUEVOEL | V I E R N ES , 9 DE S E PT I E M B R E DE 2022 32 p^kqro`b= pÉ=îÉåÇÉ=ää~îÉ=ÇÉ=`~J Ѩ=L=oÉëí~ìê~åíÉ=Éå=AQRãáä=Éå=`~J ääÉ=iç∞ò~K=bñÅÉäÉåíÉ=éìåíçK=iä~ã~ê= ç=ÇÉà~ê=ãëàK=~ä=TUTJRSOJPTTS p^k=gr^k pÉ=~äèìáä~=äçÅ~ä=ÅçãÉêÅá~ä= Éå=`~ääÉ=m~ê~å•K=fåÑçK TUTJSQMJPOPQ ó TUTJPTMJNQNN ibsfqqltk= `¨åíêáÅ~I=PÜ~ÄKI ã~êèìÉëáå~I=Ä~äÅμå=ó=é~íáç=Öê~åJ ÇÉK=m~ê~=áåÑçK=ää~ã~ê=~ä=qÉäK= TUTJ QQQJVPOR== p^kqro`b=Ô= `~ääÉ=cÉêá~=NQOM=rêÄK eáéμÇêçãçK=^éíçK=ÅçãéäÉí~ãÉåJ íÉ=Éèìáé~ÇçI=ëÉ=~ÅÉéí~=mä~å=U= ó= êÉÖìä~êK=fåÑçK=TUTJONTJVUOQ= p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR= ^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM= `lkpqor``fþk=Ô= bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI éäçãÉê∞~I=éáåíìê~I=áåëí~ä~Åáμå=ÇÉ éáëçëI=êÉãçÇÉä~Åáμå=ÇÉ=Ä~¥çë= ó= Éãé~¥ÉíÉK=VPVJQRTJOROR ^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK= mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOTRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>= `^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO= oðl=mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK båíê~Ç~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK=oÉåí~ AORM=réK=TUTJVVPJRUVT=L=VPVJ QSMJRSTR=L=TUTJVNMJURTU= dbkbo^ibp= eçà~ä~íÉêçëI=_çåÇÉêçëI= mìäáÇçêÉë=ó== mêÉé~ê~ÇçêÉë== žob^=ab=_^v^jþk= VPVJSPMJUNOV=L=TUTJPTMJQQQR= dbkbo^ibp bjmobp^=ab=abp^ooliil= bjmibl=bk=lcf`fk^== v=bsbkqlp= qáÉãéç=ÅçãéäÉíçK=iä~ã~=~äW= VPVJQMRJQONS= dbkbo^ibp= bãéäÉ~ÇçëE~F=ÇÉ== ^äã~Ũå= žêÉ~=ÇÉ=e~íç=oÉó=ó=qç~=^äí~K== eçê~êáç=iJs=T~ã=~=PWPMéãK== båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã=
qlvlq^=prmo^=do=OMOO= ^ìíI åìÉîç=M=ãáää~ëI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ Å~I=ÇÉëÇÉ=Éä=OKQVB=~éêI=ää¨î~íÉäç ëáå=éêçåíçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉI=~ÅÉéJ
dbkbo^ibp= `^iib=ilðw^I=p^kqro`b= pÉ=ëçäáÅáí~=éÉêëçå~=é~ê~= mobm^o^`fþk=ab=pžkatf`e= v=abp^vrkl= c~îçê=ää~ã~ê=ç=ÇÉà~ê=ãÉåë~àÉ= Åçå=gçÜ~åå~=~äW= ETUTF=RSOJPTTS= alj ° pqf`lp= pÉ=ëçäáÅáí~== bjmib^a^=alj°pqf`^= =TUTJQNUJNMQQK=
m~ê~=•êÉ~=ÇÉ=`~êçäáå~K= fåíÉêÉë~Ççë=Ñ~îçê=ää~ã~ê=~ä== TUTJOVPJMPMM= ç=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= êÄ]êÄÅÖêçìéKÅçã= lmloqK=`ljbo`f^ibp fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç== `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~== Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS= slihpt^dbk=gbqq^=OMNS= ▬ ANRIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞J ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJ QNUJNMQQK= qlvlq^=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä TUTJQNUJNMQQ qlvlq^=v^ofp=OMNU=Ô= bñÅÉäÉåíÉë `çåÇáÅáçåÉëK=bèìáé~Çç=m~Öç=ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç qÉäK=TUTJPMPJSMST qlvlq^=qrkao^=OMNV=qoa mol Ô=OUâ=ãáää~ëK=d~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K TUTJQVOJSNSR= qlvlq^=qrkao^=OMNV=qoa=mol Ô=OUâ=ãáää~ëK=d~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K TUTJQVOJSNSR= qlvlq^=qrkao^=OMOO= ▬ qoa=péçêíI=ëçäç=PIVMM=ãáää~ëI=Ö~J ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~K=TUTJQVOJSNSR= qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloqI OMOO= ^ìíI=åìÉî~I=M=ãáää~ëI=Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ëáå=éêçåíçI=ÇÉëJ ÇÉ=ARSVKMM=ãÉåëì~äÉëK=m~ê~=ã•ë áåÑçêã~Åáμå= TUTJQNTJONOO=îÉåí~ë Éëí~ãçë=ÇÉ=äìåÉë=]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ TWPM~ã=]=SWMMéã= qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMOO=Ô= bèìáé~Ç~=d~ê~åí∞~=c~ÄêáJ Å~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQV=lÑÉêí~ë=ÇÉëJ ÇÉ=AM=mêçåíç=qÉäK=TUTJPMPJSMST== qlvlq^=q^`lj^=qoa=OMON= ▬ AQMIVVMI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞J ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=iä~ã~=é~ê~ çÑÉêí~ëW
DIANUEVOEL | V I E R N ES , 9 DE S E PT I E M B R E DE 2022 33
