TU MEJOR










Río 2023




*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company,(A rated insurer), más detalles en los dealers. (1) Toyota Crown 2023 - mod. 4050, 4051, 4055, 4056- El cliente tendrá la opción un APR especial Convencional de 2.98% hasta 72 meses, sólo para clientes Tier 1 plus, Tier 1 y Tier 2. La oferta de nanciamiento es a través de Toyota Financial Services. Más detalles en los dealers. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Válido del 1 de septiembre de 2023 al 2 de octubre de 2023.. (2) Toyota Corolla LE Premium 2023 mod. 1682 - aros, sunroof - oferta desde $27,950. Oferta de precio aplica al comprar garantía extendida de 7 años ó 100,000 millas, lo que ocurra primero (valorada en $2,918), y nanciamiento a través del banco Oriental. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Más detalles en los dealers. (3) Bono de hasta $2,000 sólo aplica a Toyota RAV4 TRD OFF ROAD 2023 mod. 4376 - desde $46,850 y a Toyota RAV4 XSE 2023 mod. 4385 - desde $46,750. (4) Nissan Versa 2023 mod. VES2303 - $24,370, $11,400 de pronto; 84 pagos de $188.48 sin seguro al 5.84% APR. (5) Bono de hasta $7,000 aplica a Nissan Frontier 2023 - mod. Pro4x prem. FC2312 - desde $56,010. (6) Kia Río 2023 mod. SCL2 - $23,600, $9,800 de pronto; 84 pagos de $200.54 sin seguro al 5.84% APR. (7) Aplica a todas las variantes de Kia Sportage 2024. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, restricciones y condiciones aplican. Otras tasas aplican a otras
































































































































































TABLILLA6 ACCESORIOS 7 ACEITE +FILTRO 8










Visítanos en la L-S 9 am-7pm • D 11am-5pm agosto.com


1. RAV4 2023 XSE Hibrida [modelo 4385] MSRP $45,115, pronto de $13,200 al 5.95% 84 pagos a través de Cooperativa Oriental requiere 795 puntuación crediticia. // 2.COROLLA LE 2023 [modelo 1695] MSRP $25,475, pronto de $13,500, 1er pago de $323.82 y 83 pagos $181.32 al 7.04% por BPPR. // 3. TACOMA TRD SPORT 2023 [modelo 7304] MSRP $39,800, pronto de $20,200, 1er pago $510.78 y 83 pagos $296.78. al 7.04% por BPPR // 4. VENZA 2023 [modelo 2890] MSRP $38,565,








Requiere pago directo a través de BPPR y 820 de puntuación crediticia.// 5. CROWN 2023

























































Requiere pago directo a través de BPPR y 820 de puntuación crediticia.// 6. $0 GASTOS DE TABLILLA, valorado en $312, aplica solo a modelos Tacoma 2023. // 7. ACCESORIOS originales GRATIS aplica solo a TACOMA [modelo 7304], estribos, racks y aros TRD. // 8. ACEITE Y FILTRO Gratis por vida, válido mientras cumpla con el plan de mantenimiento indicado por el fabricante y la unidad se mantenga registrada a nombre del comprador inicial. // Todas las ofertas y términos no pueden ser combinadas. Para clientes con crédito excelente que sean aprobados. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA, seguros, ni tablillas. // Precios y ofertas válidas hasta el 30/SEPT/2023.




ECLIPSE CROSS ES 2024



















$ 293 50
MIRAGE G4 2023
$ 14366

OUTLANDER SPORT 2023



















$ 258 70

$0
TABLILLA5 ACCESORIOS6 CON CRÉDITO AFECTADO7

VISÍTANOS • Ave. 65 INF. Abierto LOS 7 DÍAS

787.641.8934
OUTLANDER ES 2023
$ 310 15
braulioagosto.com

















1. MIRAGE G4 ES 2023 [modelo MB33] MSRP $17,495.00, pronto $8,000, 1er pago $246.16 y 83 pagos de $143.66 al 7.04% por BPPR. // 2. ECLIPSE CROSS ES 2024 [modelo MB42] MSRP $27,995, pronto $8,000, 1er pago $445.50 y 83 pagos de $293.50 al 7.04% por BPPR. // 3. OUTLANDER SPORT ES 2023 [modelo MB32] MSRP $26,095, pronto $9,000, 1er pago de $404.20 y 83 pagos de $258.70 al 7.04% por BPPR. // 4. OUTLANDER ES 2023 [modelo MB32] MSRP $31,995, pronto $11,500, 1er pago de $485.15 y 83 pagos de $310.15 al 7.04% por BPPR. // 5. $0 GASTOS DE TABLILLA, valorado en $244, aplica solo a modelos Outlander [modelo MB35 / modelo MB37] 2023. // 6. GRATIS ACCESORIOS originales aplica solo a Outlander Sport 2023 [modelos MB32/MB33], alfombras all weathers o wells locks. // 7. APOYO a clientes con crédito afectado incluye asesoría especial y alternativas para proceso de










^raf= ^ìÇá=^JU=OMNR= `çãç=åìÉîçK== pμäç=OPIMMM=ãáää~ëK== rå=ëçäç=ÇìÉ¥çK==k~îóLÄÉáÖÉK== _ìÉå=éêÉÅáçK== ETUTF=QPUJTRMM=










`ebsolibq=`lilo^al=OMNV=Ô AOSIVVMI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ìë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK=iä~J ã~=TUTJQNUJNMQQK=




cloa=_olk`l=OMON=Ô=rë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
cloa=bumilobo=uiq=OMNR=Ô= pçäç
QTIMMM=ãáää~ëI=ìå=ëçäç=ÇìÉ¥çI=ÉñJ
ÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=ANUIMMM
TUTJSPOJSVTO==

cloa=o^kdbo=ui=OMOMJOMOO=Ô `çãç=åìÉî~K=iä~ã~= TUTJPPPJ MTNN=
elka^=^``loa=bui=sS=Ô= mçÅ~ë ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëI=ää~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=
elka^=`os=bu=OMOM=Ô=mçÅ~ë=ãáJ ää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=
elka^=mfilq=OMNU=Ô=bëíêáÄçëI=íêÉë Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçK=ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K ë~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK=m~ê~=çêáÉåJ í~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä= TUTJQNUJ NMQQ
evrka^f
MA=mql=ó=d~ê~åí∞~=
DOMON=evrka^f=^`bkq=
DOMON=hf^=ofl=^rq==


DOMON=hf^=plri=^rq
DOMOM=hf^=pbalk^=
`eovpibo=slv^dbo=OMOO=Ô rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~K=m~Öçë=Ä~àçëK=içë=ãÉàçêÉë= ó= ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK=iä~ã~=TUTJ QNUJNMQQK=
cloa=cJNRM=OMON= Qta=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
cloa=_olk`l=pmloq=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=












cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ






ÅáçëçK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=o^kdbo=i^of^q=OMNV=Ô rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=äçë=ãÉàçêÉë= ó= ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=áåÑçêJ ã~ÅáμåW=TUTJQNUJNMQQK=

elka^=^``loa=pmloq=OMOO=Ô ëçä~ãÉåíÉ=TINNP=ãáää~ëI=Ö~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~J àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
DOMOO=evrkK=qr`plk=


DOMOM=qlvlq^=v^ofp== RPMJOTVP SPUJQPTM=
elka^=`os=bu=OMON=Ô=rë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=mfilq=qlrofkd=OMNN=Ô=P= Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=U=é~ë~àÉêçëK=içë ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~=TUTJQNUJNMQQK= evrka^f ^``bkq=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`çãç=kìÉîçI=== m~Ö~=AOSV=qÉäK=ETUTF=PPNJMURT=

evrka^f=m^ifp^ab=OMON= ▬ m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQTK=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=qr`plk=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=qo^kpfq=NVIOMION=Ô= iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
elka^=`fsf`=bui=OMNR=Ô= ANRIVVMI íê~Ä~à~ãçë=Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨J ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJ NMQQK=

elka^=eoJs=ON=Ô= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN=
elka^=mfilq=qlrofkd=OMOO=Ô pçäç=PIUQQ=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~Ä~à~J ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f=bi^kqo^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=sbkrb=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AORT==ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
fkcfkfqf=nuPM=OMNU=Ô=AOPIVVMI=ëçJ äç=PRINOR=ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW TUTJQNUJNMQQK





g bbm=to^kdibo=ON=Ô=^òìäK=m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARTTK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

hf^=pbiqlp=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

j bo`babp=_bkw=di`=PMM=OMON=Ô AQTIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëI=ää~ã~W TUTJQNUJNMQQ=

j bo`babp=dib=PRM= kÉÖêç=é~J Öç=ÇÉëÇÉ=ATQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

g bbm=to^kdibo=OMON=Ô= APSIVVMI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~= TUTJQNUJ NMQQK=




iburp=dp=PRM=OMNP=Ô=m~Öçë=Ä~àáíçë iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

g bbm=`ljm^pp=pmloq=OMON=Ô= mçJ Å~ë=ãáää~ëK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~=TUTJQNUJNMQQK=












g bbm=di^af^qlo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

g bbm=to^kdibo=or_f`lk= m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=


hf^= ofl=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOTP==qÉäK=ETUTF=QVPJMQNQ==




iburp=ku=ORM=OMOP=Ô= `çãç=åìÉJ î~=ëçäç=NQMM=ãáää~ëK=iä~ã~=TUTJ PPPJMTNN=











j bo`babp=_bkw=dip=RRM=OMNT=Ô `Ü~êÅç~ä=Öê~óK=rå=ëμäç=ÇìÉ¥çK léíáã~=ÅçåÇáÅáμåK=jáää~ë=QTIVVOK mêÉÅáç=APVIVVR=fåÑK=pêK=jçê~äÉë TUTJTQMJQVMM= bñíK=OMRN=LOMTQK `ÉäK=VPVJTNTJPVQS=ÇÉ=U~ã=~=Qéã=

j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=



kfpp^k sbop^=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~=I=^ìíçã= =m~Ö~=AOUO==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ=
kfpp^k



j fkf=`llmbo=p=OMOO=Ô= QITMM=ãáJ ää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=


qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQK=
j fqpr_fpef=lrqi^kabo=OMOO=Ô AOSIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK iä~ã~=TUTJQNUJNMQQ=























o^j=molj^pqbo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=`lolii^=OMOO=Ô
AOOIVVMI= ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~J
ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=qê~Ä~à~ãçë=íçJ
Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅJ




Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK=

qlvlq^=`lolii^=upb=OMOM=Ô pçäç=NRIPSS=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~J àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=


















qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^==`lolii^=OMON=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ATNT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN qlvlq^ `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT
qlvlq^=q^`lj^=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNNK=




























































































































































































































































DIRECTORIO DE ABOGADOS

qorgfiil=^iql=Ô= NLÜ=ë~ä~I=ÅçãÉJ Ççê=ó=ÅçÅáå~K=m~êâáåÖ=éêáî~Çç=åç éä~å=UI=ÅÉêÅ~=ÇÉä=pÜçééáåÖ=`ÉåíÉê= ÇÉ=qêìàáääçK=fåÑçK=TUTJPSTJTOPP=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMNT=Ô=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë Ä~àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQ=
slisl=pSM=qS=OMNQ=Ô= ANPIVVMI=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
`^olifk^=Ô= NÜ=ó=NÄI=~Öì~=ó=äìò áåÇáîáÇì~äI=áåÅäìóÉ=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I ~áêÉ=~ÅçåÇáÅáçå~Çç=ó=Ö~ê~àÉK TUTJPNVJSRQQ
`^olifk^=Ô= PÜI=OÄI=ä~ìåÇêóI=Ö~ê~J àÉ=éêáî~ÇçI=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I=~áêÉ ~ÅçåÇáÅáçå~ÇçI=ä~î~Ççê~=ó=ëÉÅ~J Ççê~=áåÑçK=TUTJPNVJSRQQ=
`^olifk^=Ô= bñÅÉäÉåíÉë=içÅ~äÉë NRMMéÅ=ó=SSRéÅI=ÅÉåíêç=ÅçãÉêÅá~ä jçåëÉêê~íÉ=mä~ò~=^îÉ=jçåëÉêê~íÉ ó=oçÄÉêíç=`äÉãÉåíÉI=~ãéäáç=é~êJ âáåÖI=ÅçäáåÇ~åíÉë=Åçå=Ñ~êã~Åá~I açãáåçë=máòò~I=qêáéäÉ=pJsáÇ~= ó= çíêçëK= fåÑçK=TUTJSQSJMRMM=ó=TUTJ TRSJURUR=
sfii^=m^ijbo^=Ô= ìå=Åì~êíç=Åçå Ä~¥ç=ó=ÅçÅáå~=íçÇç=áåÅäìáÇçI=áåJ ÅäìóÉ=~Öì~=ó=äìò=APRM=ëÉÖìåÇç éáëçK==VPVJQPVJQPSO== p^k=pb_^pqf^k= p^k=pb_^pqfžk== jÉÇá~=ÅìÉêÇ~=Åçå=~Öì~=ó=äìòK= áåÑçK=TUTJOMOJMQPU
dbkbo^ibp= bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= i~î~Ççê=ÇÉ=^ìíçëK=žêÉ~=ÇÉ=açê~Çç== fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê==TUTJSUUJTSUQ
dbkbo^ibp=Ô= pÉ=ÄìëÅ~=`çÅáåÉêç=ó= ^ëáëíÉåíÉ=ÇÉ=`çÅáå~=Åçå=~äÖ∫å=íáJ éç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~K=mä~ò~=ÇáëéçåáJ ÄäÉ=Éå=dêÉÉå=q~êêçí==_çèìÉêμå `~Äç=oçàçK=TUTJPUOJMVOS=
dbkbo^ibp mÉêëçå~ä=Çáå•ãáÅç=ó=Åçå=ÉñéÉêáÉåJ Åá~K=mä~ò~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~= `çÅáåÉêçE~F=ó=çíê~=é~ê~=`~àÉêçE~F= pÉ=íê~Ä~à~=ÇÉ=äìåÉë=~=àìÉîÉë=Éå=`~J ÑÉíÉê∞~=ÇÉ=ä~=rKmKoK=qÉåÉê=açÅìãÉåJ íçë=~ä=Ç∞~=ó=ÄìÉå~=ÇáëéçëáÅáμåK= iä~ã~ê=ÇÉ=äìåÉë=~=àìÉîÉë=ÇÉ=U^j=~= Pmj=~=pÜáêãá=cççÇK=TUTJOQQJVOOV
dbkbo^ibp= p~åÇïáÅÜÉêçE~F= rêÖÉåíÉ=žêÉ~=jÉíêç=bãéäÉ~ÇçE~F= ÇÉ=`~ÑÉíÉê∞~ bñéÉêáÉåÅá~I=àçêå~Ç~= ÅçãéäÉí~=ÇÉ=äìåÉë=~=îáÉêåÉëI=ÇÉ= S~ã=J=Péã== båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= ÅççéëÉêîéçäáÅá~]ó~ÜççKÅçã c~ñ=TUOKNPRV=`Éä=TUTJQQTJPMPO=
dbkbo^ibp== pÉÅêÉí~êá~EçF=ÇÉ== `çåí~ÄáäáÇ~Ç== DDrêÖÉåíÉDDj~åÉàç=ÇÉ=Å~à~=êÉÖáëíê~J Ççê~I=íê~Ä~àç=Ä~àç=éêÉëáμåI=ÅçåçJ ÅáãáÉåíç=Éå=Åçãéìí~Ççê~ëI=íê~Ä~àç= ÇÉ=çÑáÅáå~K=iìåÉë=~=sáÉêåÉë=ÇÉ= TWPM^j=~=QWPMmjK=båîá~ê=êÉëìãÉ== ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= TUTJQQTJPMPO= žêÉ~=jÉíêçK=
dbkbo^ibp=Ô= pÉ=ëçäáÅáí~=gçîÉå é~ê~=í~êÉ~ë=ëáãéäÉë=îáîáÉåÇ~I=é~J éÉäÉë=~ä=Ç∞~I=•êÉ~=_~ó~ãμå TUTJQMQJMQVT===TUTJQNRJVNTOK=
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
obm^o^`flkbp=ab=bkpbobp=Ô kbsI=cowI=i^s^alo^I=pb`^alJ o^I=^L`I=pÉêîáÅáç=áåãÉÇá~íç=•êÉ~ ãÉíêçK=TUTJOMSJOMMR=pê=jáê~åÇ~=
¡PAUTE SU ANUNCIO HOY!
Este Directorio le facilitará al lector estar mejor informado sobre los Abogados existentes en Puerto Rico, que tipo de servicios brindan y demás información relevante.
Fecha de Publicación: Todos lo miércoles
Cierre de Ventas: Lunes antes del miércoles a publicar

Entrega de Artes: Viernes antes del miércoles a publicar
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas Emily Lanzo al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com