o^kdb=olsbo=bslnrb=OMOP=Ô
oJaóå~ãáÅK==`çå=ARIMMM=ÇÉ=Äçåç Åçå=ëì=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ó=PIMMM
ãáää~ëK=iä~ã~=~Üçê~TUTJQVPJVMOV
prwrhf=puQ=OMMV=Ô=m~ê~=íá=ÉëíìJ Çá~åíÉ>=îÉå=ó=ää¨î~íÉ=ÉëíÉ=~ìíç ÉÅçåμãáÅçK=m~ê~=ã~ë=áåÑçêã~J
Åáμå=ää~ã~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
Directorio Educativo
Informe sobre los servicios y alternativas educativas que ofrece y demás información relevante.
Aproveche esta excelente oportunidad para anunciar su Institución, Programa Educativo o los servicios que ofrece.
¡Paute su anuncio hoy!
Publicación dirigida a:¿Quiénes pueden participar?
•Escuelas • Universidades • Institutos • Colegios Técnicos • Educación Continua
•Repasos • Tutorías • Clases • Seminarios • Servicios • Entre otros
Fecha de Publicación: Sábado, 26 de agosto
Cierre de Ventas: Jueves, 24 de agosto
Entrega de Artes: Viernes, 25 de agosto
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ oçà~K
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ATNT=ãÉåëì~äÉëK
iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^ `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT
qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`^jov=OMOM=Ô= `çå é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQV TUTJQNUJPMPP=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qbpi^=jlabi=P=OMON= ▬ mçÅ~ë
ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=q^`lj^=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNNK=
molcbpflk^ibp= `çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W= q°`kf`lE^F=ab=obcofdbo^`fþk= vLl=^pfpqbkqb=
• bëíìÇáçë=ÇÉ=oÉÑêáÖÉê~Åáμå==
• `çåçÅáãáÉåíç=Éå=ÅçãéêÉëçêÉë= ó=Çá~Öê~ã~ë=Éä¨ÅíêáÅçë=
• N=~¥ç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=ã∞åáãç=
• iáÅÉåÅá~=ÇÉ=q¨ÅåáÅç=ó=bm^= • `çäÉÖá~Åáμå=îáÖÉåíÉ= • _áäáåÖΩÉ= c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W= ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã==
`^ibkq^alobp=pli^obp=
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
mobpq^jlp=efmlqb`^oflp=Ô ce^I=s^I=êìê~äI=îáîáÉåÇ~I=ÅçãÉêJ Åá~ä=ó=ÅçåîÉåÅáçå~äI=ãÉàçê~ë=EíçÇ~ ä~=áëä~F=^äÑêÉÇç=w~ãçê~=çêáÖáå~J ÇçêLìåÇÉêïêáíÉê=ÑÉÇÉê~äK jÉíêç=fëä~åÇ=jçêíÖ~ÖÉK TUTJQTPJMSPR=EOQLTFK
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
qlqlq^=efdei^kabo=OMNS=Ô `çå=é~Öçë=ÇÉëÇÉ AOVV fåÑçêã~J Åáμå=TUTJQNUJPMPP=
qlvlq^==`lolii^=OMON ==m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN
qlvlq^=o^sQ=ib=OMNV=Ô= `çå é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APOV=TUTJQNUJPMPP=
dbkbo^ibp= pÉ=ëçäáÅáí~å qê~Ä~à~J ÇçêÉë=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=dÉçêÖá~=ó=^ä~J Ä~ã~I=Ñ~ÄêáÅ~=ÇÉ=ã~åìÑ~Åíìê~J ÅáμåI=ANQ=ä~=Üçê~I=AON=ä~=Üçê~=ÉñJ íê~K=kç=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~K lÑêÉÅÉãçë=Éä=éêáãÉê=ãÉë=ÇÉ=îáJ îáÉåÇ~=ó=íê~åëéçêíÉ=Öê~íìáíçI=ÄçJ åçë=~åì~äÉë=ó=î~Å~ÅáçåÉëK=båîá~ê= ëçäáÅáíìÇ=~=Äå~óáêáë]Öã~áäKÅçã
molcbpflk^ibp =pb=plif`fq^k= mlif`ð^p== é~ê~=dÉçêÖá~=rKpK^K= AQRIUSQ=~åì~ä=H=AOIRMM=L=Äçåç= båíêÉîáëí~ë=Éå=mKoK=éêçåíçK= lÑáÅá~äÉë=~Åíáîçë=Éåî∞Éå=êÉëìãÉ=~= à|~êÅÉ]ÅáíóçÑäçîÉàçóKÅçã= fåÑK=QMQJQTOJUPTP
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
`^pqbii^k^=d^oabkp=Ô= bëíìÇáç ~ãìÉÄä~ÇçI=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I=é~êJ âáåÖK=`~Ä~ääÉêç=APTRK fåÑçêã~Åáμå TUTJSOTJNTOU=μ==TUTJSOOJONUV= ^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
qb`elp jçêÉä=oççÑáåÖ=C=`çåëíêìÅíáçå== pÉää~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉÅÜç j~íÉêá~äÉë= Åçãç=a~åçë~I=j~åíçòÉí~äI=ÉíÅK= bëíáã~Ççë=Öê~íáëK=iáÅ=a~ÅçK= TUTJSOQJNVNMLTUTJPMMJMQSR= ?kç=`çÄê~ãçë=éçê=^ÇÉä~åí~Çç?=
EL NUEVO DIA | M A RT ES , 22 DE AGOSTO DE 2023 27