Clasificados PR 06 12 2022

56 EL NUEVO DIA | DOMINGO, 12 DE JUNIO DE 2022

56 57 57 57

▬

▬

gbbm= = to^kdibo= OMNV= QñQ= Éèìáé~Çç= ÇÉ= ëÜçï= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK= TUTJPMPJSMST=

= bèìáé~J Ç~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄK=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= é~Öçë=ÅμãçÇçëK==^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ= ë∞K=TUTJQVPJMSOR=

evrka^f= hlk^= OMON=

^`ro^= fiu= mobjfrj= ^Jpmb`= m^`h^db= abiI= OMON= = áãéçêJ

▬

í~ÇçI=éêÉÅáçëç=Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~J ÄêáÅ~I=áåã~Åìä~ÇçI=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=

cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v= OMOMK= >^Üçêê~=Ö~ëçäáå~flI= äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~J Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=

elka^= mfilq= qlrofkd= abi= OMON= `çå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=

▬

~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëìåêççÑI= ëáëíÉã~= ÇÉ= ÉåíêÉíÉåáãáÉåíç= Åçå= ÇîÇLÄäìÉê~óI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= Éå= éêÉÅáçë~=

▬

bëéÉÅí~Åìä~ê= éçÅ~ë=ãáää~ë=Éèìáé~Ç~=çÑÉêí~=é~ê~= ìåáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVK= qÉäK= TUTJPMPJ

▬

hf^= plri= OMOM=

gbbm=`ljm^pp=i^qfqrab=OMNU= bèìáé~Ç~I= Ö~ê~åíá~I= éçÅç= ãáää~àÉK= ÇÉëÇÉ= AOVU= ãÉåëK= ~éêçÄ~ÅáμåI= Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=

▬

jbo`babp= _bkw= dib= PRM= OMNU= ^jd=~éé=é~Åâ~ÖÉI=íçÇç=ìå=äìJ

àç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=ÄáÉå=éçèìáí~ë=ãáJ ää~ëI= éêÉÅáçë~= ó= íçí~äãÉåíÉ= ÉèìáJ é~Ç~I=~Üçêê~= ãáäÉë=ÇÉ= Çμä~êÉë=Éå=

SMST=

Åçäçê= êçàç= ó= åÉÖêçI= ëìåêççÑI= ~êçë=

éáÉäI= ÜçåÇ~= ëÉåëáåÖ= é~ê~= ã~óçê=

Éëí~= ìåáÇ~Ç= ÇÉ= äìàç= Éå= μéíáã~ë=

ÇÉ=äìàçI=ëéçáäÉêI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉ=ó=

ëÉÖìêáÇ~ÇI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= Åçå=

ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~= ó~= ~ä= TUTJ

ãìÅÜç= ã~ëI= ÅççêÇáå~= íì= Åáí~= ää~J

ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå=

QVOJMSSMK=

ã~åÇç=~ä

=TUTJQVOJMSSM=

Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI= íçÇç=äç=èìÉ=ëìÉ¥~ëI=ää¨î~íÉä~=~ÜçJ ê~= Åçå= ÉåíêÉÖ~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~J ã~åÇç=~ä

▬

=TUTJQVOJMSSMK=

▬

gbbm=to^kdibo=pmloq=Q=mrboJ q^p=abi=^¢l=OMOM=`lk= mçJ

▬

bèìáJ é~Ç~I= Éëí•= åìÉî~I= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= m~Öçë= ÅμãçÇçëK= ^éêçÄ~J Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=

evrka^f= qr`plk= OMON=

cloa= c= NRM= hfkd= o^k`e= abi= OMNU=

^raf= ^P= mobjfrj= nr^qqol= OMNU= `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ëI=

▬

= mçÅ~ë= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= ó=

gbbm= do^ka= `ebolhbb= i= ifjfJ qba=QuQ=abi=OMON= råáÇ~Ç=S=

▬

Åçå= ä~= ÅçãÄáå~Åáμå= ÇÉ= ÅçäçêÉë= ÅçêêÉÅí~I=é~åçê~ã~I=éáÉäI=QñQI=ää~J îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêä~= ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

ÅáäáåÇêçëI= ãçÇÉêå~I= Éëé~Åáçë~= ó=

▬

Åçå= Å~éí~áå= ÅÜ~áêë= Éå= ä~= ëÉÖìåÇ~=

qáÉåÉë=

èìÉ= îÉêä~= ÉñÅÉäÉåíÉ= ãáää~àÉI= íçÇç=

Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=

ÑìåÅáçå~åÇçI=éÉêÑÉÅí~=ó=ÉÅçåμãáJ

ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçI= íçÇç= ìå=

Å~= íêÉë= Ñáä~ë= é~ê~= é~ëÉç= Åçå= íçÇ~=

=

äìàç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉ= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä

ä~= Ñ~ãáäá~K= `çãìåáÅ~íÉ

TUTJQVOJMSSMK=

MSSMK=

= TUTJQVOJ

▬

fåã~Åìä~Ç~= Éèìáé~Ç~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=çÑÉêJ í~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJ PMPJSMST=

íÉÅåçäçÖ∞~= ÇÉ= ~ìíç= ÜáÄêáÇçI= ÄáÉå=

jfqpr_fpef= jfo^db=dQ=OMON=

▬

PçÅ~ë= ãáää~ë= Åçå= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J

åÉë=èìÉ=îÉêäç=ëçäç=ää~ã~==~Üçê~=~ä=

ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVU= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJPMPJ

TUTJQVOJMSSMK=

SMST=

Ñáä~= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= ÅìÉåí~= Åçå= ìå~= ÅμãçÇ~= íÉêÅÉê~= Ñáä~= ÇçåÇÉ= ëÉ=

evrka^f=sbkrb=OMOM= v=OMON=

▬

=

bèìáé~Ç~ëI= ~éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~J Ç~I= çÑÉêí~ëK= aÉëÇÉ= AM= éíçK= m~Öçë= ÅμãçÇçëK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJ

~ÅçãçÇ~å=~Çìäíçë= Ñ•ÅáäãÉåíÉI= íçJ Ç~= ä~= åìÉî~= íÉÅåçäçÖ∞~= ÇÉ= ä~= áåJ Çìëíêá~= Éå= Éëí~= ëìî= ~= íì= ~äÅ~åÅÉI= íÉÅÜç= é~åçê•ãáÅç= ó= ãìÅÜç= ã~ëI= ÉåíêÉÖ~ãçë= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~ã~= ~Üçê~=~ä

QVPJMSOR=

cloa= cNRM= OMNV=

rå= ~ìíç= ääÉåç= ÇÉ= äìàçI= ÄáÉå=

ÉÅçåçãáÅç=Éå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=éçê=ëì=

é~åí~ää~= í•Åíáä= ó= ãìÅÜçë= ã•ëI= íáÉJ

é~ê~=ÉåíêÉÖ~=áåãÉÇá~í~K=Éèìáé~Ç~=

Éå= éáÉäI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I=

▬

ifk`lik= jhw= ev_ofa= abi= OMNS=

Éèìáé~Çç= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI=

äìàçë~=åìÉî~=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=äáëí~=

elka^= mfilq= bu= OMNN=

Éèìáé~Çç= Åçå= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=

Åç=ãáää~àÉ=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉI= = Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ îÉêë~I= QñQI= äáëíç= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~= åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~êI=ëçäç=ää~ã~I=ÉåJ íêÉÖ~ãçë=~=íì=Å~ë~=ç=íê~Ä~àç=~=íçJ Ç~=ä~=áëä~=TUTJQVOJMSSMK=

=TUTJQVOJMSSMK=

evrka^f=

▬

pìéÉê=Éèìáé~J Çç=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPVI= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=

hf^= cloqb= OMNU=

hf^=

^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOVV=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==

▬A

jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi= OMNV=

cloqb=p=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOVV==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==

ãÖ= S= ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=

QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå= ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~=

▬ ÑLéI= Å•ã~ê~I= Ö~ê~åíá~I= é~Öçë=

kfpp^k= oldrb= ps= OMNV= v= OMOM= =

ÅçãçÇçëK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= ^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=

ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ

_jt= OPMf= OMNU=

äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç=

▬ N= ëμäç=ÇìÉ¥çI=

Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë= ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ

?Åçãç= åìÉîç?I= Éèìáé~ÇçK= aÉëÇÉ= AM=éíçK=TUTJQVPJMSOR=

fkcfkfqf= nuPM= abi= OMNT=

▬C

ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ

çå=

Ä~àç= ãáää~àÉ= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= _jt=

uR=j=OMNP= `çäçê=Ää~åÅçI=éçÅç=ãáää~àÉK=

_ìÉå=mêÉÅáç= fåÑçK=ää~ã~ê=~ä=pêK=o~Ñ~Éä=qçêêÉë=

TUTJPSRJOPRO=

elka^= `fsf`= iu= OMOM=

▬ Râ= ãáJ =

ää~ëK=ÑLéI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄK=ÇÉëÇÉ=AM= éíçI=ëìéÉê=ÉÅçåμãáÅçK= = TUTJQVPJ MSOR=

evrka^f= ^``bkq= OMNU=

▬ pìéÉê=

ÉÅçåμãáÅç= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=

gbbm= obkbd^ab= ifjfqba= abi= OMNR= `çå= ÄáÉå= éçÅç= ãáää~àÉ= ó=

▬

ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê=

áåãÉÇá~í~I= ìåáÇ~Ç= Éèìáé~Ç~= Åçå=

ìå~ë=

áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= åÉÖêçëI=

Éèìáé~Ç~= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI=

Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ

íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= éêÉÅáçëç=

Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åí~ää~=

ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë=

Åçäçê=Ää~åÅç=éÉêä~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàç=

í~ÅíáäI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= íê~åëãáëáμå=

ó= Åçå= ìå= éçíÉåíÉ= ó= ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçJ

~ìíçã•íáÅ~= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~=

íçê=ÇÉ=OKM=äáíêçë=íìêÄçÅ~êÖ~Çç=Åçå=

áåãÉÇá~í~=~= íçÇ~= ä~= áëä~I= Ñáå~åÅá~J

íê~åëãáëáçå=

ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçäç= ää~ã~= ~ä

~ìíçã~íáÅ~K=

~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

iä~ã~=

ÅçåÇáÅáçåÉë=

éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ

TUTJQVOJMSSMK=

Encuéntrale valor a lo que ya no usas y ponlo en

áãéÉÅ~ÄäÉëI=

=

ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ=

hf^=pbiqlp=mirp=OMON=

▬=

ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë=

bèìáé~J Ç~I= Ö~ê~åí∞~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APRUK= lÑÉêí~ëI=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå= ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=

íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ= Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~= ÅççêÇáå~ê=

MSSMK=

íì= Åáí~=

~ä=

TUTJQVOJ

▬

fåã~ÅìJ ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AONV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=

kfpp^k=pbkqo^=OMOM=

Llama al 787-641-8888

Servicio personalizado, fácil y rápido

Publica tu anuncio de: Autos - Bienes Raíces íces ces es s - Empleos E - Servicios y Otros

57 EL NUEVO DIA | DOMINGO, 12 DE JUNIO DE 2022

pí~K= oçë~I= íÉêêÉê~I= PÜ~ÄKLOÄI= NIMMM= ãO= ~éêçñK= mKsK= AONMhK= ïïïKÜÉóäáÖÉêêÉ~äÉëí~íÉ= KÅçã=iK=NPQOU==qÉäK=TUTJOONJTUUU==

`^ibkq^alobp=pli^obp=

dr^vk^_l= Ô=

▬

kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=

ÑLéI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄK= m~ÖçëI= ÇÉëÇÉ=AONVK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Çç=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=

▬

mçÅ~ë=ãáJ ää~ë= Éèìáé~Ç~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK=TUTJ

qlvlq^=o^s=Q=OMOM=

PMPJSMST=

_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=

dbkbo^ibp=

cìää=qáãÉK=c~îçê=ää~ã~ê=~äW= TUTJOMMJMNOQ=

`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=

kfpp^k=

dbkbo^ibp= gbkkv=`o^fd= bjmiblW=`lkpriqlo= `~êçäáå~I=`çåÇ~ÇçI=`~Öì~ëI= mçåÅÉI=_~ó~ãμåI=j~ó~ÖΩÉòK=

sbop^=po=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== =m~Ö~=AOVS==qÉäK=ETUTF=PPNJMUSR==

▬

bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= Éèìáé~Çç= é~Öç= ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= qÉäK=TUTJPMPJSMST=

qlvlq^=v^ofp=OMOM=

qlvlq^= `eJo= uib= OMNU=

▬

TUTJQRMJQUPO=

^óìÇ~åíÉ=jÉÅ•åáÅç=fåÇìëíêá~ä=

cìää=

éçïÉêI= ~êçëI= Ö~ê~åí∞~= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= èìÉ= íÉ= î~ãçë= ~= Ü~ÅÉê= Éä= ãÉàçê=åÉÖçÅáçI=åç=äç=éáÉåëÉë=ã~ëK= iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

qlvlq^=

`ljmo^jlp=qr=^rql= =`lk=l=pfk=abra^K=fåíÉêÉë~Ççë= ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ======

▬ bèìáé~ÇçëI=Ö~ê~åí∞~I=é~J

qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v= OMOM=

Öç=ÇÉëÇÉ= ANVVK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éíçK=^éêçÄ~ÅáμåK=p∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJ

qlvlq^=

`lolii^=OMON=

MSOR=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I^êçëLpìåêççÑ== =m~Ö~=APNV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===

qlvlq^==

v^ofp=OMNV=

ANSIRMM=TUTJSOTJSOOT=

`çãé~¥∞~= ÇÉ= é¨êÇáÇ~= ÇÉ= éÉëç= ÄìëÅ~=áåÇáîáÇìçë=Åçå=Éëíáäç=ÇÉ=îáÇ~= ë~äìÇ~ÄäÉ= ÇÉëíêÉò~ë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~J ÅáμåI=ÉñéÉêáÉåÅá~=éçê=íÉä¨Ñçåç=ó=Éå= ëÉêîáÅáç= ~ä= ÅäáÉåíÉ= é~ê~= ãçíáî~ê= ÅäáÉåíÉë=~=äçÖê~ê=ëìë=ãÉí~ëK= `~åÇáJ Ç~íçë= ÇÉÄÉåW= qÉåÉê= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÇÉëíêÉò~ë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~Åáμå= ó= éçê= íÉä¨ÑçåçK= pÉê= ÄáäáåÖΩÉ= ó= çêáÉåí~Çç= ~ä=ëÉêîáÅáç=~ä=ÅäáÉåíÉI=ëÉê=~ëÉêíáîç=ó= ~ìíç=ãçíáî~ÇçK=pÉê=Å~é~ò=ÇÉ=íê~Ä~J à~ê= Éå= ìå= ~ãÄáÉåíÉ= Çáå•ãáÅçI= ~= êáíãç= ~ÅÉäÉê~Çç= ó= Üçê~êáçë= ÑäÉñáJ ÄäÉëK=pÉê=Å~é~ò=ÇÉ=ã~åÉà~ê=ìå~=ÇáJ îÉêëáÇ~Ç= ÇÉ= í~êÉ~ë= Éå= ìå= •ãÄáíç= ÉåÑçÅ~Çç= Éå= îÉåí~ëK= i~= Åçãé~¥∞~= çÑêÉÅÉW= båíêÉå~ãáÉåíç= ÅçãéêÉåëáJ îç= ó= ÉÇìÅ~Åáμå= Åçåíáåì~K= léçêíìJ åáÇ~ÇÉë= ÇÉ= ÅêÉÅáãáÉåíçK= mä~å= ã¨J ÇáÅç=Öêìé~äK=

^éäáÅ~ê=~åíÉë=ÇÉW=NQLgìåáçLOMOO= båîá~ê=êÉëìãÉ=~== ÉãéäÉçëïÉääíÉâéê]Öã~áäKÅçã= `~Öì~ë=TUTJORUJNRTV=`~êçäáå~= TUTJTRTJMNMN=`çåÇ~Çç=TUTJTOPJ OPMM=mçåÅÉ=TUTJUQNJSMNR=_~ó~J ãμå=TUTJTUSJVRRR=^ÇãK=TUTJ TRSJROOO=bLlLb=

_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=

TUTJQRMJQUPO= abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=

mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=

miljboð^=Ô=bÅçåçãáÅÉ=Éå=mäçãÉJ ê∞~=ó=ÇÉëí~éÉK=`•ã~ê~ëI=ÇÉíÉÅíçê=ó= ÅÉêíáÑáÅ~ÅáμåK= oÉãK= Ä~¥çëK= `áëíÉêJ å~K=bëíáã~Çç=Öê~íáë=TUTJTSVJTSUO=

miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=

aÉëí~éÉëI=

q~åèìÉëI=

bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=c~ãáJ

dbkbo^ibp=

žob^=jbqolmlifq^k^=

= Ô= rêÄK= g~êÇáåÉë= ÇÉ= `çìåíêó=`äìÄK=_ìÉå=~é~êí~ãÉåíçK= fåÅäìóÉ= ~Öì~I= äìòI= ÉëíìÑ~I= åÉîÉê~I= Éëí~Åáçå~ãáÉåíç= ó= ã•ëK= oÉåí~= APURKMM=qÉäW=TUTJOQOJTTNO=

`^olifk^

qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=

▬

=

m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

p^katf`ebol== ^vra^kqb=`l`fk^= `lk=bumbofbk`f^= p•Ä~Çç=ó=ÇçãáåÖç=äáÄêÉ= ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= TUTJTUOJNPRV

äóK==

TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==

p`obbkp= ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=

pbii^al=ab=qb`elp=

=

`^vbv= Ô= dì~î~íÉI= ÄÉääç=~éíçK= îáëí~=

ÉëéÉÅí~Åìä~êK=qçÇç= áåÅäìáÇçI= ~Öì~= ó= äìòK= oÉåí~= AUMM=ãÉåëK= mÉêëçå~= ëçä~K=TUTJRVMJVNNM=L=POVJRRNT=

dbkbo^ibp=

pÉ=ÄìëÅ~å=é~ÅáÉåíÉë=ÇÉ== fåëìÑáÅáÉåÅá~=`~êÇá~Å~== EeÉ~êí=c~áäìêÉF=

ofl= mfbao^p= Ô= ro_K= açë= máåçë= qeK=_ìÉå=~é~êí~ãÉåíç=O=ÇçêãáíçJ êáçëK= ^Öì~I= äìòI= ÉëíìÑ~I= åÉîÉê~= ó= ã•ëK=AQORKMMK=qÉäK=TUTJOQOJTRMO=

qlvlq^= `lolii^= fj= OMNU=

▬

=

pí~åÇ~êÇ= Ñìää= éçïÉê= Éèìáé~Ç~= ~êçë= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= éêÉÅáçëç= Åçäçê= ó= ÄáÉå= ÉÅçåçãáÅ~I= Å~ã~ê~I= é~åí~J ää~I= ÄäìÉíççíÜI= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ QVOJMSSMK=

oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= TUTJ PMVJTTUT=L=VPVJQSMJRSTR= p^k= gr^k= Ô= pÉ= ~äèìáä~= ÉëíìÇáç= ó= ~é~êí~ãÉåíç= ÇÉ= NÜ~Äáí~Åáçå= Éå= bñíK= oççëÉîÉäí= `~ääÉ= ^äîÉêáç= RSV= áåíK=fåÑçK=TUTJQOMJMONP=

GUIA DE

Aires

Acondicionados

é~ê~=ÉåíêÉîáëí~=íÉäÉÑμåáÅ~=ÄêÉîÉK= m~Öç=APRKMM= pêK=sáÇ~ä=

TUTJSSTJTRSV=

`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=

dbkbo^ibp==

pÉÅêÉí~êá~EçF=ÇÉ== `çåí~ÄáäáÇ~Ç= j~åÉàç=ÇÉ=Å~à~=êÉÖáëíê~Ççê~I=íê~Ä~J àç=Ä~àç=éêÉëáμåI=ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå= Åçãéìí~Ççê~ëI=íê~Ä~àç=ÇÉ=çÑáÅáå~K= p•Ä~Çç=ó=ÇçãáåÖç=äáÄêÉK== båîá~ê=êÉëìãÉ== ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= TUTJTUOJNPRV=L=TUTJQQTJPMPO= žêÉ~=jÉíêç=

Paute su anuncio hoy!!

dbkbo^ibp= pb=plif`fq^=

obmlpqbolE^F= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=é~ê~=íê~Ä~à~ê==

p^kqro`b= Ô= ^ãìÉÄä~Çç= áåÅäìóÉ= ~Öì~I=äìòI=~áêÉI=Åçåíêçä=ÇÉ= ~ÅÅÉëçK= fãéÉÅ~ÄäÉ=ó=íê~åèìáäçK=N=~¥ç=ÅçåJ

Éå=é~å~ÇÉê∞~=•êÉ~=ÇÉ=_~ó~ãμåK= fåÑçêã~Åáμå=

TUTJPNSJNMTU=

íê~íç=åç=ã~ëÅçí~ë=TUTJOVVJTQQT==

▬

qlvlq^= efdei^kabo= upb= OMON=

dbkbo^ibp= pÉ=ëçäáÅáí~å==

i~=èìÉ= å~ÇáÉ= íáÉåÉI= äáåÇ~I= äáåJ

bãéäÉ~Ççë=aÉ=`çåëíêìÅÅáμå==

Ç~=ÅçãÄáå~Åáμå=ÇÉ=ÅçäçêÉëI=é~åçJ

êÉëéçåë~ÄäÉëI=ÇáÉëíêçë=ó==

ê~ã~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ

^ìñáäá~êÉëK=

íÉI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ó=äç=ãÉàçê=ä~=íÉåÖç=ÇáëJ éçåáÄäÉ= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I= åç=ä~=ÇÉàÉë=é~ë~ê=ëçäç=ää~ã~=~ÜçJ ê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

Fecha de publicación: jueves, 16 de junio Cierre de Ventas: martes, 14 de junio Entrega de artes: miércoles, 15 de junio

ql^=_^g^=Ô= `~åÇÉä~êá~I= PÜLNÄI=ë~J

ä~I=ÅçãKI=ÅçÅáå~I=Ä~äÅμåI=êÉà~ëK=båJ íê~Ç~=áåÇÉéK=pçäç=mä~å=UK=ASRM=qÉäK= QMTJVSVJNTTMLTUTJSPNJMSPM=

aÉÄÉå=íÉåÉê=~ìíç=éêçéáçK= qê~Ä~àç=Éå=žêÉ~=jÉíêçK= qÉäK=ETUTF=TVNJRTMT= =ETUTF=PVNJOOUO=

=

Para información adicional puede comunicarse con su representante de ventas, agencia de publicidad o con la Coordinadora de Encuéntraloo: Edalish Rolón 787-306-5171 edalish.rolon@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554gisela.vega@gfrmedia.com