


















evrka^f=bi^kqo^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
g bbm=to^kdibo=ON=Ô=^òìäK=m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARTTK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=m^ifp^ab=OMON= m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQTK=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
g bbm=to^kdibo=or_f`lk= ▬ m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=_olk`l=pmloq=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=cJNRM=OMON= ▬ Qta=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
cloa=qo^kpfq=NVIOMION=Ô= iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
hf^= ofl=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOTP==qÉäK=ETUTF=QVPJMQNQ==
j bo`babp=dib=PRM= ▬ kÉÖêç=é~J Öç=ÇÉëÇÉ=ATQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
dbkbo^ibp `fra^alo^= m~ê~=ÜçÖ~ê=ÇÉ=ÉåîÉàÉÅáÉåíÉëK= žêÉ~=ÇÉ=p~å=gì~åI=íìêåçë=êçí~íáîçëI= p~ä~êáç=ANMKRM=mçê=eçê~K= =bñéK=ÇçÅìãÉåíçë=oÉèìÉêáÇçë=éçê= aÉé~êí~ãÉåíç=c~ãáäá~K= fåíÉêÉë~Ç~ëK=aÉà~ê=ãÉåë~àÉK= TUTJSMUJOQQU=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=
kfpp^k sbop^=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~=I=^ìíçã= =m~Ö~=AOUO==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ=
dbkbo^ibp=Ô= pÉ=ëçäáÅáí~å=qê~Ä~à~J ÇçêÉë=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=dÉçêÖá~=ó=^ä~J Ä~ã~I=Ñ~ÄêáÅ~=ÇÉ=ã~åìÑ~Åíìê~J ÅáμåI=ANQ=ä~=Üçê~I=AON=ä~=Üçê~=ÉñJ íê~K=kç=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~K lÑêÉÅÉãçë=Éä=éêáãÉê=ãÉë=ÇÉ=îáJ îáÉåÇ~=ó=íê~åëéçêíÉ=Öê~íìáíçI=ÄçJ åçë=~åì~äÉë=ó=î~Å~ÅáçåÉëK=båîá~ê= ëçäáÅáíìÇ=~=Äå~óáêáë]Öã~áäKÅçã
dbkbo^ibp pb=plif`fq^== `elcbo== já¨êÅçäÉë=ó=îáÉêåÉë=ÇÉ=U=~=R== `~êÖ~=ó=ÇÉëÅ~êÖ~=ÇÉ=íçÇç=íáéç=ÇÉ= ãìÉÄäÉë=éÉë~Ççë=ó=äáîá~åçëK= iáÅÉåÅá~=`~íÉÖçê∞~=U= båîá~ê=êÉëìãÉ=~= í~éáÅÉêá~íêáåÇ~ÇKãÜ]Üçíã~áäKÅçã=
qlvlq^=q^`lj^=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNNK=
elka^=eoJs=ON=Ô= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN=
evrka^f=qr`plk=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`^ibkq^alobp=pli^obp
`fpqbok^=pLp=v=mlifbqfibkl= lcboq^=abi=að^=H=_lkl=ab=APMM= TUTROSRTMVLSVMPTUP=
evrka^f
MA=mql=ó=d~ê~åí∞~=
evrka^f=sbkrb=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AORT==ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
o^j=molj^pqbo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
lcf`fk^ pb=plif`fq^= =pÉÅêÉí~êáç=ç=ëÉÅêÉí~êá~= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=tçêÇI=bñÅÉäI= nìáÅâÄççâK= pÉêîáÅáç=~ä=ÅäáÉåíÉ=_áäáåÖΩÉ= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= íêáåáÇ~ÇÅçåíê~Åíçêë]Öã~áäKÅçã=
hf^=pbiqlp=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= molcbpflk^ibp= `çãé~¥á~=Éå=dì~óå~Äç=ÄìëÅ~W= q°`kf`lE^F=ab=obcofdbo^`fþk= vLl=^pfpqbkqb=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
dr^vk^_l=Ô= pÉ=êÉåí~=^éí=Éå d~êÇÉå=eáääë=mä~ò~=ffK=O=ó=OI=ìå=ÉëJ í~Åáçå~ãáÉåíçK=`çåÇçãáåáç=Åçå éáëÅáå~=ó=•êÉ~=ÇÉ=àìÉÖçI=áåÅäìóÉW åÉîÉê~I=ÉëíìÑ~I=ä~î~Ççê~I=ëÉÅ~Ççê~ ó=~LÅK=ANISMM=TUTJQQTJMNPM=
mrboql=krbsl=J== ^éíçI=ÅçÅáå~I Ä~¥ç=ó=íÉêê~ò~=AQTRI=fåÅäìóÉ=~Öì~ ó=äìòI=`μãçÇç=ó=ÅÉêÅ~=ÇÉ=mä~ò~ qÉäW=TUTJONPJPUTS qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ATNT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN
• bëíìÇáçë=ÇÉ=oÉÑêáÖÉê~Åáμå==
• `çåçÅáãáÉåíç=Éå=ÅçãéêÉëçêÉë= ó=Çá~Öê~ã~ë=Éä¨ÅíêáÅçë=
DOMON=evrka^f=^`bkq=
DOMON=hf^=ofl=^rq==
DOMON=hf^=plri=^rq
DOMOM=hf^=pbalk^=
DOMOO=evrkK=qr`plk= DOMOM=qlvlq^=v^ofp==
RPMJOTVP SPUJQPTM=
cloa=o^kdbo=ui=OMOMJOMOO=Ô `çãç=åìÉî~K=iä~ã~= TUTJPPPJ MTNN=
evrka^f ^``bkq=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`çãç=kìÉîçI=== m~Ö~=AOSV=qÉäK=ETUTF=PPNJMURT=
iburp=dp=PRM=OMNP=Ô=m~Öçë=Ä~àáíçë iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
g bbm=di^af^qlo=OMOM= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
iburp=ku=ORM=OMOP=Ô= `çãç=åìÉJ î~=ëçäç=NQMM=ãáää~ëK=iä~ã~=TUTJ PPPJMTNN=
qlvlq^==`lolii^=OMON=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
• N=~¥ç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=ã∞åáãç=
• iáÅÉåÅá~=ÇÉ=q¨ÅåáÅç=ó=bm^=
• `çäÉÖá~Åáμå=îáÖÉåíÉ=
cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ ÅáçëçK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
_^v^jþk= e~Äáí~ÅáçåÉë=Éèìáé~J Ç~ë=é~ê~=ÜçãÄêÉë=ëçäçëK=`çãé~êJ íÉå=Ä~¥ç=ó=ÅçÅáå~=K m~ê~=áåÑçêã~J Åáμå=TUTJSMPJRRNU=
_fbkbp=o^f`bp= `çãéê~ãçë=íì `~ëáí~=`~ëÜK=`çãéê~ãçë=Å~ë~ë ê•éáÇçI=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~êI=Åì~äJ èìáÉê=ÅçåÇáÅáμåK=`çåëìäí~=Öê~íáëK iä~ã~=^Üçê~=VPVJOORJTQMS=
• _áäáåÖΩÉ= c~îçê=ÇÉ=Éåîá~ê=ëì=êÉëìã¨W= ÉãéäÉçëíÉÅÜåáÅ~ä]Öã~áäKÅçã==
molcbpflk^ibp
tb=^ob=efofkd= =mlif`b=lccf`bop= cçê=d^I=rKpK^K= AQRIUSQ=óÉ~ê=H=AOIRMM=ÄçåìëK= fåíÉêîáÉïë=áå=mKoK=ÅçãáåÖ=ëççåK= ^ÅíáîÉ=mçäáÅÉ=lÑÑáÅÉêë=ëÉåÇ=oÉëìãÉ= ë|ïêáÖÜíO]ÅáíóçÑäçîÉàçóKÅçã= fåÑç=QTUJOPNJPQQN
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljboð^
mäçãÉê∞~=Éå=ÖÉåÉê~äI=aÉëí~éÉI== fåëí~ä~Åáμå=ó=j~åíÉåáãáÉåíç=ÇÉ==== ÅáëíÉêå~K==TUTJVVMJUSOM
*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company,(A rated insurer), más detalles en el dealer. (1) Toyota Corolla 2023 LE mod. 1695 - $27,950, $19,200 de pronto; 84 pagos de $129.26 sin seguro al 6.34% APR. (2) Bono de hasta $2,000 sólo aplica Toyota RAV4 TRD OFF ROAD 2023 mod. 4376 y RAV4 XSE 2023 mod. 4385. (3) PLAN DE MANTENIMIENTO SIN COSTO EN MODELOS 2023 - 2 años ó 25,000 millas, lo que ocurra primero - Consulta detalles de los servicios recomendados de fábrica y los intervalos en la guía de Mantenimiento del vehículo. Los requisitos de Servicio y los intervalos varía según
Buena presencia
Empresa líder en la industria busca talento paralapresentación de diseñadas para pequeñas y medianas empresas en toda la isla.
REQUISITOS:
Destrezas de organización y comunicación oral desarrollar relaciones con los comercios
Destrezas básicas en Excel Automóvil en buenas condiciones Celular inteligente / internet Lenguaje de vendedor
COMPENSACIÓN + COMISIONES:
Compensaciónmensual % del total de los cobros de sus ventas a liquidarse mensualmente
POTENCIAL DE INGRESOS: DISPONIBILIDAD:
para entrevista 9:00 am - 5:00 pm (lunes a viernes)
Interesados favor de enviar resume a: joaquin.pueyo@endi.com
Patrono con Igualdad de Oportunidades de Empleo. Empresa libre de Drogas.
Edición para reconocerlos y felicitarlos por su esfuerzo, dedicación, compromiso y más.
Fecha de publicación: lunes, 25 desept.
Cierre de Ventas: jueves, 21 desept.
Entrega de Artes: viernes,22desept.
Para recibir información sobre las tarifas y ofertas de este directorio, comunícate hoy mismo con tu Representante de Ventas y/o Agencia de Publicidad, o puedes comunicarte con la Coordinadora de Ventas:
Emily Lanzó al 787-222-3785
Email: emily.lanzo@endi.com
Gisela Vega al 787-354-8554
Email: gisela.vega@gfrmedia.com
BUFETE JOSÉ DURAND CARRASQUILLO
Ofrece servicios Legales por: Reclamaciones por Accidentes, Caídas, Daños y Perjuicios Herencias, Testamentos, Declaratoria de Herederos y Planilla Caudal Relicto.
Escrituras de Cancelación de Pagaré Hipotecario y Compraventa.
Notaria en General, Affidavits, Actas de Hogar Seguro, Donación.
¡Orientación Gratis! 787-783-9386 / 783-3329 durandj@microjuris.com
Daños y Perjuicios Caídas Accidentes-Automóviles Administrativo
Herencia Relaciones de Familia Notaría Litigio General
Urb. Park Gardens Calle Chapultepec P 1-9 Rio Piedras P.R. 00926
Informe a su comunidad sobre las alternativas que ofrece, horarios de servicios y demás información relevante.
Fecha de Publicación: Viernes, 15 de septiembre
Cierre de Ventas: Miércoles, 13 de septiembre
Entrega de Artes: Jueves, 14 de septiembre
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
Amplio inventario de materiales: eléctricos, para proyectos de energía renovable y de construcción.
BAYAMÓN
Hato Tejas 787-779-0000
Santa Juanita 787-995-3333
@aigelectrical Síguenos en
ARECIBO
787-817-7777