31 EL NUEVO DIA | VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022
34 35 35 36
32 EL NUEVO DIA | VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022
COMIENZA TU
AVENTURA EN EL DEALER JEEP #1 DE P.R.
$199 mens.
MPG 23
BONO $5,000
Llama
$
0
MPG 25
BONO $2,550
PAGOS HASTA SEPTIEMBRE 2022
2
GRATIS
787-303-1265
2022 Jeep Wrangler 6 Unlimited Sport
$399 mens.
2022 RAM 1500 Warlock 7
$299 mens.
MPG 23
BONO $3,000
ACEITE Y FILTRO POR 2 AÑOS 3 Salida 18
Aliss
MPG 20
BONO $2,000
5,000
4
BONO DE $ SuperMax
Puma
Ave. José Garrido Amigo Las Catalinas
PR-1
$399 mens.
2022 Compass Sport 5
Expreso Luis A. Ferré
2022 Grand Cherokee 4 Summit
Kilowatts Generadores
Caguas
Autocentro Chrysler
1. Garantía por Vida aplica a todas las unidades nuevas. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. $0 pagos hasta septiembre 2022. Sujeto a aprobación de crédito. 3. 2 años de aceite y filtro aplica a unidades nuevas. 4. Bono de $5,000 aplica 2022 Grand Cherokee Summit (2 filas). Precio de Venta: $84,785. BONO de $5,000. Pronto de $5,000. Prep Fee. $895. Balance a financiar de $75, 680 a 60 meses al 4.85% APR a través de Popular Auto. Pago mensual de $399 los primeros 12 meses, $1,310 los meses restantes. Residual de $21,196. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 5. 2022 Compass Sport (25 MPG) Pago mensual de $199 mensuales los primeros 12 meses. Pagos restantes mensuales de $489.26. Precio de Venta $36,433. Bono de $2,550. Pronto de $5,000. Prep Charges $895. Balance a financiar $29,778. Financiado al 4.85% APR a 60 meses a través de Popular Auto. Residual de $9,108. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 6. Jeep Wrangler Unlimited Sport 2022. (23 MPG) Precio de Venta $50,798. Bono de $3,000. Pronto de $5,500. Balance a Financiar $43,193. Residual $12,700. Pago mensual de $399 los primeros 12 meses. Los pagos restantes de $696.53 al 5.10% a 60 meses a través de Popular Auto. Empírica 750+. 7. 2022 RAM 1500 Warlock 4x2. (20 MPG) Precio de Venta $47,995. Bono $2,000. Pronto $6,000. Pago mensual de $299 los primeros 12 meses. Pagos mensuales restantes $534.77 al 4.95% a 66 meses a través de Popular Auto. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de mayo de 2022 o mientras duren las unidades.
R VIDA GARANTíA DE PO
Pu
er to Ric o
0 104 PAGOS DESDE
$
2
$
PRONTO
3
$
0
PAGOS
HASTA SEPTIEMBRE 20224
GRATIS
5,000
$
5
GRATIS
GASOLINA POR UN AÑO 7
2022 TACOMA8
BONO DE HASTA
ACEITE Y FILTRO 6 DE POR VIDA
2022 COROLLA 9
21 MPG
$294 mens.
2022 RAV410
33 MPG
$104 mens.
$3,500 DE BONO
30 MPG
$206 mens.
$4,000 DE BONO
2022 HIGHLANDER11
24 MPG
$299 mens. $3,000 DE BONO
Avenida Piñero
Pollo Tropical
Walgreens
Río Piedras Hacia Río Piedras
Hacia Caguas
Avenida Muñoz Rivera
Toyota de Puerto Rico
Antigua Lotería Autocentro Nissan
Avenida 65 de Infantería
Haz tu cita y te recibimos con los más altos estándares de seguridad contra el Coronavirus.
Jardín Botánico
Autocentro Toyota
1. Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. Pagos desde $104 aplica a 2022 Corolla (33MPG) Unidad 146392. Precio de venta $27,210. Bono de $4,000. Pronto de $15,400. Pago mensual de $104 al 3.49% APR financiado con Caribe Federal a un término de 84 meses. 3. $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. 4. $0 pagos hasta septiembre 2022. Sujeto a aprobación de crédito. 5. Bono de $5,000 aplica a Tundra 2022 (17/22 MPG) Pago mensual $499 los primeros 12 meses. Pago de $1,122.83 los meses restantes. Precio de Venta $88,995. BONO $5,000. Pronto $15,000. Balance a financiar $69,890 al 4.85% APR a 60 meses a través de Popular Auto. Residual $22,249. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 6. Gratis aceite y filtro de por vida aplica a autos Toyota nuevos. 7. Gasolina gratis por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. 8. Tacoma 2022 (21MPG). MSRP $37,915. BONO $3,500. Unidad 13669 Pronto de $17,000. Balance a financiar $16,915. Pago mensual de $294 al 3.49% APR a 84 meses. Financiado a través de Caribe Federal. 9. 2022 Corolla (33MPG) Unidad 146392. Precio de venta $27,210. Bono de $4,000. Pronto de $15,400. Pago mensual de $104 al 3.49% APR financiado con Caribe Federal a un término de 84 meses. 10. 2022 RAV4 (30 MPG). Precio $31,995. Pronto de $16,655. Balance a financiar $15,340. Pago mensual de $206 al 3.49% financiado por Caribe Federal. Aplica a unidad #72864. 11. Highlander 2022 (24 MPG) Precio $47,995. Pronto de $4,300. Bono $3,000. Prep Fee $895. Balance a financiar $41,590. Pago mensual de $299 los primeros 12 meses, al 4.85% APR a 60 meses. Pago de $691.07 los meses restantes. Residual de $11,999. Financiado a través de Popular Auto. Empírica 795+. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de mayo de 2022 o mientras duren las unidades.
EL NUEVO DIA | VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022
A
33
cent r
o
u to
34 EL NUEVO DIA | VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022
cçêÇ= içë=jÉàçêÉë=rë~Ççë= flflfl=d^o^kqfw^al>>>= OMNU=qçóçí~=v~êáë=QÇê== OMOM=káëë~å=sÉêë~=^ìíK= OMNS=qçóçí~=`çêçää~=QÇ=
^raf= ^P= mobjfrj= nr^qqol= OMNU= `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ëI=
▬
cloa=c=NRM=pqu=QuQ=abi=OMNV=
▬
iáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~= Éå=
Éèìáé~Çç= Åçå= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=
ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉëI= äáëí~= é~ê~=
Éå= éáÉäI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I=
Éä=íê~Ä~àçI=Éä=é~ëÉç=ó=ä~=~îÉåíìê~K=
Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
ìå~=ÇÉ=ä~ë=éáÅâìéë=ã•ë=îÉêë•íáäÉë=
ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçI= íçÇç= ìå=
ÇÉä= ãÉêÅ~Çç= ó= Çìê~ÇÉê~ëK= ãçíçê=
=
äìàç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉ= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
TUTJQVOJMSSMK=
OMNV=eóìåÇ~á=^ÅÅÉåí== cloa= cNRM= OMNV= Ô= pqu= QMâ= ãáää~ë= qÉäW=TUTJQVOJSNSR=
éìäÖ~Ç~ëI= é~åí~ää~= í~ÅíáäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Éå= Ñáå= ãìÅÜç= éçê= ãÉåÅáçå~ê= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~ê= ääÉJ î~íÉä~=ó~=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJ MSSMK=
OMNV=jK=_Éåò=`ä~ëëOOM== OMNV=jáíëìÄáëÜá=jáê~ÖÉ=
cçêÇ=
OMOM= qçóçí~= v~êáë= QÇê=
flflfl=d^o^kqfw^al>>>=
OMNV=há~=pçìä=QÇê=^ìí==
NU=`çêçää~=fj=^êçë==
OMNV=eóìåÇ~á=p~åí~=cÉ==
NV=káëë~å=sÉêë~=kçíÉ==
OMNT=qçóçí~=`çêçää~=fj=
NV=qçóçí~=v~êáë=^êçë==
OMOM=há~=oáç=QÇ=^ìíK==
NT=káëë~å=sÉêë~=kçíÉ==
▬
mäìÖ= áå= ÜóÄêáÇ= ÇÉä= OMNT=Åçå=ëçäç=OPMMM=ãáää~ëI=Éä=ÇÉ= ãÉåçë=ãáää~ë=éìÄäáÅ~Çç=Éå=éê=ó=~= ìå=éêÉÅáç= èìÉ= åç= éçÇê•ë=êÉëáëíáêI= ìåáÇ~Ç= ÇÉ= ã~åá~íáÅçI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêäç=ó=íÉ=~ëÉÖìêç=èìÉ=ëÉê•=íìóçI= ÅìãéäÉ=íì=ëìÉ¥ç=~Üçê~=ää~ã~åÇç= ~ä=TUTJQVOJMSSMK=
NV=eóìåÇ~á=bä~åíê~=^ìí= NR=qçóçí~=`çêçää~=ib==
▬
fåã~Åìä~Ç~= Éèìáé~Ç~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=çÑÉêJ í~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJ
cloa= cNRM= OMNV=
PMPJSMST=
evrka^f=
sbilpqbo=
OMNS=
▬
qlalp=`lk=d^o^kqð^= pfk=molkql=L=pfk=`o°afql= ^sbK=SRíÜ=fkcK=hj=NKNI=ofl=mfbao^p=
▬C
çå=
▬
ìå~ë=
ÄäÉã•íáÅ~= èìÉ= íçÇçë= èìáÉêÉå= ä~=
áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= åÉÖêçëI=
Éèìáé~Ç~= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI=
èìÉ=åç=Éë=íìêÄç=é~ê~=ã•ë=ÇáëÑêìíÉ=
íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= éêÉÅáçëç=
Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åí~ää~=
ÄìëÅ~ä~= ~Üçê~= ëÉé~ê~ä~= ää~ã~åÇç=
Åçäçê=Ää~åÅç=éÉêä~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàç=
í~ÅíáäI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= íê~åëãáëáμå=
~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ó= Åçå= ìå= éçíÉåíÉ= ó= ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçJ
~ìíçã•íáÅ~= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~=
íçê=ÇÉ=OKM=äáíêçë=íìêÄçÅ~êÖ~Çç=Åçå=
áåãÉÇá~í~=~= íçÇ~= ä~= áëä~I= Ñáå~åÅá~J
íê~åëãáëáçå=
ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçäç= ää~ã~= ~ä
~ìíçã~íáÅ~K=
iä~ã~=
Å~= íêÉë= Ñáä~ë= é~ê~= é~ëÉç= Åçå= íçÇ~= ä~= Ñ~ãáäá~K= `çãìåáÅ~íÉ
MSSMK=
= TUTJQVOJ
▬
pìéÉê= ÉÅçåμãáÅç= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
evrka^f= ^``bkq= OMNU=
gbbm= do^ka= `ebolhbb= i= ifjfJ qba=QuQ=abi=OMON= råáÇ~Ç=S=
▬
OMNU=cçêÇ=cNRM=`~ÄNLO== OMNV=há~=oáç=QÇê=^ìíK==
gbbm=to^kdibo=pmloq=Q=mrboJ q^p=abi=^¢l=OMOM=`lk= mçJ
▬
ÅáäáåÇêçëI= ãçÇÉêå~I= Éëé~Åáçë~= ó= äìàçë~=åìÉî~=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=äáëí~=
▬
evrka^f=dbkbpfp= dUM= abi= OMNV=
qlalp=`lk=d^o^kqð^= pfk=molkql=L=pfk=`o°afql= ^sbK=SRíÜ=fkcK=hj=NKNI=ofl=mfbao^p=
=RPMJOTVPLSPUJQPTM= cloa=o^kdbo=OMONÔ=uiq=QuQ=ëçäç= NMâ=ãáää~ë=qÉäW=TUTJQVOJSNSR=
=
TUTJQVOJMSSMK=
ÑìåÅáçå~åÇçI=éÉêÑÉÅí~=ó=ÉÅçåμãáJ
OM=eóìåÇ~á=qìÅëçå==
OMOM=eóìåÇ~á=^ÅÅÉåí==
áãéÉÅ~ÄäÉëI=
qáÉåÉë=
TRNJMSMSLTRNJPPPP=
OMNU=eóìåÇ~á=pçå~í~==
ÅçåÇáÅáçåÉë=
èìÉ= îÉêä~= ÉñÅÉäÉåíÉ= ãáää~àÉI= íçÇç=
=RPMJOTVPLSPUJQPTM=
OMNT=cçêÇ=bëÅ~éÉ=^ìíK==
▬
áåãÉÇá~í~I= ìåáÇ~Ç= Éèìáé~Ç~= Åçå=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
elka^= mfilq= bu= OMNN=
gbbm= obkbd^ab= ifjfqba= abi= OMNR= `çå= ÄáÉå= éçÅç= ãáää~àÉ= ó=
Ä~àç= ãáää~àÉ= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~=
êçàçI= ëìåêççÑ= é~åçê•ãáÅçI= ä~= ÉãJ
NS=qçóçí~=v~êáë=^ìíK=QÇ=
TRNJMSMSLTRNJPPPP=
fkcfkfqf= nuPM= abi= OMNT=
pí~åÇ~êÇI= áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê=
OMNT=eóìåÇ~á=bä~åíê~==
içë=jÉàçêÉë=rë~Ççë=
NU=há~=pçìä=QÇê=^ìíK==
_jt= PPMb=
NMâ=ãáää~ë=qÉäW=TUTJQVOJSNSR=
OMNT=eçåÇ~=`áîáÅ=QÇ==
S= ÅáäáåÇêçë= ÇÉ= OKT= äáíêçë= ÉÅçÄççëí= Åçå=ÇÉã~ëá~Ç~=ÉÑáÅáÉåÅá~I=~êçë=OM=
cloa=o^kdbo=OMONÔ=uiq=QuQ=ëçäç=
OMNT=káëë~å=^äíáã~==
= `çå=ëçäç=OR=ãáä=ãáää~ëK=Ö~ê~åJ
é~ê~=ÉåíêÉÖ~=áåãÉÇá~í~K=Éèìáé~Ç~= Åçå= Å~éí~áå= ÅÜ~áêë= Éå= ä~= ëÉÖìåÇ~=
íá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI=
Ñáä~= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= ÅìÉåí~= Åçå= ìå~=
ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI=
ÅμãçÇ~= íÉêÅÉê~= Ñáä~= ÇçåÇÉ= ëÉ=
é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ
~ÅçãçÇ~å=~Çìäíçë= Ñ•ÅáäãÉåíÉI= íçJ
îÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ÇÉã~ëá~Çç=
Ç~= ä~= åìÉî~= íÉÅåçäçÖ∞~= ÇÉ= ä~= áåJ
Éëé~Åáçëç= ó= äç= ãÉàçê= íçÇç= Éëíç= ~=
Çìëíêá~= Éå= Éëí~= ëìî= ~= íì= ~äÅ~åÅÉI=
ìå= éêÉÅáç= èìÉ= éìÉÇÉë= é~Ö~êI=
íÉÅÜç= é~åçê•ãáÅç= ó= ãìÅÜç= ã~ëI=
ÅççêÇáå~= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= ~ÜçêI= ëçäç=
ÉåíêÉÖ~ãçë= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~ã~=
ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
~Üçê~=~ä
=TUTJQVOJMSSMK=
▬
gbbm= = to^kdibo= OMNV= QñQ= Éèìáé~Çç= ÇÉ= ëÜçï= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
Åç=ãáää~àÉ=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉI= = Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ îÉêë~I= QñQI= äáëíç= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~= åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~êI=ëçäç=ää~ã~I=ÉåJ íêÉÖ~ãçë=~=íì=Å~ë~=ç=íê~Ä~àç=~=íçJ Ç~=ä~=áëä~=TUTJQVOJMSSMK=
35
Mirage G4 2022
176
$
EL NUEVO DIA | VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022
Y
18
mens.(1)
CON
140
$
62
Mirage 2022
(2)
mens. men ns.
267
$
61
Outlander 2022
mens.(3)
ACEITE Y FILTRO
GRATIS
65de infantería
APOYO A CLIENTES CON CRÉDITO AFECTADO (5)
(4)
*No incluye labor
787.641.8934
Lunes a sábado 9 am a 7 pm | Domingos 11 am a 5 pm
braulioagosto.com braulioago
(1) 2022 Mirage G4 (Mod ES B23) MSRP $17,270. Pronto $6,000; balance a financiar: $11,270 en 72 meses, pagos de $176.18 al 3.95% APT por Cooperativa Oriental. (2)2022 Mirage (Mod ES B22) MSPR $16,995.0. Pronto $8,000; balance a financiar $8,995 en 72 meses, pagos de $140.62 al 3.95% APT por Cooperativa Oriental. (3) 2022 Outlander (Mod B22) MSRP $30,495. Pronto $8,700; balance a financiar: $21,795 en 84 meses, pagos de $267.61 al 3.95% APR por Cooperativa Oriental. (4) Aceite y filtro gratis, válido mientras cumpla con el itinerario establecido por el fabricante y la unidad se mantenga registrada a nombre del comprador inicial. (5) El apoyo a clientes con crédito afectado incluye asesoría especial y alternativas para proceso de pre-aprobación y financiamiento. Financiamiento para estas ofertas a través de Cooperativa Oriental, solo para crédito excelente y puntuación de 780 hacia arriba, sujeto a póliza anual de seguro. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA, seguros, ni tablillas. Ofertas no pueden ser combinadas. Precios y ofertas válidas hasta el 31 de mayo de 2022.
`^olifk^=Ô=pÉ=~äèìáä~=Å~ë~I=p~Ä~J å~= ^Ä~àçI= ëçäç= pÉÅK= U= áåÅäìóÉ= ~Öì~I=ëÅêÉÉåëI=ÅáëíÉêå~I=éâÖK=~Öì~= ó= äìò= PeLN_= qÉäK= TUTJSNRJURVO= L= TUTJTSUJQQTN=
▬
pìéÉê=Éèìáé~J Çç=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPVI= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
hf^= cloqb= OMNU=
hf^= pmloq^db= OMOO= Ô= káÖÜíÑ~ääI= éáÉäI=Vâ=ãáää~ë=qÉäW=TUTJQVOJSNSR=
▬
jbo`babp= _bkw= dib= PRM= OMNU= ^jd=~éé=é~Åâ~ÖÉI=íçÇç=ìå=äìJ
àç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=ÄáÉå=éçèìáí~ë=ãáJ
qlvlq^= Qorkkbo= OMON= Ô= poR= O=
qlvlq^= `eJo= uib= OMNU=
▬
cìää=
Ñáä~ë= ëçäç= NMâ= ãáää~ë=qÉäW= TUTJQVOJ
éçïÉêI= ~êçëI= Ö~ê~åí∞~= åç= ä~= ÇÉàÉë=
SNSR=
é~ë~ê= èìÉ= íÉ= î~ãçë= ~= Ü~ÅÉê= Éä=
ää~ëI= éêÉÅáçë~= ó= íçí~äãÉåíÉ= ÉèìáJ
ãÉàçê=åÉÖçÅáçI=åç=äç=éáÉåëÉë=ã~ëK=
é~Ç~I=~Üçêê~= ãáäÉë=ÇÉ= Çμä~êÉë=Éå=
iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
Éëí~= ìåáÇ~Ç= ÇÉ= äìàç= Éå= μéíáã~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~= ó~= ~ä= TUTJ QVOJMSSMK=
qlvlq^= efdei^kabo= mi^qfJ krj=OMOM= Åçå=ëçäç=NOMMM=ãáää~ë= ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=áãéÉÅ~J
qlvlq^=qrkao^=OMOM=Ô= qoa=mêç=
QñQ= éáÉä=OQâ= ãáää~ë=qÉäW= TUTJQVOJ SNSR=
pÉ= îÉåÇÉ= éêçéáÉJ Ç~Ç= QÜLPKRÄ= Åçå= ìå= íçí~ä= ÇÉ= íÉJ êêÉåç= ÇÉ= VMMãK= mêÉÅáç= AOSRâ= çãçK=fåÑ=TUTJQTPJURQU=pêK=j~êíÉ=
`^kþs^k^p= Ô=
ÄäÉë= áåíÉêáçêÉë= Åçäçê= Öì~åíÉ= Éå=
p^k= ilobkwl= Ô= oÉëáÇÉåÅá~ä= L= ÅçJ
éáÉäI= íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅçI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç=
ãÉêÅá~äK= Q_= à~ÅìòáI= O= ÉëíêìÅíìê~ëK=
éêÉãáìãI=Å•ã~ê~=PSMI=Ñìää=éçïÉêI=
NOUSãO=
d~åÖ~= ANTMãáä= qÉä= TUTJ SQTJNPUV==
ÄäáåÇ= ëéçíI= ä~åÉ= ÇÉé~êíìêÉI= ãÉJ ãçêó= ëÉ~íëI= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëë= Åçå= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= ó= ÉåÅÉåÇáÇç= Åçå= Éä=íçèìÉ=ÇÉ=ìå=ÄçíμåI=Éå=Ñáå=ÄáÉå= éçÅ~ë= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= åç= äç= ÇÉàÉë=
=
é~ê~= ÇÉëéì¨ëK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä
hf^= plri= OMOM=
▬ bëéÉÅí~Åìä~ê=
qlvlq^=
`^jov=
upb=
OMOM=
TUTJQVOJMSSMK=
Ô=
éáÉäI=ëçäç=NTâ=ãáää~ë=qÉäW=TUTJQVOJ SNSR=
SMST=
jfqpr_fpef= jfo^db=dQ=OMON=
▬A
jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi= OMNV=
ãÖ= S= ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=
QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå=
▬
bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= Éèìáé~Çç= é~Öç= ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
qlvlq^=v^ofp=OMOM=
pìåêççÑ= é~åçê•ãáÅçI= ~ëáÉåíçë= Éå=
éçÅ~ë=ãáää~ë=Éèìáé~Ç~=çÑÉêí~=é~ê~= ìåáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVK= qÉäK= TUTJPMPJ
qlvlq^= cg= `orfpbo= OMNO= Ô= qÉäW=
pÉ= îÉåÇÉ= éêçéáÉÇ~Ç= Åçå=Q=ìåáÇ~ÇÉëI=íçÇ~ë=~äèìáä~Ç~ëK= oÉåí~= ã•ë= ÇÉ= AOãáä= ãÉåëK= fåÑçK= TUTJQTPJURQU=pêK=j~êíÉ=
p^k= gr^k= Ô=
TUTJQVOJSNSR=
▬
PçÅ~ë= ãáää~ë= Åçå= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J
ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVU= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJPMPJ
p^k=gr^k=Ô=^îáëçK=gÉë∫ë=qçêêÉë=êÉJ
SMST=
`^olifk^= Ô= sfii^= clkq^k^J=
ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~=
bëíìÇáç= ~ãìÉÄä~Çç= Åçå= ~Öì~= äìò= áåÅäìáÇ~=AQORK=m~ê~=áåÑçK=TUTJSSVJ TVOT=
ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç=
Åä~ã~=ä~=Å~ë~=ÇÉ=ä~=Å~ääÉ=m~ä~Åáçë= OPUK= eÉêÉÇÉêçë= ÇÉ= cìäÖÉåÅáç= qçJ êêÉë=Ñ~îçê=ää~ã~ê=~ä=QQPJTSQJNOPP=
Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë= ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ
▬
i^ka= olsbo= abcbkabo= NNM= p=
`çå= ëμäç= NNT= ãáJ ää~ëI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=ã~àÉëJ íìçë~I=äáëí~=é~ê~=ä~=~îÉåíìê~I=íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅçI= ëìëéÉåëáçå= ~àìëí~J ÄäÉI=áåíÉêáçêÉë=Éå=éáÉäI=íçÇç=äç=∫äJ íáãç=Éå= íÉÅåçäçÖ∞~= Åçå=ÉÑáÅáÉåÅá~= ó=äìàç=Åçãç=äç=Éëí~ë=ÄìëÅ~åÇçI=åç= íÉ=äáãáíÉë=ó=Åçãéê~ä~=ÜçóI=ÅççêÇáJ å~= íì=Åáí~= é~ê~= ÇÉãçëíê~Åáμå= ää~J ã~åÇç=~ä=TUTJQVOJMSSMK= ^ta= OMOO=
éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ
ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ=
qlvlq^= `lolii^= fj= OMNU=
Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ
ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë=
Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~= ÅççêÇáå~ê=
MSSMK=
íì= Åáí~=
~ä=
TUTJQVOJ
▬
=
PMPJSMST=
pí~åÇ~êÇ= Ñìää= éçïÉê= Éèìáé~Ç~=
ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë=
kfpp^k=pbkqo^=OMOM=
▬ fåã~ÅìJ
ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AONV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
▬
mçÅ~ë=ãáJ ää~ë= Éèìáé~Ç~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK=TUTJ
qlvlq^=o^s=Q=OMOM=
ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê=
íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ=
`çåÇ= cêÉÅÜ= mä~ò~= ^éíëK= UN= j~ó~ÖìÉòK= ^äèìáäÉê= éçê= ÇìÉ¥çI=^éíç=NMN=ó=NPO=PÜI=O=Åçå=~LÅK= NKRÄ=p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=_~äÅμåI= m~íáç= NIMTSéOI= N= mâÖKI= pÉÖKI= máëÅáå~K= fåÑçK=iìåÉë=~=p~ÄK=U~ã=J=Séã=ATTR= e^ql= obv= Ô=
ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ
TUTJPTRJQQQN=
~êçë= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= éêÉÅáçëç= Åçäçê= ó= ÄáÉå= ÉÅçåçãáÅ~I= Å~ã~ê~I= é~åí~J ää~I= ÄäìÉíççíÜI= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~=
qlvlq^=efdei^kabo= OMNV=Ô=pbI=
áåãÉÇá~í~= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä= TUTJ
ëìåêççÑ= éáÉä= OQâ= ãáää~ë= qÉäW= TUTJ
QVOJMSSMK=
QVOJSNSR=
oðl= mfbao^p=Ô= e~Äáí~Åáμå=píìÇáçK= båíê~Ç~= áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK= oÉåí~= AORM= réK= TUTJVVPJRUVT= L= TUTJ PMVJTTUT=L=VPVJQSMJRSTR=
dbkbo^ibp= Ö~åÉÇáåÉêçÇÉëÇÉÉäÜçÖ~êKÅçã= =TUTJPNOJUTNR= =TUSJVMVJUVOM=
= =
m~Öç=ÇÉ=Å~êêç=ÇÉ=ARMM=~=ANIRMM= ãÉåëì~ä=~ä=Åì~äáÑáÅ~ê= G`=^=j=_=f=b==p=r==s=f=a=^=G= =G`=^=j=_=f=b==p=r==c=r=q=r=o=lG= ~äíÉêå~íáî~ÉÅçåçãáÅ~KÅçã=
36 EL NUEVO DIA | VIERNES, 20 DE MAYO DE 2022
^sfplp=Ô=^=íçÇçë=äçë=é~ÅáÉåíÉë=ÇÉ=
dbkbo^ibp==
mi^kq^== mol`bp^alo^== ab=mliil=v=m^slp== lcob`b=qo^_^gl== mboj^kbkqb=v=ab=qfbjml== `ljmibql=bk=mbkpfis^kf^K== _ìÉå=p~ä~êáç=ó== _ÉåÉÑáÅáçëK= =m~ê~=ã•ë=fåÑçK=ää~ã~êK=
TNTJORMJSUPR== TNTJQONJVMRT=
aêK= o~Ñ~Éä= o~ã∞êÉò= mÉéÉå= ÅáÉêêÉ= ÇÉ= çÑáÅáå~=~= é~êíáê= ÇÉä= Nêç= ÇÉ= àìJ åáçK= mìÉÇÉå= é~ë~ê= ~= êÉÅçÖÉê= ëìë= êÉÅçêÇë= ëá= äç= ÇÉëÉ~åK= TUTJPSTJ OSMO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
^_ld^alp=
_^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP=
lmloqK=`ljbo`f^ibp= fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç== `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~== Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS=
OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
^_ld^alp= iÅÇçK=žåÖÉä=jK=bÖçòÅìÉI=`m^=
Ü~ëí~= Éå= ìå= VVBJ= NMMB= çÄíÉåÖ~=
p^katf`ebol=`lk= bumbofbk`f^= ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= TUTJTUOJNPRV
é~ò= ãÉåí~äK= o~ÇáÅ~Åáμå= fåãÉÇá~í~K= bñéÉêáÉåÅá~I=áåíÉÖêáÇ~ÇI=Éãé~í∞~K===== ==================iä~ãÉ=dê~íáë=~W=
^_ld^al=
=
lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= `~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI==
dbkbo^ibp= Ô= pÉÅêÉí~êá~EçF= ÇÉ= `çåí~ÄáäáÇ~ÇK=j~åÉàç=ÇÉ=Å~à~=êÉJ Öáëíê~Ççê~I= íê~Ä~àç= Ä~àç= éêÉëáμåI= ÅçåçÅáãáÉåíç= Éå= Åçãéìí~Ççê~ëI= íê~Ä~àç= ÇÉ= çÑáÅáå~K= p•Ä~Çç= ó= açJ
íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=
ETUTF=TRNJQQUR= ETUTF=QURJNUPP=
NJURRJ=UUMJUUTO= NJUMMJSSQJMMUU= =`~Öì~ë=NJUMMJRMNJMMUU= =p~å=gì~å=NJUMMJVUNJTNPP= ^êÉÅáÄç=
=_~ó~ãμå=
===============`çåëìäí~ë=do^qfpK=
=ïïïKnrfb_o^p~Üçê~KÅçã== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåíKK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
ãáåÖç= äáÄêÉK= båîá~ê= êÉëìãÉ= ã~êáJ ÅççéMU]ó~ÜççKÅçã=
qÉäK=
TUTJ
TUOJNPRV= L= TUTJQQTJPMPO= žêÉ~= jÉíêç=
^_ld^alp=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp=
pÉ=ëçäáÅáí~å=
i^_loI=^rufif^o=v=lmbo^alo= ab=bnrfml=mbp^al= m~ê~=éêçóÉÅíç=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáμå=Éå== žêÉ~=jÉíêçK== pçäáÅáí~=~=íê~î¨ë=ÇÉä=éçêí~äW==
ÇÇÇéêKÅçãLÅ~êÉÉêë== ç=~ä=VPVJSPMJNUPR=
`lkpqor``fþk=
Ô=
`çåëíêìÅÅáμå=
Éå= ÖÉåÉê~äI= ãÉåçë= ÉäÉÅíêáÅáÇ~ÇK=
ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK=
Éãé~¥Éí~ÇçK=ÉíÅK=TUTJSSUJTMTM=
o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
=e~åÇóã~å=q∫=^ãáJ ÖçK pÉ=éáåí~=Å~ë~ëI=áåëíK=éìÉêí~ë=ó= îÉåíëKI= äçò~ëI= ÉåÅÜ~éÉë= ÇÉ= Ä~¥çI= éäçãÉê∞~I=ÅçåëíêìÅÅáμåI=ëÉää~Çç=ÇÉ= íÉÅÜçë=KVPVJQPTJTQOO===
e^kavj^k= Ô
jrb_ibp= Ô= pÉ= îÉåÇÉå= O= cìíçåë= N= qïáå=ó=N=cìää=Éå=éÉêÑÉÅíç=Éëí~Çç=Åçå= ãÉë~ë= ÇÉ= ÅÉåíêç= ó= ä~íÉê~äÉëK= fåÅäìóÉ= ã~ííêÉëëK=fåÑçK=TUTJRSRJTPVR=
jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==
p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I====
^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI=
qÉÅÜçëI= äçò~ëI= éäçãÉê∞~I= ÄäçèìÉëI=
p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå=
aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI==
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
p`obbkp=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I=
=^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
dbkbo^ibp=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
TUTJQRMJQUPO=
ÇÉìÇ~ë= ÖçÄáÉêåçK= oÉÇìòÅ~= é~Öçë=
žob^=jbqolmlifq^k^=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
nrfb_o^p= ^íê~ëçë= Éå= Å~ë~I= ~ìíçI= éÉåëáμåI=
dbkbo^ibp=
p•Ä~Çç=ó=ÇçãáåÖç=äáÄêÉ=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
nrfb_o^p=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
mf^klp=Ô= pÉ=Åçãéê~å=ó=ëÉ=îÉåÇÉå=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
éá~åçë= ó= ë~ñçÑμå= é~ê~= ÉëíìÇá~åJ íÉëK= qÉäK=
TUTJUSQJMVQN= Åçå= Éä= pêK= =
oÉóå~äÇç=bÅÜ~åÇó=Éå=dì~ó~ã~K
Directorio de
Productos y Servicios Temporada Huracanes y Emergencias Atmosféricas Informe a su comunidad sobre las alterna vas que ofrece, horarios de servicios y demás información relevante.
Fecha de publicación: Jueves, 26 de mayo
¿Quiénes pueden par cipar? - Venta / Alquiler de Generadores / Plantas Eléctricas - Compañías Distribución de Diesel & Gas - Cisternas (Venta y Servicio) - Tormenteras - Energía Renovable - Baterías, Linternas … entre otros
¡Paute su anuncio hoy!
Cierre de Ventas: Martes, 24 de mayo
Entrega de Artes: Miércoles, 25 de mayo
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas Emily Lanzo al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com; ele.anuncios@gmail.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com