sin límite de millas aplica a vehículos certi cados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, dealer’s fee, gastos de originación, ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Estimado EPA de MPG puede variar con opciones de manejo u operación del vehículo.
^ic^=oljbl=pqbisfl=OMONÔ `ìÉåí~=Åçå=áåíÉêáçêÉë=Éå=Åçäçê=êçJ àçI=íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=å~îÉÖ~J
ÅáμåI=Å~äáéÉê=êçàçëI=~êçë=NVÒK=bëí• ìåáÇ~Ç=Éë=~ää=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=ó=ëçäç
íáÉåÉ=ONIMPR=ãáää~ëK=iáëí~=é~ê~=ÉåJ íêÉÖ~=áåãÉÇá~í~=~=íçÇ~=ä~=áëä~I=ÑáJ
å~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉ=ëçäç
ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=sÉå=ó=Ü~ò
ä~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ã~åÉàç=Éå=`ml=^ìJ
íç=Éå=`~Öì~ëK=
^raf=nP=p=ifkb=mobjfrj=mirp nr^qqol=OMOO=Ô= bëí•=ÄÉääÉò~ éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~>=ëì=ãçíçê=Éë=OKMä=Q= ÅáäáåÇêçëK=qáÉåÉ=íÉÅÜç=é~åçê•ãáJ ÅçI=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=íê~ÅÅáμå=Éå ä~ë=Åì~íêç=êìÉÇ~ëK=bëí~=ìåáÇ~Ç=Éë áãéçêí~Ç~=ó=ëçäç=íáÉåÉ=NIOPV=ãáJ ää~ë>=ëì=Åçäçê=ÉñíÉêáçê=í~åÖç=êÉÇ ãÉí~ääáÅ=Éëí•=ÉëéÉÅí~Åìä~êK=kç=äç éáÉåëÉë=ó=ää~ã~=Üçó=~ä= TUTJQVOJ MRSMK=içë=ãÉàçêÉë éêÉÅáç=äçë=íáÉJ åÉ=`ml=^ìíçK
_jt=OOUf=j=m^`h^db=OMOO=Ô råáÇ~Ç=Éèìáé~Ç~I=áãéçêí~Ç~=ó=Éå ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë>=ëçäç=íáÉåÉ NPINOM=ãáää~ë>=ëì=ãçíçê=Éë=OKMä íìêÄç=Q=ÅáäáåÇêçëK=`ìÉåí~=Åçå=íÉJ ÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=å~îÉÖ~ÅáμåI
ÜÉ~Ç=ìé=Çáëéä~ó=ó=ã•ë=>>>=Éëí~ ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=Åçãìå∞Å~J
íÉ=~ä= TUTJQVOJMRSMK=cáå~åÅá~J ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçëI ~ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~I=~éêçÄ~Åáμå=ê•éáÇ~=ó=ÑäÉñáJ ÄäÉK
`ebsolibq=pfisbo^al=NRMM=iq wTN=qo^fi=_lpp=OMOO=Ô= kìÉî~ Éå=áåîÉåí~êáç>=bëí~=éáÅâìé=Éë=ÇáÉJ ëÉäI=Éë=Ñçìê=ïÜÉÉä=ÇêáîÉI=íáÉåÉ=êÉJ íêçîáëçêÉë=ÉñíÉåÇáÇçëI=~ÅÅÉëçêáçë Éå=Åçäçê=åÉÖêçI=Éëé~Åáçë~K=`ìÉåí~ Åçå=íçïáåÖ=é~Åâ~ÖÉ=ó=ÉñÜ~ìëí= ÄêÉ~âK=fliáëí~=é~ê~=ÉåíêÉÖ~=áåãÉJ Çá~í~>=fãéçêí~Ç~=L=ÅäÉ~åÅ~êÑ~ñK fliä~ã~=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSM>=G=ÑáJ å~åÅá~ãçë=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK G=^ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~K=
aladb=`e^iibkdbo=OMOM= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=cRRM=OMNO= ▬ QñQI=Å~Äáå~= ó= ãÉÇá~=íìãÄ~I=~ìíI=Ñìää=éçïÉêëK é~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~J ã~ê=~=åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåJ í~ëK==TUTJQNTJONOV=çÑáÅáå~=ÇÉ=îÉåJ í~ëK=Çóà~ìíçKÅçã=
cloa=_olk`l=pmloq=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=jrpq^kd=OMNQÔpçäç=NTIRUN ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=äçë=ãÉJ àçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJ QNUJNMQQK
cloa=qo^kpfq=ORM=OMON=Ô= qÉÅÜç ~äíçK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~J ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK=
elka^=^``loa=pmloq=OMOO=Ô iáèìáÇ~ÅáμåI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçë=I ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=`fsf`=pf=OMNV== ▬ rë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK
elka^=^``loa=OMNV=bui ef_ofal=Ô= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI
íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI
ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=ää~ã~=é~J ê~=çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=^``loa=pmloq=OMON=Ô iáèìáÇ~ÅáμåI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëI iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^=`oJs=OMNN= pçäç ANPIVVRI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK iä~ã~=m^o^=lcboq^pW=TUTJQNUJ NMQQK=
`ebsolibq=pfisbo^al=ORMM
afpbi=QuQ=OMNV=Ô=Q=éìÉêí~ëK rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~ é~ê~=çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJNMQQK=
`losbqqb=OMOP= PäíI=òRN=éâÖI áåíÉêáçêÉë=êçàçëI=ÇÉëÇÉ=ANISVVKMM ãÉåëì~äÉëI=é~ê~=ã~ë=áåÑçêã~Åáμå éìÉÇÉ=ää~ã~ê=W=TUTJQNTJONOVI= ÇóJ à~ìíçKÅçã=
cloa=cJNRM=OMON= Qta=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AROTK=jÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
cloa=jrpq^kd=dq=OMON= mêÉJ ÅáçëçK===iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
cloa=o^kdbo=i^of^q=OMON= ▬ i~=ã•ë=ÄìëÅ~Ç~=ó=ä~=ã•ë=ÉÅçåμJ ãáÅ~K=Ñ=ñQ=çÑÑ=êç~Ç=éâÖI=íÉÅÜåçäçJ Öó=å~îI=ëéçêíK=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáJ Å~åíÉ=ää¨î~íÉä~=Åçå=Äçåçë=ÅçãÉåJ ò~åÇç=ÇÉëÇÉ=AOIMMMK=Åçãìå∞Å~íÉ ~ä=TUTJQNVJOMVNK===
elka^=^``loa=pba^k=pmloq OMONÔ= ^ìíç=äáåÇçI=ÅμãçÇç=ó=ÉëJ é~ÅáçëçK=iáëíç=é~ê~=ÉåíêÉÖ~=áåãÉJ Çá~í~K=`ìÉåí~=Åçå=ãçíçê=NKRíìêÄç ó=Éë=Q=ÅáäáåÇêçëK=bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáJ ÅáçåÉë>=ÅìÉåí~=Åçå=é~åí~ää~=í•Åíáä=ó= Å~ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=ÄäìÉíççíÜK iä~ã~=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSM ó= éêÉÖìåí~=éçê=Éëí~=ÄÉääÉò~K=qê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=ó=ÑáJ å~åÅá~ãçë=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK=
elka^=`fsf`=qvmb=o=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASRTK=jÉåëì~äÉë=ää~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
elka^=cfq=bu=OMNT=Ô=== ^êçëI=ìë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçI iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
evrka^f ^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~I=^ìíçãI= m~Ö~=AOVV=qÉäK=ETUTF=PMPJNNUT=
*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company,(A rated insurer), más detalles en el dealer. (1) Toyota Corolla 2023 mod. 1695 LE $27,700 , Bono de hasta $700. Toyota Corolla 2023 mod. 1681 - $28,750, $19,850 de pronto; 84 pagos de $129.33 sin seguro al 5.84% APR. (2) Bono de hasta $4,000 aplica a Toyota RAV4 2023 modelo TRD O Road mod. 4376 - precio $52,200. (3) Bono de hasta $5,000 aplica a Toyota 4Runner 2023 modelo TRD Pro 8799 - precio $75,930, sólo 2 unidades disponibles. (4) Si cuali ca. (5) PLAN DE MANTENIMIENTO SIN COSTO EN MODELOS 2023 - 2 años ó 25,000 millas, lo que ocurra primero - Consulta detalles de los servicios recomendados de fábrica y los intervalos en la guía de Mantenimiento del vehículo. Los requisitos de Servicio y los intervalos varía según el modelo. (6) Oferta de $0 Pagos hasta julio 2023 aplica a clientes que rmen entre el 26 de mayo de 2023 al 4 de junio del 2023. (7) Toyota Corolla Cross 2023 mod. 6380 - $30,995, $18,800 de pronto; 84 pagos de $177.22 sin seguro al 5.84% APR. (8) Oferta de Bono de hasta $10,000 aplica a los modelos Toyota Tundra 2022 mod. 8487 precio desde $82,500, Toyota Tundra 2022 mod. 8488 Capstone - precio $110,120. Pocas unidades disponibles. (9) Toyota Tacoma 2023 mod. 7300 - $31,995, $12,000 de pronto; 84 pagos de $290.57 sin seguro al 5.84% APR. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, restricciones y condiciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank, Miembro FDIC. Tasas de interés aplican sólo a través de debito directo con empírica de 810+, de no ser así se aumentará un .25% de interés. Ofertas válidas del 1 al 31 de mayo del 2023 ó sujeto a disponibilidad de modelos antes mencionados mientras duren. Ofertas
qlvlq^=`lolii^=OMNQ= mêÉÅáç=ÇÉ=îÉåí~=ANPIVVR= iä~ã~ ~ä=TUTJQNVJOMVNK=
qlvlq^ `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
qlvlq^=`lolii^=pb=OMON ▬ AOTIVVRI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ
qlvlq^=v^ofp=ib=OMNV=Ô==iáèìáÇ~J ÅáμåK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qo^kpfq=`lkkb`q=s^k=uiq=OMNU Ô= i~=íÉåÉãçë>>>>=îÉÜ∞Åìäç=ÅçãÉêJ Åá~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=ÅêÉÅÉê=íì åÉÖçÅáç=éçê=ëì=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÉëJ é~Åáç=ó=Öê~å=êÉåÇáãáÉåíçK=`ìÉåí~ Åçå=ÅÉêê~Çìê~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=Å•ã~ê~ ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éëé~Åáç=ÇÉ=Å~êÖ~K iä~ã~=Üçó=TUTJQVOJMRSMK=kç=ÇÉJ àÉë=é~ë~ê=Éëí~=çéçêíìåáÇ~Ç>=
_^v^jþk= Ô=pÉ=~äèìáä~=Éëé~Åáçëç äçÅ~ä=ÅçãÉêÅá~ä=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=_~J ó~ãμåI=`~ääÉ=OI=^P=bñíÉåëáμå=sáää~ êáÅ~I=Åçå=~ãéäáç=é~êâáåÖK fåÑçêJ ã~Åáμå=TUTJSQQJVOUS
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
obm²_if`^=aljfkf`^k^=Ô= mêÉJ Åáçë~=ÑáåÅ~=ÇÉ=Q=ÅìÉêÇ~ëK=O=Å~ë~ëI éáëÅáå~I=Ö~òÉÄç=ó=ã•ëI=íáíìäç=çêáÖáå~äK ANVMhK=kÉÖçÅá~ÄäÉë=VPVJPOSJNUTS=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= ▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J
ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOM= ▬ m~ê~=í∞=ìåáîÉêëáí~êáç=fiíáÉåÉë=NU ~¥çë=ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë=ó=ÄìëÅ~ë=ìå~ ìåáÇ~Ç=Åçå=ìå=é~Öç=ÉÅçåμãáÅç\ ìåáÇ~Ç=Åçå=~êçëI=ëìåêççÑI=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
qlvlq^=`lolii^=`olpp=i=OMOO= Ô== ^êçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ëçäç=VISPR=ãáää~ëI íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQ
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ o^sQ=uib=OMOP= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARMVKMM=ãÉåëì~äÉëI= ~ìíI=ãççåêççÑI=Ñìää=éïêI=Å•ã~ê~=ÇÉ= êÉîÉêë~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K= m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=éìÉÇÉ=ää~J ã~ê=~W=TUTJQNTJONOV=çÑáÅáå~=îÉåí~ë= Çóà~ìíçKÅçã
qlvlq^
aljbpqf`l=pb¢lo^=Ô= m~ê~=ÅìáJ Çç=éÉêëçå~=ÉåÅ~ã~Ç~I=Åçå=ÇçêJ ãáÇ~K=`~Äç=oçàçK=oÉÑÉêÉåÅá~ë=îÉJ êáÑáÅ~ÄäÉëK=fåÑK= VTOJOPNVLVPVJQNUJ RNNPK=
`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
slihpt^dbk=_bbqqib==OMNU OKMq=pb=Ô= `çåîÉêíáÄäÉI=AOPIVVMI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçIL=iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQ=
p^kqro`b=Ô= m~ê~Ç~=NS=ëÉ=îÉåÇÉå Ççë=ëçä~êÉë=Åçå=T=ìåáÇ~ÇÉë=ÇÉ=îáJ îáÉåÇ~I=APQMIMMM=ìå=ãáëãç=ÅçãJ éê~ÇçêK==TUT=PUOJPQNO=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
mobpq^jlp=efmlqb`^oflp=Ô ce^I=s^I=êìê~äI=îáîáÉåÇ~I=ÅçãÉêJ Åá~ä=ó=ÅçåîÉåÅáçå~äI=ãÉàçê~ë=EíçÇ~ ä~=áëä~F=^äÑêÉÇç=w~ãçê~=çêáÖáå~J ÇçêLìåÇÉêïêáíÉê=ÑÉÇÉê~äK jÉíêç=fëä~åÇ=jçêíÖ~ÖÉK TUTJQTPJMSPR=EOQLTFK
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=ma __^I j`g TUTJSVNJOMUM
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
pbii^alobp=ab=qb`elp=
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
e^`bjlp=bpqfj^alp= iáÅÉåÅá~=a~Åç=~ä=Ç∞~= TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP=
sbkq^p=jfp`bi^kb^p=Ô= mçê= ãìÇ~åò~=Å~ã~=Åìå~I=Å~ã~=Ñìää=ó= èìÉÉå=Éå=ê~íí~å=ó=Å~ã~=âáåÖ=Éå ê~íí~åK=fåÑWK=TUTJTSNJURMS
