o^j=molj^pqbo=`fqv=`^odl s^k=OMNT=Ô= i~=íÉåÉãçë>>>>=îÉÜ∞J Åìäç=ÅçãÉêÅá~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê= ÅêÉÅÉê=íì=åÉÖçÅáç=éçê=ëì=îÉêë~íáäáJ Ç~Ç=ÇÉ=Éëé~Åáç=ó=Öê~å=êÉåÇáãáÉåJ íçK=ÅìÉåí~=Åçå=ÅÉêê~Çìê~ë=Éä¨ÅíêáJ Å~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éëé~Åáç ÇÉ=Å~êÖ~K=iä~ã~=Üçó= TUTJQVOJ MRSMK=åç=ÇÉàÉë=é~ë~ê=Éëí~=çéçêJ íìåáÇ~Ç>=
qlvlq^=`^jov=upb=OMOP=Ô= ^ìíç ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμãáÅç Éå=Ö~ëçäáå~K=`ìÉåí~=Åçå=íÉÅÜç é~åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçI Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=^éêçîÉÅÜ~> Éëí~=ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSMK qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK cáå~åÅá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉJ ê~íáî~ëK=
qlvlq^ `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==
qlvlq^= `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
qbpi^=jlabi=P=OMON= mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOM=▬ m~J ê~=í∞=ìåáîÉêëáí~êáç=fiíáÉåÉë=NU=~¥çë ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë=ó=ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáJ Ç~Ç=Åçå=ìå=é~Öç=ÉÅçåμãáÅç\ råáÇ~Ç=Åçå=~êçëI=ëìåêççÑI=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=iä~ã~=ó~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=OMOO= råáÇ~Ç=lÑÑ=oç~ÇI=sSI=QñQI=Å~Äáå~ ÇçÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=mçJ Åç=ãáää~àÉK=`çå=Äçåçë=ÇÉ=ARIMMM `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
e^ql=obv=Ô= pÉ=îÉåÇÉ=_ìÑÉíÉ=ÇÉ ^ÄçÖ~Çç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Åçå==P=çÑáÅáJ å~ë==ÇÉ=~ÄçÖ~ÇçëI=~ãéäáç=êÉÅáÄáJ ÇçêI=ó=•êÉ~=ëÉÅêÉí~êá~ä=Éå=ä~=Å~ääÉ `Éë~ê=dçåò•äÉò=rêÄ=bäÉ~åçê=oççJ ëÉîÉäí=éçê=ãçíáîçë=ÇÉ=ë~äìÇK=`çå î~êá~ë=ǨÅ~Ç~ë=Éëí~ÄäÉÅáÇç=fåÑK TUTJPTQJPSSS=
`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O= _fbkbp=o^f`bp=Ô= `çãéê~ãçë=íì `~ëáí~=`~ëÜK=`çãéê~ãçë=Å~ë~ë ê•éáÇçI=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~êI=Åì~äJ èìáÉê=ÅçåÇáÅáμåK=`çåëìäí~=Öê~íáëK iä~ã~=^Üçê~=UQQJVMQJONMN=
dbkbo^ibp=Ô= gê=páíÉ=`çåëíêìÅíáçå `çêéK=ëçäáÅáí~=`çåí~ÄäÉ=Åçå=ç=ëáå ÉñéÉêáÉåÅá~K=c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ ~ä=ëáÖìáÉåíÉ=Éã~áäW= àêëáíÉÅçåëíêìJ íáçåÅçêé]Üçíã~áäKÅçã=
dbkbo^ibp pb=plif`fq^=bpqfifpq^== `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~K=žêÉ~=iÉîáííçïåK= åÑK=TUTJONMJMMPM
léçêíìåáÇ~ÇÉë `çãÉêÅá~äÉë fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~= Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS
Edición especial que presentará los negocios, servicios y más que podemos encontrar en:
Guaynabo
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM
p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN
pbii^alobp=ab=qb`elp
`lkpqor``fþk= oÉãçÇÉä~ÅáçåÉë=_ìêÖçëK=c~Åá~ëI= é~êÉÇÉëI=~Å∫ëíáÅç=ó=éáåíìê~=êÉëáJ ÇÉåÅá~ä=ó=ÅçãÉêÅá~äK=VPVJPORJVPTP=
ïïïKëÉää~ÇçÇ~åçë~KÅçã= NM=^¢lp=d^o^kqð^== e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K
TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP=
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
sbkq^p=jfp`bižkb^p= pb=sbkab== `lib``fþk=ab=^oqb=ANRIMMM iä~ã~ê=~äW=TUTJOVTJSOOS
- sábado, 29 de abril
jueves, 27 de abril
viernes, 28 de abril
EL
| LU N ES
10 DE
DE 2023 24
NUEVO DIA
,
ABRIL
Pollo Tropical Walgreens
Río Piedras
Hacia Caguas Avenida Muñoz Rivera
Toyota de Puerto Rico
Hacia Río Piedras
Autocentro Toyota Autocentro Nissan
65
Antigua Lotería Jardín Botánico
1. Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. Pagos desde $118 aplica a 2023 Corolla (33 MPG)- Precio de Venta $29,995. BONO de $2,500. Unidad 00769. Pronto de $19,500. Balance a Financiar $12,644.98. Pago mensual de $118 al 6.84% APR a 84 meses. Financiado a través de Oriental Bank. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 3. Asistencia en la Carretera por 10 años aplica a autos Toyota nuevos. 4. Los primeros dos pagos aplican a ciertas unidades. Más detalles en el concesionario. 5. Bono de $5,000 aplica a 2023 Tundra Sport (17/22 MPG)- Precio de Venta $84,995. BONO $5,000. Pronto $7,500. Pago mensual de $995 al 3.99% APR a 84 meses a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 6. Gratis aceite y filtro por 5 años aplica a modelos Toyota Nuevos. 7. Gasolina por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. 8. 2023 Corolla (33 MPG)- Precio de Venta $29,995. Unidad 00769. BONO $2,000. Pronto de $17,850. Balance a Financiar $10,295.00. Pago mensual de $299.35 al 2.99% APR a 36 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 9.
EL NUEVO DIA | LU N ES , 10 DE ABRIL DE 2023 25
Avenida
de Infantería Avenida Piñero
2023 Corolla Cross (32 MPG)- Precio de Venta $31,995. BONO de $1,500. Unidad 79046. Pronto de $19,700. Balance a Financiar $13,438.32. Pago mensual de $159.98 al 5.99% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 10. 2023 RAV4 (30 MPG)- Precio de Venta $31,995. Pronto de $17,100. BONO $1,250. Unidad 94943. Balance a financiar $13,904.98. Pago mensual de $198 al 5.99% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 11. 2023 Tacoma (18MPG)- Precio de Venta $46,995. BONO $3,500. Unidad 25302. Pronto de $24,200. Balance a financiar $19,729.98. Pago mensual de $285 al 5.99% APR a 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 15 de abril de 2023 o mientras duren las unidades. 787-303-1265 Llama CON HONESTIDAD, INTEGRIDAD, RESPETO Y COMPROMISO de por CONFIANZA VIDA POWERED BY Automotive Group 2023 COROLLA CROSS 9 $159 mens. $1,500 DE BONO 32 MPG 2023 COROLLA 2 $118 mens. $2,500 DE BONO 33 MPG 2023 TACOMA11 $285 mens. $3,500 DE BONO 18 MPG 2023 RAV4 10 $198 mens. $1,250 DE BONO 30 MPG AHORROS DE HASTA 5 5,000 2.99% APR 8 $ GASTOS DE GASOLINA7 POR 1 AÑO 0 $ GASTOS DE ACEITE Y FILTRO 6 POR 5 AÑOS 0 $ GASTOS DE ASISTENCIA EN LA CARRETERA POR 10 AÑOS 3 0 PAGOS HASTA JUNIO 2023 4 0 $ EN AUTOCENTRO CONSIGUES MÁS 118 PAGOS DESDE 2