Clasificados PR 04 29 2022

31 EL NUEVO DIA | VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

34 35 35 35

32

GASOLINA POR UN AÑO AÑ 7

2022 TACOMA8

PRONTO

3

$

0

2022 COROLLA 9

21 MPG

$294 mens.

PAGOS

HASTA AGOSTO 20224

BONO DE HASTA

5,000

$

2022 RAV410

33 MPG

$104 mens.

$3,500 DE BONO

5

$

PAGOS DESDE

104

30 MPG

$206 mens.

$4,000 DE BONO

2

GRATIS

ACEITE Y FILTRO FILTR 6 DE POR VIDA

2022 HIGHLANDER11

24 MPG

$299 mens. $3,000 DE BONO

Pollo Tropical

Walgreens

Río Piedras Hacia Río Piedras

Hacia Caguas

Avenida Muñoz Rivera Antigua Lotería

Toyota de Puerto Rico Autocentro Nissan

Avenida 65 de Infantería

Haz tu cita y te recibimos con los más altos estándares de seguridad contra el Coronavirus.

Avenida Piñero

EL NUEVO DIA | VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

0

GRATIS

$

Jardín Botánico

Autocentro Toyota

1. Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. 2. Pagos desde $104 aplica a 2022 Corolla (33MPG) Unidad 146392. Precio de venta $27,210. Bono de $4,000. Pronto de $15,400. Pago mensual de $104 al 3.49% APR financiado con Caribe Federal a un término de 84 meses. 3. $0 pronto aplica a todas las unidades, sujeto a aprobación de crédito. 4. $0 pagos hasta agosto 2022. Sujeto a aprobación de crédito. 5. Bono de $5,000 aplica a Tundra 2022 (17/22 MPG) Pago mensual $499 los primeros 12 meses. Pago de $1,122.83 los meses restantes. Precio de Venta $88,995. BONO $5,000. Pronto $15,000. Balance a financiar $69,890 al 4.85% APR a 60 meses a través de Popular Auto. Residual $22,249. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 6. Gratis aceite y filtro de por vida aplica a autos Toyota nuevos. 7. Gasolina gratis por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. 8. Tacoma 2022 (21MPG). MSRP $37,915. BONO $3,500. Unidad 13669 Pronto de $17,000. Balance a financiar $16,915. Pago mensual de $294 al 3.49% APR a 84 meses.

Financiado a través de Caribe Federal. 9. 2022 Corolla (33MPG) Unidad 146392. Precio de venta $27,210. Bono de $4,000. Pronto de $15,400. Pago mensual de $104 al 3.49% APR financiado con Caribe Federal a un término de 84 meses. 10. 2022 RAV4 (30 MPG).

Precio $31,995. Pronto de $16,655. Balance a financiar $15,340. Pago mensual de $206 al 3.49% financiado por Caribe Federal. Aplica a unidad #72864. 11. Highlander 2022 (24 MPG) Precio $47,995. Pronto de $4,300. Bono $3,000. Prep Fee $895. Balance a financiar $41,590. Pago mensual de $299 los primeros 12 meses, al 4.85% APR a 60 meses. Pago de $691.07 los meses restantes. Residual de $11,999. Financiado a través de Popular Auto. Empírica 795+. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 2 de mayo de 2022 o mientras duren las unidades.

33 EL NUEVO DIA | VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

34 EL NUEVO DIA | VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

^`ro^= jau= OMNV=

▬

`çå= éçÅç=

cloa= bp`^mb= OMOM=

▬

iáèìáÇ~J

ãáää~àÉ= ó=Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= éêÉJ

ÅáμåI=ëçäç=VISUT=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêJ

Åáçë~= ìåáÇ~Ç= Åçå= éçíÉåíÉ= ãçíçê=

íáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= íê~J

ÇÉ=PKR=äáíêçë=îSI=~êçë=ÇÉ=äìàçI=áåíÉJ

Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~J

êáçêÉë= Éå= éáÉä= Éå= ìå= Åçäçê= ∫åáÅçI=

íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=

ëìåêççÑI= ãÉãçêó= ëÉ~íëI= Ñìää= éçJ

TUTJQNUJNMQQK=

▬

s~êáçë=`áîáÅ= ëá=ëíçÅâW=íTTMOTMS=ÇÉëÇÉ=AOTIVVMI= ÇáëéçåáÄäÉ=`áîáÅ=ëá=OMOMI=äçë=ãÉàçJ êÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåíÉêÉëÉëI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=

elka^= `fsf`=OMNT=

▬

elka^= m^ppmloq= bui= OMNV= = QMIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åJ

evrka^f=^``bkq=OMOO=kç=êÉÅÜ•J ò~ãçë=åáåÖìå~=ëçäáÅáíìÇ=ÇÉ=Åê¨ÇáJ

í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ

íçI= ääÉå~ãçë= íì= ëçäáÅáíìÇ= éçê= íÉä¨J

éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=

Ñçåç=ç=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=íÉñíç=ëáå=ÜáëíçJ

Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W

=TUTJQNUJNMQQK=

êá~ä= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Åê¨Çáíç= ÅçãéêçJ

TUTJQNUJNMQQK=

▬

nuPM= OMNT= ^ïÇI= AOUIVVMI= íÉÅÜç= é~åçê•ãáÅçI= Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I==íê~Ä~à~ãçë=Åçå= íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

fkcfkfqf=

gbbm=to^kdibo=pmloq=O=mrboJ q^p=abi=^¢l=OMOM= `çå=ëçäç=

▬

U= ãáä= ãáää~ë=ÅçêêáÇ~ë= Åçå= Ö~ê~åí∞~= ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=ëÉí=ÇÉ=ÅáåÅç=~êçë=ó= Öçã~ë= åÉïïïI= Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ=

ãÉíáÇç= ÅçÄê~ë= Å~ëÜ= áåÖêÉëç= éçê=

áåíÉäáÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~J

ïÉêI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= ó= ãìJ

éÉåëáμå= éêçÄäÉã~ë= ÇÉ= Åê¨Çáíç=

ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=QñQI=äáëíç=é~ê~=ä~=

ÅÜç= ã•ëI= äáëí~= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~= ó=

ÉãéäÉç= éçê= ÅìÉåí~= éêçéá~= ë~äáëíÉ=

~îÉåíìê~= åç= äç= ÇÉàÉë= é~ë~êI= ëçäç=

é~ëÉç= Éå= Ñ~ãáäá~I= ÉÅçåçãáò~= ãáJ

ÇÉ= ìå~= èìáÉÄê~= íçÇç= Éëíç= ó= ã•ë=

ää~ã~I= ÉåíêÉÖ~ãçë= ~= íì= Å~ë~= ç=

äÉëI= ëçäç=ää~ã~=~Üçê~=~ä= TUTJQVOJ

åç= ÇìÇÉë= Éå= ää~ã~êKíÉåÉãçë= Éä=

íê~Ä~àç= ~= íçÇ~= ä~= áëä~

MSSMK=

é~Öç= èìÉ= ÄìëÅ~ëíÉ= ÉåíêÉÖ~ãçë=

MSSMK=

= TUTJQVOJ

▬ E`ÉêíáÑáÅ~Ç~F=~éêçîÉÅÜ~= åìÉëJ

jfqpr_fpef=

lrqi^kabo=

OMOM=

=

íê~ë= åìÉî~ë= çéÅáçåÉë= ÇÉ= é~Öçë= Ä~àáááíçëI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPNKMM= I= ~ìíI=Ñìää=éçïÉêë=é~ê~=áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ=ÅçãìåáÅ~êëÉ= Åçå=åìÉëíêçë= ~ëÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= TUTJQNTJONOV= çÑáÅáå~K= bëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•J Ä~Ççë=ÇÉ=W=VWMM~ã=]=RWMMéã=îáJ ëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=

Éå= íì= Å~ë~= ç= íê~Ä~àçK= iä~ã~= èìÉ= ë~äÉë=ãçåí~ç=>>>=`çå=Éä=áåîÉåí~êáç= ã~ë= î~êá~Çç= ó= ÅçãéäÉíç= ÇÉä= •êÉ~= ÉëíÉ=ÇÉ=éìÉêíç=êáÅçK=fåÑçK=TUTJQNTJ

cloa=c=ORM=prmbo=arqv=OMNU=

▬=

`~àçå=ä~êÖç=Åçå=èìáåí~=êìÉÇ~=äáëí~= é~ê~= íê~Ä~à~êI= ÄáÉå= éçÅ~ë= Éå= éêI= áãéçêí~Ç~I= íìêÄç= ÇáÉëÉäI= ëìéÉê= ÅêÉïI=QñQ=ää~ãÉ=é~ê~=áåÑçêã~Åáμå= ~ä

^raf= ^P= mobjfrj= nr^qqol= OMNU= `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ëI=

▬

=TUTJQVOJMSSM=

ONOV=

elka^=`fsf`=OMNQ=

▬

evrka^f=

=rë~Çç=ÅÉêíáJ

^``bkq=OMOM=

ÑáÅ~Çç=éçê=ÜçåÇ~I==íê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅJ Åáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~= ^Üçê~= ~ä= TUTJQNUJNMQQK=

Éèìáé~Çç= Åçå= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I=

▬

elka^=mfilq=OMON= pçäç=SIUMM= ãáää~ëI=ARRIVVMI=íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåJ íçëI=ãçíçê=PKS=äI=ÇîÇI==~ëáÉåíçë=Éå= éáÉäI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~W= TUTJQNUJ NMQQK=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOVV=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==

gbbm= `ebolhbb= i^qfqrab= abi= OMOM= `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ë=

▬

êÉÅçêêáÇ~ë= ó= Ö~ê~åíá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=

▬

Åç=ãáää~àÉ=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉI= = Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ îÉêë~I= QñQI= äáëíç= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~= åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~êI=ëçäç=ää~ã~I=ÉåJ íêÉÖ~ãçë=~=íì=Å~ë~=ç=íê~Ä~àç=~=íçJ Ç~=ä~=áëä~=TUTJQVOJMSSMK=

ÄáÉå=Éèìáé~Ç~=Åçå=íçÇç=äç=ìäíáãç= Éå= íÉÅåçäçÖá~= ó= ÅçãçÇáÇ~ÇI= ÉÅçJ åçãáÅç=ãçíçê=ÇÉ=Q=ÅáäáåÇêçëI=~êçë=

Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=

ÇÉ= äìàçI= Ñìää= éçïÉêI= ÄäìÉíççíÜI=

ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçI= íçÇç= ìå=

Å~ã~ê~I=Éå=Ñáå=íçÇç=äç=èìÉ=åÉÅÉëáJ

=

äìàç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉ= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä

TUTJQVOJMSSMK=

gbbm=to^kdibo=pmloq=Q=mrboJ q^p=abi=^¢l=OMOM=`lk= mçJ

í~ë=Éå=ìå~=ëìî=ó=äç=ãÉàçê=~=íì=~äJ Å~åÅÉI= íÉ= ä~= ãÉêÉÅÉëI= åç= äç= éáÉåJ

evrka^f=

cloa= qo^kpfq=qPRM= uiq= OMNV=

_jt= uN= paofsbOUf= OMOM=

▬

=

m~ë~àÉêç= Éä= ãÉàçê= åÉÖçÅáçK= iáèìáJ Ç~Åáçå=APUIVVRKMMK=TUTJPPTJQQUU=

▬P

elka^= `os=

▬

iáèìáÇ~ÅáμåI= ÅçåJ

í~ãçë= Åçå= ~ãéäáç= áåîÉåí~êáç= Éå= îÉÜ∞Åìäçë= ìë~Ççë= ÅÉêíáÑáÅ~Ççë= ÇÉ=

NMQQK=

OMOO=

▬

=

▬

QQUU=

MSSMK=

hf^=

cloqb=p=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOVV==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR==

▬

hf^=ofl=pba^k=v=e^q`e_^`h=OM= NV=NU=NT= NR=

bãéäÉ~Çç=ÇÉ=ÖçJ

ÄáÉêåç=ää~ã~=TUTJPPMJMQOO= = hf^== cloqb=OMON=OMOM=OMNV=

elka^= mfilq= qlrofkd= abi= OMON= `çå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~I=

åçê~ã~K= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPTJ

= TUTJQVOJ

ëÉë= ã~ë= ää~ã~=~Üçê~=~ä

aÉëÇÉ=APMVKMM=ãÉåëì~äÉëI=M=ãáääáJ í~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ~ìíI= Ñìää= éçïÉêëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=K=m~ê~= ã•ë= áåÑçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëíêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ=îÉåí~ë= TUTJ QNTJONOVK= bëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]= ë•Ä~Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç= ïÉÄ= ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=

íçÇ~ë=ä~ë=ã~êÅ~ëK=iä~ã~W=TUTJQNUJ

~J

bi^kqo^=

gbbm= `ljm^pp= pmloq= OMOM=

~êçë= ÇÉ= äìàçI= ëìåêççÑI= ëáëíÉã~= ÇÉ=

▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=

kfpp^k= =

▬=

ÉåíêÉíÉåáãáÉåíç= Åçå= ÇîÇLÄäìÉê~óI=

bå= äáèìáÇ~ÅáμåI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=

íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçë= Éå= éêÉÅáçë~=

Ö~ê~åí∞~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=

éáÉäI= ÜçåÇ~= ëÉåëáåÖ= é~ê~= ã~óçê=

Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ

ëÉÖìêáÇ~ÇI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= Åçå=

íçK=iä~ã~W=

`çå=é~Öçë=ÅμãçÇçë=é~ê~=íì= ÄçäëáääçK==iä~ã~=TUTJPPPJMSUR=

▬

kfpp^k= colkqfbo= ps= hfkd= `^_= OMNV=

pçäç=OVâ= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~=

ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= iä~ã~= = TUTJPPTJ QQUU=

TUTJQNUJNMQQK=

ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= Ñìää= éçïÉêI=

▬

qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~ä=TUTJQNUJNMQQK=

elka^=

▬

íçÇç=äç=èìÉ=ëìÉ¥~ëI=ää¨î~íÉä~=~ÜçJ ê~= Åçå= ÉåíêÉÖ~= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~J ã~åÇç=~ä

=TUTJQVMJMSSMK=

QuQ= OMOM= Å~åíÉK=

iä~ã~=

d~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáJ ~Üçê~=

TUTJPPTJ

elka^= `os= bu= OMNP=

QQUU=

▬

▬

= rë~Çç=

ÅçåÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ

íÉêÉëÉëI= =Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨J

îÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= ÇÉã~ëá~Çç=

ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

Éëé~Åáçëç= ó= äç= ãÉàçê= íçÇç= Éëíç= ~= ìå= éêÉÅáç= èìÉ= éìÉÇÉë= é~Ö~êI=

▬

ÅççêÇáå~= íì= íÉëí= ÇêáîÉ= ~ÜçêI= ëçäç= ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=

= qê~Ä~J

à~ãçë= íçÇç=íáéç= ÇÉ=Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå=

ÇÉ=

Åê¨ÇáíçK=

iä~ã~W=

TUTJQNUJNMQQK=

elka^=

▬

=m~Öçë=ÇÉëÇÉ= AOPV= ãÉåëì~äÉëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~= íê~Ä~à~J ãçë= Åçå= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

▬

evrka^f=hlk^=OMNUI=OMNVI=OMOMI=

elka^= eos= OMNS=

▬

ofadbifkb=

OMNT=

▬

péçêíI= APOIVVMI= ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= = j~Öå∞ÑáÅ~ë=

= s~êá~ë=ìåáÇ~ÇÉë= ÇáëéçåáÄäÉë=ÇÉëÇÉ= APOR= ãÉåìë~äK= iä~ã~=~Üçê~=TUTJPPPJMSVP= OMON= v= OMOO=

ãÖ= S= ÅáäáåÇêçë=ÄáíìêÄç=

QïÇI= åç= é~ëÉë= ÇÉë~éÉêÅáÄáÇç= Éå=

= `çå=ëçäç=OR=ãáä=ãáää~ëK=Ö~ê~åJ

ÉëíÉ= äìàç= ëçäç= é~ê~= ~ÑáÅáçå~Ççë= ~=

íá~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI=

åÉëI= äçë= ãÉàçêÉë= ó= ã•ë= Ä~àçë= áåJ

elka^= ^``loa= OMNQ=

OMNV=

evrka^f=dbkbpfp= dUM= abi= OMNV=

ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçJ

`ebsv=qo^u=OMOM=

▬A

jbo`babp= _bkw= dib= QP= abi=

`ebsolibq= pfisbo^al= NRMM= iq=

gbbm= do^ka= `ebolhbb= i= ifjfJ qba=QuQ=abi=OMON= råáÇ~Ç=S=

▬

ÅáäáåÇêçëI= ãçÇÉêå~I= Éëé~Åáçë~= ó= äìàçë~=åìÉî~=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ó=äáëí~= é~ê~=ÉåíêÉÖ~=áåãÉÇá~í~K=Éèìáé~Ç~= Åçå= Å~éí~áå= ÅÜ~áêë= Éå= ä~= ëÉÖìåÇ~= Ñáä~= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= ÅìÉåí~= Åçå= ìå~= ÅçãçÇ~= íÉêÅÉê~= Ñáä~= ÇçåÇÉ= ëÉ= ~ÅçãçÇ~å=~Çìäíçë= Ñ~ÅáäãÉåíÉI= íçJ Ç~= ä~= åìÉî~= íÉÅåçäçÖá~= ÇÉ= ä~= áåJ Çìëíêá~= Éå= Éëí~= ëìî= ~= íì= ~äÅ~åÅÉI= íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅç= ó= ãìÅÜç= ã~ëI= ÉåíêÉÖ~ãçë= ~= íçÇ~= ä~= áëä~= ää~ã~= ~Üçê~=~ä

ii^j^W=TUTJQNUJNMQQK=

=TUTJQVOJMSSMK=

ä~= ÄìÉå~= ÅçåëíêìÅÅáμå= ÇÉ= îÉÜ∞ÅìJ äçë=ó=ãçíçêÉëI=ìåáÇ~Ç=Éå=éÉêÑÉÅíç= Éëí~Çç=Åçãç=åìÉî~=Åçå=íçÇ~ë=ëìë= ÑìåÅáçåÉë= ó= äç= ãÉàçêI= ÉÅçåçãáJ ò~åÇç=ãìÅÜç=ÇáåÉêç=îÉêëìë=ÅçãJ éê~êä~=åìÉî~= ÇáêÉÅíç= ÇÉä= ÇáëíêáÄìáJ ÇçêI= íáÉåÉë= Éä= éêáîáäÉÖáç= ÇÉ= ëÉåíáê= ä~= éçíÉåÅá~= ÇÉ= Éëí~= çÄê~= ÇÉ= ~êíÉ=

▬

mä~íáJ åìãI= APMIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= ã~Öå∞ÑáÅ~ë= ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~W= TUTJQNUJ

kfpp^k= jro^kl= OMNU=

NMQQK=

Åçå=ëìë=Å~ëá=QMM=Å~Ä~ääçë=ÇÉ=ÑìÉêJ ò~I=íÉ=Éå~ãçê~ê~ë=~ä=ÉëÅìÅÜ~ê=äçë= ÉëÅ~éÉë= ó= ~ä= ëÉåíáê= ä~ë= ÇÉí~ää~Ç~ë= íÉêãáå~ÅáçåÉëI=íÉ=ä~=ãÉêÉÅÉëI=Ç~íÉ= Éä= Öìëíç= ää~ã~åÇç= ~Üçê~= é~ê~= ÅççêÇáå~ê=

íì= Åáí~=

~ä=

TUTJQVOJ

MSSMK=

ÅçåÇáÅáçåÉëI= éçÅ~ë= ãáää~ëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~Çç= éçê= ÜçåÇ~I= Öê~íáë= éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=äçë=ãÉàçêÉë=áåJ íÉêÉëÉëI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ=

elka^=^``loa=pmloq=OMOM=

▬=

Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=

m~Öçë= Ä~àçëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó= ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK== iä~ã~W=TUTJQNUJ

NMQQK=

elka^=

`fsf`=

bu=

OMOM=

▬

áãéçêí~Çç= Åçå= é~Öçë= ÅçãçÇçëK= iä~ã~=~Üçê~==TUTJPPPJQUPT= =

cloa=_olk`l=pmloq=_fd=_bka= Qta=OMON= = pçäç=NQâ=ãáää~ë=Ö~J ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉK= iä~ã~= TUTJ PPTJQQUU=

▬

elka^=

`oJs=

iu=

OMNU=

▬

fãéçêí~Ç~= Åçå= NNh= ãáää~ëK= iáèìáJ Ç~Åáçå= APPIVVRKMMK= ii^j^= TUTJ PPMJMQOO=

▬

= iáèìáÇ~J Åáμå= AOMIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=ää~ã~=é~J ê~=çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJNMQQK=

elka^= eos= bu= OMNT=

▬

elka^= ofadbifkb= oqiJq= OMNT= = AOUIVVMI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçJ êÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK=iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=

▬

aÉëÇÉ= AOVVKMM= ãÉåëì~äÉëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I=~ìíI= Ñìää=éçïÉêëI= M= ãáää~ë= Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=K=m~ê~=ã•ë=áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë= ~ÅÉëçêÉë= ÇÉ= îÉåí~ë= TUTJQNTJ ONOVK= bëí~ãçë= ÇÉ=äìåÉë= ]= ë•Ä~J Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç=ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçãK=

evrka^f= sbkrb= OMOO=

kfpp^k= m^qecfkabo= OMOM=

Ñ•ÄêáÅ~I= ìåáÇ~Ç= Åçå= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ=

gbbm= obkbd^ab= ifjfqba= abi= OMNR= `çå= ÄáÉå= éçÅç= ãáää~àÉ= ó= ìå~ë=

▬

ÅçåÇáÅáçåÉë=

~ëáÉåíçëI=é~åí~ää~=í~Åíáä=Åçå=Å~ã~J ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= äáëí~= é~ê~= Éä= é~ëÉç=

áãéÉÅ~ÄäÉëI=

Éå= Ñ~ãáäá~= ëçäç= ää~ã~= ó~= ~ä

Éèìáé~Ç~= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åí~ää~= í~ÅíáäI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~=

evrka^f==

▬=

`çå= éçÅ~ë= ãáää~ë= ó= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=

bi^kqo^=

áåãÉÇá~í~=~= íçÇ~= ä~= áëä~I= Ñáå~åÅá~J

s~êáçë=ãçÇÉäçë=~=ÉëÅçÖÉê=OMONJ

ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçäç= ää~ã~= ~ä

OMOMJOMNV=iä~ã~=TUTJPPPJMSVQ=

TUTJQVOJMSSMK=

=

jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMOM= = OKMI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AONR= ãÉåëKI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK= iä~ã~W= TUTJQNUJNMQQK=

▬

QVOJMSSMK=

= TUTJ

kfpp^k=

sbop^=po=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== =m~Ö~=AOVS==qÉäK=ETUTF=PPNJMUSR==

35

m~ê~=ÜçãÄêÉ= ëçäçK=fåÅäìóÉ= íçJ ÇçK= AQORK= m~ê~= áåÑçK= TUTJQMTJ VPPP==

^_ld^al=

lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= `~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå=

ETUTF=TRNJQQUR= ETUTF=QURJNUPP=

o^j= molj^pqbo= OMNT=

▬

`çå=

qlvlq^= `^jov= ibLpb= OMOO=

▬

ÄáÉå= éçèìáí~ë= ãáää~ë= äáëí~= é~ê~=

fãéçêí~Ççë= Åçå= Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~J

íê~Ä~à~êI= Ñìää= éçïÉêI= Å~ã~ê~I= Ö~J

ÄêáÅ~åíÉ=

ê~åíá~I= åç= ä~= ÇÉàÉë= é~ë~êK= iä~ã~=

TUTJPPTJQQUU=

ÇÉëÇÉ=

OKTVBK=

iä~ã~=

=

~Üçê~I= ÉåíêÉÖ~ãçë= ~= íçÇ~= ä~= áëä~

TUTJQVOJMSSMK=

^_ld^alp=

qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= OMOO= ^ìíI= ëçäç= Q= ãáääáí~ë= Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=>>=ëáå=éêçåíçI=é~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AQTVKMMãÉåëì~äÉë=TUTJ QNTJONOV= çÑáÅáå~Éëí~ãçë= ÇÉ= äìåÉë= ]=ë•Ä~Ççë=ÇÉ=TWPM~ã=]=SWMMéã= Çóà~ìíçKÅçã=

▬

dbkbo^ibp=

`çK=^jbof`^k^= pçäáÅáí~=éÉêëçå~ä=é~ê~=ëìë=çÑáÅáå~ë= Éå=moK=fåÖêÉëçë=AOINMMK=kç=ÉñéK= åÉÅK=pêK=p~åí~å~=ETUTF=OOOJ RQPPÅë~åí~å~R]ãëåKÅçã=blb=

nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==

dbkbo^ibp=

m^dl=AVKMM=L=e== m^o^=obm^oqfo=elg^p=prbiq^pK== ii^j^o=^i=TUTJQUNJMRNV=

aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==

TUTJTRMJUNSM=

g^oafkboð^= J= ^_`= i^kap`^J mfkd= mKoK`lj= Ô= c~ÅÉÄççâK= pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç= TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê= mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=

miljboð^= j~Éëíêç=éäçãÉêçK=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉë== ÇÉ=éäçãÉê∞~K=jÉíêç=É=áëä~K=qÉä== TUTJVQU=TTRM=ç=TUTJOVPJMMMN=

molcbpflk^ibp= qlvlq^= `^jov= upb= OMNU=

aáëéçåáÄáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÉãéäÉç=é~ê~W=

▬ sS=

APRIVVM= fåíÉêáçêÉë= êçàçëI= ìë~Çç= ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI= Öê~íáë= éêçíÉÅÅáμå= ÇÉ= Åê¨ÇáíçI= íê~Ä~à~ãçë= íçÇç= íáéç= ÇÉ= Åê¨ÇáíçK==iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

fåíÉêÉë~Ççë=Ñ~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=

áåÑç]ÜáäíçåÉåÖáåÉÉêáåÖKÅçã= TUTJTUNJUNUP=

▬

qlvlq^= kl= qfbkbp= bumbJ ofbk`f^=ab=`o°afql=\= ^èì∞=Éå=

qlvlq^= q^`lj^= qoa=

▬

lÑÑ=

êç~Ç= Qéí~ë= ëíÇ= QñQ= Åçå= ëçäç= NTP=

éä~åKK= íê~Ä~à~ãçë= íçÇ~ë= ä~ë= ëçäáÅáJ

ãáää~ë=áãéçêí~Ç~===TUTJPPTJQQUU=

qlvlq^=

Åá~J= páå= ÅçÇÉìÇçêJ= páå= éêçåíç=

`lolii^=OMON=

fièìáÉêÉë= ìå~= êÉëéìÉëí~= ê~éáÇ~\=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I^êçëLpìåêççÑ== =m~Ö~=APNV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===

~ÅÉéí~ãçë=

íê~ÇÉJáå=

Åçå= ç=

ëáå=

ÇÉìÇ~=Åçãìå∞Å~íÉ=Åçå=Éä=ä∞ÇÉê=ÇÉ= äçë=

~ìíçë=

@ÇCà~ìíç= iä~ã~=~ä=

ìë~Ççë= ó=

ó=

ë~äÇê•ë=

åìÉîçë=

qlvlq^=`lolii^=ib=v=pb=OMON=Ô=

ãçåí~ÇçK=

fãéçêí~ÇçK= m~Öçë= ÅμãçÇçëK= iä~J ã~=~Üçê~K==TUTJQNTJONQO=

TUTJQNTJONOV= =

qlvlq^= q^`lj^= qoa= OMOM= NOITMO=

ãáää~ëI=

ã~ÖåáÑáÅ~ë=

ãìÅÜç=

▬

=

ÉèìáéçI=

ÅçåÇáÅáçåÉëI=

Öê~íáë=

éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~=é~ê~= áåÑçêã~ÅáμåW=TUTJQNUJNMQQK=

▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå= ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~= ~äW=TUTJQNUJNMQQK=

qlvlq^= =

▬

AOQIVVMI= Åçå=~êçëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W= TUTJ

qlvlq^= `lolii^=

=

QNUJNMQQ=

▬

m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=Qorkkbo=OMON=

▬

= pçJ ä~ãÉåíÉ=VIQQU=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáJ ÑáÅ~ÇçI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•ÄêáÅ~I= AQQIVVMI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ= Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íç=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

qlvlq^= sbkw^= uib= OMON=

=

qlvlv^= v^ofp= OMOM=

▬

pçäç= Qâ=

ãáää~ë=Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=

qlvlq^= efdei^kabo= mi^qfJ krj=OMOM= Åçå=ëçäç=NOMMM=ãáää~ë=

iä~ã~=ó~=TUTJQNVJNNSSK= =

ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉI=áãéÉÅ~J ÄäÉë= áåíÉêáçêÉë= Åçäçê= Öì~åíÉ= Éå= éáÉäI= íÉÅÜç= é~åçê~ãáÅçI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= ëáëíÉã~= ÇÉ= ëçåáÇç= éêÉãáìãI=Å•ã~ê~=PSMI=Ñìää=éçïÉêI= ÄäáåÇ= ëéçíI= ä~åÉ= ÇÉé~êíìêÉI= ãÉJ ãçêó= ëÉ~íëI= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëë= Åçå= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉ= ó= ÉåÅÉåÇáÇç= Åçå= Éä=íçèìÉ=ÇÉ=ìå=ÄçíμåI=Éå=Ñáå=ÄáÉå= éçÅ~ë= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= åç= äç= ÇÉàÉë=

=

é~ê~= ÇÉëéì¨ëK= iä~ã~= ~Üçê~= ~ä

TUTJQVOJMSSMK=

slihpt^dbk= dqf=

▬

^rql_^ek=

Qa= e^q`e_^`h= ^q= OMON=

=

fãéçêí~Ç~= ëçäç= NPâ= ãáää~ëK= iä~ã~= TUTJPPTJQQUU=

▬

qlvlq^= `^jov= qoa= sS= abi= OMOO= =

iáëíç= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåJ

ãÉÇá~í~I= ëéÉÅá~ä= ÅçäçêI= éçíÉåíÉ= ãçíçê=ÇÉ=PKR=äáíêçë=ó=PMN=Å~Ä~ääçë= ÇÉ=ÑìÉêò~I=~ìíç=Åçå=Ñêçåí=äáÇI=ëáÇÉ= ëâáêíëI=ëéçáäÉêI=íìÄÉêá~I=~ëáÉåíçë=Éå= éáÉä= åÉÖêçë= Åçå= ëíáíÅÜáåÖ= êçàç= ó= ÅáåíìêçåÉë= êçàçI= Åçåíê~ëíÉë= éá~åç= Ää~ÅâI= ~êçë= íêÇI= Ñìää= éçïÉêI= ÄäìÉJ íççíÜI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= ÅçãÑçêí= ~ÅÅÉëëI= ìå= ~ìíç= îÉêë~íáäI= ÅçãçÇçI= ÉäÉÖ~åíÉ= ó= ê~éáÇçI= íçÇç= Éå= ìåçI= åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~ê=ää~ã~=ó~=~ä=TUTJ QVOJMSSMK= qlvlq^= `Jeo=OMNV= J=OMOM=

▬

= fãJ

éçêí~Ç~K= bë= é~ê~= íáK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJQUPT= =

qlvlq^= prmo^=do=OMOO=

▬

= ^ìíI= ÅÉêíáÑáÅ~Çç= M= ãáää~ëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=ÇÉëÇÉ=NKVRB=~éêI=ääÉî~íÉJ äç= ëáå= éêçåíç= Iää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= ~ÅÉéí~ãçë= íê~ÇÉJáåK= m~ê~= ã•ë= áåJ Ñçêã~Åáμå= éìÉÇÉ= ää~ã~ê= ~= åìÉëJ íêçë=~ÅÉëçêÉë=ÇÉ= îÉåí~ë= TUTJQNTJ ONOVK= bëí~ãçë= ÇÉ=äìåÉë= ]= ë•Ä~J Ççë= ÇÉ= TWPM~ã= ]= SWMMéã= îáëáí~= åìÉëíêç=ïÉÄ=ïïïKÇóà~ìíçKÅçã=

slihpt^dbk= Qjlqflk= OMOM=

▬ fãéçêí~Ç~I=

qfdr^k=

p=

=

äáèìáÇ~Åáçå=APNIVVRKMMiä~ã~= TUTJ PPTJQQUU=

cfdrbol^=folk=tlohp=

oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=

^_ld^alp=

nrfb_o^p=

obm^o^`fþk=qbibsfplobp=

_^v^jþk=v=žob^p=

aCg= ~ìíç= íÉåÉãçë= Éä= aCg= ~ìíç=

íìÇÉëK=Åçå=ON=~¥çë=J=páå=ÉñéÉêáÉåJ

obg^p=

fkdbkfbol=ab=molvb`ql= plia^alo=v=c^_of`^alo== ^vra^kqb=

=

molcbpflk^ibp= kloqe=`e^oibpqlk=mlif`b= i~=mçäáÅ∞~=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=== `Ü~êäÉëíçå=aÉä=kçêíÉ=Éë=ìå~=~ÖÉåJ Åá~=éêçÑÉëáçå~ä=èìÉ=çÑêÉÅÉ=ãìÅÜ~ë= êÉÅçãéÉåë~ëW=ë~ä~êáçë=ÅçãéÉíáíáJ îçëI=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÄÉåÉÑáÅáçëI=ä~=çéçêJ íìåáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~à~ê=é~ê~=ìå~=ÇÉ=ä~ë= ãÉàçêÉë=~ÖÉåÅá~ë=ÇÉ=ä~=å~ÅáμåI=ä~= çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=íÉåÉê=ìå=áãé~Åíç= éçëáíáîç=Éå=ä~=îáÇ~=ÇÉ=çíê~ë=éÉêëçJ å~ëI=íÉåÉê=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~J à~ê=Éå=ìå~=Å~êêÉê~=èìÉ=äç=î~=~=êÉí~ê= éçëáíáî~ãÉåíÉ=ó=éêçãçîÉê=ãÉàçJ ê~ãáÉåíç=éÉêëçå~äK=içë=ÜçãÄêÉë=ó= ãìàÉêÉë=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç= ÇÉ=`Ü~êäÉëíçå=aÉä=kçêíÉ=íê~Ä~à~å= é~ê~=êÉÇìÅáê=Éä=ÅêáãÉå=Éå=åìÉëíê~= ÅçãìåáÇ~ÇI=Ñçêà~ê=ä~=ÅçåÑá~åò~=ó=Éä= ~éçóç=ÇÉ=åìÉëíêçë=ÅáìÇ~Ç~åçëK= obnrfpfqlpW= =qÉåÉê=ON=~¥çë=ÇÉ=ÉÇ~Ç=ó=ëÉê=ÅáìJ Ç~Ç~åç=^ãÉêáÅ~åçK=mçëÉÉê=ÇáéäçJ ã~=ÇÉ=Åì~êíç=~¥çK=qÉåÉê=ìå=ÄìÉå= Üáëíçêá~ä=ÇÉ=ã~åÉàçI=ÇÉ=Åê¨Çáíç=É= Üáëíçêá~ä=ÇÉ=íê~Ä~àçK=kç=íÉåÉê=~åíÉJ ÅÉÇÉåíÉë=éÉå~äÉë=ó=Öçò~ê=ÇÉ=ÄìÉå~= êÉéìí~ÅáμåK=bëí~ê=Éå=ÄìÉå~=ÅçåÇáJ Åáμå=Ñ∞ëáÅ~=ó=ãÉåí~äK=mçÇÉê=ÅçãéäÉJ í~ê=ìå~=éêÉJ~Å~ÇÉãá~=ó=éçÇÉê= ÅçãéäÉí~ê=ä~=~Å~ÇÉãá~=éçäáÅ∞~Å~= ÇÉä=Éëí~Çç=ÇÉ=`~êçäáå~=aÉä=pìê=

=^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=

^_ld^alp= nrfb_o^p=

iÅÇçK=žåÖÉä=jK=bÖçòÅìÉI=`m^= ^íê~ëçë= Éå= Å~ë~I= ~ìíçI= éÉåëáμåI=

sbkq^p=

bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= sÉåÇÉÇçêÉëE~ëF=ARMM=èìáåÅÉå~äÉë= ^aK=`çãáëáçåÉë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=

ETUTF=S=P=Q=J=U=S=N=O=

pbii^al=ab=qb`elp=

ÇÉìÇ~ë= ÖçÄáÉêåçK= oÉÇìòÅ~= é~Öçë= Ü~ëí~= Éå= ìå= VVBJ= NMMB= çÄíÉåÖ~= é~ò= ãÉåí~äK= o~ÇáÅ~Åáμå= fåãÉÇá~í~K= bñéÉêáÉåÅá~I=áåíÉÖêáÇ~ÇI=Éãé~í∞~K===== ==================iä~ãÉ=dê~íáë=~W=

NJURRJ=UUMJUUTO= NJUMMJSSQJMMUU= NJUMMJRMNJMMUU= =p~å=gì~å=NJUMMJVUNJTNPP= ^êÉÅáÄç=

=_~ó~ãμå= =`~Öì~ë=

===============`çåëìäí~ë=do^qfpK=

=ïïïKnrfb_o^p~Üçê~KÅçã== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåíKK=

`^ibkq^alobp=pli^obp=

_bkbcf`flpW=

=p~ä~êáç=ÅçãéÉíáíáîçW=AQUIMTQL~åì~ä= èìÉ=Éë=Éèìáî~äÉåíÉ=~=AQIMMSL=ãÉåJ ëì~äK=bå=~ÇáÅáμå=çÑêÉÅÉãçë=áåÅÉåíáJ îçë=éçê=ÉñéÉêáÉåÅá~=ó=ÉÇìÅ~ÅáμåK= lÑêÉÅÉãçë=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=íê~J Ä~à~ê=ëÉÖìêáÇ~Ç=Éå=ëì=íáÉãéç=äáÄêÉ= ~=ìå=é~Öç=ÇÉ=AQMLÜçê~K=léçêíìåáJ Ç~ÇÉë=ÇÉ=~î~åÅÉ=ó=éêçãçÅáμå=ÇÉJ åíêç=ÇÉ=ä~=çêÖ~åáò~ÅáμåK=NN=Ç∞~ë=ÑÉJ êá~Ççë=é~ÖçëK=oÉíáêç=Éëí~í~ä=ó=éä~å= ÇÉ=QMNhK=rå=îÉÜ∞Åìäç=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ= ääÉî~ê=~ä=ÜçÖ~êK=mä~å=ã¨ÇáÅç=ó=ÇÉåJ í~ä=é~ÖçK=i~=éçäáÅ∞~=ÇÉ=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ= `Ü~êäÉëíçå=aÉä=kçêíÉ=Éëí~ê•=Éå= mìÉêíç=oáÅç=oÉÅäìí~åÇç=~=éÉêëçå~ë= èìÉ=èìáÉêÉå=ìå=êÉíç=ÇÉä=OQ=~ä=OU=ÇÉ= ^Äêáä=ÇÉä=OMOOK=qçã~ê•=ìå=Éñ~ãÉå= ÇÉ=ÅçãéÉíÉåÅá~=ÇÉä=áÇáçã~=fåÖä¨ë= lÑêÉÅÉãçë=ìå=é~Öç=ÇÉ=êÉìÄáÅ~J ÅáμåK=iç=éçåÇêÉãçë=Éå=Åçåí~Åíç= Åçå=éÉêëçå~ä=èìÉ=ëÉ=ÇÉÇáÅ~ê•=~= ìÄáÅ~êäç=Éå=ìå=ÜçÖ~ê=ó=íê~åëéçêí~J Åáμå=í~å=éêçåíç=ëÉ~=Åçåíê~í~ÇçK=bëJ í~êÉãçë=Éå=ä~=ë~ä~=ÇÉ=ÅçåÑÉêÉåÅá~= ÇÉ=Éä=açìÄäÉ=qêÉÉ=Äó=eáäíçå=NMR= ^îÉåáÇ~=aÉ=aáÉÖç==p~å=gì~åI=moI= MMVNN=~ÅÉéí~åÇç=~éäáÅ~åíÉë=Éä=OS=ó= OU=ÇÉ=^Äêáä=ÇÉ=TWMM=mjJVWMM=mj=ó= Éä=OT=ÇÉ=^Äêáä=TWMM=^jJ=TWMM=mjK= m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~Åáμå=iä~ãÉ=~=ä~= ìåáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÅäìí~ãáÉåíçW=EUQPF= TQMJRUQQ=ç=~ä=^ÖÉåíÉ=oçÇêáâ=oçJ Çê∞ÖìÉò=EVPVF=QTRJMPNMK=²å~ëÉ=~= åìÉëíêç=Éèìáéç=ó=Ü~Ö~=ìå~=ÇáÑÉJ êÉåÅá~=Éå=ëì=ÅçãìåáÇ~ÇK=

bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==

_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=

`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=

_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=

TUTJQRMJQUPO= `lkpqor``fþk=

Ô=

`çåëíêìÅÅáμå=

Éå= ÖÉåÉê~äI= ãÉåçë= ÉäÉÅíêáÅáÇ~ÇK= qÉÅÜçëI= äçò~ëI= éäçãÉê∞~I= ÄäçèìÉëI= Éãé~¥Éí~ÇçK=ÉíÅK=TUTJSSUJTMTM=

abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=

=e~åÇóã~å=q∫=^ãáJ ÖçK pÉ=éáåí~=Å~ë~ëI=áåëíK=éìÉêí~ë=ó= îÉåíëKI= äçò~ëI= ÉåÅÜ~éÉë= ÇÉ= Ä~¥çI= éäçãÉê∞~I=ÅçåëíêìÅÅáμåI=ëÉää~Çç=ÇÉ= íÉÅÜçë=KVPVJQPTJTQOO===

e^kavj^k= Ô

`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=

EL NUEVO DIA | VIERNES, 29 DE ABRIL DE 2022

ofl= mfbao^p= i^p= ilj^p= Ô