†10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. (1) Mirage HB 2023 mod. ES B32 - $20,495, $9,800 de pronto; 78 pagos de $163.85 sin seguro al 5.59% APR. (2) Eclipse Cross 2023 mod. B3A - $31,395, $12,850 de pronto; 84 pagos de $269.50 sin seguro al 5.84% APR. (3) Outlander Sport 2023 mod. ES B32 - $30,895, $13,750 de pronto, 84 pagos de $250.46 sin seguro al 5.84% APR. (4) Oferta de $0 Pagos hasta junio 2023 aplica a clientes que rmen entre el 26 de abril de 2023 al 4 de mayo del 2023. (5) Oferta de Mantenimiento Gratis: Al comprar tu Mitsubishi nuevo recibes gratis el primer mantenimiento básico. Esta oferta
ACEITE
Y FILTRO
Bajo pago mensual
¡YA ESTA AQUÍ! ...para entrega inmediata
7.04%, 1er
y 83
COROLLA2023
$20423
2022 Bajo pago mensual
$25047
Bajo pago mensual
LOS 7 DÍAS braulioagosto.com
y 83
de
// //
4360]
//
de
y 83
//
1695]
al 7.04%, 1er
7.04%, 1er
de $429.60 y 83 pagos de $250.47.5.
vida, válido mientras cumpla con el plan de mantenimiento indicado por el fabricante y la unidad se mantenga registrada a nombre del comprador inicial. // 7. ACCESORIOS GRATIS originales aplica solo a Tacoma [modelo 7304], estribos, racks y aros TRD. // Todas las ofertas y términos no pueden ser combinadas y se requiere 820 de puntuación para clientes con crédito excelente que sean aprobados a través de BPPR. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA, seguros, ni tablillas. // Precios y ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2023.
TABLILLA, valorado en $312, aplica solo a modelos Tundra 2022. //
o^j=molj^pqbo=`fqv=`^odl s^k=OMNT=Ô= i~=íÉåÉãçë>>>>=îÉÜ∞J Åìäç=ÅçãÉêÅá~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê= ÅêÉÅÉê=íì=åÉÖçÅáç=éçê=ëì=îÉêë~íáäáJ Ç~Ç=ÇÉ=Éëé~Åáç=ó=Öê~å=êÉåÇáãáÉåJ íçK=ÅìÉåí~=Åçå=ÅÉêê~Çìê~ë=Éä¨ÅíêáJ Å~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éëé~Åáç ÇÉ=Å~êÖ~K=iä~ã~=Üçó= TUTJQVOJ MRSMK=åç=ÇÉàÉë=é~ë~ê=Éëí~=çéçêJ íìåáÇ~Ç>=
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOM=▬ m~J ê~=í∞=ìåáîÉêëáí~êáç=fiíáÉåÉë=NU=~¥çë ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë=ó=ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáJ Ç~Ç=Åçå=ìå=é~Öç=ÉÅçåμãáÅç\ råáÇ~Ç=Åçå=~êçëI=ëìåêççÑI=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=iä~ã~=ó~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
p`flk=q`=obib^pb=pb=OMNR=Ô= Åçå é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANQVK=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^=Qorkkbo=OMMR=Ô= `çäçê= dêáëK=_ìÉå~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=pÉ=îÉåJ ÇÉ=Éå=qêìàáääç=^äíçK=fåÑçêã~ÅáμåW TUTJPSRJOPRO=
qlvlq^=q^`lj^=pmloq=OMOP=Ô fãéçêí~Ç~K=`çå=é~Öçë=ÇÉëÇÉ AOVMK=iä~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMPP
`^olifk^=J=rêÄK=g~êÇáåÉë=`çìåJ íêó=`äìÄ=Ô=_ìÉå=~é~êí~ãÉåíçK fåÅäìóÉ=~Öì~I=äìòI=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~=ó= ã~ëK=oÉåí~=A=QRM=TUTJOQOJTTNO
dbkbo^ibp=
`çãé~¥∞~=ÇÉ=`çåëíêìÅÅáμå=ëçäáÅáí~= e^kavj^k== m~ê~=Éä=•êÉ~=ãÉíêç= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä== TUTJOVPJMPMM== ç=Éåîá~ê=êÉëìã¨=~= êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã
dbkbo^ibp= pb=plif`fq^= obmlpqbolE^F= p^katf`ebol=E^F= j^kqbkfjfbkql= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=é~ê~=íê~Ä~à~ê== Éå=é~å~ÇÉê∞~=•êÉ~=ÇÉ=_~ó~ãμåK= fåÑçêã~Åáμå= TUTJPNSJNMTU=
ANUNCIO DE SUBASTA DE VEHÍCULOS PÉRDIDAS TOTALES
Lugar: Polluelo, Aibonito carr. #14 KM 51.8 FECHA: 5 DE MAYO 2023 Hora: 8:00 a.m.
El proceso se hará con los protocolos de seguridad de distanciamiento físico, higiene y uso de mascarilla requerida.
Tel. 787-735-8780
Nos Reservamos el derecho de admisión
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOP=Ô=m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVV=iä~ã~=~Üçê~=TUTJ QNUJPMPPK
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qbpi^=jlabi=P=OMON= ▬ mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`lolii^=fj=OMNTÔ= `çå é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANQVK=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^ `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`^jov=upb=OMOP=Ô= ^ìíç ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμãáÅç Éå=Ö~ëçäáå~K=`ìÉåí~=Åçå=íÉÅÜç é~åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçI Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=^éêçîÉÅÜ~>
Éëí~=ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=ÅçJ
ãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSMK qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK cáå~åÅá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉJ ê~íáî~ëK=
qlvlq^ `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==
qlvlq^=o^sQ=uib=OMOP=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQRV=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^=v^ofp=ib=OMOM=Ô= `çå=é~J Öçë=ÇÉëÇÉ=ANSVK=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=OMOO= ▬ råáÇ~Ç=lÑÑ=oç~ÇI=sSI=QñQI=Å~Äáå~ ÇçÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=mçJ Åç=ãáää~àÉK=`çå=Äçåçë=ÇÉ=ARIMMM `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
dbkbo^ibp pÉ=ëçäáÅáí~=c~Åíìê~Ççê=E~F=j¨ÇáÅç= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=ã~åÉàç=ÇÉ== éä~åÉë=ã¨ÇáÅçëI=éêÉÑÉêáÄäÉãÉåíÉ= ÄáäáåÖΩÉI=ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå= `mqLf`aNM=ó=êÉÖáëíêç=ÇÉ=ëáëíÉã~ë= ÉäÉÅíêμåáÅçëI=Ü~ÄáäáÇ~Ç=é~ê~=Çá~äçJ Ö~ê=Åçå=éìÄäáÅçK=båîá~ê=ëì=êÉëìãÉ= ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã c~ñ=ETUTFTRQJQORV= eçê~êáç=äìåÉë=~=îáÉêåÉë=U~ã=~=Réã=
ofþ=mfbao^p=Ô=rêÄK=d~êÅ∞~=rÄ~êêáI ~é~êí~ãÉåíç=O=Åì~êíçëI=Ä~¥çI=ÅçJ Åáå~I=ë~ä~I=ÅçãÉÇçê=ó=Ä~äÅμå=ASMM fåÑçK=pêK=`çäμå=TUTJRORJOONR=
p^kqro`b=J=sfii^ m^ijbo^p=Ô ìå=Åì~êíçI=ìå=Ä~¥çI=ë~ä~K=pÉÖìåJ Çç=éáëç=Éèìáé~ÇçK=s¨~äçW=`~ääÉ mêçîáÇÉåÅá~=@OTTK=^ÅÉéíç=éä~å=UK fåÑK=TUTJSNPJMMVP=
_^v^jþk= Ô=pÉ=~äèìáä~=Éëé~Åáçëç äçÅ~ä=ÅçãÉêÅá~ä=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=_~J ó~ãμåI=`~ääÉ=OI=^P=bñíÉåëáμå=sáää~ êáÅ~I=Åçå=~ãéäáç=é~êâáåÖK fåÑçêJ ã~Åáμå=TUTJSQQJVOUS
molcbpflk^ibp= pÉ=ÄìëÅ~=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=p~ä~=ÇÉ= léÉê~ÅáçåÉë= bëéÉÅá~äáò~Çç=Éå=lêíçéÉÇá~K=cìää= íáãÉK=mä~å=ã¨ÇáÅçK=mä~å=ÇÉ=êÉíáêçK= p~ä~êáç== ÅçãéÉíáíáîçK=c~ñ W=TUTTRQQORV bã~áäW== ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
e^ql=obv=Ô= pÉ=îÉåÇÉ=_ìÑÉíÉ=ÇÉ ^ÄçÖ~Çç=Éëí~ÄäÉÅáÇç=Åçå==P=çÑáÅáJ å~ë==ÇÉ=~ÄçÖ~ÇçëI=~ãéäáç=êÉÅáÄáJ ÇçêI=ó=•êÉ~=ëÉÅêÉí~êá~ä=Éå=ä~=Å~ääÉ `Éë~ê=dçåò•äÉò=rêÄ=bäÉ~åçê=oççJ ëÉîÉäí=éçê=ãçíáîçë=ÇÉ=ë~äìÇK=`çå î~êá~ë=ǨÅ~Ç~ë=Éëí~ÄäÉÅáÇç=fåÑK
TUTJPTQJPSSS=
`fao^=v=^dr^p=_rbk^p=Ô= sÉåí~ é~ê~=éçëáÄäÉ=ÇÉë~êêçääç=NP=ÅÇ~ëK Éå=_Kç=`ÉáÄ~=ÇÉ=`áÇê~I=R=ÅÇ~ëK=ó=Q= ëçä~êÉë=Éå=Ä~êêáç=o~Ä~å~ä=ÇÉ=`áJ Çê~K=fåîÉêëáçåáëí~=NQ=ÅÇ~ëK=Åçå éêçéáÉÇ~Ç=ó=ÅáëíÉêå~ë=ÇÉ=NIMMM Ö~äçåÉë=ÇÉ=~Öì~=Éå=Éä=Ä~êêáç=jìJ ä~ë=ÇÉ=^Öì~ë=_ìÉå~ëK=`çå=éä~åçë ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáμåI=ÇÉÅä~ê~Åáμå=ÇÉ áãé~Åíç=~ãÄáÉåí~ä=ó=ÉëíìÇáç=ÇÉ ëìÉäç=é~ê~=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ÅÉãÉåJ íÉêáçK=rÄáÅ~Åáμå=ÅÉêÅ~å~=~=`~J Öì~ëI=`çãÉêáç=fëáÇê~K=pê~K=^äãÉÇ~ TUTJPTQJNRRN= `LNOSSP=ó=pêK jÉåÇçò~=TUTJPUMJNUPV=`LSOOT
alj ° pqf`lp= pÉ=ëçäáÅáí~== bjmib^a^=alj°pqf`^= m~ê~=•êÉ~=ÇÉ=`~êçäáå~K= fåíÉêÉë~Ççë=Ñ~îçê=ää~ã~ê=~ä==
TUTJOVPJMPMM= ç=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã=
dr^vk^_l=Ô= ^é~êí~ãÉåíçI=Ççë Åì~êíçëI===ìå=Ä~¥çI=éáëÅáå~I=ìå=ÉëJ í~Åáçå~ãáÉåíçI=•êÉ~=êÉÅêÉ~íáî~= ó= ÖóãK=fåÑçK=TUTJPTRJQRSO== dbkbo^ibp =^pfpqbkqb=^ij^`°k== =^å~äáò~ê=ãçîáãáÉåíç=éêçÇìÅíçë=É= áåîÉåí~êáçI=éêçÅÉëçë=ÇÉ=Åçãéê~I= ãçåáíçêÉ~êI=êÉîáë~ê=Ä~åÇÉà~ë=ÇÉ=çêJ íçéÉÇá~I=ÅçãéäÉí~ê=éêçÅÉëçë=ÇÉ=áåJ Ñçêã~Åáμå=ÉäÉÅíêμåáÅ~I=ÉñéÉêáÉåÅá~= éêÉÑÉêáÄäÉ=Éå=çêíçéÉÇá~=ó=ÄáäáåÖΩÉK= ë~ä~êáç=ÅçãéÉíáíáîçK== Ñ~ñW=TUTTRQQORV=Éã~áäW== ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã=
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
Día Mundial del Veterinario ¡Paute su anuncio hoy!
Informe sobre los Servicios, Productos y Alternativas que ofrece a su comunidad.
Fecha de Publicación: Sábado, 29 de abril
Cierre de Ventas: Jueves, 27 de abril
Entrega de Artes: Viernes, 28 de abril
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con nuestra Coordinadora de Ventas Emily Lanzó al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
