OFERTAS DESDE
Pronto
primero - Consulta detalles de los servicios recomendados de fábrica y los intervalos en la guía de Mantenimiento del vehículo. Los requisitos de Servicio y los intervalos varía según el modelo. (4) Oferta de $0 Pagos hasta junio 2023 aplica a clientes que rmen entre el 26 de abril de 2023 al 4 de mayo del 2023. (5) Toyota Rav4 2023 mod. 4360 - $35,950, $22,150 de pronto, 84 pagos de $200.72 sin seguro al 5.84% APR. (6) Bono de hasta $5,000 aplica a Toyota 4Runner 2023 modelo TRD Pro 8799 - precio $75,930, sólo 2 unidades disponibles. (7) Toyota Corolla Cross 2023 mod. 6380 - $30,995, $18,800 de pronto; 84 pagos de $177.22 sin seguro al 5.84% APR.Oferta válida hasta el 30 de abril del 2023 ó mientras duren las unidades. Más detalles en los dealers. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, restricciones y condiciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank, Miembro FDIC. Tasas de interés aplican sólo a través de debito directo con empírica de 810+, de no ser así se aumentará un .25% de interés. Ofertas válidas del 1 al 30 de abril del 2023 ó sujeto a disponibilidad de modelos antes mencionados mientras duren. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Oferta no es redimible en efectivo. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Más detalles en los dealers Adriel Toyota.
ACEITE
Y FILTRO
Bajo pago mensual
¡YA ESTA AQUÍ! ...para entrega inmediata
2022 Bajo pago mensual
COROLLA2023
$20423
$25047
Bajo pago mensual
LOS 7 DÍAS braulioagosto.com
7.04%, 1er
y 83
//
y 83
//
y 83
de
// //
4360]
de
1695]
al 7.04%, 1er
7.04%, 1er
de $429.60 y 83 pagos de $250.47.5.
vida, válido mientras cumpla con el plan de mantenimiento indicado por el fabricante y la unidad se mantenga registrada a nombre del comprador inicial. // 7. ACCESORIOS GRATIS originales aplica solo a Tacoma [modelo 7304], estribos, racks y aros TRD. // Todas las ofertas y términos no pueden ser combinadas y se requiere 820 de puntuación para clientes con crédito excelente que sean aprobados a través de BPPR. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA, seguros, ni tablillas. // Precios y ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2023.
TABLILLA, valorado en $312, aplica solo a modelos Tundra 2022. //
(33 MPG)- Precio de Venta $29,995. Unidad 00769. BONO $2,000. Pronto de $17,850. Balance a Financiar $10,295.00. Pago mensual de $299.35 al 2.99% APR a 36 meses. Financiado a través de Toyota Financial Financial Credit. 10. 2022 Sentra – (MPG 29/39) (SE-2201) Precio de Venta $28,995. BONO $3,000. Pronto de $14,900.
`ebsolibq= i=f=n=r=f=a=^=`=f=l=k= ^rqlp=rp^alp== `lk=d^o^kqð^= ETUTF=RPMJOTVP ETUTF=SPUJQPTM
^ic^=oljbl=pqbisfl=OMON=Ô
`ìÉåí~=Åçå=áåíÉêáçêÉë=Éå=Åçäçê=êçJ àçI=íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=å~îÉÖ~J ÅáμåI=Å~äáéÉê=êçàçëI=~êçë=NVÒK=bëí~ ìåáÇ~Ç=Éë=~ää=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=ó=ëçäç
íáÉåÉ=ONIMPR=ãáää~ëK=iáëí~=é~ê~=ÉåJ íêÉÖ~=áåãÉÇá~í~=~=íçÇ~=ä~=áëä~I=ÑáJ
å~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉ=ëçäç
ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=sÉå=ó=Ü~ò ä~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ã~åÉàç=Éå=`ml=^rJ ql=Éå=`~Öì~ëK=
_jt=uP=OMNR=Ô= qê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
aladb=`e^iibkdbo=OMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
`ebsolibq=pfisbo^al=ORMM
_jt=uQ=j=`ljmbqfqflk=OMOO= ▬ dì~Öì~=ÇÉéçêíáî~=ó=ÇÉ=äìàç=Éå
éÉêÑÉÅí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=ëçäç=NUIMUQ= ãáää~ë=ÅçêêáÇ~ëK=ëì=ãçíçê=Éë=PKMä íïáåéçïÉê=íìêÄç=S=ÅáäáåÇêçëK=Éëí~ ìåáÇ~Ç=Éëí•=ë∫éÉê=Éèìáé~Ç~>=íÉJ ÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=íê~ÅÅáμå=Éå=ä~ë Åì~íêç=êìÉÇ~ëI=ÇêáîÉê=~ëëáëí~åÅÉ éêç=é~Åâ~ÖÉI=ÉñÉÅìíáî~=é~Åâ~ÖÉK Åçãìå∞Å~íÉ=é~ê~=ã•ë=ÇÉí~ääÉë=~ä
TUTJQVOJMRSMK= cáå~åÅá~ãçë=Åçå íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~J äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK=
afpbi=QuQ=OMNV=Ô=Q=éìÉêí~ëK rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~ é~ê~=çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJNMQQK=
cloa=bp`^mb=ef_ofa^=OMOM=Ô AOUIVVMK=NNIQRS=ãáää~ëK=rë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçK=mçÅ~ë=ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~K=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨J ÇáíçK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨J ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
cloa=o^kdbo=i^of^q=OMON= ▬ fl`çãç=åìÉî~>=ä~=ã•ë=ÄìëÅ~Ç~=ó= ä~=ã•ë=ÉÅçåμãáÅ~K=iä¨î~íÉä~=Åçå Äçåçë=ÅçãÉåò~åÇç=ÇÉëÇÉ AOIMMMK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=`çJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
aladb=aro^kdl=dq=OMNT=Ô AOQIVVMK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=mçÅ~ëK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK=
cloa=cJNRM=OMON= Qta=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AROTK=jÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
cloa=qo^kpfq=ORM=OMON=Ô= qÉÅÜç ~äíçK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~J ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK=
elka^=^``loa=pba^k=pmloq OMON= ▬ ^ìíç=äáåÇçI=ÅμãçÇç= ó= Éëé~ÅáçëçK=äáëíç=é~ê~=ÉåíêÉÖ~=áåJ ãÉÇá~í~K=ÅìÉåí~=Åçå=ãçíçê= NKRíìêÄç=ó=Éë=Q=ÅáäáåÇêçëK=ÉñÅÉäÉåJ íÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë>=ÅìÉåí~=Åçå=é~åJ í~ää~=í•Åíáä=ó=Å~ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~= ó= ÄäìÉíççíÜK=ää~ã~=Üçó=~ä= TUTJQVOJ MRSM=ó=éêÉÖìåí~=éçê=Éëí~=ÄÉääÉò~K íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨Çáíç=ó= Ñáå~åÅá~ãçë=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK ~ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~K=
elka^=`fsf`=qvmb=o=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASRTK=jÉåëì~äÉë=ää~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
elka^=m^ppmloq=bui=OMOO=Ô pçäç=PIMMP=ãáää~ëK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáJ Å~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=içë ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
elka^
_jt=OOUf=j=m^`h^db=OMOO=Ô råáÇ~Ç=Éèìáé~Ç~I=áãéçêí~Ç~=ó=Éå ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë>=ëçäç=íáÉåÉ NPINOM=ãáää~ë>=ëì=ãçíçê=Éë=OKMä íìêÄç=Q=ÅáäáåÇêçëK=`ìÉåí~=Åçå=íÉJ ÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=å~îÉÖ~ÅáçåI ÜÉ~Ç=ìé=Çáëéä~ó=ó=ã•ë=>>>=Éëí~ ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=Åçãìå∞Å~J íÉ=~ä= TUTJQVOJMRSMK=cáå~åÅá~J ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçëI ~ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~I=~éêçÄ~Åáμå=ê•éáÇ~=ó=ÑäÉñáJ ÄäÉK=
`eovpibo=slv^dbo=iuf=OMOM=Ô q~ñáK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~J ãçë=Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~J
Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
`ebsolibq=`losbqqb=Piq=OMOP =iä~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMUU=
cloa=_olk`l=pmloq=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=jrpq^kd=dq=OMON= mêÉJ ÅáçëçK===iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
elka^=^``loa=bui=ef_ofal=Ô rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=j~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëK=iä~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW= TUTJQNUJNMQQK=
elka^=eos=OMOO=Ô= pçäç=PIOUM ãáää~ëK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK
evrka^f ^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~I=^ìíçãI= m~Ö~=AOVV=qÉäK=ETUTF=PMPJNNUT=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K ë~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK=m~ê~=çêáÉåJ í~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä= TUTJQNUJ NMQQ
qbpi^=jlabi=P=OMON= ▬ mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOM=▬ m~J ê~=í∞=ìåáîÉêëáí~êáç=fiíáÉåÉë=NU=~¥çë ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë=ó=ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáJ Ç~Ç=Åçå=ìå=é~Öç=ÉÅçåμãáÅç\ råáÇ~Ç=Åçå=~êçëI=ëìåêççÑI=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=iä~ã~=ó~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^=`lolii^=`olpp=i=OMOO= Ô= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~K=pçäç=VISPR=ãáää~ëK=qê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~Öçë Ä~àçëK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQ=
qlvlq^=o^sQ=uib=OMONÔ=iáèìáÇ~J ÅáμåK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=efdei^kabo=ib=OMOM=Ô rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~K=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=OMOO= ▬ råáÇ~Ç=lÑÑ=oç~ÇI=sSI=QñQI=Å~Äáå~ ÇçÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=mçJ Åç=ãáää~àÉK=`çå=Äçåçë=ÇÉ=ARIMMM `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
qlvlq^=`^jov=upb=OMOP=Ô= ^ìíç ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμãáÅç Éå=Ö~ëçäáå~K=`ìÉåí~=Åçå=íÉÅÜç é~åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçI Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=^éêçîÉÅÜ~> Éëí~=ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSMK qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK cáå~åÅá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉJ ê~íáî~ëK=
qlvlq^ `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==
qlvlq^= `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOP=Ô=m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVV=iä~ã~=~Üçê~=TUTJ QNUJPMPPK
qlvlq^=`lolii^=fj=OMNTÔ= `çå é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANQVK=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=q^`lj^=pmloq=OMOP=Ô fãéçêí~Ç~K=`çå=é~Öçë=ÇÉëÇÉ AOVMK=iä~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMPP
qlvlq^=o^sQ=uib=OMOP=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQRV=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^=v^ofp=ib=OMOM=Ô= `çå=é~J Öçë=ÇÉëÇÉ=ANSVK=TUTJQNUJPMUU=
qlvlq^=v^ofp=ib=OMNV=Ô==iáèìáÇ~J ÅáμåK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
dbkbo^ibp=Ô= gê=páíÉ=`çåëíêìÅíáçå `çêéK=ëçäáÅáí~=`çåí~ÄäÉ=Åçå=ç=ëáå ÉñéÉêáÉåÅá~K=c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ ~ä=ëáÖìáÉåíÉ=Éã~áäW= àêëáíÉÅçåëíêìJ íáçåÅçêé]Üçíã~áäKÅçã=
dbkbo^ibp pb=plif`fq^=bpqfifpq^== `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~K=žêÉ~=iÉîáííçïåK= åÑK=TUTJONMJMMPM
dbkbo^ibp aáëíêáÄìÅáμå=ÇÉ=DDcäóÉêëDD= ^êÉ~=ãÉíêçéçäáí~å~K== m~Öç=ANM=ä~=Üçê~K=TUTJPTQJPSSS qlvlq^
dbkbo^ibp= pb=plif`fq^W= e~åÇóã~åI=c~ÄêáÅ~ÇçêÉëI== mäçãÉêçë=ó=jÉÅ•åáÅçëK= m~ê~=íê~Ä~à~ê=Éå=•êÉ~=ÇÉ= =ÅçåëíêìÅÅáμåK=^=åáîÉä=áëä~K=== iä~ã~êW=TUTJTTRJVPMM ç=Éåîá~ê=êÉëìãÉ== ãáêáò~êêó]ÅëëÅçåíê~ÅíçêëKÅçã=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
mbofql=bib`qof`fpq^=Ô= fåëí~ä~J Åáμå=ó=êÉé~ê~Åáμå=Éä¨ÅíêáÅ~=ó=ÇÉ ÖÉåÉê~Ççê=ÉãÖI=fåÑKW=TUTJRRQJ RSMML=TUTJSPPJOPVVK=
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQ=
ofþ=mfbao^p=Ô=rêÄK=d~êÅ∞~=rÄ~êêáI ~é~êí~ãÉåíç=O=Åì~êíçëI=Ä~¥çI=ÅçJ Åáå~I=ë~ä~I=ÅçãÉÇçê=ó=Ä~äÅμå=ASMM fåÑçK=pêK=`çäμå=TUTJRORJOONR=
`fao^=v=^dr^p=_rbk^p=Ô= sÉåí~ é~ê~=éçëáÄäÉ=ÇÉë~êêçääç=NP=ÅÇ~ëK Éå=_Kç=`ÉáÄ~=ÇÉ=`áÇê~I=R=ÅÇ~ëK=ó=Q= ëçä~êÉë=Éå=Ä~êêáç=o~Ä~å~ä=ÇÉ=`áJ Çê~K=fåîÉêëáçåáëí~=NQ=ÅÇ~ëK=Åçå éêçéáÉÇ~Ç=ó=ÅáëíÉêå~ë=ÇÉ=NIMMM Ö~äçåÉë=ÇÉ=~Öì~=Éå=Éä=Ä~êêáç=jìJ ä~ë=ÇÉ=^Öì~ë=_ìÉå~ëK=`çå=éä~åçë ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáμåI=ÇÉÅä~ê~Åáμå=ÇÉ áãé~Åíç=~ãÄáÉåí~ä=ó=ÉëíìÇáç=ÇÉ ëìÉäç=é~ê~=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=ÅÉãÉåJ íÉêáçK=rÄáÅ~Åáμå=ÅÉêÅ~å~=~=`~J Öì~ëI=`çãÉêáç=fëáÇê~K=pê~K=^äãÉÇ~ TUTJPTQJNRRN= `LNOSSP=ó=pêK jÉåÇçò~=TUTJPUMJNUPV=`LSOOT
dbkbo^ibp= =pÉ=ëçäáÅáí~=mÉêëçå~ä=ÇÉ=j~åíÉåáJ ãáÉåíç=é~ê~=lÑáÅáå~=aÉåí~äI=•êÉ~= dì~óå~ÄçK=ããÉäÉåJ ÇÉò]ÜÉêå~åÇÉòáêáò~êêóKÅçã=
p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
dbkbo^ibp =pÉ=ëçäáÅáí~=pÉÅêÉí~êá~I=é~ê~=lÑáÅáå~= aÉåí~ä=Éå=dì~óå~Äç= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W== ããÉäÉåÇÉò]= ÜÉêå~åÇÉòáêáò~êêóKÅçã=
dbkbo^ibp= pb=plif`fq^W= pçäÇ~ÇçêI=c~ÄêáÅ~ÇçêK= m~ê~=íê~Ä~à~ê=Éå=•êÉ~=ÇÉ= =ÅçåëíêìÅÅáμåK=žêÉ~=ãÉíêç== ó=žêÉ~=kçêíÉ==== iä~ã~êW=TUTJTTRJVPMM ç=Éåîá~ê=êÉëìãÉ== ãáêáò~êêó]ÅëëÅçåíê~ÅíçêëKÅçã=
pbii^alobp=ab=qb`elp=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
mrmmv=dboj^k=pebmeboa=Ô= pÉ îÉåÇÉå aÉëé~ê~ëáí~ÇçëI=O=ãÉëÉë ÇÉ=å~ÅáÇçëI=Ää~åÅçëK=fåÑKW= TUTJ OORJRVOR
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
ïïïKëÉää~ÇçÇ~åçë~KÅçã= NM=^¢lp=d^o^kqð^== e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP= abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM
sbkq^p=jfp`bižkb^p= pb=sbkab== `lib``fþk=ab=^oqb=ANRIMMM iä~ã~ê=~äW=TUTJOVTJSOOS
