
































Community Finance





qlvlq^=efdei^kabo=OMON= i~=ã•ë=ÄìëÅ~Ç~K=råáÇ~Ç=áãéÉÅ~J ÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=`çãìå∞J
Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK= qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=











qlvlq^=pfbkk^=OMOM= ▬ uib=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVTK= jÉåëì~J

äÉëK=====iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=pfbkk^=ib=ev_ofa=OMOP
Ô= fãéçêí~Ç~K=`çå=é~Öçë=ÇÉëÇÉ AQQVK=iä~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMPP
qlvlq^=v^ofp=ib=OMOM=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ANSVK=iä~ã~=~Üçê~= TUTJ QNUJPMPP=
qo^kpfq=OMNV= råáÇ~Ç=ÅçãÉêJ Åá~äK=bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=_çåç ÇÉ=APIMMMK=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMMK iä¨î~íÉä~=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=`çJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
dbkbo^ibp=Ô= fÇÉåíáÑáÅ~ãçë=é~J ÇêÉë=ó=ã~ÇêÉë=ÇÉ=Åêá~åò~=é~ê~ çÑêÉÅÉê=éêçíÉÅÅáμåI=ëÉÖìêáÇ~Ç= ó= ÄáÉåÉëí~ê=~=åá¥çë=ëáå=ÜçÖ~ê=~=íê~J ÄÉë=ÇÉ=ä~=ÅÉêíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÜçÖ~ê= ÇÉ=Åêá~åò~ ó=çÑêÉÅÉãçë=~óìÇ~ ÉÅçåμãáÅ~=é~ê~=Å~Ç~=ãÉåçê=èìÉ ~ÅÉéíÉë=Éå=íì=ÜçÖ~êK= TUTJOOMJ VMQT
dbkbo^ibp=Ô= gê=páíÉ=`çåëíêìÅíáçå `çêéK=ëçäáÅáí~=`çåí~ÄäÉ=Åçå=ç=ëáå ÉñéÉêáÉåÅá~K=c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ ~ä=ëáÖìáÉåíÉ=Éã~áäW= àêëáíÉÅçåëíêìJ íáçåÅçêé]Üçíã~áäKÅçã=
dbkbo^ibp=Ô= pÉ=ëçäáÅáí~=`~êéáåíÉJ êç=ÇáÉëíêç=é~ê~=ÅçåëíêìÅÅáμå=ÇÉ äìåÉë=~=îáÉêåÉëI=Éå=ä~=áëä~=ÇÉ `ìäÉÄê~K=fåÑçK=TUTJQURJQMTN
`^ibkq^alobp=pli^obp=
abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=ma __^I j`g TUTJSVNJOMUM
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=

`^ibkq^alobp=pli^obp=





mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
qlvlq^=`eJo=uib=mobjfrj
OMOO=Ô= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APSVK=iä~ã~ ~Üçê~=TUTJQNUJPMPP=

qlvlq^=`lolii^=OMOO= fiqáÉåÉë=NU=~¥çë=ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë= ó= ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáÇ~Ç=Åçå=ìå=é~Öç ÉÅçåμãáÅç\=Éëí~=Éë=í∫=ìåáÇ~ÇK=Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~=ó~=~ä TUTJQNVJOMVN=

qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
dbkbo^ibp= pb=plif`fq^W= e~åÇóã~åI=c~ÄêáÅ~ÇçêÉëI== mäçãÉêçë=ó=jÉÅ•åáÅçëK= m~ê~=íê~Ä~à~ê=Éå=•êÉ~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅJ ÅáμåK=^êÉ~=åçêíÉ=Éå=^êÉÅáÄç== iä~ã~êW=TUTJTTRJVPMM ç=Éåîá~ê=êÉëìãÉ== ãáêáò~êêó]ÅëëÅçåíê~ÅíçêëKÅçã= lcf`fk^ pb=plif`fq^=lcf`fkfpq^= =é~ê~=lÑáÅáå~=j¨ÇáÅ~K=`~é~Åáí~Åáμå= Éå=jáÅêçëçÑí=çÑÑáÅÉI=a~í~=båíêóI= ã~åÉàç=ÑçíçÅçéá~Ççê~K= =båîá~ê=êÉëìãÉW= =ÉãéäÉççÑáÅáå~OP]Öã~áäKÅçã=
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOP=Ô fãéçêí~Ç~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVV
iä~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMPPK

qlvlq^=o^sQ=uib=mobjfrj
OMOP=Ô= fãéçêí~Ç~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ AQRV=ää~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMPP=
qlvlq^=q^`lj^=pmloq=OMOP=Ô fãéçêí~Ç~K=`çå=é~Öçë=ÇÉëÇÉ APVVK=iä~ã~=~Üçê~=TUTJQNUJPMPP
qo^kpfq=`lkkb`q=s^k=uiq=OMNU Ô= i~=íÉåÉãçë>>>>=îÉÜ∞Åìäç=ÅçãÉêJ Åá~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=ÅêÉÅÉê=íì åÉÖçÅáç=éçê=ëì=îÉêë~íáäáÇ~Ç=ÇÉ=ÉëJ é~Åáç=ó=Öê~å=êÉåÇáãáÉåíçK=`ìÉåí~ Åçå=ÅÉêê~Çìê~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=Å•ã~ê~ ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éëé~Åáç=ÇÉ=Å~êÖ~K iä~ã~=Üçó=TUTJQVOJMRSMK=kç=ÇÉJ àÉë=é~ë~ê=Éëí~=çéçêíìåáÇ~Ç>=
léçêíìåáÇ~ÇÉë `çãÉêÅá~äÉë fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~= Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS
`fpqbok^=pLp=v=mlifbqfibkl= lcboq^=abi=að^=H=_lkl=ab=APMM= TUTROSRTMVLSVMPTUP=

`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
p`obbkp


^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO

mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI APVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=

sbkq^p=jfp`bižkb^p= pb=sbkab== `lib``fþk=ab=^oqb=ANRIMMM iä~ã~ê=~äW=TUTJOVTJSOOS

+ Accesorios GRATIS
































DORADO RÍO GRANDE BARRANQUITAS
*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company,(A rated insurer), más detalles en el dealer. (1) Toyota Corolla 2023 mod. 1695 LE $27,700 Bono de hasta $700. Sólo 5 unidades disponibles. (2) Oferta de Bonos de hasta $10,000 y Tablilla GRATIS aplica a los modelos Toyota Tundra 2022 mod. 8487 precio desde $82,500, Toyota Tundra 2022 mod. 8488 Capstone - precio $110,120 y Toyota Sequoia 2023 TRD Sport mod. 7963 - $95,515. Pocas unidades disponibles. (3) PLAN DE MANTENIMIENTO SIN COSTO EN MODELOS 2023 2 años ó 25,000 millas, lo que ocurra primero - Consulta detalles de los servicios recomendados de fábrica y los intervalos en la guía de Mantenimiento del vehículo. Los requisitos de Servicio y los intervalos varía según el modelo. (4) Oferta de $0 Pagos hasta mayo 2023 aplica a clientes que rmen entre el 26 de marzo de 2023 al 4 de abril del 2023. (5) Toyota RAV4 SE 2023 Prime AWD mod. 4387 - precio $53,900, Bono de $2,000 + ACCESORIOS GRATIS: Estribos, Chapaletas, Alfombras All Weather, Door Sills y Racks. 2 unidades disponibles. Accesorios valorados en $2,000.Oferta válida mientras duren las unidades o hasta el 31 de marzo del 2023. Ciertas restricciones y condiciones aplican. (6) Bono de hasta $5,000 aplica a Toyota 4Runner 2023 modelo TRD Pro 8799 precio $75,930, sólo 2 unidades disponibles. Oferta válida hasta el 31 de marzo del 2023 ó mientras duren las unidades. Más detalles en los dealers. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, restricciones y condiciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank, Miembro FDIC. Tasas de interés aplican sólo a través de debito directo con empírica de 810+, de no ser así se aumentará un .25% de interés. Ofertas válidas del 1 al 31 de marzo del 2023 ó sujeto a disponibilidad de modelos antes mencionados mientras duren. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Oferta no es redimible en efectivo. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Más detalles en los dealers Adriel Toyota.













a 2023
– (MPG 32/40) (VS-2203)
750
a









de autos nuevos convencional y con residual nanciados a través de Popular Auto. Tienes la opción de comenzar a pagar tu préstamo de auto hasta cinco meses luego del desembolso. No se puede combinar de $399 al 6.15% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 6. Gratis



y ltro por 5 años aplica a modelos Toyota Nuevos. Gratis aceite y ltro por 3 años aplica a autos Nissan nuevos. 7. Gasolina


1 año, basado en Financial Credit. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 9. 2023 Rogue – (MPG 27/35) (RO-2300) Precio de Venta $39,995. BONO $4,000. Pronto de $16,250. Pago mensual de $299 al 2.99% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Toyota (33 MPG)- Precio de Venta $29,995. BONO


















































BUFETE JOSÉ DURAND CARRASQUILLO
Ofrece servicios Legales por: Reclamaciones por Accidentes, Caídas, Daños y Perjuicios Herencias, Testamentos, Declaratoria de Herederos y Planilla Caudal Relicto.
Escrituras de Cancelación de Pagaré Hipotecario y Compraventa.
Notaria en General, Affidavits, Actas de Hogar Seguro, Donación.
¡Orientación Gratis! 787-783-9386 / 783-3329 durandj@microjuris.com