Clasificados PR 03 11 2023

MIRAGE G4 165 PAGOS desde mens $165 †10 años/100,000 millas GARANTÍA EN EL TREN PROPULSOR solamente aplica a los dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos. Esta garantía no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. (1) Mirage G4 2023 mod. ES B33 - $20,795, $10,000 de pronto; 78 pagos de $165.38 sin seguro al 5.59% APR. (2) Outlander Sport 2023 mod. ES B32 - $30,895, $13,750 de pronto, 84 pagos de $250.46 sin seguro al 5.84% APR. (3) Oferta de $0 Pagos hasta mayo 2023 aplica a clientes que rmen entre el 26 de marzo de 2023 al 4 de abril del 2023. (4) Oferta de Mantenimiento Gratis: Al comprar tu Mitsubishi nuevo recibes gratis el primer mantenimiento básico. Esta oferta sólo es válida en los dealers Nimay Mitsubishi. Ejemplos

^ic^=oljbl=pqbisfl=OMON= ▬ `ìÉåí~=Åçå=áåíÉêáçêÉë=Éå=Åçäçê=êçJ àçI=íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=å~îÉÖ~J ÅáçåI=Å~äáéÉê=êçàçëI=~êçë=NVÒK=Éëí• ìåáÇ~Ç=Éë=~ää=ïÜÉÉä=ÇêáîÉ=ó=ëçäç

íáÉåÉ=ONIMPR=ãáää~ëK=äáëí~=é~ê~=ÉåJ

íêÉÖ~=áåãÉÇá~í~=~=íçÇ~=ä~=áëä~I=ÑáJ

å~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉ=ëçäç

ää~ã~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=îÉå=ó=Ü~ò ä~=éêìÉÄ~=ÇÉ=ã~åÉàç=Éå=Åéç=~ìíç

Éå=Å~Öì~ëK

^raf=nP=p=ifkb=mobjfrj=mirp nr^qqol=OMOOK= bëí•=ÄÉääÉò~ éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~>=ëì=ãçíçê=Éë=OKMä=Q= ÅáäáåÇêçëK=íáÉåÉ=íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI ~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=íê~ÅÅáμå=Éå=ä~ë Åì~íêç=êìÉÇ~ëK=Éëí~=ìåáÇ~Ç=Éë=áãJ éçêí~Ç~=ó=ëçäç=íáÉåÉ=NIOPV=ãáää~ë> ëì=Åçäçê=ÉñíÉêáçê=í~åÖç=êÉÇ=ãÉí~J ääáÅ=Éëí•=ÉëéÉÅí~Åìä~êK=åç=äç=éáÉåJ ëÉë=ó=ää~ã~=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSMK içë=ãÉàçêÉë=éêÉÅáç=äçë=íáÉåÉ=`ml ~ìíç

_jt=OOUf=j=m^`h^db=OMOO= ▬ råáÇ~Ç=Éèìáé~Ç~I=áãéçêí~Ç~=ó=Éå

ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë>=ëçäç=íáÉåÉ

NPINOM=ãáää~ë>=ëì=ãçíçê=Éë=OKMä

íìêÄç=Q=ÅáäáåÇêçëK=ÅìÉåí~=Åçå=íÉJ ÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=å~îÉÖ~ÅáçåI

ÜÉ~Ç=ìé=Çáëéä~ó=ó=ã•ë=>>>=Éëí~ ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=Åçãìå∞Å~J

íÉ=~ä=TUTJQVOJMRSMK= cáå~åÅá~J ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçëI ~ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~I=~éêçÄ~Åáμå=ê•éáÇ~=ó=ÑäÉñáJ ÄäÉK

aladb=`e^iibkdbo=OMOM= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J

ã~=TUTJPPPJMTNN=

cloa=_olk`l=pmloq=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

cloa=cJNRM=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ ARUTK=jÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN=

`ebsolibq=bnrfklu=OMNT= ▬ pìî=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=Éëé~Åáçë~=Éå=ÉñÅÉJ äÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=ÉÅçåμãáÅ~=Éå Ö~ëçäáå~I=Q=ÅáäáåÇêçëI=~ëáÉåíçë= ó= Ä~∫ä=Éä¨ÅíêáÅçI=ëÉåëçêÉë=ÇÉ=ëÉÖìJ êáÇ~ÇI=ÄäìÉíççíÜK=Éëí~=ÉëéÉÅí~ÅìJ ä~ê>=ää~ã~=Üçó=~ä= ETUTFJQVOJMRSM íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=ÅêÉÇáíç= ó= Ñáå~åÅá~ãçë=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åJ ÅçëK=fl=íì=çéçêíìåáÇ~Ç=Éë=~Üçê~=>=

cloa=bumilobo=uiq=OMON= ▬ råáÇ~Ç=Éëé~Åáçë~=ó=ÅμãçÇ~=é~ê~ ä~=Ñ~ãáäá~K=ÅìÉåí~=Åçå=íêÉë=Ñáä~ë=ÇÉ ~ëáÉåíçëI=ÉåÅÉåÇáÇç=éçê=ÄçíμåI é~åí~ää~=í•Åíáä=Åçå=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉJ îÉêë~I=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI=ÄäìÉíççíÜ ó=ã•ë>>>=Åçãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä TUTJQVOJMRSMK=

cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ ÅáçëçK===iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=

cloa=o^kdbo=i^of^q=OMON= fl`çãç=åìÉî~>=ä~=ã•ë=ÄìëÅ~Ç~=ó= ä~=ã•ë=ÉÅçåμãáÅ~K=ää¨î~íÉä~=Åçå Äçåçë=ÅçãÉåò~åÇç=ÇÉëÇÉ AOIMMMK=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=

cloa=qo^kpfq=OMNVI=OMOMI=OMON ▬ m~Öçë=Ä~àáíçëK==iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

evrka^f=bi^kqo^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=

cloa=qo^kpfq=`lkkb`q=s^k uiq=OMNU= ▬ i~=íÉåÉãçë>>>>=îÉÜ∞J Åìäç=ÅçãÉêÅá~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê= ÅêÉÅÉê=íì=åÉÖçÅáç=éçê=ëì=îÉêë~íáäáJ Ç~Ç=ÇÉ=Éëé~Åáç=ó=Öê~å=êÉåÇáãáÉåJ íçK=ÅìÉåí~=Åçå=ÅÉêê~Çìê~ë=Éä¨ÅíêáJ Å~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éëé~Åáç ÇÉ=Å~êÖ~K=ää~ã~=Üçó= TUTJQVOJ MRSMK=åç=ÇÉàÉë=é~ë~ê=Éëí~=çéçêJ íìåáÇ~Ç>

evrka^f=qr`plk=OMON= ▬ pìî= äáåÇ~I=ÉÅçåçãáÅ~=ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë ÅçåÇáÅáçåÉëK=aáëéçåáÄäÉ=Éå=Åçäçê= Ää~åÅçK=`ìÉåí~=Åçå=ÄäìÉíççíÜI

Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=~ëáÉåíçë=Éå=íÉJ

ä~=ó=ÄçíçåÉë=Éå=Éä=Öì∞~K=bëí~=ìåáJ Ç~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~>=qê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=cáå~åÅá~J ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë=äçÅ~J äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK ^ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~K=iä~ã~=Üçó=TUTJQVOJMRSM=

evrka^f=p^kq^=cb=OMON= m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=

evrka^f=qr`plk=OMNTJOMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=

evrka^f=qr`plk=OMOM= pá ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáÇ~Ç=Ñ~ãáäá~êI=Åçãç åìÉî~=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I Éëí~=Éë=ä~=áÇμåÉ~K=ää¨î~íÉä~=éçê=í~å ëμäç=AORIVVRK=Åçãìå∞Å~íÉ=~ä TUTJQNVJOMVN=

evrka^f ^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~I=^ìíçãI= m~Ö~=AOVV=qÉäK=ETUTF=PMPJNNUT= elka^=`fsf`=buJi=OMOM= ▬ råáJ Ç~Ç=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=mçÅç ãáää~àÉK=fliä¨î~íÉäç=Éèìáé~ÇçI=ää~ã~ ó~>=^ä=TUTJQNVJOMVNK=

evrka^f=sbilpqbo=k=OMONJOMOO= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

g bbm=`ljm^pp=pmloq=OMON= pá=Éëí~ë=ÄìëÅ~åÇç=ìå~=ëìî=äáåÇ~I ÅçãçÇ~=ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáJ ÅáçåÉë=íÉåÉãçë=Éëí~=ÄÉääÉò~=èìÉ ÉëéÉê~=éçê=íáK=Åçäçê=Ää~åÅç=Åçå=áåJ íÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçK=ÉÅçåμãáÅ~=Éå Ö~ëçäáå~=Q=ÅáäáåÇêçëI=ÉåÅáÉåÇÉ=éçê= ÄçíμåI=íáÉåÉ=é~åí~ää~=í•Åíáä=Åçå Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~K=ää~ã~=ó=Ü~ò=íì Åáí~=~ä=TUTJQVOJMRSMK=qê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=~ÅÉéí~ãçë íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå=ÇÉìÇ~K=

g bbm=di^af^qlo=lsboi^ka=QuQ= OMOM=▬ pçäç=íáÉåÉ=ORâ=ãáää~ë>=ëì ãçíçê=Éë=PKS=îSK=äçë=áåíÉêáçêÉë=ÇÉ Éëí~=ìåáÇ~Ç=Éëí•å=ÉëéÉÅí~Åìä~êÉë> Ü~ò=íì=Åáí~=Üçó=ää~ã~åÇç=~ä= TUTJ QVOJMRSM=Éëí~=ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê= íìó~>>>=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=Ñáå~åÅá~ãçë=Åçå=íçÇçë=äçë Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉJ ê~íáî~ëK=

basado en

1. Garantía Por Vida aplica a todas las unidades nuevas. Ciertas restricciones aplican. Para más información favor de visitar el dealer. 2. Pagos desde $99 aplica a 2023 Versa – (MPG 32/40) (VS-2203) Precio de Venta $24,995. BONO $2,000. Pronto de $16,600. de crédito de 750 en adelante. Oferta aplica a préstamos de autos nuevos convencional y con residual nanciados a través de Popular Auto. Tienes la opción de comenzar a pagar tu préstamo de auto hasta cinco meses luego del desembolso. No se puede combinar de $399 al 6.15% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Toyota Financial Credit. 6. Gratis aceite y ltro por 5 años aplica a modelos Toyota Nuevos. Gratis aceite y ltro por 3 años aplica a autos Nissan nuevos. 7. Gasolina por 1 año,

65 de infantería

787.492.6165

Lunes a sábado 9 am a 7 pm

Domingos 11 am a 5 pm

braulioagosto.com

(1) 2023 Tacoma TRD Sport código 7304 MSRP $39,800, Pronto $19,500, Balance a Financiar $20,300. Primer pago de $521.08 y 83 pa gos de $307.08 , a través de Popular Auto al 7.04% de APR con pago directo, 820 mínimo puntuación para la oferta. (2) 2023 Corolla modelo 1681 MSRP $24,335, Pronto $9,500. Balance a financiar de $14,835 a través de BPPR con pago directo, pagos de $215, 820 mínimo puntuación para oferta. (3) RAV4 LE 2023 Modelo 4360, MSRP $31,095, menos Pronto de $12,500. Balance a financiar $18,595. Primer pago de $451.79 y 83 pagos de $281.29 al 7.04% de APR a través de Popular Auto, válido para clientes con 790 de empírica o más. (4) $0 gastos de tablilla en Tundra 2022. (5) Válido para clientes con 760 de puntuación crediticia o más para unidades 2021 financiadas a través de BPPR. (6) Aceite y Filtro gratis, válido mientras cumpla con el itinerario de mantenimiento establecido por el fabricante y la unidad se mantenga registrada a nombre del comprador inicial. (7) V álido para Tacoma 2023 modelo 7304. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA, seguros, ni tablillas. Precio y ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ofertas y términos no pueden ser combinadas. Precios y ofertas válidas hasta el 31 de marzo de 2023.

g bbm=di^af^qlo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVV=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K

TUTJPPPJMTNN=

g bbm=do^ka=`ebolhbb=i=ifjfJ qba=QuQ=OMON= i~=ëìî=éÉêÑÉÅí~ é~ê~=íá=Åçå=äìàç=áåíÉêáçêI=äìàç=ÉñíÉJ êáçêI=QñQ=ó=íÉÅåçäçÖ∞~K=Éëí~=ìåáÇ~Ç Éë=S=ÅáäáåÇêçëI=Éë=íÉÅÜç=é~åçê•ãáJ ÅçI=ÅìÉåí~=Åçå=~ëáÉåíçë=Éå=éáÉäI ~ééäÉ=Å~êéä~óI=Ñ~ãáäó=Å~ãI=ëÉåëçJ êÉë=ó=ã•ë>=ëçäç=PITUO=ãáää~ë>=ää~ã~ Üçó>=ETUTFJQVOJMRSMK= qê~Ä~à~J ãçë=íçÇç=íáéç=Åê¨ÇáíçK=~ÅÉéí~ãçë

íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå=ÇÉìÇ~K=í∫=çéçêJ íìåáÇ~Ç=Éë=~Üçê~=>=

g bbm=tfiiv=OMNQ= ▬ råáÇ~Ç=QñQ= Åçåç=åìÉîçK=_çåç=ÇÉ=AOIMMMK=bå ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=`çãìå∞J Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMSTK==

hf^=plobkql=pu=mobpqfdb=uJ

ifkb=OMON= ▬ bëí~=ìåáÇ~Ç=ÅìÉåí~ Åçå=ëáëíÉã~=ÇÉ=íê~ÅÅáμå=Éå=ä~ë Åì~íêç=êìÉÇ~ëI=íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI Å•ã~ê~=PSMK=~éÉå~ë=~ÄêÉ=ìå~=ÇÉ ä~ë=éìÉêí~ë=ëÉ=éìÉÇÉ=îÉê=ìå=åáîÉä ÇÉ=äìàç=ÉëíìéÉåÇç=ó=ãìó=ÉäÉÖ~åJ íÉK=í∫=çéçêíìåáÇ~Ç=Éë=~Üçê~>>>=ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä=TUTJQVOJMRSMK=

kfpp^k=^iqfj^=OMON= m~Öç ÇÉëÇÉ=APOT==ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

j bo`babp=_bkw=dip=RRM=OMNT=Ô `Ü~êÅç~ä=dê~óK=léíáã~ë=ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=rå=ëçäç=ÇìÉ¥çK=QTIVVO=ãáJ ää~ëK=mêÉÅáç=AQRIVVRK=pêK=jçê~äÉë TUTJTQMJQVMM= bñí=OMRNL=OMTQI `ÉäK=VPVJTNTJPVQS=U~ã=~=Qéã

hf^=cloqb=OMON= ^ìíç=äáåÇçI ÉÅçåμãáÅç=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáJ ÅáçåÉëK=`ìÉåí~=Åçå=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉJ îÉêë~=ó=ÄäìÉíççíÜK=aáëéçåáÄäÉ=Éå î~êáçë=ÅçäçêÉëK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=cáå~åÅá~ãçë=Åçå íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~J äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK=`çãìå∞Å~íÉ Üçó=~ä=TUTJQVOJMRSM=

hf^=pmloq^db=OMONJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

g bbm=to^kdibo=OMNT=J=OMON= m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQTT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

iburp ou=PRM=c=pmloq=OMON= pμäç=OMh=ãáää~ëK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄK= bñÅK=ÅçåÇáÅáçåÉëK=ASPIVVR== ^ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉJáåK== fåÑK=TUTJVMNJOOTT=

kfpp^k=oldrb=OMON= ▬ eÉêãçë~ ó=ÅμãçÇ~=ìåáÇ~Ç>=Q=ÅáäáåÇêçëI Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=äìÅÉë=äÉÇI ÄäìÉíççíÜK=fl=ää~ã~=Üçó=>= TUTJQVOJ MRSM=äçë=ãÉàçêÉë=éêÉÅáçë=äçë=ÅçåJ ëáÖìÉë=Éå=`ml=^ìíçK=

kfpp^k sbop^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=^ìíçã~íáÅ= =m~Ö~=AORT==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ=

kfpp^k=m^qecfkabo=mi^qfkrj Qta=OMOO= ▬ qêÉãÉåÇ~=ëìî=íêÉë Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=ë∫éÉê=ÉäÉÖ~åíÉI Éëé~Åáçë~=ó=Éèìáé~Ç~K=`ìÉåí~=Åçå íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=Å•ã~ê~=PSMI å~îÉÖ~ÅáμåI=~ëáÉåíç=Éå=éáÉäI=ëÉåJ ëçêÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=Éë=QïÇI=ëáëJ íÉã~=ÇÉ=ëçåáÇç=ÄçëÉ=ó=ã•ë=>=bëí~ ìåáÇ~Ç=Éëí•=ÉëéÉÅí~Åìä~ê=ÄÉääç=ÅçJ äçê=ÉñíÉêáçêK=iä~ã~=Üçó=~ä=ETUTFJ QVOJMRSM= kç=ÇÉàÉë=é~ë~ê=Éëí~ çéçêíìåáÇ~ÇK

qbpi^=jlabi=P=OMON= mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=`^jov=upb=OMOP= ^ìJ íç=ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμãáÅç Éå=Ö~ëçäáå~K=ÅìÉåí~=Åçå=íÉÅÜç=é~J åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçI=Ö~J ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=~éêçîÉÅÜ~>=Éëí~ ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=Åçãìå∞Å~J íÉ=Üçó=~ä=TUTJQVOJMRSMK=íê~Ä~à~J ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=Ñáå~åJ Åá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK

qlvlq^= `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==

qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=efdei^kabo=OMON= ▬ i~=ã•ë=ÄìëÅ~Ç~K=råáÇ~Ç=áãéÉÅ~J ÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=`çãìå∞J Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=

qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=

hf^=pbiqlp=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=

j fqpr_fpef=b`ifmpb=`olpp=OMOO= råáÇ~Ç=ÉÅçåμãáÅ~=ó=Ñ~ãáäá~êK ää¨î~íÉä~=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K é~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVVKMMK=Åçãìå∞Å~íÉ ~ä=TUTJQNVJOMVNK=

j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=

kfpp^k=oldrb=OMON= bå=äáèìáJ Ç~Åáμå=ÑÉÄêÉêçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáJ Å~I=Q=éìÉêí~ëK=sÉÜ∞Åìäç=Ñ~ãáäá~êK m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVVKMMK=iä~ã~=~ä TUTJPMPJSMST===

qlvlq^=Qorkkbo=OMON= oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN

qlvlq^=`lolii^=OMOO= ▬ fiqáÉåÉë=NU=~¥çë=ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë= ó= ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáÇ~Ç=Åçå=ìå=é~Öç ÉÅçåμãáÅç\=Éëí~=Éë=í∫=ìåáÇ~ÇK=Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~=ó~=~ä TUTJQNVJOMVN=

qlvlq^= `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM

qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=pfbkk^=OMOM=

▬

_^v^jlk= =ro_=p^kq^=gr^kfq^ pÉ=~äèìáä~=Å~ë~=ëÉÖìåÇ~=éä~åí~ ëçä~ãÉåíÉ=éä~å=UI=OLÜI=p~ä~I=NL_I ÅçãÉÇçê=ó=íÉêê~ò~=TUTJSNQJTNTU=

dbkbo^ibp aáëíêáÄìÅáμå=ÇÉ=DDÑäóÉêëDD=•êÉ~== jÉíêçéçäáí~å~K=m~Öç=ANM=ä~=Üçê~K= fåÑçK=TUTJPTQJPSSS

qlvlq^=pfbkk^=uib=ifjfqba

OMNN=J= ANPIPMM=çãçI=U=~ëáÉåíçë

éáÉäI=ÖêáëI=ÄìÉå~ë=ÅçåÇëK= TUTJ

QMPJRNPOLTUTJUNMJPNNS

lmloqrkfa^abp=`ljbo`f^ibp Ô= d~åÉ=ëçÄêÉ=AVIMMM=ãÉåëK=iäÉÖ~ ~=mKoK=ä~=éêáãÉê~=ó=ã•ë=Öê~åÇÉ Ñê~åèìáÅá~=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=ëçä~êK fåÑçW=VPVJPMOJMSPP

obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=

Directorio de Ópticas

Informe sobre los Servicios, Productos y Alternativas que ofrece a su comunidad.

¡Paute su anuncio hoy!

dbkbo^ibp bãéäÉ~ÇçE~F=ÇÉ== ^äã~Ũå= žêÉ~=ÇÉ=qç~=^äí~=é~ê~=éä~åí~= ã~åìÑ~ÅíìêÉê~K=eçê~êáç=iJs=T~ã=~= PWPMéãK=båîá~ê=Ç~íçë=~W= äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã= =TUTJTRQJTMSR=

qo^kpfq=OMNV= ▬ råáÇ~Ç=ÅçãÉêJ Åá~äK=bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=_çåç ÇÉ=APIMMMK=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMMK iä¨î~íÉä~=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=`çJ

ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=

`^olifk^=J=ro_^kfw^`fþk `lrkqov=`ir_=Ô=_ìÉå=~é~êJ í~ãÉåíç=áåÅäìóÉ=~Öì~I=äìòI=ÉëíìÑ~I åÉîÉê~=ó=ã~ëK=oÉåí~=APTR= =TUTJ OQOJTTNO

dbkbo^ibp mÉêëçå~ä=ÇÉ=`çÅáå~I=^óìÇ~åíÉ=ÇÉ= `çÅáå~I=p~åÇïáÅÜÉêç=E~FI== i~î~éä~íçë gçêå~Ç~=ÅçãéäÉí~=äìåÉë=~=îáÉêåÉë= eçê~êáç=ÇÉ=S~ã=~=Péã== båîá~ê=êÉëìãÉW= ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçãK== TUTJQQTJPMPO=

dbkbo^ibp=J=pÉ=ëçäáÅáí~=c~êã~ŨìJ íáÅçI=c~êã~ŨìíáÅç=oÉÖÉåíÉK=c~êJ ã~Åá~=aÉ=gÉë∫ë=qç~=^äí~=éìÉÄäç VPVJQPVJMSUV=pê~K=j~êáíò~=oáîÉê~

dbkbo^ibp

=pÉ=ëçäáÅáí~=e~åÇóã~å= m~ê~=ÅçåÇçãáåáç=ÇÉ=îáîáÉåÇ~ëK=`çå ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå=éäçãÉê∞~I=ÉäÉÅíêáJ ÅáÇ~ÇI=éáåíìê~I=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ó çíêçëK=fåíÉêÉë~Ççë=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ÅççéÉê~íáî~Éä~äÅ~ò~ê]éêíÅKåÉí= TUTJTSRJPPTM=

^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==

TUTJTRMJUNSM=

^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=

abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM

mfplp=`ofpq^ifw^`fþk lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI APVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=

pbii^al=ab=qb`elp=

`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=

sbkq^p=jfp`bižkb^p= pb=sbkab== `lib``fþk=ab=^oqb=ANRI=MMM= iä~ã~ê=~äW=TUTJOVTJSOOS

sbkq^p=jfp`bižkb^p=J= `~ã~ Åçå=Å~ÄÉò~ä=Å~çÄ~=ó=ãáãÄêÉK=_çñ= ëéêáåÖ=ó=ã~ííêÉëë=çêíçé¨ÇáÅçI=Å~ëá åìÉîç==TUTJTSNJURMS==

Cierre de Ventas: Jueves, 16 de marzo

Entrega de Artes: Viernes, 17 de marzo