Conozca porque es importante una planificación anticipada en servicios fúnebres.
Informe sobre los servicios y alternativas que provee su compañía y demás información relevante.
Fecha de Publicación: sábado, 25 de febrero
Cierre de Ventas: jueves, 23 de febrero
Entrega de Artes: viernes, 24 de febrero
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
ofl=mfbao^p=J=obm^oql=i^kJ ao^r=Ô=O=Ü~Äáí~ÅáçåÉëI=N=Ä~¥çI ARMMKMM=`çåí~Åíç=pêK=`çäμåW=TUTJ RORJOONR==
dbkbo^ibp=J= pÉ=ëçäáÅáí~=^ëáëíÉåíÉ ÇÉ=qÉê~éá~=c∞ëáÅ~=•êÉ~=ÇÉ=_~ó~J ãμåK=fåíÉêÉë~Ççë=ÅçãìåáÅ~êëÉ=~ TUTJSQVJUOVPI=TUTJTURJQQNM
ofl=mfbao^p=J=obm^oql=i^kJ ao^r=Ô= N=Ü~Äáí~ÅáμåI=N=Ä~¥çI AQRMKMMK=`çåí~Åíç=pêK=`çäμåW=TUTJ RORJOONR=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK
iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTTK=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI=ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK=iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=qrkao^=po=QuQ=OMON= ä~=éáÅâìé=èìÉ=Éëí•ë=ÄìëÅ~åÇç=Åçå ä~ë=ãÉàçêÉë=ÅçåÇáÅáçåÉë=åçëçíêçë ä~=íÉåÉãçë=é~ê~=íáK=ëì=ãçíçê=Éë RKTä=U=ÅáäáåÇêçëI=íáÉåÉ=~êçë=íêÇ=NUÒI Éëé~Åáçë~=Åçå=ëçäç=PTâ=ãáää~ë> ää~ã~=Üçó=~ä=TUTJQVOJMRSMK= qê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK ^ÅÉéí~ãçë=íê~ÇÉ=áå=Åçå=ó=ëáå ÇÉìÇ~K=^éêçÄ~Åáμå=ê•éáÇ~=ó=ÑäÉñáJ ÄäÉK=båíêÉÖ~=~=íçÇ~=ä~=áëä~K
_^v^jlk=J=prkkv=efii=J=`~ë~ OLÜ~ÄI=ä~ìåÇêóI=Ä~äÅμåI=ã~êèìÉJ ëáå~I=é~íáçIëÅêÉÉåëI=åç=äìò=åá=~Öì~K TUTJSQMJSSRR
dr^vk^_l=l^pfp=d^oabkp=Ô PÜLOÄI=ë~ä~I=ÅçãÉÇçêI=Ñã~I=ÅçÅáå~ åìÉî~I=ÉëíìÑ~I=Å~äÉåí~ÇçêI=P=^L`I êÉà~ëI==Å~ääÉ=ëáå=ë~äáÇ~I=AVTRK=fåÑK TUTJTVMJOMSM=
qbpi^=jlabi=P=OMON= ▬ mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ MA=mql=ó=d~ê~åí∞~=
p`flk=fj=OMNS= ▬ råáÇ~Ç=ÉÅçåμJ ãáÅ~=Éå=ÅçãÄìëíáÄäÉI=~ìíçã•íáÅ~ ó=Éå=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=ëçäç íáÉåÉ=SOIUPR=ãáää~ë>=iä~ã~=Üçó=~ä TUTJQVOJMRSM= m~ê~=èìÉ=íÉ=ä~=ääÉJ îÉë>=~éêçÄ~Åáμå=ê•éáÇ~=ó=ÑäÉñáÄäÉK= qlvlq^=`^jov=upb=OMOP= ^ìíç=ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμJ ãáÅç=Éå=Ö~ëçäáå~K=`ìÉåí~=Åçå íÉÅÜç=é~åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå åÉÖêçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=^éêçJ îÉÅÜ~>=Éëí~=ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~ Åçãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä=TUTJQVOJ MRSMK= qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=cáå~åÅá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë äçë=Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë= ó= ÅççéÉê~íáî~ëK
DNS=v^ofp========ANOIVVR=
DNS=`lolii^==ANQIVVR==
DNV=kfpp^k====hf`hp=ps
Ççë=íçåçë========ANVIVVR=
DVU=`oJs==========A=PIVVR=
DON=ev=qr`plk=NRâ
ãáK=^êçë==========AOSIVVR=
DNV=ev=sbilpqbo=pqaI
^êçë================ANVIVVR=
=RPMJOTVP SPUJQPTM=
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOMJJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^= `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==
qo^kpfq=OMNV= ▬ råáÇ~Ç=ÅçãÉêJ Åá~äK=bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=_çåç ÇÉ=APIMMMK=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMMK iä¨î~íÉä~=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=`çJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
molcbpflk^ibp= pÉ=ÄìëÅ~=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=p~ä~=ÇÉ= léÉê~ÅáçåÉë= bëéÉÅá~äáò~Çç=Éå=lêíçéÉÇá~K=cìää= íáãÉK=mä~å=ãÉÇáÅçK=mä~å=ÇÉ=êÉíáêçK= p~ä~êáç== ÅçãéÉíáíáîçK=c~ñ W=TUTTRQQORV bã~áäW== ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã=
lmloqK `ljbo`f^ibp sbkal=co^knrf`f^== q^`lp=j^`f^== `çå=ìå~=î~êáÉÇ~Ç=ÇÉ=éêçÇìÅíçëI _ìêêáíç=éçääç=ó=Å~êåÉI=éáòò~I=_ìêJ ÖÉêëI=j~òçêÅ~ë=ó=mçääç=Ñêáíç=Éãé~J å~ÇçK=fåÑK= TUTJOOSJTNNR=e¨Åíçê j~Åá~=iäçêÉåíÉI=mêÉëáÇÉåíÉ
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó==
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
qlvlq^ `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
qlvlq^=pfbkk^=OMOM= XLE é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVTK=jÉåëì~äÉëK ii^j^=TUTJPPPJMTNN=
slihpt^dbk=^qi^p=pbi==OMOM ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AROTK=iä~ã~=TUTJ PPPJMTNN=
dbkbo^ibp=Ô=pÉ=ÄìëÅ~=mÉêëçå~ä é~ê~=pÉêîáÅáç=~ä=`äáÉåíÉ=íáÉãéç ÅçãéäÉíçK=båîá~ê=oÉëìãÉ=~ ã~êäóå]~äçåëçëçÄêáåçKÅçã
molcbpflk^ibp
^åÖÉäë=aêÉ~ã= `Éåíêç=ÇÉ=bî~äì~Åáμå=ó=qÉê~éá~== pÉ=ëçäáÅáí~å=bëéÉÅá~äáëí~ë=Éå=ä~ë= •êÉ~ëW= qÉê~éáëí~=lÅìé~Åáçå~äI== ^ëáëíÉåíÉ=ÇÉ=qÉê~éá~=lÅìé~Åáçå~äI= qÉê~éáëí~=ÇÉä=e~Ää~=ó=iÉåÖì~àÉI== m~íμäçÖ~=ÇÉä=e~Ää~I==mëáÅμäçÖçK= içë=ëÉêîáÅáçë=ëçå=éçê=bÇìÅ~Åáμå== äçÅ~äáÇ~Ç=`Éåíêç=Éå=sÉÖ~=_~à~= =ó=éìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== båîá~ê=êÉëìãÉ=~== ~åÖÉäëÇêÉ~ãéê]Öã~áäKÅçã== TUTJUMTJNNUU=ç=VPVJOOPJUVMV sÉå=ó=∫åÉíÉ=~=åìÉëíêç=ÉèìáéçK==
molcbppflk^ip== ^hj=jcd=fåÅK=ëÉÉâë=mêçàÉÅí== båÖáåÉÉê=Ñçê=ïçêâ=íç=ÄÉ=ÅçåJ ÇìÅíÉÇ=áå=p~å=gì~å=J=dì~óå~ÄçI= mìÉêíç=oáÅçK=qÜÉ=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë= çÑ=íÜÉ=éçëáíáçå=~êÉW=mêÉé~êÉI= ëÅÜÉÇìäÉI=ÅççêÇáå~íÉ=~åÇ== ãçåáíçê=íÜÉ=~ëëáÖåÉÇ=ã~åìÑ~ÅJ íìêáåÖ=ÉèìáéãÉåí=çê=ëÉêîáÅÉ=Ñçê= ÉäÉÅíêáÅ~ä=éêçàÉÅíëK=jçåáíçê== Åçãéäá~åÅÉ=íç=~ééäáÅ~ÄäÉ=ÅçÇÉëI= éê~ÅíáÅÉëI=n^Ln`=éçäáÅáÉëI== éÉêÑçêã~åÅÉ=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ= ëéÉÅáÑáÅ~íáçåëK=mÉêÑçêã=çîÉê~ää= èì~äáíó=Åçåíêçä=çÑ=ïçêâ=EÄìÇÖÉíI= ëÅÜÉÇìäÉI=éä~åëI=éÉêëçååÉäÛë=éÉêJ Ñçêã~åÅÉF=~åÇ=êÉéçêí=êÉÖìä~êäó= çå=éêçàÉÅí=ëí~íìë=íç=íÜÉ=`ql=~åÇ= `llK=j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ== ~ëëáÖåÉÇ=éêçàÉÅí=Ü~ë=íÜÉ=ÅçêêÉÅí= _lj=~åÇ=ã~âÉ=ã~íÉêá~ä=êÉèìáëáJ íáçå=íç=íÜÉ=éìêÅÜ~ëáåÖ=ÇÉé~êíJ ãÉåíK=`çããìåáÅ~íÉ=ïáíÜ=^ÅJ Åçìåí=j~å~ÖÉêë=~åÇ=éêçîáÇÉ= íÉÅÜåáÅ~ä=ëìééçêíK=qÜÉ== áåÅìãÄÉåí=ãìëí=éçëëÉëë=~= _~ÅÜÉäçêÛë=ÇÉÖêÉÉ=çê=Éèìáî~äÉåí= áå=bäÉÅíêáÅ~ä=båÖáåÉÉêáåÖ=~åÇ=N= óÉ~ê=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉK=fÑ=èì~äáÑáÉÇI= éäÉ~ëÉ=ëìÄãáí=êÉëìãÉ=íçW= ^hj=jcd=QNU=pí=^=pqb=N== p~å=gì~å=mo=MMVOMK
Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==
qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^= jfpjl=að^K=aìÅÜ~ëI fåçÇçêçëI=aÉëí~éÉëI=q~åèìÉëI bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK c~ãáäóK=TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR=
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
j fp`bižkb^p=J=pÉ=îÉåÇÉå=ãìÉJ ÄäÉë=ÇÉ=çÑáÅáå~I=~êÅÜáîçë=ä~íÉê~äÉë ó=îÉêíáÅ~äÉëI=ÉëÅêáíçêáçëI=ãçÇìä~J êÉëI=ãÉë~ëI=ëáää~ëK=TUTJRUTJTSOSK