Clasificados 09 22 2023

¡Reembolso Increíble!

^raf= ^ìÇá=^JU=OMNR= `çãç=åìÉîçK== pμäç=OPIMMM=ãáää~ëK== rå=ëçäç=ÇìÉ¥çK==k~îóLÄÉáÖÉK== _ìÉå=éêÉÅáçK== ETUTF=QPUJTRMM=

cloa=o^kdbo=ui=OMOMJOMOO=Ô `çãç=åìÉî~K=iä~ã~= TUTJPPPJ MTNN=

elka^=`os=bu=OMON=Ô=rë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

evrka^f=bi^kqo^=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=

evrka^f ^``bkq=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`çãç=kìÉîçI=== m~Ö~=AOSV=qÉäK=ETUTF=PPNJMURT=

`ebsolibq=`lilo^al=OMNV=Ô AOSIVVMI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ìë~J Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK=iä~J ã~=TUTJQNUJNMQQK=

cloa=o^kdbo=i^of^q=OMNV=Ô rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=äçë=ãÉàçêÉë= ó= ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=áåÑçêJ ã~ÅáμåW=TUTJQNUJNMQQK=

¡Solicítala HOY!

El reembolso de Synchrony se realizará del 1 de septiembre al 15 de octubre de 2023, en una Tarjeta VISA Prepagada a vuelta de correo. Detalles en la tienda. Sujeto a aprobación de crédito.

`eovpibo=slv^dbo=OMOO=Ô rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~K=m~Öçë=Ä~àçëK=içë=ãÉàçêÉë= ó= ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK=iä~ã~=TUTJ QNUJNMQQK=

cloa=qo^kpfq=NVIOMION=Ô= iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

elka^=eoJs=ON=Ô= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN=

evrka^f=m^ifp^ab=OMON= m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQTK=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=

elka^=mfilq=OMNU=Ô=bëíêáÄçëI=íêÉë Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçK=ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

evrka^f=qr`plk=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

cloa=_olk`l=OMON=Ô=rë~Çç=ÅÉêJ íáÑáÅ~ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

elka^=^``loa=bui=sS=Ô= mçÅ~ë ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëI=ää~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=

cloa=_olk`l=pmloq=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

cloa=bumilobo=uiq=OMNR=Ô= pçäç QTIMMM=ãáää~ëI=ìå=ëçäç=ÇìÉ¥çI=ÉñJ ÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=ANUIMMM TUTJSPOJSVTO==

elka^=^``loa=pmloq=OMOO=Ô ëçä~ãÉåíÉ=TINNP=ãáää~ëI=Ö~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~J àçë=áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

elka^=mfilq=qlrofkd=OMNN=Ô=P= Ñáä~ë=ÇÉ=~ëáÉåíçëI=U=é~ë~àÉêçëK=içë ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~=TUTJQNUJNMQQK=

elka^=`fsf`=bui=OMNR=Ô= ANRIVVMI íê~Ä~à~ãçë=Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨J ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW=TUTJQNUJ NMQQK=

elka^=mfilq=qlrofkd=OMOO=Ô pçäç=PIUQQ=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~Ä~à~J ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK=

cloa=cJNRM=OMON= ▬ Qta=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ ÅáçëçK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

elka^=`os=bu=OMOM=Ô=mçÅ~ë=ãáJ ää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~à~ãçë íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W= TUTJ QNUJNMQQK=

qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K ë~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK=m~ê~=çêáÉåJ í~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä= TUTJQNUJ NMQQ

evrka^f MA=mql=ó=d~ê~åí∞~= DOMON=evrka^f=^`bkq= DOMON=hf^=ofl=^rq== DOMON=hf^=plri=^rq

DOMOM=hf^=pbalk^= DOMOO=evrkK=qr`plk= DOMOM=qlvlq^=v^ofp== RPMJOTVP SPUJQPTM=

fkcfkfqf=nuPM=OMNU=Ô=AOPIVVMI=ëçJ äç=PRINOR=ãáää~ëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=ää~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW TUTJQNUJNMQQK

g bbm=`ljm^pp=pmloq=OMON=Ô= mçJ Å~ë=ãáää~ëK=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~=TUTJQNUJNMQQK=

evrka^f=sbkrb=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AORT==ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= g bbm=di^af^qlo=OMOM= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

$ 29678 Bajo pago mensual

RAV4 2023 2023 5

468 46 Bajo pago mensual 3 2 sual s

Bajo

TABLILLA6 ACCESORIOS 7 ACEITE +FILTRO 8 COROLLA TACOMA 2023 3 VENZA 20234

$ 37491 Bajo pago mensual

1. RAV4 2023 XSE Hibrida [modelo 4385] MSRP $45,115, pronto de $13,200 al 5.95% 84 pagos a través de Cooperativa Oriental requiere 795 puntuación crediticia. // 2.COROLLA LE 2023 [modelo 1695] MSRP $25,475, pronto de $13,500, 1er pago de $323.82 y 83 pagos $181.32 al 7.04% por BPPR. // 3. TACOMA TRD SPORT 2023 [modelo 7304] MSRP $39,800, pronto de $20,200, 1er pago $510.78 y 83 pagos $296.78. al 7.04% por BPPR // 4. VENZA 2023 [modelo 2890] MSRP $38,565, Requiere pago directo a través de BPPR y 820 de puntuación crediticia.// 5. CROWN 2023

g bbm=to^kdibo=OMON=Ô= APSIVVMI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=qê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~= TUTJQNUJ NMQQK=

iburp=ku=ORM=OMOP=Ô= `çãç=åìÉJ î~=ëçäç=NQMM=ãáää~ëK=iä~ã~=TUTJ PPPJMTNN=

j bo`babp=dib=PRM= ▬ kÉÖêç=é~J Öç=ÇÉëÇÉ=ATQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq

OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=

kfpp^k

j fkf=`llmbo=p=OMOO=Ô= QITMM=ãáJ ää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ Ñ•ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= g bbm=to^kdibo=or_f`lk= m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

iburp=dp=PRM=OMNP=Ô=m~Öçë=Ä~àáíçë iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

hf^=pbiqlp=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=

hf^= ofl=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOTP==qÉäK=ETUTF=QVPJMQNQ==

j bo`babp=_bkw=di`=PMM=OMON=Ô AQTIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëI=ää~ã~W TUTJQNUJNMQQ=

j fqpr_fpef=lrqi^kabo=OMOO=Ô AOSIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=qê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=m~Öçë=Ä~àçëK iä~ã~=TUTJQNUJNMQQ=

qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ

QNUJNMQQK=

kfpp^k

sbop^=OMON=

pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~=I=^ìíçã= =m~Ö~=AOUO==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ=

MIRAGE G4 2023

qlvlq^==`lolii^=OMON=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=q^`lj^=OMOO=Ô= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNNK=

qlvlq^= mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=

qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ATNT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN

qlvlq^=`lolii^=OMOO=Ô AOOIVVMI= ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçK=d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=qê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK=

qlvlq^ `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT

o^j=molj^pqbo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=

14366

slisl=pSM=qS=OMNQ=Ô= ANPIVVMI=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

`^olifk^=Ô= NÜ=ó=NÄI=~Öì~=ó=äìò áåÇáîáÇì~äI=áåÅäìóÉ=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I ~áêÉ=~ÅçåÇáÅáçå~Çç=ó=Ö~ê~àÉK TUTJPNVJSRQQ

mrboql krbsl=Ô=PLeI=OL_I O=éâÖI=^L`=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=Ü~Äáí~ÅáçJ åÉëI=ë~ä~I=ÅçÅáå~I=•êÉ~=ä~î~ÇçK=fåJ ÅäìóÉ=~Öì~=ANIPMMK=QMTJTUMJNTQO=

qlvlq^=`lolii^=upb=OMOM=Ô pçäç=NRIPSS=ãáää~ëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë Åçå=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~J àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= qorgfiil=^iql=Ô= NLÜ=ë~ä~I=ÅçãÉJ Ççê=ó=ÅçÅáå~K=m~êâáåÖ=éêáî~Çç=åç éä~å=UI=ÅÉêÅ~=ÇÉä=pÜçééáåÖ=`ÉåíÉê= ÇÉ=qêìàáääçK=fåÑçK=TUTJPSTJTOPP=

$0

ACCESORIOS6 CON CRÉDITO AFECTADO7

qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMNT=Ô=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë Ä~àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

sfii^=m^ijbo^=Ô= ìå=Åì~êíç=Åçå Ä~¥ç=ó=ÅçÅáå~=íçÇç=áåÅäìáÇçI=áåJ ÅäìóÉ=~Öì~=ó=äìò=APRM=ëÉÖìåÇç éáëçK==VPVJQPVJQPSO==

qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQ=

ECLIPSE CROSS

ES 2024

$ 293 50

OUTLANDER SPORT 2023

$ 258 70

`^olifk^=Ô= PÜI=OÄI=ä~ìåÇêóI=Ö~ê~J àÉ=éêáî~ÇçI=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~I=~áêÉ ~ÅçåÇáÅáçå~ÇçI=ä~î~Ççê~=ó=ëÉÅ~J Ççê~=áåÑçK=TUTJPNVJSRQQ=

OUTLANDER ES 2023

$ 310 15

1.

[modelo

$8,000, 1er pago $246.16 y 83 pagos de $143.66 al 7.04% por BPPR. //

ECLIPSE CROSS ES 2024 [modelo MB42] MSRP $27,995, pronto $8,000, 1er pago $445.50 y 83 pagos de $293.50 al 7.04% por BPPR. // 3. OUTLANDER SPORT ES 2023 [modelo MB32] MSRP $26,095, pronto $9,000, 1er pago de $404.20 y 83 pagos de $258.70 al 7.04% por BPPR. // 4. OUTLANDER ES 2023 [modelo MB32]

weathers o wells locks. // 7. APOYO a clientes con crédito afectado incluye asesoría especial y alternativas para proceso de

MIRAGE G4 ES 2023

MB33] MSRP $17,495.00, pronto

2.

MSRP $31,995, pronto $11,500, 1er pago de $485.15 y 83 pagos de $310.15 al 7.04% por BPPR. // 5. $0 GASTOS DE TABLILLA, valorado en $244, aplica solo a modelos Outlander [modelo MB35 / modelo MB37] 2023. // 6. GRATIS ACCESORIOS originales aplica solo a Outlander Sport 2023 [modelos MB32/MB33], alfombras all

EDICIÓN ESPECIAL

p^k=gr^k=J=bpq^k`f^=abi=ofl=Ô pÉ=îÉåÇÉ=Å~ë~I=éçê=ÇìÉ¥çK=`çåJ íêçä=ÇÉ=~ÅÅÉëçI=Q=Ü~ÄKI=OÄI=OÄ= ó= ãÉÇáçëI=ë~ä~=ÅçãÉÇçê=Ñ~ãáäóI=íÉJ êê~ò~I=é~êèìÉç=é~ê~=O=îÉÜ∞ÅìäçëK fåÑçêã~Åáμå=TUTJSMTJTRUOK=

p^k=pb_^pqf^k= p^k=pb_^pqfžk== jÉÇá~=ÅìÉêÇ~=Åçå=~Öì~=ó=äìòK= áåÑçK=TUTJOMOJMQPU

dbkbo^ibp= `^gbolE~F= `çå=ã~åíÉåáãáÉåíç bñéÉêáÉåÅá~I= àçêå~Ç~=ÅçãéäÉí~=ÇÉ=äìåÉë=~=îáÉêJ åÉëI=ÇÉ=S~ã=J=Péã== båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= ÅççéëÉêîéçäáÅá~]ó~ÜççKÅçã c~ñ=TUTKTUOKNPRV== `Éä=TUTJQQTJPMPO

^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=

`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=

Día Mundial Farmacéutico del

dbkbo^ibp= bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= i~î~Ççê=ÇÉ=^ìíçëK=žêÉ~=ÇÉ=açê~Çç== fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê==TUTJSUUJTSUQ

dbkbo^ibp mÉêëçå~ä=Çáå•ãáÅç=ó=Åçå=ÉñéÉêáÉåJ Åá~K=mä~ò~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~= `çÅáåÉêçE~F=ó=çíê~=é~ê~=`~àÉêçE~F= pÉ=íê~Ä~à~=ÇÉ=äìåÉë=~=àìÉîÉë=Éå=`~J ÑÉíÉê∞~=ÇÉ=ä~=rKmKoK=qÉåÉê=açÅìãÉåJ íçë=~ä=Ç∞~=ó=ÄìÉå~=ÇáëéçëáÅáμåK= iä~ã~ê=ÇÉ=äìåÉë=~=àìÉîÉë=ÇÉ=U^j=~= Pmj=~=pÜáêãá=cççÇK=TUTJOQQJVOOV

_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO

^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=

g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK

pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç

TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê

obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=

Edición para reconocerlos y felicitarlos por su esfuerzo, dedicación, compromiso y más.

Fecha de publicación: lunes, 25 desept.

Cierre de Ventas: jueves, 21 desept.

Entrega de Artes: viernes,22desept.

¡Paute su anuncio felicitándolos hoy!

Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com

`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=