Clasificados 09 21 2023

9. 2023 X6 xDrive40i. VIN# 9P46106. Millas: 9,336. Precio: $94,995. *Garantía sin límite de millas aplica a vehículos certi cados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, gastos de originación, ni seguro de responsabilidad pública obligatorio.

Ciertas restricciones y condiciones aplican. Más detalles en los dealers. Toyota Corolla 2023 mod. 1680, 1682, 1684, 1685, 1695. El cliente tendrá la opción un APR especial Convencional de 4.98% hasta 72 meses, sólo para clientes Tier 1 plus, Tier 1 y Tier 2. La oferta de nanciamiento es a través de Toyota Financial Services. Más detalles en los dealers. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Válido del 1 de septiembre de 2023 al 2 de octubre de 2023. (2) Bono de hasta $2,000 sólo aplica a Toyota RAV4 TRD OFF ROAD 2023 mod. 4376 - desde $46,850 y a Toyota RAV4 XSE 2023 mod. 4385 - desde $46,750. (3) Toyota Crown 2023 - El cliente tendrá la opción un APR especial Convencional de 2.98% hasta 72 meses, sólo para clientes Tier 1 plus, Tier 1 y Tier 2. La oferta de nanciamiento es a través de Toyota Financial Services. Más detalles en los dealers. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Válido del 1 de septiembre de 2023 al 2 de octubre de 2023. (4) Toyota Tacoma 2023 mod. 7300 - $31,800, $12,125 de pronto; 84 pagos de $290.64 sin seguro al 6.34% APR. (5) PLAN DE MANTENIMIENTO SIN COSTO EN MODELOS 2023 - 2 años ó 25,000 millas, lo que ocurra primero - Consulta detalles de los servicios recomendados de fábrica y los intervalos en la guía de Mantenimiento del vehículo. Los requisitos de Servicio y los intervalos varía según el modelo. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, restricciones y condiciones aplican. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank, Miembro FDIC. Tasas de interés aplican sólo a través de debito directo con empírica de 780+, de no ser así se aumentará un .25% de interés. Ofertas válidas del 1 al 30 de septiembre del 2023 ó sujeto a disponibilidad de modelos antes mencionados mientras duren. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Oferta no es redimible en efectivo. Ciertas restricciones y condiciones aplican. Más detalles en los dealers Adriel Toyota.

PAGOS

GASTOS EN

qlvlq^=q^`lj^=qoa=pmloq OMNT=Ô=rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë Ä~àçëI=ää~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

qlvlq^

mrboql krbsl=Ô=PLeI=OL_I O=éâÖI=^L`=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=Ü~Äáí~ÅáçJ åÉëI=ë~ä~I=ÅçÅáå~I=•êÉ~=ä~î~ÇçK=fåJ ÅäìóÉ=~Öì~=ANIPMMK=QMTJTUMJNTQO=

molcbpflk^ibp tb=^ob=efofkd= =mlif`b=lccf`bop= cçê=d^I=rKpK^K= AQRIUSQ=óÉ~ê=H=AOIRMM=ÄçåìëK= fåíÉêîáÉïë=áå=mKoK=ÅçãáåÖ=ëççåK= ^ÅíáîÉ=mçäáÅÉ=lÑÑáÅÉêë=ëÉåÇ=oÉëìãÉ= ë|ïêáÖÜíO]ÅáíóçÑäçîÉàçóKÅçã= fåÑç=QTUJOPNJPQQN

sfii^=m^ijbo^=Ô= ìå=Åì~êíç=Åçå Ä~¥ç=ó=ÅçÅáå~=íçÇç=áåÅäìáÇçI=áåJ ÅäìóÉ=~Öì~=ó=äìò=APRM=ëÉÖìåÇç éáëçK==VPVJQPVJQPSO==

p^k=pb_^pqf^k= p^k=pb_^pqfžk== jÉÇá~=ÅìÉêÇ~=Åçå=~Öì~=ó=äìòK= áåÑçK=TUTJOMOJMQPU

dbkbo^ibp

`^ibkq^alobp=pli^obp=

Día Mundial Farmacéutico del

_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=

qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ

QNUJNMQQ=

^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=

slisl=pSM=qS=OMNQ=Ô= ANPIVVMI=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=

mÉêëçå~ä=Çáå•ãáÅç=ó=Åçå=ÉñéÉêáÉåJ Åá~K=mä~ò~ë=ÇáëéçåáÄäÉë=é~ê~= `çÅáåÉêçE~F=ó=çíê~=é~ê~=`~àÉêçE~F= pÉ=íê~Ä~à~=ÇÉ=äìåÉë=~=àìÉîÉë=Éå=`~J ÑÉíÉê∞~=ÇÉ=ä~=rKmKoK=qÉåÉê=açÅìãÉåJ íçë=~ä=Ç∞~=ó=ÄìÉå~=ÇáëéçëáÅáμåK= iä~ã~ê=ÇÉ=äìåÉë=~=àìÉîÉë=ÇÉ=U^j=~= Pmj=~=pÜáêãá=cççÇK=TUTJOQQJVOOV dbkbo^ibp= p~åÇïáÅÜÉêçE~F= rêÖÉåíÉ=žêÉ~=jÉíêç=bãéäÉ~ÇçE~F= ÇÉ=`~ÑÉíÉê∞~K=bñéÉêáÉåÅá~I=àçêå~Ç~= ÅçãéäÉí~=ÇÉ=äìåÉë=~=îáÉêåÉëI=ÇÉ= S~ã=J=Péã== båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= ÅççéëÉêîéçäáÅá~]ó~ÜççKÅçã c~ñ=TUOKNPRV=`Éä=TUTJQQTJPMPO=

`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO

^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP=

OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=

mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=

obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=

Edición para reconocerlos y felicitarlos por su esfuerzo, dedicación, compromiso y más.

Fecha depublicación: lunes,25desept.

CierredeVentas: jueves,21desept.

EntregadeArtes: viernes,22desept

Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com

y bono de banca floor plan de $1,000. Precio Especial de $36,791. Pronto pago de $3,750, más cargos bancarios por leasing de $995, balance a financiar de $34,036, 66 pagos de $448.81 al 6.35% APR con un residual de $12,876.85. (2) Passport EX-L AWD 2023 modelo YF8H5 con un precio regular de $58,016, menos bono de distribuidor de $2,500, bono de dealer de $1,709 y bono de banca floor plan de $1,500, precio especial de $52,307. Pronto pago de $6,000, más cargos bancarios por leasing de $995, balance a financiar de $47,302, 66 pagos de $618.51 al 6.35% APR con un residual de $18,307.45. (3) HR-V

LX 2024 modelo RZ1H3 con precio regular de $37,920, menos bono de dealer de $1,000 y bono de banca floor plan de $1,000. Precio Especial de $35,920. Pronto pago de $6,300, más cargos bancarios por leasing de $995, balance a financiar de $30,615, 66 pagos de $397.03 al 6.35% APR con un residual de $12,107.55. (4) Accord LX 2023 modelo CY1F2

¡Paute su anuncio felicitándolos hoy!