aladb=`e^iibkdbo=OMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=



cloa=_olk`l=pmloq=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=bi^kqo^=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= evrka^f i=f=n=r=f=a=^=`=f=þ=k= ^``bkq=DNU=DNV=DOM= ÇÉëÇÉ=ANRIVVR= ^olpI=^rqKI=ml`l=jf= d^o^kqð^=ab=c^_K= pfk=molkql=== pfk=`o°afql= TRNJMSMS TRNJMPQM= RPMJOTVP SPUJQPTM=
g bbm=di^af^qlo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K TUTJPPPJMTNN=
hf^=pmloq^db=OMONJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ `çêçää~=fj=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~I=^ìíçã= =m~Ö~=AOVV==qÉäK=TUTJPMPJNNUT






^sfpl
cloa=cJNRM=OMON= Qta=é~Öçë ÇÉëÇÉ=AROTK=jÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=m^ifp^ab=OMON= m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=AQQTK=jÉåëì~äÉë=ää~ã~ TUTJPPPJMTNN=
g bbm=to^kdibo=or_f`lk= ▬ m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
hf^= i=f=n=r=f=a=^=`=f=þ=k= hf^=ofl=DNU=DNV=DOM= ÇÉëÇÉ=ANRIVVR= ^olpI=^rqKI=ml`l=jf= d^o^kqð^=ab=c^_K= pfk=molkql=== pfk=`o°afql= TRNJMSMS TRNJMPQM= SPUJQPTM RPMJOTVP=
hf^= ofl=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^ìíçãI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOTP==qÉäK=ETUTF=QVPJMQNQ==
cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ





ÅáçëçK===iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
elka^=`fsf`=qvmb=o=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASRTK=jÉåëì~äÉë=ää~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f ^``bkq=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`çãç=kìÉîçI=== m~Ö~=AOSV=qÉäK=ETUTF=PPNJMURT=
evrka^f=qr`plk=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
hf^=pbalk^=OMOM= ▬ ii^j^ TUTJPPPJMTNN=
j bo`babp=dib=PRM= ▬ kÉÖêç=é~J Öç=ÇÉëÇÉ=ATQT=ãÉåëì~äÉë=ää~ã~ TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=sbilpqbo=k=OMONJOMOO= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
hf^=pbiqlp=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
j bo`babw=_bkw=b=PRM=OMNQ=Ô SRIMMM=ãáI=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçJ åÉëI=ANVIMMMK=m~ê~=áåÑçêã~Åáμå TUTJPMVJMUNM
j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=

kfpp^k sbop^=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=`•ã~ê~=I=^ìíçã= =m~Ö~=AOUO==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ=

qbpi^=jlabi=P=OMON= ▬ mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
mobpq^jlp=efmlqb`^oflp=Ô ce^I=s^I=êìê~äI=îáîáÉåÇ~I=ÅçãÉêJ Åá~ä=ó=ÅçåîÉåÅáçå~äI=ãÉàçê~ë=EíçÇ~ ä~=áëä~F=^äÑêÉÇç=w~ãçê~=çêáÖáå~J ÇçêLìåÇÉêïêáíÉê=ÑÉÇÉê~äK jÉíêç=fëä~åÇ=jçêíÖ~ÖÉK TUTJQTPJMSPR=EOQLTFK
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=












p^k=gr^k Ô= pÉ=~äèìáä~=~éíçKI=QNV ÇÉ=aáÉÖç=míçK=kìÉîçK=AQOR=ãÉåëK Åçå=äìò=ó=~Öì~=áåÅäìáÇçëK=fåÑçK VPVJOTRJUQTQ


dbkbo^ibp= `fra^alo^= m~ê~=ÜçÖ~ê=ÇÉ=ÉåîÉàÉÅáÉåíÉëK= žêÉ~=ÇÉ=p~å=gì~åI=íìêåçë=êçí~íáîçëI= p~ä~êáç=ANMKRM=mçê=eçê~K= =bñéK=ÇçÅìãÉåíçë=oÉèìÉêáÇçë=éçê= aÉé~êí~ãÉåíç=c~ãáäá~K= fåíÉêÉë~Ç~ëK=aÉà~ê=ãÉåë~àÉK= TUTJSMUJOQQU=
dbkbo^ibp== `çãé~¥∞~=aÉ=`çåëíêìÅÅáμå== plif`fq^=bib`qof`fpq^p=ó== ^vra^kqbp= m~ê~=éêçóÉÅíçë= fåÇìëíêá~äÉë=ó=ÅçãÉêÅá~äÉëK=Éå=•êÉ~= i~ë=éáÉÇê~ëL`~Öì~ë== c~îçê=ÇÉ=ää~ã~ê=~ä=ETUTFOVSJPNVP iìåÉë=~=sáÉêåÉë==ÇÉ=U~ãJRéã=
dbkbo^ibp== pÉÅêÉí~êá~EçF=ÇÉ== `çåí~ÄáäáÇ~Ç== DDrêÖÉåíÉDDj~åÉàç=ÇÉ=Å~à~=êÉÖáëíê~J Ççê~I=íê~Ä~àç=Ä~àç=éêÉëáμåI=ÅçåçJ ÅáãáÉåíç=Éå=Åçãéìí~Ççê~ëI=íê~Ä~àç= ÇÉ=çÑáÅáå~K=iìåÉë=~=sáÉêåÉë=ÇÉ= TWPM^j=~=QWPMmjK=båîá~ê=êÉëìãÉ== ã~êáÅççéMU]ó~ÜççKÅçã= TUTJQQTJPMPO= žêÉ~=jÉíêçK=
o^j=molj^pqbo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQTK=jÉåëì~äÉë=ää~ã~K TUTJPPPJMTNN= dbkbo^ibp=Ô= pÉ=ëçäáÅáí~å=qê~Ä~à~J ÇçêÉë=Éå=Éä=•êÉ~=ÇÉ=dÉçêÖá~= ó= ^ä~Ä~ã~I=Ñ~ÄêáÅ~=ÇÉ=ã~åìÑ~ÅíìJ ê~ÅáμåI=ANQ=ä~=Üçê~I=AON=ä~=Üçê~=ÉñJ íê~K=kç=ëÉ=êÉèìáÉêÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~K lÑêÉÅÉãçë=Éä=éêáãÉê=ãÉë=ÇÉ=îáJ îáÉåÇ~=ó=íê~åëéçêíÉ=Öê~íìáíçI=ÄçJ åçë=~åì~äÉë=ó=î~Å~ÅáçåÉëK=båîá~ê= ëçäáÅáíìÇ=~=Äå~óáêáë]Öã~áäKÅçã
aê~K=aÉëáê¨É=m~Ö•åJ_É~ìÅÜ~ãé= m~ÅáÉåíÉë=ÇÉ=ä~=aê~K=aÉëáê¨É= =m~Ö•åJ_É~ìÅÜ~ãé=èìÉ=åç=Éëí¨å= ~Åíáîçë=Éå=ä~=çÑáÅáå~=~Åíì~äI=íáÉåÉå= çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=êÉÅçÖÉê=ÉñéÉÇáÉåJ íÉë=ã¨ÇáÅçë=ÇÉëÇÉ=Éä=OT=ÇÉ=àìåáç= OMOPI=äçë=Ç∞~ë=ãá¨êÅçäÉë=~=îáÉêåÉëI= ÉåíêÉ=V=~ã=~=O=éãK=bëí~ê•å=ÇáëéçJ åáÄäÉë=éçê=ìå=í¨êãáåç=ÇÉ=PM=Ç∞~ëK= içë=ÉñéÉÇáÉåíÉë=åç=êÉÅä~ã~Ççë= ÇÉåíêç=ÇÉ=ÉëÉ=í¨êãáåç=ëÉê•å= =ÇÉÅçãáë~ÇçëI=ëÉÖ∫å=ÇáëéçåÉ=ä~= oÉÖä~ãÉåí~Åáμå=ÇÉä=aÉé~êí~ãÉåíç= ÇÉ=p~äìÇK=== i~=çÑáÅáå~=Éëí•=ìÄáÅ~Ç~=Éå=Éä== ^ëÜÑçêÇ=jÉÇáÅ~ä=`ÉåíÉê= lÑáÅáå~=TMPI=`~ääÉ=t~ëÜáåÖíçå=@OVI= p~å=gì~åI=mê=MMVMT=


`^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=














`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
d^_fkbqbp=i^rob^kl=Ô=d~ÄáåÉJ íÉë=Éå=ms`I=ã~ÇÉê~K=bëíáã~Ççë Öê~íáëK=m~ê~=ã•ë=áåÑçêã~ÅáμåW VPVJQUUJVRQS=

mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=




miljbof^ Ô= jfpjl=að^K=aìÅÜ~ëI fåçÇçêçëI=aÉëí~éÉëI=q~åèìÉëI bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK c~ãáäóK=TUTJTMOJTRQULTTOJVSQM
pbii^alobp=ab=qb`elp=

obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
tttKpbii^ala^klp^K`lj= e^`bjlp=bpqfj^alp= iáÅÉåÅá~=a~Åç=~ä=Ç∞~= TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP=
pbii^alobp=ab=qb`elp= tttKpbii^ala^klp^K`lj= e^`bjlp=bpqfj^alp= iáÅÉåÅá~=a^`l=sáÖÉåíÉ=
1.














Río Piedras
Hacia Caguas Avenida Muñoz Rivera
Toyota de Puerto Rico
Pollo Tropical Walgreens Autocentro Toyota Autocentro Nissan
en la Carretera por 10 años aplica a autos Nissan nuevos. 2. Cero pagos hasta septiembre aplican a ciertas unidades. Más detalles en el concesionario. 3. Bono de $10,000 aplica a 2023 Murano- (MU-2304) Precio de Venta $58,995. BONO $10,000. Pronto $14,000. Pago mensual de $499 al 5.25% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Credicentro Coop. 4. 3 años de aceite y ltro aplica a unidades nuevas. 5. Gasolina por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. 7. 2023 Path nder – (MPG 21/27) (PA-2300) Precio de Venta $49,995. BONO $5,000. Pronto $10,000. Pago mensual de $499 al 5.25% APR a un término de 84 meses. Financiado a través de Credicentro Coop. 8. 2023 Kicks – (MPG 31/36) (KI-2300) Precio de Venta $27,995. BONO $3,000. Pronto de $15,000. Pago mensual de $159 al 4.99% APR a un término de 72 meses. Financiado

















