o^j=molj^pqbo=OMOM= m~Öçë ÇÉëÇÉ=AQQTK=jÉåëì~äÉë=ää~ã~K TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^=`lolii^=ib=OMOM=▬ m~J ê~=í∞=ìåáîÉêëáí~êáç=fiíáÉåÉë=NU=~¥çë ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë=ó=ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáJ Ç~Ç=Åçå=ìå=é~Öç=ÉÅçåμãáÅç\ råáÇ~Ç=Åçå=~êçëI=ëìåêççÑI=éçÅç ãáää~àÉ=ó=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉK=iä~ã~=ó~=~ä=TUTJQNVJOMVN=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
o^j=molj^pqbo=`fqv=`^odl s^k=OMNT=Ô= i~=íÉåÉãçë>>>>=îÉÜ∞J Åìäç=ÅçãÉêÅá~ä=èìÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê= ÅêÉÅÉê=íì=åÉÖçÅáç=éçê=ëì=îÉêë~íáäáJ Ç~Ç=ÇÉ=Éëé~Åáç=ó=Öê~å=êÉåÇáãáÉåJ íçK=ÅìÉåí~=Åçå=ÅÉêê~Çìê~ë=Éä¨ÅíêáJ Å~ëI=Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~=ó=Éëé~Åáç ÇÉ=Å~êÖ~K=iä~ã~=Üçó= TUTJQVOJ MRSMK=åç=ÇÉàÉë=é~ë~ê=Éëí~=çéçêJ íìåáÇ~Ç>=
qlvlq^=`^jov=upb=OMOP=Ô= ^ìíç ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμãáÅç Éå=Ö~ëçäáå~K=`ìÉåí~=Åçå=íÉÅÜç é~åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçI Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=^éêçîÉÅÜ~> Éëí~=ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=Üçó=~ä= TUTJQVOJMRSMK qê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK cáå~åÅá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë Ä~åÅçë=äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉJ ê~íáî~ëK=
qlvlq^=q^`lj^=qoa=OMOO= råáÇ~Ç=lÑÑ=oç~ÇI=sSI=QñQI=Å~Äáå~ ÇçÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=mçJ Åç=ãáää~àÉK=`çå=Äçåçë=ÇÉ=ARIMMM `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp= bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ==žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK== ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
qbpi^=jlabi=P=OMON= mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
dbkbo^ibp aáëíêáÄìÅáμå=ÇÉ=DDcäóÉêëDD= ^êÉ~=ãÉíêçéçäáí~å~K== m~Öç=ANM=ä~=Üçê~K=TUTJPTQJPSSS dbkbo^ibp=Ô= gê=páíÉ=`çåëíêìÅíáçå `çêéK=ëçäáÅáí~=`çåí~ÄäÉ=Åçå=ç=ëáå ÉñéÉêáÉåÅá~K=c~îçê=Éåîá~ê=êÉëìãÉ ~ä=ëáÖìáÉåíÉ=Éã~áäW= àêëáíÉÅçåëíêìJ íáçåÅçêé]Üçíã~áäKÅçã=
dbkbo^ibp pb=plif`fq^=bpqfifpq^== `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~K=žêÉ~=iÉîáííçïåK= åÑK=TUTJONMJMMPM
qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN= do^k=dfo^=^agrkq^p=J= p•Ä~Çç NR=ÇÉ=~ÄêáäK=p~äáÇ~=mä~ò~=i~ë=^ã¨J êáÅ~ëI=AQMKMMK==sáëáí~=`~ë~=mìÉÄäçK TUTJOPRJTTNS
qlvlq^ `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==
qlvlq^= `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
léçêíìåáÇ~ÇÉë `çãÉêÅá~äÉë fåíÉêÉëç=Åçãéê~ê=i~Äçê~íçêáç `ä∞åáÅçK=fåíÉêÉë~Ççë=ÉëÅêáÄáê=~= Å~êáÄÉíÉÅåçäçÖç]Öã~áäKÅçã= qÉäK=TUTJQMOJPSPS
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN
pbii^alobp=ab=qb`elp=
ïïïKëÉää~ÇçÇ~åçë~KÅçã= NM=^¢lp=d^o^kqð^== e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP=
sbkq^p=jfp`bižkb^p= pb=sbkab== `lib``fþk=ab=^oqb=ANRIMMM iä~ã~ê=~äW=TUTJOVTJSOOS
Fecha de Publicación: Todos los domingos
Cierre de Ventas: Viernes antes del domingo a publicar
Entrega de Artes: Viernes antes del domingo a publicar
Para información adicional y/o contrataciones puede comunicarse con nuestro Centro de Servicio al Cliente al 787-641-8888, con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
