1. 2018 MINI Cooper Countryman. VIN# 3D99340. Millas: 58,100. Precio: $29,995. Pago mensual de $499 al 6.59% APR a 72 meses. 2. 2020 MINI Cooper Hardtop S 2 Door. VIN# 2L35167. Millas: 39,264. Precio: $29,995. 3. 2018 BMW 430i Coupe. VIN# AB87403. Millas: 37,325. Precio: $33,995. 4. 2018 BMW 540i. VIN# WA97397. Millas: 29,022. Precio: $39,995. 5. 2021 BMW 228i xdrive Gran Coupe. VIN# 7H12288. Millas: 14,578. Precio: $42,995. 6. 2021 BMW M4. VIN# CG10828. Millas: 5,015. Precio: $94,995. *Garantía sin límite de millas aplica a vehículos certificados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, dealer’s fee, gastos de originación, ni
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 9 DE M A RZO DE 2023 31 32 33 33 33
seguro de responsabilidad pública obligatorio. Estimado EPA de MPG puede variar con opciones de manejo u operación del vehículo. ©2017 MINI de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. Autogermanabmw.com. ©2017 MINIUSA es una división de BMW de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. AUTOGERMANAMINI.COM. Ofertas válidas hasta el 13 de marzo de 2023. Abierto lunes a sábado 9 a.m. a 6 p.m. y domingo 12 p.m. a 5 p.m. AUTOGERMANABMW.COM 787-338-0066 POWERED BY 140 puntos de InspecciónGarantía sin límite de millas* Financiamiento exclusivo EXCLUSIVO DE AUTOGERMANA [4]BMW 540i Sedan 2018 $499 [1]MINI Cooper Countryman 2018 [5]BMW 228i xDrive Gran Coupe 2021 Certificado [3]BMW 430i Coupe 2018 [2]MINI Cooper Hardtop S 2 Door 2020 $94,995 $33,995 $39,995 $42,995 $29,995 [6]BMW M4 2021 DRIVE CERTIFICADO Keileany Bula Certified Pre Owned Manager & MINI Sales Manager
kfpp^k=oldrb=OMON= ▬ eÉêãçë~ ó=ÅμãçÇ~=ìåáÇ~Ç>=Q=ÅáäáåÇêçëI
Å•ã~ê~=ÇÉ=êÉîÉêë~I=äìÅÉë=äÉÇI
ÄäìÉíççíÜK=fl=ää~ã~=Üçó=>= TUTJQVOJ
MRSM=äçë=ãÉàçêÉë=éêÉÅáçë=äçë=ÅçåJ ëáÖìÉë=Éå=`ml=^ìíçK=
kfpp^k sbop^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=^ìíçã~íáÅ= =m~Ö~=AORT==qÉäK=ETUTF=PPNJMUUQ=
dbkbo^ibp pÉ=ëçäáÅáí~=bãéäÉ~Ç~=açã¨ëíáÅ~ é~ê~=ÅçÅáå~I=äáãéáÉò~I=ä~î~Çç== ó=éä~åÅÜ~ÇçI= žêÉ~=ÇÉ=dì~ó~ÄçK=== p~ä~êáç=~=ÇáëÅìíáêK=pÉ=êÉèìáÉêÉå= êÉÑÉêÉåÅá~ëK== m~ê~=áåÑçêã~Åáμå=ää~ã~ê=~ä== ETUTF=TNTJUTPU=
qbpi^=jlabi=P=OMON= mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^==`lolii^=OMOMJOMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APTT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J
ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=efdei^kabo=OMON= i~=ã•ë=ÄìëÅ~Ç~K=råáÇ~Ç=áãéÉÅ~J
ÄäÉK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=`çãìå∞J Å~íÉ=~ä=TUTJQNVJOMVNK= qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI== ÇáëÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI= ëá=íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK== ii^j^W=TUTJPPPJMTNN=
dbkbo^ibp =pÉ=ëçäáÅáí~=e~åÇóã~å= m~ê~=ÅçåÇçãáåáç=ÇÉ=îáîáÉåÇ~ëK=`çå ÅçåçÅáãáÉåíç=Éå=éäçãÉê∞~I=ÉäÉÅíêáJ ÅáÇ~ÇI=éáåíìê~I=êÉé~ê~ÅáçåÉë=ó çíêçëK=fåíÉêÉë~Ççë=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ÅççéÉê~íáî~Éä~äÅ~ò~ê]éêíÅKåÉí= TUTJTSRJPPTM=
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI APVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
Directorio de Ópticas
lmloqrkfa^abp=`ljbo`f^ibp Ô= d~åÉ=ëçÄêÉ=AVIMMM=ãÉåëK=iäÉÖ~ ~=mKoK=ä~=éêáãÉê~=ó=ã•ë=Öê~åÇÉ Ñê~åèìáÅá~=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=ëçä~êK fåÑçW=VPVJPMOJMSPP
Informe sobre los Servicios, Productos y Alternativas que ofrece a su comunidad.
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ oçà~K m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN
qlvlq^=o^sQ=ib=OMOM=J=OMOO= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
qlvlq^=pfbkk^=OMOM= ▬
uib=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT jÉåëì~J
äÉëK=====iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=`^jov=upb=OMOP= ^ìJ
íç=ÅμãçÇçI=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÉÅçåμãáÅç Éå=Ö~ëçäáå~K=ÅìÉåí~=Åçå=íÉÅÜç=é~J
åçê•ãáÅçI=áåíÉêáçêÉë=Éå=åÉÖêçI=Ö~J
ê~åíá~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=~éêçîÉÅÜ~>=Éëí~
ìåáÇ~Ç=éìÉÇÉ=ëÉê=íìó~=Åçãìå∞Å~J
íÉ=Üçó=~ä=TUTJQVOJMRSMK=íê~Ä~à~J
ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=Ñáå~åJ
Åá~ãáÉåíç=Åçå=íçÇçë=äçë=Ä~åÅçë äçÅ~äÉëI=ÑÉÇÉê~äÉë=ó=ÅççéÉê~íáî~ëK
qlvlq^= `eo=OMOO= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=APVT==qÉäK=ETUTF=PPNJMURT==
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
Fecha de Publicación:
Sábado, 18 de marzo
qo^kpfq=OMNV= råáÇ~Ç=ÅçãÉêJ Åá~äK=bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=_çåç
ÇÉ=APIMMMK=m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQVKMMK iä¨î~íÉä~=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=`çJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST=
_^v^jlk= =ro_=p^kq^=gr^kfq^ pÉ=~äèìáä~=Å~ë~=ëÉÖìåÇ~=éä~åí~ ëçä~ãÉåíÉ=éä~å=UI=OLÜI=p~ä~I=NL_I ÅçãÉÇçê=ó=íÉêê~ò~=TUTJSNQJTNTU=
qlvlq^=`lolii^=OMOO= fiqáÉåÉë=NU=~¥çë=ç=ã•ëI=íê~Ä~à~ë= ó= ÄìëÅ~ë=ìå~=ìåáÇ~Ç=Åçå=ìå=é~Öç ÉÅçåμãáÅç\=Éëí~=Éë=í∫=ìåáÇ~ÇK=Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=iä~ã~=ó~=~ä TUTJQNVJOMVN=
qlvlq^= `çêçää~=ib=OMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=d~ê~åí∞~==== =m~Ö~=APOV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM
dbkbo^ibp= bãéäÉ~ÇçE~F=ÇÉ== ^äã~Ũå= žêÉ~=ÇÉ=qç~=^äí~=é~ê~=éä~åí~= ã~åìÑ~ÅíìêÉê~K=eçê~êáç=iJs=T~ã=~= PWPMéãK=båîá~ê=Ç~íçë=~W= äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã= =TUTJTRQJTMSR=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g TUTJSVNJOMUM
e^kavj^k pb=mfkq^k=`^p^pI=áåëí~äK=ÇÉ= éìÉêí~ëI=îÉåí~å~ëI=äçò~ëI=ÉåÅÜ~éÉ= ÇÉ=Ä~¥çI=éäçãÉê∞~I=ÅçåëíêëK=ó=ëÉää~J Çç=ÇÉ=íÉÅÜçK=fåÑçW=VPVJQPTJTQOO
Cierre de Ventas: Jueves, 16 de marzo
Entrega de Artes: Viernes, 17 de marzo
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con nuestra Coordinadora de Ventas Emily Lanzó al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 9 DE M A RZO DE 2023 33
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 9 DE M A RZO DE 2023 34
EL NUEVO DIA | J U E V ES 9 DE M A RZO DE 2023 35
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 9 DE M A RZO DE 2023 36
