EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 3 DE M A RZO DE 2023 27 28 28 28 30
65 de infantería
787.492.6165
Lunes a sábado 9 am a 7 pm
Domingos 11 am a 5 pm
braulioagosto.com
(1) 2023 Tacoma TRD Sport código 7304 MSRP $39,800, Pronto $19,500, Balance a Financiar $20,300. Primer pago de $521.08 y 83 pa gos de $307.08 , a través de Popular Auto al 7.04% de APR con pago directo, 820 mínimo puntuación para la oferta. (2) 2023 Corolla modelo 1681 MSRP $24,335, Pronto $9,500. Balance a financiar de $14,835 a través de BPPR con pago directo, pagos de $215, 820 mínimo puntuación para oferta. (3) RAV4 LE 2023 Modelo 4360, MSRP $31,095, menos Pronto de $12,500. Balance a financiar $18,595. Primer pago de $451.79 y 83 pagos de $281.29 al 7.04% de APR a través de Popular Auto, válido para clientes con 790 de empírica
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 3 DE M A RZO DE 2023 29
o más. (4) $0 gastos de tablilla en Tundra 2022. (5) Válido para clientes con 760 de puntuación crediticia o más para unidades 2021 financiadas a través de BPPR. (6) Aceite y Filtro gratis, válido mientras cumpla con el itinerario de mantenimiento establecido por el fabricante y la unidad se mantenga registrada a nombre del comprador inicial. (7) V álido para Tacoma 2023 modelo 7304. Ofertas no incluyen gastos de registros, ACAA, seguros, ni tablillas. Precio y ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ofertas y términos no pueden ser combinadas. Precios y ofertas válidas hasta el 31 de marzo de 2023. ACEITE Y FILTRO GRATIS POR VIDA 0$ ACCESORIOS GRATIS para Tacoma 2023 módelo 7307 0$ TABLILLA GRATIS Corolla 2023 $215 mens. RAV4 LE 2023 $281 29 mens. Tacoma TRD Sport 2023 $307 08 mens. $0 MAYOPagoshasta2023
dbkbo^ibp `çãé~¥∞~=ÇÉ=`çåëíêìÅÅáμå=ëçäáÅáí~= ^pfpqbkqb=^ajfkfpqo^qfsl= žêÉ~=ÇÉ=qêìàáääç=^äíç= eçê~êáçW=UWMM=~KãK=~=RWMM=éKãK= oÉèìáëáíçëW=_áäáåÖìÉI=mêçÖê~ã~=ÇÉ= jáÅêçëçÑí=lÑÑáÅÉI=lìíäççâI=^êÅÜáî~êI= p~ÖÉ=NMMI=mêÉéê~ê~Åáμå=kμãáå~I= ^ÅÅçìåí=m~ó~ÄäÉK=båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= ÅóåíÜá~]êÄÅÖKÅç=
dbkbo^ibp `çãé~¥∞~=ÇÉ=ÅçåëíêìÅÅáμå= pçäáÅáí~=`elcbo žêÉ~=ÇÉ=qêìàáääç=^äíçK= eçê~êáçW=TWMM=~KãK=~=QWMM=éKãK= oÉèìáëáíçëW== iáÅÉåÅá~=eÉ~îóI=çéÉê~ÇçêK= båîá~ê=êÉëìãÉ=~W= êÄ]êÄÅÖêçìéáåÅKÅçã=
dbkbo^ibp bãéäÉ~ÇçE~F=ÇÉ== ^äã~Ũå= žêÉ~=ÇÉ=qç~=^äí~=é~ê~=éä~åí~= ã~åìÑ~ÅíìêÉê~K=eçê~êáç=iJs=T~ã=~= PWPMéãK=båîá~ê=Ç~íçë=~W= äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã= =TUTJTRQJTMSR=
dbkbo^ibp pÉ=ëçäáÅáí~=c~Åíìê~Ççê=E~F=j¨ÇáÅç= `çå=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éå=ã~åÉàç=ÇÉ=Å~J ëçë=Åçå=éä~åÉë=ã¨ÇáÅçëI=éêÉÑÉêáJ ÄäÉãÉåíÉ=ÄáäáåÖΩÉI=ÅçåçÅáãáÉåíç= Éå=`mqLf`aNMK=båîá~ê=ëì=êÉëìãÉ= ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã c~ñ=ETUTFTRQJQORV= eçê~êáç=äìåÉë=~=îáÉêåÉë=U~ã=~=Réã=
molcbpflk^ibp= pÉ=ÄìëÅ~=q¨ÅåáÅç=ÇÉ=p~ä~=ÇÉ= léÉê~ÅáçåÉë= bëéÉÅá~äáò~Çç=Éå=lêíçéÉÇá~K=cìää= íáãÉK=mä~å=ã¨ÇáÅçK=mä~å=ÇÉ=êÉíáêçK= p~ä~êáç== ÅçãéÉíáíáîçK=c~ñ W=TUTTRQQORV bã~áäW== ÉäáÉäçêíÜçãÉÇ]ÉçãéêKÅçã=
^_ld^alp= nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK== qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK= jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K== aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK== TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp= nrfb_o^p= _^v^jþk=v=žob^p= =^av^`bkqbp= `çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ= `ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~= Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP= OPTJPUQSK=`ÉêÅ~ mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al==
iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ
îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ
èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ
íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ
ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J
íáëK=ma __^I j`g TUTJSVNJOMUM
`^ibkq^alobp=pli^obp=
Directorio de Ópticas
Informe sobre los Servicios, Productos y Alternativas que ofrece a su comunidad.
¡Paute su anuncio hoy!
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO
e^kavj^k pb=mfkq^k=`^p^pI=áåëí~äK=ÇÉ= éìÉêí~ëI=îÉåí~å~ëI=äçò~ëI=ÉåÅÜ~éÉ= ÇÉ=Ä~¥çI=éäçãÉê∞~I=ÅçåëíêëK=ó=ëÉää~J Çç=ÇÉ=íÉÅÜçK=fåÑçW=VPVJQPTJTQOO
Fecha de Publicación: Sábado, 18 de marzo
Cierre de Ventas: Jueves, 16 de marzo
Entrega de Artes: Viernes, 17 de marzo
g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J
mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI APORK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ
VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljboð^= j~Éëíêç=mäçãÉêçK=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçJ
åÉë=ÇÉ=éäçãÉê∞~K=jÉíêç=É=áëä~K== TUTJVQU=TTRM=ç=TUTJOVPJMMMN=
obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR=
p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN
pbii^al=ab=qb`elp=
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con nuestra Coordinadora de Ventas Emily Lanzó al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
`ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
Directorio Educativo ¡Paute su anuncio hoy!
Informe sobre los servicios y alternativas educativas que ofrece y demás información relevante. Aproveche esta excelente oportunidad para anunciar su Institución, Programa Educativo o los servicios que ofrece.
Publicación dirigida a: ¿Quiénes pueden participar?
• Escuelas • Universidades • Institutos • Colegios Técnicos • Educación Continua • Repasos • Tutorías • Clases • Seminarios • Servicios • Entre otros
Fecha de Publicación: jueves, 30 de marzo
Cierre de Ventas: martes, 28 de marzo
Entrega de Artes: miércoles, 29 de marzo
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 3 DE M A RZO DE 2023 30
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
EL NUEVO DIA | V I E R N ES , 3 DE M A RZO DE 2023 31
