EL NUEVO DIA | J U E V ES , 8 DE DICIEMBRE DE 2022 29 Esta Navidad, siente la alegría certificada en Autogermana CPO. 1. 2020 MINI Hardtop 4 Door. VIN# 2L57493. Millas: 37,515. Precio: $24,995. 2. 2018 X1 xDrive28i. VIN# 5F92434. Millas: 59,844. Precio: $32,995. 3. 2020 MINI Countryman. VIN# 3E57213. Millas: 46,600. Precio: $34,995. 4. 2019 BMW X3 sDrive30i. VIN# LE98731. Millas: 43,879. Precio: $39,995. 5. 2018 BMW X6 sDrive35i. VIN# 0G69552. Millas: 33,299. Precio: $49,995. 6. 2021 BMW X3 xDrive30e. VIN# 9F49994. Millas: 15,790. Precio: $57,995. 7. 2019 BMW X5 xDrive40i. VIN# LL08343. Millas: 47,339. Precio: $59,995. 8. 2021 BMW X6 sDrive40i. VIN# 9G442323. Millas: 15,325. Precio $89,995. 9. 2022 BMW X7 xDrive40i. VIN# 9J09848. Millas: 6,297. Precio $ 110,000. *Garantía sin límite de millas aplica a vehículos certi cados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, dealer’s fee, gastos de originación, ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Estimado EPA de MPG puede variar con opciones de manejo u operación del vehículo. ©2017 MINI de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. Autogermanabmw.com. ©2017 MINIUSA es una división de BMW de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. AUTOGERMANAMINI.COM. Ofertas válidas hasta el 12 diciembre de 2022. AUTOGERMANABMW.COM 787-338-0066 Abierto lunes a sábado 9 a.m. a 6 p.m. y domingo 12 p.m. a 5 p.m. POWERED BY [9]16] BMW X7 xDrive40i 2022 ¡Variedad de M3 disponible para entrega inmediata! $32,995 Precio de [2] BMW X1 xDrive28i 2018 Precio de $59,995 Precio de [7] BMW X5 xDrive40i 2019 $57,995 Precio de [6] BMW X3 xDrive30e 2021 140 puntos de InspecciónGarantía sin límite de millas* Financiamiento exclusivo EXCLUSIVO DE AUTOGERMANA Autogermana APR $39,995 Precio de [4] BMW X3 sDrive30i 2019 BMW X6 sDrive40i 2021 [8] [5] BMW X6 sDrive35i 2018 $49,995 Precio de Certificado BONO $5,000 $24,995 Precio de [1] Mini Cooper Hardtop 2020 Certificado $34,995 Precio de [3] Mini Countryman SE Certificado $89,995 Precio de $110,000 Precio de 32 33 33 33
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 8 DE DICIEMBRE DE 2022 30
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 8 DE DICIEMBRE DE 2022 31
EL NUEVO DIA | J U E V ES , 8 DE DICIEMBRE DE 2022 32 elka^=eos=pmloq=OMNV= ▬ d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçI==ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëK=iä~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW TUTJQNUJNMQQK= elka^=cfq=bu=OMNS== ▬ rë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~I==Öê~íáë=éêçJ íÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=íê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJ QNUJNMQQK= cloa=jrpq^kd=dq=OMON= ▬ mêÉJ ÅáçëçK===iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= elka^=^``loa=OMNV= ▬ `çãç åìÉîçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK= elka^=^``loa=pmloq=OMON= ▬ APQIVVMI=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë áåíÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK==iä~ã~=é~ê~=áåÑçêã~ÅáμåW TUTJQNUJNMQQK= j fqpr_fpef=lrqi^kabo=pmloq OMNV=J=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOVT ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= cloa=_olk`l=pmloq=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AQVT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= kfpp^k=colkqfbo=OMNU= bëéÉÅJ í~Åìä~ê>=açÄäÉ=Å~Äáå~=Åì~íêç éìÉêí~ëK=_çåç=ÇÉ=APIMMMK=lÑÉêí~ë ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=mçÅ~ë=ãáää~ëK lÑÉêí~=å~îáÇÉ¥~=ÉñÅäìëáî~K=`çãìJ å∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST= iburp=ru=OMOO= m~Öçë=ÇÉëÇÉ ASRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN= kfpp^k=oldrb=OMON= ▬ bå=äáèìáJ Ç~Åáμå=å~îáÇÉ¥~K=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~I=Q=éìÉêí~ëK=sÉÜ∞Åìäç=Ñ~ãáäá~êK m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVVKMM=iä~ã~=~ä TUTJPMPJSMST= j fqpr_fpef=dQ=OMOM= `çãç åìÉîçK=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=_çåç ÇÉ=AOIMMMK=m~Öç=ÇÉëÇÉ=AOSVKMMK iä~ã~=~ä=TUTJPMPJSMST= hf^=pmloq^db=OMONJOMOO= ▬ m~J Öçë=ÇÉëÇÉ=APTQ=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= cloa=qo^kpfq=OMOM= råáÇ~Ç ÅçãÉêÅá~äK=ÉñÅÉäÉåíÉë=ÅçåÇáÅáçJ åÉëK=Äçåç=ÇÉ=APIMMMK=é~Öçë=ÇÉëÇÉ APQVKMMK=ää¨î~íÉä~=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåJ íçK=`çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST= g bbm=to^kdibo=OMNV= ▬ flpÉ=äáJ èìáÇ~åI=ÉëéÉÅí~Åìä~êÉë=Éèìáé~J Ççë>=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=ää¨î~íÉäçë ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~=íÉäK=TUTJPMPJSMST= elka^=m^ppmloq=bui=OMOM= rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~I=äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåJ íÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= hf^=plri=t^sb=OMOO= Pâ=ãáJ ää~ëcLmI=dLcI=iáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ APNRK=TUTJQVPJMSORK hf^=pmloq^db=OMOO= ▬ cLmX=ÖLÑI äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ=APPRK=lÑÉêí~ë AM=éíçK=TUTJQVPJMSOR= hf^=pbalk^=OMOM= ▬ iáèìáÇ~ÅáμåI Éëé~Åáç=é~ê~=T=é~ë~àÉêçëK=dÉåá~ä é~ê~=íê~åëéçêíÉK=_çåç=ÇÉ=ANIRMMK `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST= hf^=cloqb=OMON=▬ bñÅÉäÉåíÉë=ÅçåJ ÇáÅáçåÉë=Åçãç=åìÉîç=ó=Åçå=Ö~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=m~Öçë=ÇÉëÇÉ AOVPI=çÑÉêí~ë=å~îáÇÉ¥~ë=ÉñÅäìëáJ î~ëK=`çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST= g bbm=to^kdibo=OMNT=J=OMON= ▬ m~Öçë==ÇÉëÇÉ=AQTT=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= elka^=mfilq=_i^`h=bafqflk OMOM= ▬ AQTIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=éçÅ~ë=ãáää~ëI==íê~Ä~à~ãçë=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=dê~íáë=éêçíÉÅJ Åáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK= hf^=ofl=OMON= ▬ aÉëÇÉ=ANVMK ãÉåëK=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI==Ö~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK= g bbm=di^af^qlo=OMOM= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=ARVV=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K TUTJPPPJMTNN= elka^=eos=pmloq=OMNV= ▬ d~J ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~J ÇçI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçI==ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëK=iä~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW TUTJQNUJNMQQK= evrka^f=qr`plk=OMNR= ▬ rë~Çç ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ANVR ãÉåëì~äÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK= elka^ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç=ëáå=ÇÉìÇ~K p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK==m~ê~ çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJ QNUJNMQQK= elka^=ofadbifkb=OMOO= ▬ AQUIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=Åçãç=åìÉî~I=íê~Ä~J à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W TUTJQNUJNMQQK= ^raf=^P=OMNU= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ AROT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN= evrka^f=qr`plk=OMNTJOMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN= evrka^f=sbkrb=mirp=OMON= ▬ cLmI=Ö~ê~åí∞~X=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ AOOVK=TUTJQVPJMSOR= evrka^f ^``bkq=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO= hf^=pbalk^=iu=OMOM= ▬ d~êK=ÇÉ Ñ~ÄK=iáèìáÇ~ÅáμåI=ÇÉëÇÉ=APPRK TUTJQVPJMSOR= hf^=ofl=OMNV= aÉëÇÉ=ASKMM=Çá~J êáçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëI=äçë=ãÉàçêÉë=áåíÉêJ ÉëÉëI=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= hf^=cloqb=dq=OMOM= AOOIVVMI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•J ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=Åçå=íçÇç=íáéç ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~=é~ê~=çÑÉêí~ëW TUTJQNUJNMQQK= cloa=cJNRM=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ ARUTK=jÉåëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN= elka^=`fsf`=OMNT= e~íÅÜÄ~Åâ ÉñI==äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåJ íÉêÉëÉëI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáJ íçK==iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= cloa=cJNRM=OMNV==▬ `~Ä=NLOI=QñOI Ö~êK=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~X=äáèìáÇ~Åáμå==ÇÉëÇÉ APURK=TUTJQVPJMSOR= cloa=_olk`l=OMOO= ▬ d~ê~åí∞~ ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=flåìÉî~>=_çåç=ÇÉ APIMMMK=flää¨î~íÉäç=Åçå=M=éêçåíç> iä~ã~=~ä=TUTJPMPJSMST= kfpp^k=qfq^k=pi=OMNU= ▬ QñQI ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=äáèìáÇ~ÅáμåI APRIVVMI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~J Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK==iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK= kfpp^k= pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR evrka^f=sbilpqbo=k= ▬ iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= elka^=mfilq=OMON= P=Ñáä~ë=ÇÉ ~ëáÉåíçëI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=éçÅ~ë=ãáää~ëI=äçë ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë=áåíÉêÉëÉëI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK= cloa=jrpq^kd=OMOO= j~ÅÜ=É Öí==ãáä=ãáää~ëK==iä~ã~=TUTJPPPJ MTNN= elka^=lavppbv=qlrofkd=OMNV rë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI==ã~Öå∞ÑáÅ~ë ÅçåÇáÅáçåÉëI==íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK= cloa=qo^kpfq=OMNVI=OMOMI=OMON ▬ m~Öçë=Ä~àáíçëK==iä~ã~ TUTJPPPJMTNN= elka^=`fsf`=qvmb=o=OMON= ▬ ARPIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=Åçå=íçJ Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= kfpp^k=oldrb=OMNVJOMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AOUTK=ää~ã~=TUTJ PPPJMTNN= hf^=hR=iup=OMON= flqáÉåÉ=èìÉ=îÉêJ äç>=d~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=`çãç åìÉîçK=iä¨î~íÉäç=Åçå=M=éêçåíçK `çãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST= kfpp^k= ▬ qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå ç=ëáå=ÇÉìÇ~K==p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìJ êçK==m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~ ~ä=TUTJQNUJNMQQK= kfpp^k=hf`hp=ps=OMON= mçÅ~ë ãáää~ë=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~K=m~Öçë ÇÉëÇÉ=APQV=çÑÉêí~ë=ÉñÅäìëáî~ë=ÇÉ å~îáÇ~Ç>=iä¨î~íÉä~=AM=éêçåíç=ÅçJ ãìå∞Å~íÉ=~ä=TUTJPMPJSMST= hf^= ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR= hf^=pbiqlp=OMON= m~Öçë=ÇÉëÇÉ APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= g bbm=to^kdibo=rkifjfqba OMNN= péçêíI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ=Åê¨ÇáíçK==iä~J ã~W=TUTJQNUJNMQQK= evrka^f=sbkrb=OMON= ▬ AOPIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I==ã~Öå∞ÑáÅ~ë=ÅçåÇáJ ÅáçåÉëI==äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~àçë áåíÉêÉëÉëK=dê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQTãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= aladb=`e^iibkdbo=OMOM= m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
Çç=íáéç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=é~Öçë=Ä~àçëK iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
mfkqro^= i~î~Çç=~=éêÉëáμåI=éáåJ íìê~=ó=ëÉää~Çç=ÇÉ=íÉÅÜçë=êÉëáÇÉåÅá~äK qlvlq^=`lolii^=ib=OMOO= ▬ cLmX=Oâ=ãáää~ëK=äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ AOQTK=TUTJQVPJMSOR= qlvlq^ mÉêëçå~ë=Åçå=Åê¨Çáíç=~ÑÉÅí~ÇçI=ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá íê~Ä~à~ë=PRJQM=Üçê~ë=ç=åç=íáÉåÉë Åê¨ÇáíçI=íÉ=éçÇÉãçë=~óìÇ~êK=iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=o^sQ=ib=OMNU=J=OMON= ▬ m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=ãÉåëì~äÉëK iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=`lolii^=OMOO= ▬ AOQIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=Ö~ê~åJ í∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=íê~Ä~à~ãçë=íçÇç=íáJ éç=ÇÉ=Åê¨ÇáíçI=Öê~íáë=éêçíÉÅÅáμå=ÇÉ Åê¨ÇáíçK=iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK=
ARIVVR=Å~à~=ãçÇÉêå~K=fåÑçK= VPVJ SPVJNRUQ=óLç=TUTJVVSJQQTV qlvlq^ `çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM miljboð^ Ô=bÅçåçãáÅÉ=Éå=mäçãÉJ ê∞~=ó=ÇÉëí~éÉK=`•ã~ê~ëI=ÇÉíÉÅíçê=ó= ÅÉêíáÑáÅ~ÅáμåK=oÉãK=Ä~¥çëK=`áëíÉêJ å~K=bëíáã~Çç=Öê~íáë=TUTJTSVJTSUO= obg^p cfdrbol^=folk=tlohp= oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL TRTJTNTR= c^g^oal= nÄÇ~K=sìÉäí~ _ìÉå~ é~ê~=~äèìáäÉê=ç=^áêÄåÄI=PÜLNÄI=ë~J ä~I=ÅçÅáå~=ó=Ä~äÅμåK=PMMãI=îáëí~ ÉëéÉÅí~Åìä~êK=ASVh=Å~ëÜK=TUTJONPJ PUTS=p~åíá~Öç==
TUTJQNMJRUSR g^oafkboð^=J=^_`=i^kap`^J mfkd=mKoK`lj= Ô=c~ÅÉÄççâK pÉêîáÅáçë=ÇÉëÇÉ=ASMK===^êÉ~=jÉíêç TUTJOMPJUPTO=sáÅíçê
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=AORT=ãÉåëì~äÉëK miljbof^ Ô= jfpjl=að^K=aìÅÜ~ëI fåçÇçêçëI=aÉëí~éÉëI=q~åèìÉëI bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK c~ãáäóK=TUTJTMOJTRQULTRQJUPOR= pbii^al=ab=qb`elp= `ÉêíáÑáÅ~Ççë=éçê=a~åçë~K=pÉää~ãçë= Åçå=ã~íÉêá~äÉë=a~åçë~K=máåí~ãçë= `~ë~ëK=bëíáã~Ççë=do^qfpK=Ea^`lF=
rå=ëçäç `^ibkq^alobp=pli^obp= _çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO= qbpi^=jlabi=P=OMON= mçÅ~ë ãáää~ëK iä~ã~=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=o^sQ=pmloq=OMMU= iä~ã~W=TUTJQNUJNMQQK= qlvlq^=Ô=qÉ=Åçãéêç=íì=~ìíç=Åçå=ç ëáå=ÇÉìÇ~K=p~äÇç=ê•éáÇç=ó=ëÉÖìêçK m~ê~=çêáÉåí~Åáμå=ää~ã~=~Üçê~=~ä TUTJQNUJNMQQ pbii^alobp=ab=qb`elp= NM=^¢lp=d^o^kqð^= e~ÅÉãçë=bëíáã~ÇçK=iáÅ=a~Åç=~ä=Ç∞~K TUTKROSKRTMVLSVMKPTUP= ïïïKëÉää~ÇçÇ~åçë~KÅçã=
33 Directorio de Productos y Servicios para Mascotas que le trae Informe sobre los servicios, productos y demás información que provee a su comunidad. FechadePublicación: viernes, 16 de diciembre CierredeVentas: miércoles, 14 de diciembre EntregadeArtes: jueves, 15 de diciembre ParainformaciónadicionalpuedecomunicarseconsuRepresentante deVentas,AgenciadePublicidadoconlaCoordinadoradeVentas: EmilyLanzóal787-222-3785 ovíaemaila: emily.lanzo@endi.com/ele.anuncios@gmail.comoconGiselaVega al787-354-8554/gisela.vega@gfrmedia.com que ue e le e e so sobrbre lo los s seervivicioos, s, pro prodductctos os y de de ¿Brinda Servicios y/o Productos para Mascotas? Incluya su anuncio en el p`obbkp ^ibubfDp=^irjfkrj= =c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë= bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN abqb`qfsb abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I j`g VPVJOUUJPOPM `fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi= _çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK= TUTJQRMJQUPO q^ogbq^p=ab=mbilqbolp=Ô= aÉ íçÇçë=äçë=~¥çëI=Ü~ëí~=ÇÉ=äçë=RMDëK j~ë=ÇÉ=OMMãáäK=sÉåí~=ATIMMM Å~ëÜK=TUTJONPJPUTS=oìĨå= ^_ld^al lêáÉåí~Åáμå=dê~íáë= `~ëçë=ÅáîáäÉë=ó=Åêáãáå~äÉëI== íÉëí~ãÉåíçëI=ÜÉêÉåÅá~I== ÉãÄêá~ÖìÉòI=ÉëÅêáíìê~ëI=ÇáîçêÅáçëI= Å~∞Ç~ëK=OQÜêëK=fåÑçêã~Åáμå= ETUTF=TRNJQQUR= ETUTF=QURJNUPP= qlvlq^=`^jov=OMNR= eóÄêáÇ ANUIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ã~Öå∞J ÑáÅ~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëI==íê~Ä~à~ãçë=íçJ
žêÉ~=ãÉíêç=ó=éìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK=fåJ ÑçK=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON= ▬ m~Öçë ÇÉëÇÉ=ASVT=ãÉåëì~äÉë=êçà~K=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN= qlvlq^=`lolii^=OMOM= ANUIVVMI=ìë~Çç=ÅÉêíáÑáÅ~ÇçI=ëíçÅâW íMMPMUUQI=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~I=é~J Öçë=Ä~àçëI==äçë=ãÉàçêÉë=ó=ã•ë=Ä~J àçë=áåíÉêÉëÉëK=iä~ã~W=TUTJQNUJ NMQQK= kfpp^k=sbop^=ps=OMON= ▬ cLmX Ö~êK=c~ÄK=iáèìáÇ~ÅáμåI=ÇÉëÇÉ=ANUVK TUTJQVPJMSOR= qlvlq^=o^sQ=ib=OMMO=Ô=
ÇìÉ¥çI=~ìíK=~êçëI=~LÅI=Ñìää=éçïÉêK
qlvlq^==`lolii^=OMNSJOMOM=
mfplp=`ofpq^ifw^`fþk=Ô= lÑÉêí~I p~ä~I=`çãÉÇçêI=`çÅáå~I=m~ëáääçI AOVRK=bëíáã~Ççë=dê~íáëK==TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=