37
años de adrenalina CERTIFICADA. 140 puntos de Inspección
Garantía sin límite de millas*
Financiamiento exclusivo
EXCLUSIVO DE AUTOGERMANA
[1]
BMW 330e Sedan 2017
Pago Mensual
$621
BMW X3 sDrive30i 2019
Precio de
BMW X1 sDrive28i 2020
Pago Mensual
$499
[5]
[2]
Certificado
$46,995
AUTOGERMANABMW.COM
[6]
Certificado
BMW X5 xDrive40i 2019
Precio de
Certificado
$64,995
787-338-0066
[3]
BMW 330i Sedan 2020
Precio de
[7]
Certificado
$45,995
BMW 430i Convertible 2021
Precio de
$79,995
[4]
BMW M3 2022
UNIDAD DISPONIBLE PARA ENTREGA INMEDIATA
[8]
BMW X7 xDrive40i 2022
Precio de
$99,995
Abierto lunes a sábado 9 a.m. a 6 p.m. y domingo 12 p.m. a 5 p.m.
(1) 2017 BMW 330e. Pago mensual desde $499 al 5.99% APR a 72 meses. Precio Especial $31,204. Pronto $1,000. VIN: A156714. Millas 48,032. (2) 2020 BMW X1 sDrive28i. Pago mensual desde $621 al 6.99 % APR a 71 meses. Precio Especial $45,000. Residual $13,500. VIN: 5P66782. Millas 33,472. (3) 2020 BMW 330i. Precio Especial $45,995. VIN: AJ78874. Millas 32,293. (4) 2022 BMW M3. VIN: FL73487. Millas 5,408. Unidad disponible para entrega inmediata. (5) 2019 BMW X3 sDrive30i. Precio Especial $46,995. VIN: LF25184. Millas 49,261. (6) 2019 BMW X5 xDrive40i. Precio Especial $64,995. VIN: LL31250. Millas 26,360. (7) 2021 BMW 430i Convertible. Especial $79,995. VIN: CG97258. Millas 6,680. (8) 2022 BMW X7 xDrive40i. Precio Especial $99,995. VIN: 9K10954. Millas 3,708. Sujeto a aprobación de crédito. *Garantía sin límite de millas aplica a vehículos certificados. Ciertas restricciones aplican. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. No incluye seguros, registro, ACAA, tablilla, dealer’s fee, gastos de originación, ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Sujeto a aprobación de crédito. Estimado EPA de MPG puede variar con opciones de manejo u operación del vehículo. Para más detalles, favor de contactar a Autogermana. ©2017 MINI de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. Autogermanabmw.com. ©2017 MINIUSA es una división de BMW de Norte América, LLC., nombre de los modelos y logo son marcas registradas. AUTOGERMANAMINI.COM. Ofertas válidas hasta el 4 de julio de 2022.
EL NUEVO DIA | JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2022
40 41 41 41
38 EL NUEVO DIA | JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2022
Revalida Nimay Mitsubishi como líder en ventas S
in prisa, pero sin pausa, como reza el refrán, por los últimos ocho años, el concesionario de Nimay Mitsubishi se ha posicionado como líder de la marca en Puerto Rico, de manera consecutiva y sostenida. Este logro no ha llegado por sí solo, sino por el trabajo realizado para alcanzarlo. “Enfatizamos en el servicio, en apoyar a los consumidores y cambiar. La clave es innovar; el que se queda, se quedó. Se puede
crecer mucho más si se hacen cambios. Lo que hay que hacer es trabajar y estar pendiente de lo que está ocurriendo a tu alrededor”, compartió Nicolás Amaro, presidente de Nimay Mitsubishi. Como piedra angular de su éxito está el equipo de vendedores, en combinación con un sistema de trabajo arduo, constante y efectivo. “Desde que llegamos a la marca, estamos en el primer lugar en ventas de Mitsubishi. Hemos
implementado un sistema de trabajo duro y hemos logrado conseguir una serie de vendedores jóvenes que conocen mucho de las redes sociales y que tienen muy buena aptitud”, comentó Wilfredo Valle, gerente de ventas del concesionario Nimay Mitsubishi de la Avenida Kennedy, dealer número uno de Mitsubishi en Puerto Rico. Poco a poco, Nimay Auto ha ido duplicando su número de unidades vendidas, entre nuevas y usadas. Mientras hace unos años el cliente buscaba más un Mirage o un Lancer, el interés del consumidor ha dado un giro por los vehículos SUVs, siendo Outlander el de mayor salida por encima de otros. El cambio en su diseño, y con cuatro modelos a escoger entre el ES, el SE, que es el que más se vende, el SEL y el GT, atrajo una nueva clientela que antes no tenían. “Esta industria es bien cambiante. Antes era mucho cliente de piso, después se movió a clasificados en línea y ahora es en redes sociales. Los vendedores jóvenes que tenemos son los que saben y bregan con Instagram y Facebook, hacen lives y reels, etc. Hemos sido bendecidos al tener a estos muchachos. De hecho, el año pasado, de los diez mejores vendedores de todo Puerto Rico, este dealer tuvo tres, incluyendo al primer lugar”, indicó Valle. Como parte de los planes de Nicolás Amaro, con el propósito de continuar ocupando la primera posición en ventas, de 19 concesionarios de la marca en Puerto Rico, hace unos meses realizaron una remodelación completa del concesionario de la Avenida Kennedy. Pisos, fachada, baños, escritorios, áreas de servicio y de espera, y el showroom son solo algunas de las zonas que fueron remodeladas para ajustarse al diseño que Mitsubishi busca implementar en todos sus dealers, siendo este local el primero en establecerlo. Pronto estarán haciendo la misma remodelación en la segundad localidad de Nimay Mitsubishi, en Toa Baja. Tanto Amaro como Valle coinciden en continuar trabajando “ para mantenernos en el primer lugar, seguir evolucionando y aumentando las ventas; lograr que el cliente se quede con nosotros y se le brinde un buen servicio. Nuestra meta es que se sienta cómodo y a gusto con nosotros”. Para más información sobre este concesionario o el Nimay Mitsubishi en Toa Baja, puede visitar la página web www.nimaymitsubishi.com o en las diferentes plataformas digitales como Facebook, Instagram y Google, así como llamando al 787-331-0808
39 EL NUEVO DIA | JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2022
40 EL NUEVO DIA | JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2022
^`ro^= fiu= mobjfrj= ^Jpmb`= m^`h^db= abiI= OMON= = áãéçêJ
▬
_jt= uP= OMON=
▬
`çãç= åìÉî~K=
Kiä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
í~ÇçI=éêÉÅáçëç=Åçå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~J ÄêáÅ~I=áåã~Åìä~ÇçI=áåíÉêáçê=Éå=éáÉä=
_jt=
Åçäçê= êçàç= ó= åÉÖêçI= ëìåêççÑI= ~êçë= ÇÉ=äìàçI=ëéçáäÉêI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉ=ó=
▬
= Râ= ãáJ ää~ëK=ÑLéI=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~ÄK=ÇÉëÇÉ=AM= éíçI=ëìéÉê=ÉÅçåμãáÅçK= = TUTJQVPJ
elka^= `fsf`= iu= OMOM=
elka^=
= pçäç= OSâ= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~= ÇÉä=
evrka^f= sbkrb= OMOO=
▬
iä~ã~=
dÉê~äÇç=Ö~êÅ∞~=J=TUTJRQPJQQPT
TUTJPPPJMTNN=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ää~ã~=TUTJPPTJQQUU=
`fsf`=
bu=
OMOM=
elka^=
`oJs=
iu=
OMNU=
▬
PPMJMQOO=
evrka^f= hlk^= OMON=
▬ bèìáé~J =
Ç~I=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ~ÄK=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= é~Öçë=ÅμãçÇçëK==^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ= ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
^raf= ^P= mobjfrj= nr^qqol= OMNU= `çå= ÄáÉå= éçÅ~ë= ãáää~ëI=
▬
ãçíçê= Q= ÅáäáåÇêçë= íìêÄçI= íçÇç= ìå=
=
`ebsolibq= `^j^ol= OMON=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåëì~äÉë=Öêáë= Åä~êç= îáå= MPRSK= iä~ã~K= TUTJPPPJ MTNN=
äìàç= ~= íì= ~äÅ~åÅÉ= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
TUTJQVOJMSSMK=
▬
~òìä= Åä~êçK= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQTT= ãÉåëì~äÉë=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬
fãéçêí~Ç~= Åçå= NNh= ãáää~ëK= iáèìáJ Ç~Åáçå= APPIVVRKMMK= ii^j^= TUTJ
Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~I= ~êçë= ÇÉ= äìàçI=
gbbm= to^kdibo= OMNUJOMOM=
=
TUTJPSRJOPRO=
Éå= éáÉäI= íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
iä~ã~=~Üçê~==TUTJPPPJQUPT=
fåÑçK=ää~ã~ê=~ä=pêK=o~Ñ~Éä=qçêêÉë=
Éèìáé~Çç= Åçå= ëìåêççÑI= ~ëáÉåíçë=
gbbm= di^af^qlo= OMOM=
áãéçêí~Çç= Åçå= é~Öçë= ÅçãçÇçëK=
_ìÉå=mêÉÅáç=
=TUTJQVOJMSSM=
▬
evrka^f=dbkbpfp=dUM=PKUi=OMNV=
MSOR=
uR=j=OMNP= `çäçê=Ää~åÅçI=éçÅç=ãáää~àÉK=
ãìÅÜç= ã~ëI= ÅççêÇáå~= íì= Åáí~= ää~J ã~åÇç=~ä
cloa= b`lpmloq= ?b`l_llpq?= OMNU= = v= OMOMK= >^Üçêê~=Ö~ëçäáå~flI= äáèìáÇ~Åáμå=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~J Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
▬
=
▬
gbbm= di^af^qlo= OMOM= = iä~ã~= dÉê~äÇç=Ö~êÅ∞~=J=TUTJRQPJQQPT=
QVPJMSOR=
▬
= s~êá~ë= ìåáÇ~ÇÉë= ÇáëéçJ åáÄäÉë= ÇÉëÇÉ= APOR= ãÉåìë~äK= iä~J ã~=~Üçê~=TUTJPPPJMSVP=
= mçÅ~ë= Éå= Éä= ãÉêÅ~Çç= ó=
Åçå= ä~= ÅçãÄáå~Åáμå= ÇÉ= ÅçäçêÉë= ÅçêêÉÅí~I=é~åçê~ã~I=éáÉäI=QñQI=ää~J îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= íáÉåÉë= èìÉ= îÉêä~= ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬
bèìáé~Ç~ëI= ~éêçÄ~Åáμå= Ö~ê~åíáò~J Ç~I= çÑÉêí~ëK= aÉëÇÉ= AM= éíçK= m~Öçë= ÅμãçÇçëK=^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJ
evrka^f= hlk^= OMNUI= OMON= v=
cloa= c= NRM= hfkd= o^k`e= abi= OMNU=
evrka^f=sbkrb=OMOM= v=OMON=
OMOO=
elka^= mfilq= bu= OMNN=
▬
gbbm=to^kdibo=pmloq=Q=mrboJ q^p=abi=^¢l=OMOM=`lk= mçJ
▬
Åç=ãáää~àÉ=ó=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åJ íÉI= = Ñìää= éçïÉêI= ää~îÉ= áåíÉäáÖÉåíÉI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ îÉêë~I= QñQI= äáëíç= é~ê~= ä~= ~îÉåíìê~= åç=äç=ÇÉàÉë=é~ë~êI=ëçäç=ää~ã~I=ÉåJ íêÉÖ~ãçë=~=íì=Å~ë~=ç=íê~Ä~àç=~=íçJ Ç~=ä~=áëä~=TUTJQVOJMSSMK= hf^= cloqb= OMON= OMOM= OMNV=
▬
`çå= é~Öçë=ÅμãçÇçë= é~ê~= íì=ÄçäJ ëáääçK==ää~ã~=TUTJPPPJMSUR=
qáÉåÉë=
èìÉ= îÉêä~= ÉñÅÉäÉåíÉ= ãáää~àÉI= íçÇç= ÑìåÅáçå~åÇçI=éÉêÑÉÅí~=ó=ÉÅçåμãáJ Å~= íêÉë= Ñáä~ë= é~ê~= é~ëÉç= Åçå= íçÇ~= ä~= Ñ~ãáäá~K= `çãìåáÅ~íÉ
MSSMK=
= TUTJQVOJ
fkcfkfqf= nuPM= abi= OMNT=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT= ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
^raf=^S=OMNT=
▬
bnrfklu=
qro_l= OMOM=
iq=
OKMi=
pçäç=NUâ= ãáää~ë=
Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= TUTJPPTJ QQUU=
cloa= cNRM= OMNV=
▬ fåã~Åìä~Ç~=
çå=
gbbm= do^ka= `ebolhbb= ^iqfqrJ ab= abi= OMNV= bå= áãéÉÅ~ÄäÉë=
▬
Ä~àç= ãáää~àÉ= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~=
ÅçåÇáÅáçåÉëI= éçÅç= ãáää~àÉI= ÅçãJ
áåãÉÇá~í~I= ìåáÇ~Ç= Éèìáé~Ç~= Åçå=
éäÉí~ãÉåíÉ= Éèìáé~Ç~= ó= Åçå= Ö~J
áåíÉêáçêÉë= Éå= éáÉä= Åçäçê= åÉÖêçëI=
ê~åíá~I=åç=ä~=ÇÉàÉë=é~ë~êI=Éëí~=Éë=ä~=
^``bkq=OMOM=
íê~åëãáëáçå= ~ìíçã~íáÅ~I= éêÉÅáçëç=
ÅçãÄáå~Åáμå= ÇÉ= ÅçäçêÉë= èìÉ= íçJ
pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~== m~Ö~=AOST=qÉäK=ETUTF=PPNJMUUO==
Åçäçê=Ää~åÅç=éÉêä~ÇçI=~êçë=ÇÉ=äìàç=
Ççë=èìáÉêÉå=ó=å~ÇáÉ=ÅçåëáÖìÉ=ëçäç=
ó= Åçå= ìå= éçíÉåíÉ= ó= ÉÑáÅáÉåíÉ= ãçJ
ëá= ää~ã~ë ~ä
íçê=ÇÉ=OKM=äáíêçë=íìêÄçÅ~êÖ~Çç=Åçå=
íìó~K=
evrka^f=
`ebsolibq=
▬C
OMOM=
Éèìáé~Ç~=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVV=çÑÉêJ í~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJ
▬
evrka^f=
hlk^=
kJifkb=
NKSq=
fãéçêí~Ç~= Ö~ê~åíá~= ÇÉä=
Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= ää~ã~= ~Üçê~= TUTJPPTJ
íê~åëãáëáçå=
~ìíçã~íáÅ~K=
QQUU=
~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
= = TUTJQVOJMSSM=
ëÉê•=
▬
pìéÉê=Éèìáé~J Çç=Åçå=Ö~ê~åí∞~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOPVI= çÑÉêí~= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
hf^= cloqb= OMNU=
iä~ã~=
PMPJSMST=
_jt= OPMf= OMNU=
▬ N= ëμäç=ÇìÉ¥çI=
?Åçãç= åìÉîç?I= Éèìáé~ÇçK= aÉëÇÉ= AM=éíçK=TUTJQVPJMSOR=
`eovpibo= m^`fcf`^= OMNV=
▬
pìéÉê= ÉÅçåμãáÅç= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVV= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíç= éçÅ~ë= ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
evrka^f= ^``bkq= OMNU=
▬
▬
evrka^f= bi^kqo^= OMNU= J= OMNV= J=
bñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= Ö~ê~åíá~=
= = TUTJPPTJ
ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= ää~ã~
OMOMJOMO=
QQUU
ÉëÅçÖÉêK=ää~ã~K==TUTJPPPJMSVQK=
s~êáçë= ãçÇÉäçë= ~=
▬
bèìáJ é~Ç~I= Éëí•= åìÉî~I= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= m~Öçë= ÅμãçÇçëK= ^éêçÄ~J Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
evrka^f= qr`plk= OMON=
▬
gbbm=`ljm^pp=i^qfqrab=OMNU= bèìáé~Ç~I= Ö~ê~åíá~I= éçÅç= ãáää~àÉK= ÇÉëÇÉ= AOVU= ãÉåëK= ~éêçÄ~ÅáμåI= Ö~ê~åíáò~Ç~K=TUTJQVPJMSOR=
ìå~ë=
▬
ÅçåÇáÅáçåÉë=
áãéÉÅ~ÄäÉëI=
Éèìáé~Ç~= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉîÉêë~= Åçå= é~åí~ää~= í~ÅíáäI= ~êçë= ÇÉ= äìàçI= íê~åëãáëáμå= ~ìíçã•íáÅ~= ó= äáëí~= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~=~= íçÇ~= ä~= áëä~I= Ñáå~åÅá~J
▬
=
ãáÉåíç= ÇáëéçåáÄäÉ= ëçäç= ää~ã~= ~ä
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ARQT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
cloa= cNRM= uiq= OMOM=
gbbm= obkbd^ab= ifjfqba= abi= OMNR= `çå= ÄáÉå= éçÅç= ãáää~àÉ= ó=
TUTJQVOJMSSMK=
hf^=ofl= OMOO=
▬
= iä~ã~=s~äÉêáÉ=sÉJ
Ö~=J=TUTJPTMJMMMM= hf^=
ofl=bu=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=^êçëI=d~ê~åí∞~= m~Ö~=AOUV==qÉäK=ETUTF=UUPJMTTR==
▬
hf^= ofl= pba^k= v= e^q`e_^`h= OMNS= OMON=
TUTJPPPJMTNN=
ÉãéäÉ~Çç=
ÇÉ=
s~êá~ë= ìåáÇ~ÇÉë= ÖçÄáÉêåç=
ää~ã~=
TUTJPPMJMQOO=
▬
mäìÖ=áå=ÜóÄêáÇ= é~ê~= èìÉ= ÉÅçåçãáÅÉë= Ö~ëçäáå~= Åçå= ÉëíáäçI= íçí~äãÉåíÉ= Éèìáé~ÇçI= ÉäÉÖ~åíÉ= Åçå= ìå= ÅçåÑçêí= áãéêÉJ ëáçå~åíÉ= ó= äç= ãÉàçê= ÇÉ= íçÇç= Éë= èìÉ=Éëí•=~ä=~äÅ~åÅÉ=ÇÉ=íì=ÄçäëáääçI= ää~ã~= é~ê~= Ü~ÅÉê= íì= ëìÉ¥ç= êÉ~äáJ Ç~ÇI=åç=äç=éáÉåëÉë=ã~ëI=ää~ã~=ó~= ~ä=TUTJQVOJMSSMK=
_jt=RPMb= OMNV=
gbbm= `ljm^pp= pmloq= abi= OMNV=
▬
aladb= `e^iibkdbo= OMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARRT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~=TUTJPPPJMTNN=
cloa=
jrpq^kd=
OMON=
▬
mêÉãáìã=é~Öçë=ÇÉëÇÉ=ARVT=ãÉåJ ëì~äÉëK=iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f=bi^kqo^=OMNVJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APQTãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
evrka^f= qr`plk= OMNSJOMOM=
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
mêÉÅáçë~I= ãçÇÉêå~= ó= îÉêë•íáä= ëìî=ÇÉ=ãçíçê=Q=ÅáäáåÇêçë=é~ê~=ìå= ãÉàçê= êÉåÇáãáÉåíç= Éå= ÅçãÄìëíáJ ÄäÉI= Ñìää= éçïÉêI= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= Éèìáé~Ç~I= ääÉî~íÉä~= Åçå= Éä= ãÉàçê= åÉÖçÅáçI= ~éêçîÉÅÜ~= ä~= îÉåí~= éçê= ëçÄêÉáåîÉåí~êáçI=ää~ã~= ó~=~ä= TUTJ
QVOJMSSMK=
▬
gbbm= = to^kdibo= OMNV= QñQ= Éèìáé~Çç= ÇÉ= ëÜçï= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK= TUTJPMPJSMST=
hf^= pbiqlp=OMOO=
▬ Llama
êáÉ=sÉÖ~=J=TUTJPTMJMMMM=
s~äÉJ
41
pÉ=ÄìëÅ~W==
fãéçêí~ÇçK= m~Öçë= ÅμãçÇçëK= iä~J ã~=~Üçê~K==TUTJQNTJONQO=
bkcbojbo^=do^ar^a^== é~ê~=lÑáÅáå~=`~êÇáçî~ëÅìä~ê=Éå= •êÉ~=ÇÉ=_~ó~ãμåK=c~ãáäá~êáÇ~Ç= Åçå=~êêáíãá~ë=Å~êÇá~Å~ë=Éë== ÇÉëÉ~ÄäÉK=eçê~êáç=Çáìêåç=ëáå== Öì~êÇá~ë=Kbåîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
áåíÉêîÉåíáçå~äPMV]Öã~áäKÅçã=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVTK=iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
hf^= pbiqlp= OMON=
▬
jbo`babp= _bkw= dib= PRM= OMNU=
kfpp^k=pbkqo^=OMOM=
▬ fåã~ÅìJ
ä~Çç=ëìéÉê=Éèìáé~Çç=é~Öçë=ÇÉëÇÉ= AONV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíç=éçJ Å~ë=ãáää~ëK=qÉäK=TUTJPMPJSMST=
^jd=~éé=é~Åâ~ÖÉI=íçÇç=ìå=äìJ
àç=~=íì=~äÅ~åÅÉI=ÄáÉå=éçèìáí~ë=ãáJ ää~ëI= éêÉÅáçë~= ó= íçí~äãÉåíÉ= ÉèìáJ
_^`h=OMON=
▬
pçäç=NNIUMM=ãáää~ë=
Åçå= Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= ää~ã~=
QVOJMSSMK=
▬
p=
= fãéçêí~Ç~I= äáèìáÇ~Åáçå=AOVIVVRKMMiä~ã~=TUTJ
êáçêÉë=É=áåíÉêáçêÉëI=ìå=ëçäç=ÇìÉ¥çI=
PPTJQQUU=
`çãç= åìÉî~I=éçÅç=
Qjlqflk= OMOM=
TUTJPPTJQQUU=
mfplp= `ofpq^ifw^`fþk= Ô= lÑÉêí~I= p~ä~I= `çãÉÇçêI= `çÅáå~I= m~ëáääçI= AOTRK=bëíáã~Ççë= dê~íáëK= TUTJSMOJ VVVQ=`r_ofjlp=fpi^>=
miljbof^=Ô= jfpjl= að^K= aìÅÜ~ëI= fåçÇçêçëI=
aÉëí~éÉëI=
q~åèìÉëI=
bäÉÅíêáÅáÇ~ÇI=`ÉêíáÑáÅ~ÅáçåÉëK=c~ãáJ äóK==
TUTJTMOJTRQU=L=TRQJUPOR==
sbkq^p=
qfdr^k=
bãéêÉë~=ÇÉ=^ìíçë=rë~Ççë=pçäáÅáí~= dÉêÉåíÉ=ÇÉ=sÉåí~ëI==ëìÉäÇç=ó= `çãáëáμåK=fåÖêÉëçë=éçíÉåÅá~äÉëK= fåíÉêÉë~Ççë=ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ=
QñQI=Ö~ê~åíá~I=äáëí~=é~ê~=Éä= íê~Ä~àç=
qlvlq^= `lolii^= upb= e^q`eJ
ÅçåÇáÅáçåÉëK= iä~ã~= ó~= ~ä= TUTJ
slihpt^dbk=
ìëçI= ÉñÅÉäÉåíÉë= ÅçåÇáÅáçåÉë= ÉñíÉJ
abi= OMNU=
é~Ç~I=~Üçêê~= ãáäÉë=ÇÉ= Çμä~êÉë=Éå= Éëí~= ìåáÇ~Ç= ÇÉ= äìàç= Éå= μéíáã~ë=
▬
qlvlq^=q^`lj^=qoa=lcc=ol^a=
obg^p= cfdrbol^=folk=tlohp=
oÉà~ëI=pÅêÉÉåëI=mçêíçåÉë=ó=qê~Ä~àç= ÇÉ=~ÅÉêç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bëíáã~Ççë= dê~íáë=TUTJTRMJPUPRL=TRTJTNTR=
ç=é~ëÉçI=åç=ä~=ÇÉàÉë=é~ë~ê=èìÉ=Éå=
obm^o^`fþk=qbibsfplobp=
Éëí~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=åç=ä~= ÅçåëÉÖìáJ ê•ë=ää~ã~=ó~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
^sfpl=Ô=båíêÉÖ~=ÇÉ=ÉñéÉÇáÉåíÉë=ÇÉ= çÑáÅáå~= ãÉÇáÅ~= aêK= `Ü~êäÉë= cÉJ èìáÉêÉI= kÉÑêμäçÖçK= bëí~ê•= ÅÉêê~åJ
hf^=pbiqlp=mirp=OMON=
▬=
Çç= ëì= çÑáÅáå~= Éå= _~ó~ãμå= éçê=
bèìáé~J Ç~I= Ö~ê~åí∞~K= m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APRUK= lÑÉêí~ëI=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK=^éêçÄ~Åáμå= ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
ãçíáîç= ÇÉ= êÉíáêçK= bëí~êÉãçë= ÉåJ
▬
jfqpr_fpef= jfo^db=dQ=OMON=
▬
PçÅ~ë= ãáää~ë= Åçå= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ•J
kfpp^k= pbkqo^= ps= OMOM= v= OMON=
st= `^_oflibq= qro_l= NVVU= Ô=
ÑLéI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ= Ñ~ÄK= m~ÖçëI= ÇÉëÇÉ=AONVK=lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éíçK= ^éêçÄ~Çç=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
jìó=ÄìÉå~ë=ÅçåÇáÅáçåÉëK=`~éçí~= å∞íáÇ~K=pí~åÇ~êÇK= AOIVMMK=qÉä= TUTJ
kfpp^k=
ÄêáÅ~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= ANVU= çÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçK= qÉäK= TUTJPMPJ
▬
qlvlq^= efdei^kabo= upb= OMON=
pbkqo^=pi=OMOM= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=AOVU==qÉäK=ETUTF=QVPJVORR=
SMST=
VVSJQQTV=
i~=èìÉ= å~ÇáÉ= íáÉåÉI= äáåÇ~I= äáåJ
Ç~=ÅçãÄáå~Åáμå=ÇÉ=ÅçäçêÉëI=é~åçJ ê~ã~I=~êçë=ÇÉ=äìàçI=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåJ íÉI= íêÉë= Ñáä~ë= ÇÉ= ~ëáÉåíçëI= Ö~ê~åí∞~= ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=ó=äç=ãÉàçê=ä~=íÉåÖç=ÇáëJ éçåáÄäÉ= é~ê~= ÉåíêÉÖ~= áåãÉÇá~í~I=
hf^= plri= OMOM=
åç=ä~=ÇÉàÉë=é~ë~ê=ëçäç=ää~ã~=~ÜçJ
▬ bëéÉÅí~Åìä~ê=
ê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
▬
Ñçêí=~ÅÅÉëëI=~ééäÉ=Å~êéä~óL~åÇêçáÇ= ~ìíçI= ëÉåëçêÉë= ÇÉ= éêçñáãáÇ~ÇI= é~åí~ää~= í~Åíáä= Åçå= Å~ã~ê~= ÇÉ= êÉJ íêçÅÉëçI= ÅêìáëÉ= ÅçåíêçäI= áäìãáå~J
SMST=
ofl= mfbao^p=J=ro_K=alp=mfklp= qe=Ô=_ìÉå=~é~êí~ãÉåíç=O=ÇçêãáJ íçêáçëK=^Öì~I=äìòI=ÉëíìÑ~I=åÉîÉê~=ó= ã•ëK=oÉåí~=APVRKMMK=qÉäK=TUTJOQOJ TRMO=
jfqpr_fpef= lrqi^kabo= pmloq= OMNV= J= OMOM= = m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOVT=ãÉåëì~äÉëK=iä~ã~K=TUTJPPPJ MTNN=
▬
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= ASVT= ãÉåëì~äÉë= êçà~K= iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
qlvlq^=Qorkkbo=OMON=
=
qlvlq^= `Jeo=OMNV= J=OMOM=
▬
=c~ÄêáÅ~Åáμå=ó=oÉé~ê~Åáμå=pÅêÉÉåëI= éìÉêí~ë=Ñê~åÅÉë~ëI=ëäáÇáåÖ=Çççêë=
^_ld^alp=
bëíK=Öê~íáëK=TUTJSQQJMTMNI=OVOJTNMN=
nrfb_o^= lofbkq^`fþk=do^qfp= =^íê~ëçë=Éå=éÉåëáμåI=Å~ë~=ó== Å~êêçK=eçÖ~ê=ëÉÖìêçI=åçí~êá~=Éå= ÖÉåÉê~äK=e~ó=ëçäìÅáμåK==
= TUTJQVOJ
qê~Ä~à~ãçë=éÉèìÉ¥çë=åÉÖçÅáçëK=
Å~êä~= ää~ã~= ~Üçê~= ~ä
MSSMK=
jçêÉåç=i~ï=lÑÑáÅÉëI=ii`K==
RTRT= `çåÇK= lÅÉ~å= qçïÉêI=òçå~=íìê∞ëíáÅ~K=cêÉåíÉ=`sp=J= éä~òçäÉí~K= AQTRãáä= çKãKçK= = L= êÉëJ í~ìê~åí=L=ÄáëíêçK=TUTJPUMJOQPV=
fpi^= sboab= Ô=
aÉÄí=oÉäáÉÑ=^ÖÉåÅóI== p~å=gì~åI=`~êçäáå~I==içáò~I==== o∞ç=dê~åÇÉ=ó=`~åμî~å~ëK==
TUTJTRMJUNSM=
^_ld^alp=
nrfb_o^p=
= fãJ
éçêí~Ç~K= bë= é~ê~= íáK= iä~ã~= ~Üçê~= TUTJPPPJQUPT=
p^kq^= fp^_bi= Ô= jìåáÅáéáç= ^ìíμJ åçãçK= NNKQ= ÅÇ~ëK= íçÇ~ë= ä~ë= Ñ~ÅáäáJ
hf^= plri= u= ifkb= OMOO=
▬
Ç~ÇÉëI=
s~äÉêáÉ=sÉÖ~=J=TUTJPTMJMMMM=
kfpp^k=colkqfbo=OMNT=J=OMOM=
▬
▬
m~Öçë=ÇÉëÇÉ=APQT=ãÉåëì~äÉëK=iä~J ã~K=TUTJPPPJMTNN=
PMPJSMST=
qlvlq^= `eJo= uib= OMNU=
▬
qlvlq^=v^ofp=OMOM=
▬ bñÅÉäÉåíÉë=
PWPMéãK=båîá~ê=Ç~íçë=~W=
qlvlq^=o^sQ=OMON=
▬
äëèìáäíáåÖ]Öã~áäKÅçã=
`çãç=åìÉJ
dbkbo^ibp= Ô= bãéäÉ~Çç=Åçå= ÉñéK=
î~ëçäç= NMâ= ãáää~ë= Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~J
▬
qlvlq^= v^ofp= pba^k= pb= OMNV= v=
ÄêáÅ~åíÉ=ää~ã~==TUTJPPTJQQUU=
PPPJMTNN=
bèìáé~ÇçëI=Ö~ê~åí∞~I=é~J Öç=ÇÉëÇÉ= ANVVK= lÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ= AM= éíçK=^éêçÄ~ÅáμåK=p∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJ OMOM=
MSOR=
▬
▬
s~êá~ë= ìåáÇ~ÇÉë= Åçå= Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ= iä~ã~=
ää~ã~=
ó~=
TUTJQNVJ
NNSSK=
▬
rå= ~ìíç= ääÉåç= ÇÉ= äìàçI= ÄáÉå=
ÉÅçåçãáÅç=Éå=ÅçãÄìëíáÄäÉ=éçê=ëì=
OMNVJOMOM=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOUTK= ää~ã~=
äçÅ~äÉëI= •êÉ~= ÇÉ= p~å= dÉêã~å= L= p~Ä~å~=dê~åÇÉK=PQTJPTOJSNOP=
c•ÄêáÅ~=Éå=žêÉ~=jÉíêçK=bñéÉêáÉåÅá~= Éå=é~åÉäÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=ó=mi`= eçê~êáç=iJs=T^j=J=PWPMmj= fåíÉêÉë~ÇçëE~ëF=Éåîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
▬
dbkbo^ibp=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= APVV= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=
qlvlq^= o^sQ= ib= OMOM=
TUTJ
PPPJMTNN=
m~å~ÇÉê∞~=Éå=dì~óå~Äç=ëçäáÅáí~W=
√irk`ebolE^F=`lk== bumbofbk`f^=√bjmib^alE^F=ab= `lrkqbo=√j^kqbkfjfbkql== v=elokbolE^F=
TUTJPPPJMTNN=
íÉÅåçäçÖ∞~= ÇÉ= ~ìíç= ÜáÄêáÇçI= ÄáÉå= Éèìáé~Çç= Åçå= ~ëáÉåíçë= Éå= éáÉäI= é~åí~ää~= í•Åíáä= ó= ãìÅÜçë= ã•ëI= íáÉJ
m~ê~=áåÑçêã~Åáμå==
åÉë=èìÉ=îÉêäç=ëçäç=ää~ã~==~Üçê~=~ä=
TUTJQVOJMSSMK=
ETUTF=TUPJQPSM=
▬
dbkbo^ibp=
=
pb=plif`fq^W=
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~=TUTJPPPJMTNN=
▬ ÑLéI= Å•ã~ê~I= Ö~ê~åíá~I= é~Öçë=
kfpp^k= oldrb= ps= OMNV= v= OMOM= =
ÅçãçÇçëK= lÑÉêí~ë= ÇÉëÇÉ= AM= éíçK= ^éêçÄ~Åáμå=ë∞=μ=ë∞K=TUTJQVPJMSOR=
`fpqbok^=pq^fkibpp=pqbbi=
dbkbo^ibp=
ETUTFTRQJTMSR=
▬
qlvlq^= = `lolii^=OMNSJOMOM=
TUTJQRMJQUPO=
é~ê~= ÑáåÅ~= ÇÉ= Ö~å~ÇçK= mÉêëçå~ë=
äëèìáäíáåÖ]Üçíã~áäKÅçã=
dÉê~äÇç=Ö~êÅ∞~=J TUTJRQPJQQPT
oldrb=
_çåç=ÇÉëÇÉ=APMMK== cáå~åÅá~ãáÉåíç=ÇáëéçåáÄäÉK=
jb`žkf`lE^F=fkarpqof^i=
qlvlv^= v^ofp= OMNT= J= OMOM=
kfpp^k=
`^ibkq^alobp=pli^obp=
ã~åìÑ~ÅíìêÉê~K=eçê~êáç=iJs=T~ã=~=
m~Öçë=ÇÉëJ ÇÉ= AORT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K= TUTJ
qlvlq^=`lolii^=OMOM=
Éå=nìáÉÄê~ëK=ETUTFTUTJVUUP=
^äã~Ũå=
`ljmo^jlp=qr=^rql= =`lk=l=pfk=abra^K=fåíÉêÉë~Ççë= ää~ã~ê=~ä=TUTJSUUJTSUQ======
▬
`ÉêíáÑáÅ~íáçå?=Åçãç=bëéÉÅá~äáëí~=
OPTJPUQSK=`ÉêÅ~=mä~ò~=oáç=eçåÇçK=
žêÉ~=ÇÉ=qç~=^äí~=é~ê~=éä~åí~=
qlvlq^=
kfpp^k=hf`hp=OMNV=
`çåëìäí~ë=dê~íáë= iÅÇçK=oçÄÉêíç=m¨êÉò=lÄêÉÖμå= `ÉêíáÑáÅ~ÇçW=?^ãÉêáÅ~å=_ç~êÇ=çÑ=
bãéäÉ~ÇçE~F=ÇÉ==
iä~ã~=~Üçê~=~ä=TUTJQVOJMSSMK=
ää~ã~=~Üçê~=TUTJPPTJQQUU=
=^av^`bkqbp=
dbkbo^ibp=
ãÉàçê=åÉÖçÅáçI=åç=äç=éáÉåëÉë=ã~ëK=
▬
_^v^jþk=v=žob^p=
cìää=
é~ë~ê= èìÉ= íÉ= î~ãçë= ~= Ü~ÅÉê= Éä=
fãéçêí~Ç~=Ö~ê~åíá~= ÇÉä= Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=
sÉåÇç= íÉêêÉåç= Åçå= `~ãéÉêK= TMMjI= Å~ãéÉê= ÇÉ= OUD= ~¥ç= OMNRK= mêÉÅáç= AVRãáäK= jçíáîç= ÇÉ=îá~àÉK=fåÑçK=íñíK=QMTJPSNJTVUN=
ÅçåÇáÅáçåÉë= Éèìáé~Çç= é~Öç= ÇÉëJ ÇÉ=ANVV=çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK= qÉäK=TUTJPMPJSMST=
éçïÉêI= ~êçëI= Ö~ê~åí∞~= åç= ä~= ÇÉàÉë=
ifk`lik= jhw= ev_ofa= abi= OMNS=
ää~å~ëK=
sbd^= _^g^= Ô=
mçÅ~ë=ãáJ ää~ë= Éèìáé~Ç~= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOVV= çÑÉêí~ë=ÇÉëÇÉ=AM=éêçåíçK=qÉäK=TUTJ
qlvlq^=o^s=Q=OMOM=
iburp= ku= PMM= irurov= OMON=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
iä~ã~ê=NJSRMJRVQJVRSR=
iä~ã~=
q°`kf`l=ab=obcofdbo^`fþk= `lk=if`bk`f^=v=bumbofbk`f^= žêÉ~=jÉíêçK==
qlvlq^=
`çêçää~=e~íÅÜÄ~ÅâOMON= pÉ=oÉÖ~ä~=`ìÉåí~I=mçÅç=jáää~àÉ== =m~Ö~=APSV==qÉäK=TUTJUMMJUMQM===
qlvlq^= q^`lj^= OMNRJOMOM=
▬
m~Öçë= ÇÉëÇÉ= AQRT= ãÉåëì~äÉëK= iä~ã~K=TUTJPPPJMTNN=
slihpt^dbk= dqf=
▬
^rql_^ek=
Qa= e^q`e_^`h= ^q= OMON=
=
fãéçêí~Ç~= ëçäç= NPâ= ãáää~ëK= iä~ã~= TUTJPPTJQQUU=
ET=U=TF=S=P=Q=J=U=S=N=O=
^ibubfDp=^irjfkrj=
åç= éçÇê•ë= êÉëáëíáêI= ìåáÇ~Ç= Ñìää= éçïÉê=Åçå=ää~îÉ=áåíÉäáÖÉåíÉ=ó=ÅçåJ
bëíáã~Ççë=~=ÇçãáÅáäáç=AOM== ===žêÉ~=jÉíêçK==mìÉÄäçë=äáã∞íêçÑÉëK==
p`obbkp=
ÄêáÅ~= ó= Éå= ìå~ë= ÅçåÇáÅáçåÉë= èìÉ=
ÅÉëáí~ë= å~Ç~= ã~ë= ëçäç= îÉå= ~=ÄìëJ
mÉêëçå~ë= Åçå= Åê¨Çáíç= ~ÑÉÅí~ÇçI= ÇáëJ ÅÜ~êÖÉI=êÉíáê~ÇçëI=ëÉÖìêç=ëçÅá~äI=ëá= íê~Ä~à~ë= PRJQM= Üçê~ë= ç= åç= íáÉåÉë= Åê¨ÇáíçI= íÉ= éçÇÉãçë= ~óìÇ~êK= iä~J ã~W=TUTJPPPJMTNN=
ã~êíÉëI= ãá¨êÅçäÉë= ó= àìÉîÉë= ÇÉ=
qlvlq^= q^`lj^= qoa= pmloq= abi=OMON= `çå=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=Ñ~J
Åáçå= äÉÇ= ÇÉä~åíÉê~= ÇÉ= Ñ~ÄêáÅ~I=
qlvlq^=
~=ëìë=é~ÅáÉåíÉë=Çìê~åíÉ=Éä=ãÉë=ÇÉ=
NOãÇ=~=PWPMéãK=TUTJTVUJMVVM=
~êçëI= êççÑ= ê~ÅâëI= ÉëíêáÄçëI= åç= åÉJ
éçÅ~ë=ãáää~ë=Éèìáé~Ç~=çÑÉêí~=é~ê~= ìåáîÉêëáí~êáçë= ÇÉëÇÉ= AM= éêçåíçI= é~Öçë= ÇÉëÇÉ= AOSVK= qÉäK= TUTJPMPJ
íêÉÖ~åÇç=äçë=ÉñéÉÇáÉåíÉë=ã¨ÇáÅçë=
àìäáç= OMOO= Éå= ëì= çÑáÅáå~K= eçê~êáç=
_ìÉå=ë~ä~êáç=ã•ë=ÅçãáëáçåÉëK== qÉäK=
TUTJRPNJONTR=
båîá~ê=êÉëìãÉ=~W=
ä~ÄçêÇ~TU]ó~ÜççKÅçã=
_çåç=ÇÉ=APMMK= cáå~åÅá~ãáÉåíç=aáëéçåáÄäÉK=
TUTJQRMJQUPO= `lkpqor``fþk=
Ô=
`çåëíêìÅÅáμå=
Éå= ÖÉåÉê~äI= ãÉåçë= ÉäÉÅíêáÅáÇ~ÇK= qÉÅÜçëI= äçò~ëI= éäçãÉê∞~I= ÄäçèìÉëI= Éãé~¥Éí~ÇçK=ÉíÅK=TUTJSSUJTMTM=
abqb`qfsb= abqb`qfsb==mofs^al== iáÅÉåÅá~Çç=NQRMSK=qçÇç=íáéç=ÇÉ=fåJ îÉëíáÖ~Åáμå=`áîáä=ó=`êáãáå~ä=Éå=Åì~äJ èìáÉê=é~êíÉ=ÇÉä=jìåÇçK=OQLTK==o~ëJ íêÉç=íÉäK=ó=dmpK=^ìíçêáò~Çç=éçê=ä~= iÉó=NMUK=pÉêîáÅáç=mêçÑÉëáçå~äI=aáëJ ÅêÉíç=ó=`çåÑáÇÉåÅá~äK=`çåëìäí~=dê~J íáëK=maI=__^I=j`gK=TUTJSVNJOMUM=
EL NUEVO DIA | JUEVES, 30 DE JUNIO DE 2022
molcbpflk^ibp=
qlvlq^=`lolii^=ib=v=pb=OMON=Ô=