Katalóg dovoleniek na Slovensku CK SATUR

FIRST MOMENT ZĽAVY AŽ DO

10 %

020 DO 29.02.2

SLOVENSKO2020 OBSAH Planet FUN Piešťany | Hotel Park ****

4

Planet FUN Hodruša Hámre | Hotel Salamandra ****

TRENČIANSKE TEPLICE

32

6

NOVINKA

Liečebné domy Krym *** / PAX ***

33

Planet FUN Látky | Hotel Zerrenpach ***

8

NOVINKA

Hotel Flóra ***

34

Planet FUN Stará Lesná | Hotel Lesana ***

10

NOVINKA

VYSOKÉ TATRY

PIEŠŤANY

35

12

Hotel Park ****

36

Štrbské Pleso | Hotel Patria ****

13

37

Štrbské Pleso | Wellness Hotel Borovica ****

14

Esplanade Ensana Health Spa Hotel **** / Krídlo Palace ****

Štrbské Pleso | Hotel Toliar ***

15

Splendid Ensana Health Spa Hotel *** / Grand ***

38

Štrbské Pleso | Hotel SOREA Trigan ***

16

Starý Smokovec | Apartmány snow ****

17

Šamorín – Čilistov | HOTEL X­‑BIONIC ®

40

Tatranská Lomnica | Hotel Slovan ***

18

Patince | Wellness Hotel Patince ****

41

Tatranská Lomnica | Hotel SOREA Urán ***

19

Modra – Harmónia | Hotel Pod Lipou Resort ****

42

Tatranská Lomnica | Hotel SOREA Titris ***

20

Bratislava | Hotel Park Inn ****

43

NOVINKA

21

Pezinok | Palace Art Hotel ****

44

NOVINKA

NÍZKE TATRY

ZÁPADNÉ SLOVENSKO

39

Jasná | Ski & Wellness Residence Družba ****

22

STREDNÉ SLOVENSKO

45

Jasná | Hotel SOREA SNP ***

23

Látky | Hotel Zerrenpach ***

46

Donovaly | Šport Hotel ***

24

Vígľaš | Grand Hotel Vígľaš ****

47

Osrblie | Hotel Zerrenpach ***

25

Vyhne | Hotel Termál ***

48

Liptovský Ján | Hotel SOREA Máj ***

26

Sliač – Sielnica | Hotel & SPA Resort Kaskády ****

49

27

Terchová | Drevenice Resort

50

28

Bojnice | Hotel Pod zámkom ****

51

RAJECKÉ TEPLICE Hotel Aphrodite **** / Hotel Aphrodite Palace ****

TURČIANSKE TEPLICE

29

NOVINKA

VÝCHODNÉ SLOVENSKO

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

52

Hotel Royal Palace *****

30

Košice | Hotel Yasmin ****

53

Liečebné domy Veľká Fatra *** / Aqua **

31

Zemplínska šírava | Spa Resort Thermal ****

54

NOVINKA

REKREAČNÉ POUKAZY S CK SATUR

Využite príspevok na rekreáciu až do výšky 275 €, ktorý vstúpil do platnosti 1. 1. 2019, prostredníctvom CK SATUR. Vyberte si pobyt podľa vašich predstáv, oddýchnite si vo dvojici alebo s celou rodinou a užite si skvelú dovolenku na Slovensku.

AKO NA TO?

Stačí, ak pracujete vo firme s viac ako 49 zamestnancami a odrobili ste v nej najmenej 24 mesiacov (ak nespĺňate tieto podmienky, informujte sa u zamestnávateľa na dobrovoľný príspevok).

Vyberiete si z najširšej ponuky pobytov na Slovensku v CK SATUR s najmenej 2 prenocovaniami.

Od CK SATUR dostanete účtovný doklad s vašim menom, ktorý následne predložíte svojmu zamestnávateľovi alebo na úhradu použijete elektronický rekreačný poukaz.

Zamestnávateľ vám preplatí 55 % zo sumy, ktorú ste za pobyt zaplatili, maximálne však 275 € za rok.

Nečakajte na poslednú chvíľu a rezervujte si svoj pobyt už teraz.

Poukazy treba vyčerpať do konca roka 2020.

PREČO REKREAČNÉ POUKAZY S CK SATUR?

Najväčšia cestovná kancelária na Slovensku so 100-ročnou tradíciou.

Najširšia sieť 43 pobočiek na Slovensku pre osobné stretnutia, konzultácie a odborné poradenstvo.

NajširšIa a unikátna ponuka stoviek pobytov na Slovensku: pobytové zájazdy, poznávacie zájazdy, wellness balíčky, lyžovačky, city breaky.

Jedinečné pobyty pre rodiny s deťmi s vlastnými slovenskými animátormi rodinného klubu Planet Fun, ktorých môžete poznať aj z prímorských letných dovoleniek.

Naši klienti s nami cestujú opakovane, je to až 9 z 10 klientov.

Sme cestovná kancelária poistená proti insolventnosti.

Sme už 7x SUPERBRAND na Slovensku a 2x Najdôveryhodnejšia značka na Slovensku.

Dostupnosť 7 dní v týždni na pobočkách, call centre alebo non­‑stop online.

3

PIEŠŤANY TripAdvisor 64 hodnotiacich

3,5

HOTEL PARK POLOHA v kúpeľnom meste Piešťany len 300 m od pešej zóny v centre • v príjemnom prostredí mestského parku • pri ramene rieky Váh VYBAVENIE ZARIADENIA detské ihrisko • wellness centrum (wellness a spa procedúry za poplatok) • sauny (fínska, parná, infra) • fitnes • bazén s vodopádom, dnovým gejzírom a vodnými kreslami prepojený s letnou terasou s ležadlami a sezónnym barom • detský kútik • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie na vlastnom parkovisku (uzatvorené, poplatok 2 EUR/noc) UBYTOVANIE kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC • káblová LCD TV • Wi‑Fi • rádiobudík • telefón • sušič na vlasy • trezor • minibar • izby a niektoré apartmány balkón • župany a papučky pre dospelé osoby • väčšina izieb s klimatizáciou (za poplatok 6 EUR/noc)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 3 NOCI

od

238 eur

konečná katalógová cena od 264 eur 4

TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby (19 – 25 m2, možnosť jednej prístelky v podobe rozkladacieho lôžka vhodným iba pre dieťa, posedenie na balkóne s výhľadom do prírody) • Apartmány (dvojlôžková spálňa 15,7 m2 a obývacia izba 26,7 m2 s rozťahovacím gaučom s možnosťou 2 prísteliek, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, niektoré apartmány s klimatizáciou za poplatok 6 EUR/noc) • Štúdio (57 m2, dvojlôžkové s možnosťou 2 prísteliek na rozťahovacom gauči, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, terasa 15,7 m2) • Apartmány Family Lux pre 4 až 6 osôb (32,2 – 58,5 m2, 1/2 alebo 2/2 spálne, obývacia izba s rozťahovacím gaučom s možnosťou 2 prísteliek, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, trezor, klimatizácia za poplatok 6 EUR/noc) STRAVOVANIE all inclusive OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

ALL INCLUSIVE raňajky (07:00 – 10:00 h), obedy (11:30 – 14:00 h) a večere (18:00 – 20:30 h) formou bufetových stolov • dopoludňajší snack 10:30 – 11:30 h pre ULTRA ALL INCLUSIVE raňajky deti v spoločenskom salóniku, pre dospelých v kaviarni (nealko, káva, čaj, pivo, víno, domáce koláče - slané/sladké, sezónne ovocie) • popoludňajší snack 15:00 – 16:00 h pre deti v spoločenskom salóniku, pre dospelých v kaviarni (nealko, káva, čaj, pivo, víno, domáce koláče - slané/sladké, sezónne ovocie) • nápoje počas hlavného stravovania (obedy a večere) v reštaurácii - pivo, víno, nealko • pobyt začína popoludňajším snackom a končí raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PIEŠŤANY

PRÍKLAD UBYTOVANIA

RODINNÝ KLUB

S DVOMI SLOVENSKÝMI ANIMÁTORMI PRE DETI

REŠTAURÁCIE reštaurácia • kaviareň s letnou terasou a detským ihriskom • Cafe Panorama s vyhliadkovou terasou (na 6. poschodí)

Rodinný klub PLANET FUN so slovenskými animátormi Obdobie: júl – august

BAZÉNY vnútorný bazén (16 x 8 m) s vodopádom, dnovým gejzírom a vodnými kreslami prepojený s letnou terasou s ležadlami a sezónnym barom ŠPORT A ZÁBAVA priamo v hoteli fit program 3x týždenne • večery so živou hudbou • biliard • požičovňa bicyklov a palíc na nordic walking • v blízkosti golfové ihrisko • vodné lyžovanie • tenis TIPY NA VÝLETY turistické vychádzky • cyklistické trasy • hrad Tematín • zámok Červený Kameň • hrad Beckov • Bratislava s možnosťou využitia výletnej plavby po Dunaji • Kálnica bikepark (pri Moravanoch) • Zoofarma Modrov

PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

89 %

mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, rozprávkový kvíz, detský karneval a kopec ďalších • kreatívny workshop: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • (pod)vodné šibalstvá • púšťanie lodičiek prianí • mini disco • detské kino • večerná skúška odvahy • obedy a večere s animátormi • tínejdž klub pre deti od 13 – 19 rokov • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny ŠPORTOVÉ AKTIVITY cyklistické trasy • wellness s animátormi • športové hry a turnaje bazén a vodné atrakcie • detské ihrisko • detské bufety (osviežujúce fresh ovocné a zeleninové nápoje, miešané nápoje, čerstvý domáci zákusok, zmrzlina a iné pochúťky pre deti) • letná terasa s ihriskom • detská stolička a postieľka • kanvica na zapožičanie • možnosť ohrevu detskej stravy v reštaurácii

VÝHODY PRE RODINY 2 deti do 15 rokov na prístelke zdarma pri dvoch plne platiacich osobách • možnosť ubytovania v rodinných izbách 2+2 prístelky 5

HODRUŠA HÁMRE TripAdvisor 98 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN V CK SATUR

4,5

NOVINKA

HOTEL SALAMANDRA POLOHA hlboko v srdci Štiavnických vrchov • iba 10 km od Banskej Štiavnice • priamo pri tajchu VYBAVENIE ZARIADENIA Spa Banensium: bazén, vírivky, sauny, relaxačná miestnosť • detský kútik • detský wellness • detské ihrisko • parkovanie pri hoteli zdarma UBYTOVANIE kúpeľňa • Wi­‑Fi v celom hoteli zdarma • TV s plochou obrazovkou • sušič vlasov • minibar • telefón • trezor

TYPY IZIEB Štandardná izba s možnosťou prístelky • Rodinná izba (dve štandardné izby prepojené dverami) • Apartmán basic (dvojlôžková spálňa, obývacia izba s kuchynským kútikom) • Apartmán classic (dve samostatné spálne jednolôžková a dvojlôžková, obývacia časť s možnosťou prístelky) • Apartmán superior (dve dvojlôžkové spálne, rozkladacia pohovka v obývacej izbe) STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ****

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 3 ALEBO 4 NOCI

od

329 eur

konečná katalógová cena od 369 eur 6

POLPENZIA raňajky formou bufetových stolov • večere formou bufetových stolov

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

HODRUŠA HÁMRE

PRÍKLAD UBYTOVANIA

RODINNÝ KLUB

SO ŠTYRMI SLOVENSKÝMI ANIMÁTORMI PRE DETI

REŠTAURÁCIE reštaurácia • lobby bar • letná terasa pri tajchu • Après­‑ski bar

Rodinný klub PLANET FUN so štyrmi slovenskými animátormi Termín: 05.07. – 12.07.

BAZÉNY vnútorný bazén 16 m s detskou šmykľavkou

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, rozprávkový kvíz a kopec ďalších • tvorivé dielne: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • detská turistika • detský wellness • bodyzorbing • mini disco • rôzne športové hry a turnaje na multikunfčnom ihrisku • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny • kvízový večer • Aktivity na jazere: kúpanie, paddleboard, člnkovanie

ŠPORT A ZÁBAVA biliard • stolný tenis • fitnes • squash TIPY NA VÝLETY Banské múzeum • návšteva Banskej Štiavnice • cyklistické a turistické trasy POZNÁMKA pobyty v termíne 05.07. – 12.07. na 4 noci s nástupom v nedeľu alebo na 3 noci s nástupom vo štvrtok • akcia 4=3

Športové aktivity biliard • stolný tenis • fitnes • squash • detské ihrisko • animačný program • za poplatok možnosť prenájmu štvorkoliek pre deti, aj pre dospelých

VÝHODY PRE RODINY 2 deti do 12 rokov na prístelke zdarma pri dvoch plne platiacich osobách • možnosť ubytovania v rodinných izbách PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

NOVINKA 7

LÁTKY TripAdvisor 9 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN V CK SATUR

4,0

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL ZERRENPACH LÁTKY POLOHA v srdci stredného Slovenska v Podpolianskom regióne • v nádhernej prírode obklopenej lazmi • v nadmorskej výške 950 m • hubársky raj • iba 20 km od rýchlostnej cesty R2 VYBAVENIE ZARIADENIA relaxačný bazén • fínska sauna • hydromasážna vaňa • detský kútik • vonkajšie detské ihrisko • Wi­‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pri hoteli zdarma UBYTOVANIE kúpeľňa • Wi­‑Fi • TV s plochou obrazovkou • sušič vlasov • minibar • telefón • trezor

TYPY IZIEB Štandardné dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • Rodinná izba (štandardné izby prepojené dverami) • Apartmán mezonet (na poschodí dvojlôžková spálňa, na prízemí obývacia časť s možnosťou 1 – 2 prísteliek na rozťahovacom gauči) STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 3 ALEBO 4 NOCI

od

229 eur

konečná katalógová cena od 249 eur 8

POLPENZIA raňajky formou bufetových stolov • večere formou bufetových stolov

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

LÁTKY

PRÍKLAD UBYTOVANIA

RODINNÝ KLUB

SO ŠTYRMI SLOVENSKÝMI ANIMÁTORMI PRE DETI

REŠTAURÁCIE reštaurácia • denný bar • letná terasa

Rodinný klub PLANET FUN so štyrmi slovenskými animátormi Termín: 12.07. – 19.07.

BAZÉNY relaxačný bazén

TIPY NA VÝLETY pešia turistika • zber húb • cykloturistika • Čierny Balog – čiernohorská železnica

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, rozprávkový kvíz a kopec ďalších • tvorivé dielne: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: planet fun songs • detská turistika • mini disco • rôzne športové hry a turnaje na multifunkčnom ihrisku • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny • aktivity • kvízový večer • možnosť zapožičania kolobežiek a bicyklov

POZNÁMKA pobyty v termíne 12.07. – 19.07.na 4 noci s nástupom v nedeľu alebo na 3 noci s nástupom vo štvrtok • akcia 4=3

Športové aktivity cyklistické trasy • wellness s animátormi • športové hry a turnaje

ŠPORT A ZÁBAVA multifunkčné ihrisko (minifutbal, tenis, basketbal, volejbal, hádzaná) • požičovňa bicyklov a kolobežiek

VÝHODY PRE RODINY 2 deti do 12 rokov na prístelke zdarma pri dvoch plne platiacich osobách • možnosť ubytovania v rodinných izbách

PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

NOVINKA 9

STARÁ LESNÁ TripAdvisor 25 hodnotiacich

EXKLUZÍVNE LEN V CK SATUR

4,5

NOVINKA

HOTEL LESANA POLOHA v malebnom prostredí Starej Lesnej • priamo pod tatranskými štítmi VYBAVENIE ZARIADENIA úplne nové wellness centrum • jacuzzi • fínska sauna • parná sauna • infra sauna • oddychová miestnosť • Kneippov kúpeľ • detské centrum Kinderland s preliezkami • trampolíny • vonkajšie detské ihrisko • Wi­‑Fi v celom hoteli zdarma • vlastné hotelové parkovisko zdarma UBYTOVANIE vlastné sociálne zariadenie so sprchovacím kútom • sušič vlasov • župan • Wi­‑Fi • TV

TYPY IZIEB Dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • Rodinné izby (dve samostatné dvojlôžkové izby, každá s možnosťou prístelky a balkónom, oddelené chodbou, spoločný vchod) • Apartmány (dvojlôžková spálňa, obývacia izba s možnosťou prístelky, jeden aj s kuchynkou, niektoré balkón) • chata Lesana (300 metrov od hotela, dve štvorlôžkové izby, pre max. 8 osôb, krb, altánok na grilovanie) STRAVOVANIE polpenzia OFICIÁLNE HODNOTENIE ***

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 3 ALEBO 4 NOCI

od

229 eur

konečná katalógová cena od 249 eur 10

POLPENZIA raňajky formou bufetových stolov • večere 3-chodové menu VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

STARÁ LESNÁ

PRÍKLAD UBYTOVANIA

RODINNÝ KLUB

SO ŠTYRMI SLOVENSKÝMI ANIMÁTORMI PRE DETI

REŠTAURÁCIE reštaurácia • kaviareň • bar

Rodinný klub PLANET FUN so štyrmi slovenskými animátormi Termín: 19.07. – 26.07.

BAZÉNY exteriérový bazén s vyhrievaním a slanou vodou ŠPORT A ZÁBAVA stolný futbal • stolný tenis • air hockey • spoločenské hry TIPY NA VÝLETY SKI múzeum Tatranská Lomnica • Tricklandia • Svištia krajinka na Skalnatom Plese • lanovkou zo Starého Smokovca na Hrebienok POZNÁMKA pobyty v termíne 19.07. – 26.07. na 4 noci s nástupom v nedeľu alebo na 3 noci s nástupom vo štvrtok • akcia 4=3

mini klub pre deti od 4 – 8 rokov • MAXI klub pre deti od 9 – 12 rokov • tematické dni: pirátsky poklad, indiánske leto, mini olympiáda, rozprávkový kvíz a kopec ďalších • tvorivé dielne: facepainting, modelovanie balónov • pohybový workshop: detská joga, planet fun songs • detská turistika • detské centrum • mini disco • rôzne športové hry a turnaje • pre rodiny: show Milujem Slovensko • rodinné Saturoviny detská centrum Kinderland • vonkajšie detské ihrisko • trampolíny Športové aktivity stolný futbal • stolný tenis • air hockey • spoločenské hry • wellness s animátormi

VÝHODY PRE RODINY jedno dieťa do 12 rokov na prístelke zdarma pri dvoch plne platiacich osobách • možnosť ubytovania v rodinných izbách PRE DETI MIESTO POBYTU CELKOVÁ SPOKOJNOSŤ KLIENTOV VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

★ ★

NOVINKA 11

VYSOKÉ TATRY

VYSOKÉ TATRY MAJESTÁTNE, OČARUJÚCE ČI NÁDHERNÉ. TO JE LEN MALÁ ČASŤ PRÍVLASTKOV, KTORÉ SA SPÁJAJÚ S MONUMENTÁLNYM POHORÍM VYSOKÉ TATRY, KTORÉ SÚ JEDINÝM HORSTVOM NA SLOVENSKU S ALPSKÝM CHARAKTEROM. VYSOKÉ TATRY Mesto Vysoké Tatry v sebe spája 15 tatranských osád rozložených pod panorámou našich veľhôr, Vysokých Tatier. Hlavnými centrami turistického ruchu sú v nich Tatranská Lomnica, Štrbské pleso a Starý Smokovec. Vzhľadom na rozsah a polohu Vysokých Tatier je počet ich turistických atraktivít značný a dokáže tak uspokojiť aj najnáročnejších návštevníkov. Tých v lete priťahujú predovšetkým túry na tatranské štíty, prechádzky dolinami a po náučných chodníkoch či výlety k plesám a vodopádom.

Zima patrí zas lyžovačke v strediskách v Tatranskej Lomnici, Štrbskom plese a Starom Smokovci. Zamieriť sa počas roka oplatí aj do Múzea TANAP-u s jeho botanickou expozíciou, k Symbolickému cintorínu, k Tatrabobu a mnohým ďalším miestam.

STARÝ SMOKOVEC Najstaršia tatranská osada je kľúčovým centrom a najvýznamnejšou časťou mesta Vysoké Tatry. Dôležitá križovatka cestovného ruchu je zároveň sídlom mestského úradu, železničným uzlom Tatranskej elektrickej železnice, odbočkou trate – lanovkou na Hrebienok, centrom Horskej služby TANAP a sídla Horských vodcov Tatry. Starý Smokovec vzdialený od Popradu len 13 kilometrov je dostupný verejnou dopravou do 20 minút.

Sídelná časť pod Slavkovským štítom je východiskovou základňou pre náročnú turistiku a je vyhľadávaná pre smokoveckú minerálku (kyselku). Tento osviežujúci nápoj je dostupný priamo z piatich prameňov v Starom Smokovci. Nájdete ich na parkovisku, kde je drevený altánok alebo pri bývalom amfiteátri.

TIP – Nasadnite na lanovku zo Starého Smokovca na Hrebienok a zažite pocit, ktorý mala aj kráľovná Alžbeta II. Vyviesť sa do prostredia, kde nie sú žiadne starosti, a kde na vás čaká iba nádherná príroda a horský vzduch, určite stojí za to. Len pár minút z tejto štartovacej stanice pre mnohé túry sa nachádza Bíliková, Rainerova chata a Hotel Hrebienok.

Ak máte chuť na tradičné špeciality, určite vás poteší Tatranský pečený pstruh s lyonskými zemiakmi a dezert Čokoládová guľka Kráľovnej Alžbety v Grandhoteli Starý Smokovec.

TIP – Ak ste časovo obmedzení, ale radi by ste si urobili malú vychádzku, určite navštívte Vodopády Studeného potoka. Tento poldenný výlet môžete začať pozemnou lanovkou na Hrebienok alebo peším výstupom po zeleno značkovanom chodníku.

Hrebienok (1 285 m) – Atraktívny cieľ návštevníkov Vysokých Tatier sa nachádza na juhovýchodnom ukončení hrebeňa Slavkovského štítu. Zo Starého Smokovca trvá cesta pozemnou lanovkou na Hrebienok 7 – 8 minút a prekonáva 246 metrové prevýšenie, pešia túra podľa turistických sprievodcov trvá približne 45 minút. ŠTRBSKÉ PLESO Najvyššie položená tatranská osada Štrbské Pleso ponúka na južných svahoch Predného Soliska 9 kilometrov ľahkých a stredne ťažkých 12

zjazdových tratí, ktoré s obľubou využívajú rodiny s deťmi a pokročilí lyžiari.

Vysoká nadmorská výška strediska (1 360 až 1 825 metrov) spolu s kvalitným zasnežovacím systémom zabezpečujú vynikajúce lyžiarske podmienky na 13 zjazdovkách.

Lyžiarske stredisko Vysoké Tatry – Štrbské Pleso umožňuje svojim návštevníkom využívať služby požičovní lyží a snowboardov, skiservisov a lyžiarskych škôl pre začiatočníkov.

Samostatne ohradený detský areál Maxiland má vlastný lyžiarsky vlek a dopravníkový pás. Využívajte najvyšší štandard služieb, ktorý toto špecifické stredisko pokojného a harmonického charakteru svojim návštevníkom poskytuje. Štrbské Pleso láka vynikajúcimi lyžiarskymi podmienkami so skvelými traťami na slalom, zjazd či bežecké lyžovanie a službami s najvyšším štandardom. Milovníci adrenalínu môžu navštíviť atraktívny snowpark. Štrbské Pleso je najvyššie položeným lyžiarskym strediskom na Slovensku a k jeho čarovnej atmosfére patrí i bohatá história a luxusné hotely.

TIP – Potrebujete si vybiť nadbytočný adrenalín? Veveričí lanový park na Štrbskom plese vám v tom s radosťou pomôže. Skladá sa z dvoch odlišných trás, z ktorých jedna je venovaná deťom a druhá zas dospelým.

Tá sa vyznačuje dĺžkou 320 m, pozostáva z 25 prekážok a jej celé prejdenie zaberie necelú hodinku. Všetci úspešní horolezci navyše na dôkaz svojej šikovnosti na lanách získajú certifikát potvrdený inštruktorom Veveričieho lanového parku.

MUSÍTE ZAŽIŤ Svištia krajinka na Skalnatom plese Detské ihrisko Svištia krajinka je výborným spôsobom ako môžete vašim ratolestiam spestriť vysokohorskú turistiku v okolí Skalnatého plesa. Situované je priamo pri stanici lanovky na plese a popri zábave na drevených atrakciách tu deti smú odhaľovať skryté stopy zvieracích obyvateľov Tatier a pozrieť si ich vyrezávanú podobu.

TRICKLANDIA Pokiaľ ste ešte o Tricklandii nepočuli, tak vedzte, že ide o zábavnú rodinnú galériu sídliacu neďaleko autobusovej stanice v Starom Smokovci. Vďaka trickartu sa v nej ocitnete v úplne novom svete plnom optických ilúzií a trikov, ktoré vás prenesú do Čarovného lesa, Obrej knihy, Obrátenej komnaty alebo do Osudovej knižnice.

SKI MÚZEUM TATRANSKÁ LOMNICA Už ste sa niekedy zamysleli nad tým ako sa lyžovalo, korčuľovalo, bobovalo a sánkovalo v počiatkoch týchto športov? Nie? Hor sa teda do Ski Múzea v Tatranskej Lomnici, v ktorom vám príbeh vzniku a rozvoja zimných radovánok vo Vysokých Tatrách vyrozprávajú náučné tabule a rozličné kuriózne exponáty.

ŠTRBSKÉ PLESO 4,0

TripAdvisor 206 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL PATRIA POLOHA dominantná stavba • pri brehu vysokohorského jazera Štrbské pleso VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • lobby bar • vinotéka • koliba Patria pri jazere • Patria Aqua Paradise Wellness • soľný a eukalyptový parný kúpeľ • bylinková inhalácia • sanárium • tepidárium • tropický dážď • whirlpool • masážny bazén • prívalová sprcha • vodná cesta • ľadová jaskyňa • nové vonkajšie sauny a vírivka • oddychová miestnosť • krytý bazén • masáže (za poplatok) • detská herňa • obchodík • Wi‑Fi vo všetkých priestoroch zdarma • parkovanie na hotelovom parkovisku zdarma alebo v garáži za poplatok 15 EUR/deň • nefajčiarsky hotel



raňajky formou bufetových stolov • obedy výber z menu • večere bufetové stoly (pri nižšom počte hostí výber z menu) KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • vstup do bazéna a wellness • stolný tenis • fitnes • skibus • 1 dieťa do 3 rokov na prístelke zdarma • 1 dieťa do 12 rokov ubytovanie na prístelke zdarma s doplatkom za večeru pri dvoch plne platiacich osobách KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA zviera za poplatok 25 EUR/noc • miestny poplatok (platba na mieste) • pri požiadavke na izbu od 3. poschodia alebo za izbu s balkónom príplatok 8 EUR/os./noc

Tatranská ikona na brehu Štrbského plesa Veľké wellness s vonkajšou časťou Bowling

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • WC • SAT TV • rádio • sušič na vlasy • telefón • minibar • župany • detská postieľka zdarma • pri požiadavke na izbu od 3. poschodia alebo za izbu s balkónom príplatok 8 EUR/os./noc • 2-lôžkové izby Štandard alebo Lux • kompletne rekonštruované izby • možnosť 1 prístelky formou rozkladacieho kresla vhodné len pre deti do 12 rokov • Apartmány • 2-lôžková spálňa • obývacia izba s možnosťou 2 prísteliek STRAVOVANIE

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

184 eur

13

ŠTRBSKÉ PLESO TripAdvisor 98 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

WELLNESS HOTEL BOROVICA Štýlový horský interiér Dizajnový bazén a wellness Skvelá kuchyňa

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 14

171 eur

POLOHA priamo na Štrbskom Plese – v najvyššie položenej osade vo Vysokých Tatrách i na Slovensku VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia so zimnou záhradou • lobby bar s exkluzívnou vinotékou • anglický salón s krbom • slnečný salón • VIP salón • veľká konferenčná sála deliteľná na 2 menšie • plavecký bazén (dĺžka 20 m) • detský bazénik • interiérová a exteriérová jacuzzi • saunový svet • relax bar s krbom a biliardom • masáže, wellness procedúry, kozmetika a ošetrenia pleti • kaderníctvo • profi fitness • strešná terasa s lehátkami • vyhliadková terasa s ďalekohľadom • vonkajšia lezecká stena (výška 11 m) • interiérový golfový simulátor • úschovňa bicyklov a lyží • Wi‑Fi internet v celom hoteli zdarma • parkovanie monitorované kamerovým systémom zdarma • hotelový minibus / skibus zdarma • úschovňa bicyklov a lyží • sekretárske a informačné služby VYBAVENIE IZIEB vaňa / sprchový kút • bidet (len izby Lux a apartmány) • šatník (len izby Lux a apartmány) • LCD TV / SAT TV • minibar • trezor • telefón s priamou voľbou • kúpací plášť • papuče • sušič vlasov • zväčšovacie zrkadlo (len izby Lux a apartmány) • Wi‑Fi pripojenie na internet • balkón s výhľadom na les • 29 dvojlôžkových izieb Classic (25 m2) • možnosť 1 prístelky • 7 dvojlôžkových izieb Lux (35 – 40 m2) • možnosť 1 – 2 prísteliek • 11 dvojlôžkových

apartmánov Premium (50 – 65 m2) • obývacia izba a spálňa • možnosť 1 – 2 prísteliek • 1 štvorlôžkový apartmán Family (55 m2) • obývacia izba a 2 spálne • možnosť 1 – 2 prísteliek • 1 dvojlôžková izba Imobil (25 m2) STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z menu PRE DETI detský kútik a interiérové ihrisko • detská postieľka • detský bazénik KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • 1x uvítací nápoj • neobmedzený vstup do wellness a fitnes • parkovisko • Wi‑Fi internet • deti do 4 rokov bez nároku na lôžko zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes (poplatok 35 EUR/noc)

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ŠTRBSKÉ PLESO 4,0

TripAdvisor 69 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL TOLIAR POLOHA na Štrbskom Plese • priamo v turistickom centre neďaleko stanice TEŽ VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA slovenská reštaurácia • kaviareň • kongresová sála • vitálny svet (bazén so slanou vodou, sauny – fínska, kanadská, parná inhalačná, soľný parný kúpeľ, tepidárium, vírivá vaňa, ochladzovací bazén, ľadopád, vodná cesta, klasické masáže) • Wi‑Fi vo verejných priestoroch zdarma • vlastné hotelové parkovisko – garážové státie pri hoteli zdarma • na prízemí hotela obchod s potravinami • skibus na vlek zdarma

Parkovanie v garáži

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z menu KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • vstup do vitálneho sveta na 3 h denne • miestny poplatok • dieťa do 12 rokov na prístelke zdarma pri 2 dospelých osobách* • deti do 2 rokov bez nároku na služby zdarma • dieťa do 6 rokov večere zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA Jedno domáce zviera za poplatok 18 EUR/noc

Výborný pomer cena vs. kvalita Dieťa až do 12 rokov zdarma

VYBAVENIE IZIEB Dvojlôžkové izby s možnosťou jednej alebo dvoch prísteliek • Rodinné izby • dve prepojené dvojlôžkové izby s vlastným sociálnym zariadením • sprcha • WC • SAT TV • Štúdiá 2-lôžkové s možnosťou 2 prísteliek • kúpeľňa a WC • SAT TV • kuchynka s vybavením • väčšina izieb s balkónom • detská postieľka zdarma

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

60 eur

konečná katalógová cena od 62 eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

15

ŠTRBSKÉ PLESO TripAdvisor 56 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SOREA TRIGAN Dieťa až do 15 rokov zdarma Wellness centrum Rodinný a detský hotel

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

103 eur

POLOHA hotel je situovaný v atraktívnom prostredí Vysokých Tatier pri Novom štrbskom plese • areál lyžiarskych vlekov a lanovka na Solisko 1 300 m od hotela

PRE DETI vybavenie pre najmenšie deti (vanička, prebaľovací pult, ohrievačka mlieka) • detský bazénik vo wellness centre • počas prázdnin animačné programy

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • Lobby bar • minibar • vyhliadková terasa • wellness – svet regenerácie a oddychu s nerezovými bazénmi (vodné trysky, ležadlová masáž, 2x parná sauna, 1x fínska sauna, fitnes, odpočiváreň a pre najmenších detský bazénik, ponuka masáží za poplatok) • fitnes • konferenčné miestnosti • presklený panoramatický výťah – výhľad na vrcholy tatranských štítov • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pred hotelom na nestráženom, kamerou monitorovanom, parkovisku zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • jedno dieťa do 15 rokov ubytovanie na prístelke a polpenzia zdarma pri ubytovaní s dvomi plne platiacimi dospelými osobami* • dieťa do 3 rokov bez nároku na služby zdarma

VYBAVENIE IZIEB sprcha alebo vaňa • WC • LCD SAT TV • rádio • telefón • Dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • hotel disponuje aj bezbariérovými izbami • Apartmány (dvojlôžková spálňa s možnosťou jednej prístelky a obývacia izba) • Rodinné izby (v zložení 2+2 prístelky alebo 2+3 prístelky alebo 3+1 prístelka)

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Relax Trigan (pobyty na 3 až 7 nocí zahŕňajú aj 3x až 7x neobmedzený vstup do wellness centra), Relaxačný víkend (pobyty na 2 noci zahŕňajú 2x neobmedzený vstup do wellness centra a 1x kozmetický balíček pre dospelú osobu), Rodinná pohoda (pobyty na 3 noci zahŕňajú aj 3x neobmedzený vstup do wellness centra, 1x kozmetický balíček pre dospelú osobu a 1x uvítací balíček pre dieťa). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výber z menu • nápoje pri obede a večeri si platí hosť individuálne

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • zviera za poplatok 15 EUR/noc

konečná katalógová cena od 108 eur

16

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

STARÝ SMOKOVEC 5,0

TripAdvisor 1 hodnotiaci

PRÍKLAD UBYTOVANIA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

APARTMÁNY SNOW POLOHA v úplnom centre Vysokých Tatier v Starom Smokovci • v blízkosti tatranskej električky • poloha umožňuje všestranné možnosti vychádzok, túr i športových aktivít • neďaleko apartmánového domu údolná stanica pozemnej lanovky na Hrebienok • v tesnej blízkosti rôzne obchody, potraviny a reštaurácie VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA parkovanie priamo na vlastnom parkovisku pri apartmánovom dome zdarma VYBAVENIE IZIEB komfortne zariadené priestranné apartmány • Superior a Štandard • oddelená spálňa s dvomi posteľami • obývačka s možnosťou 2 – 3 prísteliek • Mezonet • jedna miestnosť • galéria s lôžkovou časťou s dvomi posteľami v hornej časti miestnosti a obývacou časťou s možnosťou max. 2 prísteliek v dolnej časti miestnosti • každý apartmán má vlastnú kúpeľňu s vaňou • WC • SAT TV • kompletne vybavený kuchynský kút • mikrovlnka • kávovar • detská postieľka na vyžiadanie vopred zdarma • Wi‑Fi zdarma

Priamo v centre

STRAVOVANIE individuálne • možnosť prípravy vlastnej stravy v plne vybavenej kuchyni v každom apartmáne KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA prenájom apartmánu vrátane posteľného prádla a uterákov • parkovanie • dieťa do 6 rokov bez nároku na lôžko zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA povinné doplatky: miestny poplatok (platba na mieste) • ostatné doplatky: vratná kaucia 100 EUR/apartmán • domáce zviera po konzultácii vopred za poplatok 15 EUR/noc

Možnosť ubytovania až pre 6 osôb Vlastné parkovisko

KONEČNÁ CENA ZA APARTMÁN PRE 4 OSOBY / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

158 eur

17

TATRANSKÁ LOMNICA TripAdvisor 97 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SLOVAN Priamo pri lanovke Rodinný a detský hotel Vnútorný bazén

POLOHA v pokojnej časti Tatranskej Lomnice • iba 300 metrov od stanice kabínkovej lanovky na Skalnaté Pleso a Lomnický Štít

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výberom z menu • večere formou bufetu alebo výber z menu

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • denný bar a kaviareň • konferenčné priestory • Relax centrum (krytý bazén s vírivkou, parná sauna, klasické masáže, zábaly, terapie, šmykľavka pre deti, detský kútik) • biliard • stolný tenis • stolný futbal • spoločenské hry • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pri hoteli na nestráženom parkovisku bez poplatku

PRE DETI detský kútik • centrum zábavy

VYBAVENIE IZIEB jednolôžkové a dvojlôžkové izby Classic (niektoré s možnosťou detskej prístelky alebo postieľky) • izby Classic Family (1/2+1/1, 1/2+1/2 alebo 1/2+1/3 prepojené dverami) • izby PLUS (izby na 4., 5. poschodí v kategórii 4*) • všetky izby kúpeľňa s WC • sušič na vlasy • SAT TV • Wi‑Fi • detská postieľka vhodná pre dieťa do 3 rokov na požiadanie zdarma • ďalšie vybavenie pre detských hostí (nočník, vanička, stupienok, varná kanvica, detský riad, detské stoličky zdarma)

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • vstup do Relax centra a Centra zábavy (biliard, stolný tenis, stolný futbal zdarma) • dieťa do 3 rokov detská postieľka a stravovanie zdarma

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 18

94 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TATRANSKÁ LOMNICA 4,0

TripAdvisor 35 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SOREA URÁN POLOHA hotel sa nachádza pri vstupe do Tatranskej Lomnice od Starého Smokovca • neďaleko železničnej stanice • oproti nástupnej stanice lanovky na Skalnaté pleso a Lomnický štít VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • aperitív bar • wellness centrum Urania • stolný tenis • biliard • detský kútik • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pred hotelom na nestráženom parkovisku zdarma • parkovanie v hotelovej garáži za poplatok VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • WC • SAT TV • telefón • balkón • Dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • Trojlôžková rodinná izba s možnosťou prístelky (dve prepojené izby so spoločným sociálnym zariadením) • k dispozícii aj bezbariérové izby • detská postieľka za poplatok 2 EUR/noc STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výber z menu • nápoje pri obede a večeri si platí hosť individuálne

Priamo pri lanovke

PRE DETI rozprávkový detský kútik • počas letných prázdnin program Pre deti KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • jedno dieťa do 12 rokov ubytovanie na prístelke a polpenzia zdarma pri dvoch plne platiacich dospelých* • deti do 3 rokov zadarmo bez nároku na služby • zľavy pre deti platia pri ubytovaní s dvomi dospelými osobami KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • zviera za poplatok 10 EUR/ noc

Wellness Urania Dieťa až do 12 rokov zdarma

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Wellness Urania (pobyty na 3 až 9 nocí zahŕňajú aj 3x až 9x vstup do wellness Urania). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

97 eur

konečná katalógová cena od 102 eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

19

TATRANSKÁ LOMNICA TripAdvisor 49 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SOREA TITRIS Rodinný a detský hotel Relax a wellness centrum Dieťa až do 12 rokov zdarma

POLOHA hotel leží v tichom prostredí neďaleko centra Tatranskej Lomnice • pri botanickej záhrade TANAP­‑u a múzeu TANAP­‑u • nástupná stanica na Lomnický štít asi 1,5 km od hotela VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • aperitív bar • biliard • úschovňa športových potrieb • AQUA Relaxcentrum rozdelené na Zónu I. (bazén s toboganom) a Zónu II. (vírivé vane, sauny – veľká a malá mokrá, bio, suchá) • detský kútik • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • tenisový kurt • parkovanie pri hoteli na nestráženom, kamerou monitorovanom parkovisku zdarma VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa so sprchou • WC • SAT TV • rádio • telefón • Wi‑Fi • Jednolôžkové izby • Dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky • Apartmány (dvojlôžková spálňa a obývacia izba s možnosťou 2 prísteliek na rozťahovacom gauči) • Rodinné izby (2 dvojlôžkové prepojené izby, každá s vlastným sociálnym zariadením) • detská postieľka zdarma • v hoteli nie sú povolené zvieratá

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výber z menu • nápoje pri obede a večeri si platí hosť individuálne PRE DETI rozprávkový detský kútik • počas letných prázdnin animácie KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • služby podľa príslušného balíka • jedno dieťa do 12 rokov ubytovanie na prístelke a polpenzia zdarma pri ubytovaní s dvomi dospelými osobami* • deti do 3 rokov zadarmo bez nároku na služby KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Pohodička v Titrise (pobyty na 3 až 7 nocí zahŕňajú aj 3x až 7x 2-hodinový vstup do Aqua Relaxcentra). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

93 eur

konečná katalógová cena od 98 eur

20

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

NÍZKE TATRY

NÍZKE TATRY NÁRODNÝ PARK NÍZKE TATRY (NAPANT) JE NAJROZĽAHLEJŠÍ SLOVENSKÝ NÁRODNÝ PARK, ROZPRESTIERAJÚCI SA NA STREDNOM SLOVENSKU. JEHO NAJVÄČŠOU ATRAKCIOU SÚ POČETNÉ KRASOVÉ JAVY S VIACERÝMI JASKYŇAMI. NÍZKE TATRY Pohorie Nízke Tatry sa tiahne v dĺžke 80 km smerom zo západu na východ medzi malebnými údoliami Váhu a Hrona.

Hlavný hrebeň dosahuje tromi vrcholmi výšku vyše 2 000 m n. m. Najvyššie vrcholy Ďumbier (2 043 m n. m.), Chopok (2 024 m n. m.), Dereše (2 004 m n. m.), Chabenec (1 955 m n. m.) a Kráľova hoľa (1 948 m n. m.) sú jedinečnými výhľadňami na pohoria a údolia Slovenska. Nízke Tatry sú po Vysokých Tatrách druhým najnavštevovanejším pohorím Slovenska.

Národný park Nízke Tatry (NAPANT) patrí bezpochyby medzi najkrajšie oblasti Slovenska. Rozprestiera sa na ploche 205 085 ha, z toho ochranné pásmo tvorí 123 990 ha. Pohorie vzniklo pri aplínskych horotvorných procesoch koncom druhohôr a začiatkom treťohôr.

Centrálna časť je tvorená kryštalinikom, hlavný hrebeň okolo Ďumbiera a Prašivej je budovaný prašiveckým a ďumbierskym typom žuly. Južne od žulového jadra a v kráľohoľskej časti vystupujú kryšťalické bridlice, reprezentované prevažne rulami.

Nízke Tatry tvoria rozvodie najdôležitejších vodných tokov na Slovensku – Váhu, Hrona, Hnilca a Hornádu. Pohorie má veľký vodohospodársky význam nielen ako zásobáreň povrchových a podzemných vôd, ale aj ako rezervoár vlahy.

Pre turistov je zaujímavý úsek hrebeňovky od Chopka k Čertovici, ktorý poskytuje nádherné výhľady do nízkotatranských dolín na severe i na juhu. Hotelmi, chatami a chatkami najlepšie vybavené strediská turistického ruchu sa nachádzajú uprostred Nízkych Tatier, v dvoch dolinách pod Chopkom, pod najkrajším úsekom hlavného hrebeňa. V severnej časti leží Demänovská dolina s rekreačnými osadami pri vstupe do doliny, na Lúčkach, na Záhradkách a v Jasnej.

Na juhu sa rozprestiera Bystrá dolina so strediskami Tále, Srdiečko a Kosodrevina a rekreačnou obcou Mýto pod Ďumbierom. V strednej časti pohoria je lyžiarske stredisko v sedle Čertovica. V západnej časti pohoria je hlavným východiskom na túry obec Donovaly, vo východnej časti Liptovská Teplička a Telgárt. Hlavným turistickým východiskom do oblastí Chopok­‑sever (Demänovská dolina) je Liptovský Mikuláš, do oblastí Chopok­‑juh (Bystrá dolina, Krpáčovo) zas Podbrezová a Brezno.

Oblasť Nízkych Tatier poskytuje možnosti kúpania (Bešeňová, Čierny Váh, Krpáčovo, Liptovská Mara, Liptovský Ján, Aquapark Tatralandia, Tále) a návštevy jaskýň (Bystrianska jaskyňa, Demänovská ľadová jaskyňa, Demänovská jaskyňa Slobody, Jaskyňa mŕtvych netopierov, Važecká jaskyňa).

DEMÄNOVSKÁ DOLINA Osada Demänovská dolina je spolu s Donovalmi najpopulárnejším turistickým strediskom Nízkych Tatier. Je centrom ako letného, tak i zimného turizmu s najlepším lyžiarským strediskom na Slovenska, Jasná. Je východiskovým bodom pre najpopulárnejšie výstupy tohto pohoria, ako sú napríklad túra na Ďumbier, Chopok alebo chatu Generála Štefánika. Do osady sa dostanete autom, alebo autobusom.

TIP – Tarzania JASNÁ TARZANIA JASNA sa nachádza v prekrásnej liptovskej prírode v rekreačnom stredisku Jasná v Demänovskej doline. Postavená je na stromoch a pozostáva z dvoch trás vybudovaných pomocou 34 plošín a 95 prekážok vo výške približne 4 až 7 m nad zemou. Modrá (kratšia a ľahšia) trasa meria 281 m. Červená (dlhšia) trasa meria 396 m. Pri prekonávaní prekážok je každý jednotlivec istený pomocou horolezeckej výstroje. Návštevník TARZANIE absolvuje pred vstupom do parku inštruktáž a nácvik používania istiacej techniky.

TIP – Park MINI Slovensko Park miniatúr Slovensko nájdete v Liptovskom Jáne. V tomto výstavnom areáli môžete vidieť 18 modelov Slovenských kultúrnych pamiatok a neustále sa pracuje na postupnom rozširovaní výstavy.

DONOVALY Donovaly patria nielen k najpopulárnejším turistickým strediskám v Nízkych Tatrách, ale aj na celom Slovensku. Nachádzajú sa v západnej časti pohoria. Sú centrom ako letného, tak i zimného turizmu. Donovaly sú dostupné autom a autobusom.

TIP – Habakuky Preneste sa do fantázie Pavla Dobšinského, ktorú si zamilujú deti aj dospelí. V rozprávkovom svete Habakuky zažijete netradičnú atmosféru ľudových rozprávok a pravidelné programy zamerané najmä pre deti.

TIP – Donovalkovo Donovalkovo je novinka pre najmenších, ktorá otvorila svoje brány len tento rok.

Ide o mestečko, ktoré je zmenšenou kópiou mesta. Súčasťou mestečka je aj dopravné ihrisko a mini farma so zvieratkami.

TIP – Adrenalín v oblakoch Ešte väčší adrenalín však môžete zažiť vysoko v oblakoch. Donovaly sú totiž obľúbeným centrom parašutistov, ktorí tu organizujú aj lety pre verejnosť. Mať Donovaly ako na dlani je zážitok, na ktorý sa len tak nezabúda. Bystrá

21

JASNÁ TripAdvisor 225 hodnotiacich

4,5

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SKI & WELLNESS RESIDENCE DRUŽBA Priamo pri lanovke 25 m plavecký bazén Letné aj zimné animácie

POLOHA hotel v centre turistického strediska Jasná v Nízkych Tatrách • priamo na lyžiarskom svahu Biela Púť • v nadmorskej výške 1 200 m VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA hotelová reštaurácia Jasná • Ľudová reštaurácia s terasou • vínna pivnica s vinotékou • nočný bar – Kabaret • Lobby bar • biliard • vysokorýchlostné Wi‑Fi pripojenie v celom hoteli • miestnosť na odkladanie batožiny • room servis • v zime lyžiarska škola • detská lyžiarska škôlka s detským vlekom • požičovňa a predajňa lyžiarskeho výstroja • lyžiarsky servis • lyžiareň so zväčšenou kapacitou s uzamykateľnými skrinkami a sušičmi topánok • nestrážené parkovisko pred hotelom zdarma • WELLNESS CENTRUM ponúka 9 bazénov (vrátane 25 m bazéna) a vírivých vaní a 8 sáun VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • WC • SAT TV • Wi‑Fi zdarma • telefón • sušič vlasov • župany a papučky • trezor • minibar • čajový a kávový servis • detská postieľka za poplatok 7 EUR/noc

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 22

67 eur

TYPY IZIEB Comfort (18 – 24 m2) • 2 lôžka • možnosť 1 až 2 prísteliek • Comfort Plus s balkónom • Economy (12 m2) jednolôžkové • (14 – 17 m2) dvojlôžkové bez možnosti prístelky • (22 m2) trojlôžkové • Economy Plus s balkónom • Superior (30 m2) 2 lôžka s možnosťou 2 prísteliek • Rodinné izby (24 m2) • dve miestnosti • dvojlôžková spálňa • obývačka s jednou alebo dvoma prístelkami • Family Plus (32 – 39 m2) • nové rodinné izby • dve

prepojené dvojlôžkové izby s jednou kúpeľňou a s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek • Apartmány Residence (50 m2) • dve spálne • obývacia miestnosť • Apartmány Lux (36 – 60 m2) • mimo hlavnej budovy • 10 m od hotela • samostatný vchod • jedna až dve spálne • možnosť 2 prísteliek • krb • kuchynský kútik STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výber z menu • večere formou bufetu alebo 4 chodového menu PRE DETI detský kútik Pinochcio • v lete najväčšie detské ihrisko v Jasnej s kolotočom • wellness zóna pre deti s bazénmi • vonkajší bazén • veľký bazén s lodičkami na člnkovanie pri hoteli • pre deti sa organizujú profesionálne vystúpenia hercov, klaunov, kúzelníkov, bábkové divadlo, vystúpenia so živými zvieratami • počas leta je pripravený bohatý denný animačný program s Letnou RYTIERSKOU HROU • v zime detská lyžiarska škola KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami alebo s polpenziou (podľa typu pobytu) KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • zviera za poplatok 30 EUR/noc (len vo vonkajších apartmánoch) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Ubytovanie s raňajkami (len ranné plávanie v bazéne), Wellness balík (polpenzia, vstup do bazéna aj do wellness) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

JASNÁ 4,0

TripAdvisor 49 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SOREA SNP POLOHA priamo v stredisku Jasná • v tesnej blízkosti zjazdovky Biela púť • termálne kúpaliská Aquapark Tatralandia 20 km, Liptovský Ján 25 km, Bešeňová 30 km VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • denný bar • kaviareň • biliard • stolný tenis • požičovňa a úschovňa športových potrieb • detská herňa • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pred hotelom na kamerou monitorovanom parkovisku zdarma • nové WELLNESS EUPHORIA (bazénový svet, saunový svet) VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • WC • SAT TV • rádio • telefón • Dvojlôžkové izby (niektoré s možnosťou prístelky) • Generačné izby • 2 dvojlôžkové izby prepojené dverami • izba bez balkónu na vyvýšenom prízemí • Rodinné izby • jedna väčšia miestnosť s 2 lôžkami a možnosťou 2 prísteliek na rozťahovacom gauči • izba má balkón • Apartmán • dvojlôžková spálňa a obývacia izba s možnosťou 2 prísteliek • izby sú oddelené dverami • izba nemá balkón • detská postieľka zdarma • v hoteli nie je povolené ubytovanie so zvieraťom

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výber z menu • nápoje pri obede a večeri si platí hosť individuálne

Nové wellness Euphoria

PRE DETI detská herňa • samostatná detská časť s bazénom a atrakciami vo wellness Euphoria

Dieťa až do 12 rokov zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • jedno dieťa do 12 rokov ubytovanie na prístelke a polpenzia zdarma pri ubytovaní s dvomi dospelými osobami* • deti do 3 rokov zadarmo bez nároku na služby

Priamo pri lanovke

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Euphoria wellness pobyt (pobyty na 3 až 7 nocí zahŕňajú aj 3x až 7x 2-hodinový vstup do wellness centra). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

90 eur

23

DONOVALY TripAdvisor 33 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

ŠPORT HOTEL V centre strediska Rodinné izby Dieťa až do 10 rokov zdarma vo vybraných termínoch

POLOHA v centre turistického a lyžiarskeho strediska Donovaly • cca 500 m od sedačkovej lanovky na Novú hoľu a 300 m od lyžiarskeho svahu Záhradište • Fun Park s atrakciami pre celé rodiny asi 10 minút od hotela.

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia Panoráma • kaviareň • fajčiareň • bazénový svet • saunový svet (4 druhy sáun, ochladzovací bazén, odpočívareň, vírivka) • fitnes centrum • detské ihrisko pred hotelom • multifunkčné ihrisko pri hoteli (tenis, volejbal…) • lyžiareň • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pred hotelom zdarma • únia materských centier certifikovala hotel ako zariadenie priateľské k deťom a rodinám VYBAVENIE IZIEB jednolôžkové a dvojlôžkové izby Standard (bez možnosti prístelky) • Superior (s možnosťou 1 prístelky) • rodinné Family Suite (dve dvojlôžkové izby prepojené dverami) • detská postieľka v izbe Superior zdarma • všetky izby kúpeľňa s WC • SAT TV • minibar • telefón • Wi‑Fi

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výber z menu • večere formou bufetových stolov alebo výber z menu PRE DETI detské ihrisko • multifunkčné ihrisko KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • neobmedzený vstup do wellness, sáun a fitnes • prenájom multifunkčného ihriska a športových potrieb zadarmo • 10% zľava na všetky masáže a pure Fiji • 15 % zľava v požičovni Dami Sport na bicykle • v termíne letných prázdnin 01. 07. – 01. 09. 2020 v cene aj karta plná zliav Park Snow • v termínoch 01. 04. – 08. 04. a 14. 04. – 30. 06. a 01. 09. – 28. 10. a 01. 11. – 30. 11. 2020 jedno dieťa do 10 rokov na prístelke zdarma* KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste • zviera za poplatok 16 EUR/noc

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 24

119 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

OSRBLIE 4,0

TripAdvisor 7 hodnotiacich

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL ZERRENPACH OSRBLIE POLOHA v malebnej dedinke Osrblie • v bezprostrednej blízkosti biatlonového areálu VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia s letnou terasou • nočný bowling pub • wellness (fínska sauna, parná sauna, vírivá vaňa, tepidárium, ochladzovací bazén) • posilňovňa • plážový volejbal • detské športovo­ ‑zážitkové detské ihrisko • minigolf • exteriérový maxi­‑šach • detský kútik • vonkajší altánok (80 miest) • letná kolibka (20 miest) • kongresová sála • spoločenská miestnosť s TV • požičovňa kolobežiek • požičovňa bežiek • Wi­‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pri hoteli zdarma VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • Wi­‑Fi • TV s plochou obrazovkou • sušič vlasov • minibar • telefón • trezor • dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky Štandard, Wintage alebo Wood Lux izba • Apartmán Standard, Wintage alebo Wood Lux (2 miestnosti, 2-lôžková spálňa, obývacia izba s 1 pevným lôžkom a možnosťou 2 prísteliek na gauči)

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výber z menu • večere formou bufetových stolov PRE DETI detský kútik • multifunkčné ihrisko • minigolf • bowling KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • 1. dieťa do 12 rokov ubytovanie na prístelke zdarma (doplatok za stravovanie) platí pri dvoch plne platiacich dospelých osobách*

Aktívny relax v lone prírody Dieťa až do 12 rokov zdarma Bowling

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

84 eur

25

LIPTOVSKÝ JÁN TripAdvisor 58 hodnotiacich

3,5

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SOREA MÁJ Dieťa až do 15 rokov zdarma Rodinný a detský hotel Vonkajšie letné termálne kúpalisko

POLOHA pri vstupe do Jánskej doliny • obec Liptovský Ján je známa svojimi liečivými minerálnymi prameňmi • v zime možnosti lyžovania v Závažnej Porube (7 km) alebo v stredisku Jasná (20 km) VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • bistro • aperitív bar • spoločenská a kongresová hala • športovo­‑relaxačné centrum • krytý bazén s termálnou vodou (25x12,5 m) • sauna • relaxačné kúpele • fitnes centrum • úschovňa a požičovňa bicyklov • biliard • stolný tenis • elektronické šípky • stolný futbal • spoločenské hry • detský kútik • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pred hotelom na nestráženom parkovisku zdarma VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • WC • rádio • SAT TV • telefón • trezor • balkón • Jednolôžkové izby • Dvojlôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • Rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek • Apartmány s chladničkou • detská postieľka zdarma • izby pre imobilných klientov

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

89 eur

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výber z menu • nápoje pri obede a večeri si platí hosť individuálne

PRE DETI detský kútik • počas letných prázdnin animačný program • Jumping (za poplatok) KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • jedno dieťa do 15 rokov ubytovanie na prístelke a polpenzia zdarma pri ubytovaní s dvomi dospelými osobami* • deti do 3 rokov zadarmo bez nároku na služby KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • zviera za poplatok 10 EUR/noc DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Pobyty na 4 noci zahŕňajú aj 4x vstup do bazéna alebo v letnej sezóne vstup na termálne kúpalisko pri hoteli a ďalšie služby – procedúry len pre dospelé osoby: balíček Podľa seba (2x masáž a 2x zábal podľa vlastného výberu), Ružový relax (1x uvoľňujúca masáž chrbta, 1x relaxačná masáž šije a hlavy, 1x ružový obklad na chrbát, 1x ružový zábal rúk), Jemná krása (1x peelingová masáž chrbta, 1x relaxačná masáž tváre, 1x relaxačná masáž rúk, 1x horúci zábal chrbta, 1x pleťová maska, 1x parafínový zábal rúk), Zaslúžené uvoľnenie (1x uvoľňujúca masáž chrbta, 1x dynamické bankovanie, 1x reflexná masáž chodidiel, 1x voskový obklad na chrbát, 1x bahenný zábal na chrbát, 1x perličkový kúpeľ chodidiel). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

konečná katalógová cena od 94 eur

26

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

RAJECKÉ TEPLICE

RAJECKÉ TEPLICE MESTO RAJECKÉ TEPLICE LEŽÍ V ŽILINSKOM KRAJI V MALEBNOM ÚDOLÍ RIEKY RAJČIANKY. PRESLÁVILI HO NAJMÄ PRÍRODNÉ LIEČEBNÉ TERMÁLNE KÚPELE, KTORÉ PATRIA MEDZI NAJZNÁMEJŠIE A NAJNAVŠTEVOVANEJŠIE NA SLOVENSKU. Rajecké Teplice sa nachádzajú v obklopení krásnej prírody Súľovských vrchov, Strážovských vrchov a Malej Fatry. Cenné je najmä čisté ovzdušie bez exhalátov a takmer bez prašnosti. Rozprestiera sa tu NPR Kozol s rozlohou 91, 58 ha prístupná turistickým chodníkom.

TIP – náučný chodník Slnečné skaly Z kúpeľného lesoparku vedie náučný chodník do PR Slnečné skaly. Cez Skalky nad Rajeckými Teplicami sa zase ľahko dostanete k zrúcaninám hradu Lietava Na Slnečné skaly vedie náučný chodník Rajecké Teplice – Porúbka, ktorý prechádza malebným územím Rajeckej doliny, a to popri Prírodnej pamiatke Poluvsianska skalná ihla do rezervácie Slnečné skaly.

Začiatok trasy je na parkovisku oproti kúpalisku Laura v Rajeckých Tepliciach.

Informačné tabule oboznamujú návštevníkov o prírodovedných hodnotách, geografii, histórii a vplyvoch ľudskej činnosti na prírodu Rajeckých Teplíc a Rajeckej doliny.

Pešia túra až do Porúbky pri miernom tempe trvá 3 – 4 hodiny.

KÚPELE Kúpele Rajecké Teplice patria medzi najkrajšie a najznámejšie kúpele na Slovensku. Kúpele Rajecké Teplice zo západnej strany lemujú bizardné skalné útvary Strážovských vrchov, na východe je to pohorie Malej Fatry.

Kúpele Rajecké Teplice a ich blízke okolie ponúkajú bohaté možnosti na aktívne trávenie voľného času a na svoje si prídu takmer všetci milovníci prírody a športu. Žriedla termálnych prameňov majú vďaka 38 °C teplej vody vynikajúce liečivé účinky.

Kúpele Rajecké Teplice s aktívnym oddychom, regeneráciou pohybových schopností, liečebnýmí procedúrami, príjemným ubytovaním, dobrou stravou a kvalifikovaným tímom odborných lekárov Vám zaručujú príjemný a kvalitný pobyt.

TIP – Kúpeľný hotel Aphrodite sa nachádza vo vzdialenosti 33 km od Národného parku Malá Fatra a obklopuje ho úchvatná prírodná scenéria. Jeho súčasťou je aquapark s vyhrievanými krytými i vonkajšími bazénmi s termálnou vodou a komplexom 9 sáun. V luxusnej reštaurácii Aphrodite Palace sa podávajú výdatné a pestré raňajky.

V ponuke reštaurácie Rybárska bašta,

ktorá sa nachádza na súkromnom ostrove v jazere, nájdete špeciality z morských plodov. Kúpeľné centrum Aphrodite ponúka luxusné procedúry.

Okolitá vidiecka krajina poskytuje skvelé možnosti na pešiu turistiku a cyklistiku.

KULTÚRA Čičmany z kultúrnych a historických pamiatok nachádzajúcich sa v Rajeckých Tepliciach je nutné spomenúť kaplnku Nanebovzatia Panny Márie, pomník padlým v 1. svetovej vojne, kostol Božského Srdca Ježišovho, či kúpeľné domy.

TIP – Slovenský drevený betlehem v Rajeckej Lesnej Unikátne dielo majstra Jozefa Pekaru, rodáka z Rajeckých Teplíc. Dielo dĺžky 8,5 metra a šírky 3 metre je jedným z najväčších vyrezávaných betlehemov v Európe. Majster nádherne vyrezal do lipového dreva celé Slovensko, zobrazil symbolizujúci život, kultúru, remeslá a spôsob života slovenského národa.

Všetky postavy sa pohybujú, pracujú a aj sa zabávajú.

TIP – Lietavský hrad v Lietavskej Svinnej Lietavský hrad je druhá najväčšia zrúcanina na Slovensku, ktorá bola postavená pravdepodobne po roku 1241. História hradu sa spája s postavou Matúša Čáka, neskôr patril kráľovi Žigmundovi. Neskôr pre majetkové spory strácal hrad význam a postupne chátral. Na hrad možno vystúpiť po zelenej turistickej značke z obce Lietavská Svinná za 30 minút, alebo po modrej turistickej značke z obce Lietava za 45 minút. Z Rajeckých Teplíc vedie turistický chodník po zelenej značke – dĺžka trasy cca 2,5 hodiny.

TIP – Ekoskanzen – Gazdovský dvor v Lietavskej Svinnej Menší neobvyklý Ekoskanzen svojho druhu na Slovensku. Nájdete v ňom ukážky – prvkov Plte na Váhuľudovej architektúry, starých vozov, strojov na spracovanie obilia, kováčskej vyhne, tkáčskej výroby, mlynských vodných kolies, živých hospodárskych zvierat a iné.

V dvore Ekoskanzenu máte možnosť uvidieť 3 svetové unikáty zapísané aj v Guinessovej knihe rekordov: najväčšie ručne dlabané koryto, najväčší kutý meč a najväčší kravský zvonec.

27

RAJECKÉ TEPLICE TripAdvisor 113 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL APHRODITE / HOTEL APHRODITE PALACE Veľké vonkajšie Natural Spa

POLOHA dominanta kúpeľov Rajecké Teplice • v centre kúpeľného mestečka • hotely Aphrodite a Aphrodite Palace prepojené spojovacím mostom

Termálne vnútorné aj vonkajšie bazény

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA Hotel Aphrodite: kaviareň • estetické štúdio • balneocentrum • 2 vnútorné bazény s termálnou vodou • 5 vonkajších bazénov z komplexu rímskych kúpeľov (otvorené celoročne) • kľudový, rekreačný, plavecký bazén • turecký kúpeľ • bralový bazén • v zime bazén ľadový medveď • nové vonkajšie Natural Spa (saunový komplex) • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • Hotel Aphrodite Palace: reštaurácia zdobená mramorom a 24-karátovým zlatom • Wi‑Fi na izbách a v lobby bare zdarma • parkovanie na stráženom parkovisku pri oboch hoteloch zdarma

Skvelá gastronómia

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 28

VYBAVENIE IZIEB Aphrodite: kúpeľňa • WC telefón • SAT TV • minibar • rádiobudík • chladnička • Wi‑Fi zdarma • klimatizácia (niektoré izby) • jednolôžkové izby Comfort • dvojlôžkové izby Superior (niektoré s možnosťou prístelky) • Apartmány • Aphrodite Palace: kúpeľňa • WC • SAT TV • chladnička • telefón • župan • papučky • Wi‑Fi • klimatizácia (niektoré izby) • jedno a dvojlôžkové izby Comfort • Superior alebo De Luxe (s možnosťou 1-2 prísteliek) • Apartmány

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov • obedy výber z menu KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • neobmedzený vstup do vodného a saunového sveta a fitnes • deti do 3 rokov bez nároku na služby zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Liečebný balík De Luxe (plná penzia, 3 procedúry denne, pobyt na minimálne 7 nocí), Preventívny liečebný balík (polpenzia, 2 procedúry denne, pobyt na minimálne 5 nocí), Relax Exclusive (polpenzia, pobyt na 2 až 8 nocí, 4 až 16 procedúr za pobyt), Relax Classic (polpenzia, pobyt na 2 až 8 nocí, 3 až 9 procedúr za pobyt), Relax Classic Plus (plná penzia, pobyt na 2 až 8 nocí, 3 až 9 procedúr za pobyt), Aphrodite Beauty (polpenzia, pobyt na 2 až 5 nocí, 3 až 8 procedúr za pobyt). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

155 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TURČIANSKE TEPLICE

TURČIANSKE TEPLICE TURČIANSKE TEPLICE SA MÔŽE POCHVÁLIŤ STÁROČNOU KÚPEĽNOU TRADÍCIOU, V KTOREJ DODNES POKRAČUJÚ SLÁVNE TURČIANSKE KÚPELE – ZLATÉ KÚPELE. ÚČINKY TERMÁLNEJ VODY S LIEČIVÝMI ÚČINKAMI SI ZÁROVEŇ MOŽNO VYCHUTNAŤ V SPA & AQUAPARKU A TERMÁLNOM KÚPALISKU VIESKA. TAKTIEŽ SA MÔŽETE PREJSŤ PO PREKRÁSNOM KÚPEĽNOM PARKU, NAVŠTÍVIŤ GALÉRIU MIKULÁŠA GALANDU ALEBO SA KOCHAŤ ČAROM MODRÉHO KÚPEĽA. OBLASŤ TURCA A VEĽKEJ FATRY VYNIKÁ V NEPOSLEDNOM RADE PESTRÝMI MOŽNOSŤAMI TURISTIKY, CYKLOTURISTIKY A LYŽOVAČKY. TURČIANSKE KÚPELE – ZLATÉ KÚPELE Kúpeľníctvo má v Turčianskych Tepliciach hlboké korene a priaznivý vplyv tunajších minerálnych prameňov, termálnych vôd a ideálnej klímy v minulosti pocítili napríklad králi Žigmund Luxemburský a Maximilián Habsburský či grófka prezývaná Muránska Venuša. Vysoko mineralizovaná voda pochádza zo siedmych prameňov a slúži predovšetkým na úľavu od urologických, nervových a gynekologických chorôb, ako aj problémov s pohybovým ústrojenstvom. Kúpele poskytujú liečebné a wellness pobyty v štyroch kúpeľných domoch a rozličné procedúry a doplnkové služby, ako napríklad saunový svet, masáže alebo elektro -, vodo – a teploliečbu. Svetovým unikátom je Liečba zlatom pôsobiaca pozitívne na pleť, vďaka ktorej sa Turčianske kúpele označujú tiež ako Zlaté kúpele.

SPA & AQUAPARK TURČIANSKE TEPLICE Vychutnajte si vodné radovánky v celoročne prístupnom aquparku, ktorého minerálna voda napomáha pri liečení ťažkostí pohybového a urologického ústrojenstva. Areál Aquapark využíva termálnu vodu s teplotou do 33 °C a ponúka 25 m dlhý plavecký bazén, sedací bazén, atrakčný bazén s množstvom vodných atrakcií a dvojicu tobogánov, ktoré využívajú zvukové, svetelné a obrázkové efekty.

Počas leta máte k dispozícii taktiež detský bazén s ihriskom a šmykľavkou, bar na ostrove, veľkú šmykľavku a minigolf. Voda v areáli Spa dosahuje teplotu do 38 °C a môžete si ju vychutnať vo whirpool vírivke, ľudovom rehablitačnom bazéne, červenom kľudovom bazéne a vitálnom svete.

TIP – Modrý kúpeľ Modrý kúpeľ je súčasťou Turčianskych kúpeľov a zároveň jedným z najznámejších symbolov mesta. Má tvar polygonálnej kupoly a v neskoro klasicistickom slohu bol vytvorený počiatkom 18. storočia. Budovu v odtieňoch bielej a belasej farby zdobí vežička a nazývala sa tiež Zelený kúpeľ alebo Modré zrkadlo. V súčasnosti je chránená ako kultúrna pamiatka, bola podrobená rekonštrukcii a pokračuje v poskytovaní kúpeľných služieb.

TIP – Galéria Mikuláša Galandu Maliar a ilustrátor Mikuláš Galanda pôsobiaci v prvej polovici 20. storočia patrí k významným rodákom mesta a je mu venovaná expozícia „Mikuláš Galanda – lyrik, ktorý prebásňoval skutočnosť“ situovaná v jeho rodnom dome pri kúpeľnom parku. Zároveň je Galéria Mikuláša Galandu hostiteľom rôznych kultúrnych podujatí a dočasných výstav.

Jasenská dolina je ideálnym miestom pre vyznávačov zimných športov. Priamo v Turčianskych Tepliciach zvykne v zime fungovať umelá ľadová plocha pre korčuľovanie a hokej na Robotníckej ulici. V okolí mesta umožňujú lyžovanie strediská v Jasenskej a Valčianskej doline alebo Ski Krahule a Skalka aréna v Kremnických vrchoch. Vyskúšajte napríklad Jasenskú dolinu učupenú medzi obcami Belá – Dulice a Turčianske Jaseno, kde objavíte sedem vlekov, deväť zjazdoviek a štvorsedačkovú lanovku.

Pre nadšencov turistiky sú Turčianske Teplice bohatým krajom na rôzne športové aktivity.

Prvoradým turistickým lákadlom v okolí Turčianskych Teplíc je národný park Veľká Fatra s množstvom značených chodníkov pre dlhšie aj kratšie túry. Veľkej obľube sa teší prechod prekrásnou Gaderskou dolinou, ktorú charakterizuje kuriózny skalný útvar Čertova brána, zrúcaniny hradu Blatnica a rozsiahle podzemné priestory. Nemenej lákavé sú výstupy na vrcholy Veľkej Fatry, ktoré poskytujú úchvatné panoramatické pohľady na celú Turčiansku kotlinu aj blízke okolie. Je pritom len na vás či si zvolíte Tlstú, Ostrú, Drieňok, Ploskú, Ostredok, Krížnu alebo iný majestátny vrch.

TIP – Cykloturistika Región Turiec víta cyklistov s otvorenou náručou a ponúka im množstvo značených cyklotrás rôznej dĺžky, náročnosti a témy od Turčianskej hradnej a gotickej cesty až po K osobnostiam, ktoré preslávili Turiec. Pre zdatných cyklistov je pripravená nielen Turčianska cyklomagistrála spájajúca v dĺžke 55 km Turčianske Teplice s Vrútkami, ale aj 52 km dlhý Cyklo okruh Turcom prechádzajúci cez väčšinu regionálnych miest a obcí. Turčianske Teplice sú taktiež východiskom trasy Podhorím Veľkej Fatry smerujúcej cez Mošovce, Blatnicu a Folkušovú do obcí Necpaly, Belá – Dulice a Sklabiňa.

29

TURČIANSKE TEPLICE TripAdvisor 25 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL ROYAL PALACE Špičkové pracovisko na liečbu a prevenciu kardio­ ‑vaskulárnych ochorení Zariadenie v štýle Art Deco Royal Bath – zlatý kúpeľ s vlastným liečivým prameňom

POLOHA luxusný 5* hotel sa nachádza priamo v centre kúpeľov • nový zrekonštruovaný hotel v priestoroch bývalého liečebného domu Malá Fatra, Kollár • 23 km od Martina

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z menu, šalátový bufet • v prípade plnej penzie pobyty začínajú večerou a končia obedom

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • Lobby bar • zimná záhrada (kaviareň) • liečebné centrum Royal Bath • balneoprevádzka • liečebno­‑rehabilitačný inštitút InCaRe (špičkové pracovisko na liečbu a prevenciu kardio­‑vaskulárnych ochorení) • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • spoločenská sála – vhodná i pre konferencie a eventy do 200 účastníkov s javiskom a galériou • parkovanie pred hotelom zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • príslušné procedúry za pobyt • neobmedzený vstup do Spa & Aquaparku • dieťa do 11 rokov ubytovanie na prístelke, raňajky a vstup do Spa & Aquaparku v sprievode rodiča zdarma

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • Wi‑Fi • SAT TV • minibar • čajový a kávový servis • župan a papučky • rádio • telefón • trezor • klimatizácia • väčšina izieb balkón • sekt a ovocie pri príchode • jednolôžkové izby • dvojlôžkové izby • malé a veľké štúdiá • apartmány s možnosťou 2 prísteliek

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Royal Harmony (polpenzia, pobyt na 2 až 7 nocí, 4 až 14 procedúr), Royal Klasik (polpenzia, pobyt na minimálne 7 nocí, 21 procedúr), Royal Cardio (polpenzia, pobyt na minimálne 10 nocí, 20 procedúr), Royal Venuša (polpenzia, pobyt pre dámy na 3 noci, 3 procedúry vrátane Zlatej kúry Venuša), Royal Luxemburg (polpenzia, pobyt pre pánov na 3 noci, 3 procedúry), Royal Zlatá línia (plná penzia, pobyt na minimálne 7 nocí, 2 procedúry denne + 3x Bodyforming). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 30

270 eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TURČIANSKE TEPLICE 4,0

TripAdvisor 46 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

LIEČEBNÉ DOMY VEĽKÁ FATRA / AQUA POLOHA Turčianske Teplice patria k najstarším kúpeľným mestám v Európe • 23 km od Martina • na kúpeľnej kolonáde • depandance LD Aqua 200 m od LD Veľká Fatra

STRAVOVANIE raňajky, obedy aj večere bufetové stoly • v prípade plnej penzie sa pobyty začínajú obedom (do 13:30 h) a končia raňajkami • stravovanie v hoteli Veľká Fatra

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA LD Veľká Fatra: reštaurácie • liečebné procedúry • lekárska starostlivosť • balneoterapia • termálny bazén • vonkajší bazén Olympic • pitný prameň • Spa & Aquapark • elektroliečba • vodoliečba • liečba zlatom • saunový svet • masáže • fitnes • sauna • detský kútik • beauty salón • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie v garáži za poplatok • parkovanie na nestráženom parkovisku pri LD zdarma • Depandance Aqua: len ubytovanie • Wi‑Fi na izbách zdarma • stravovanie a ostatné služby v LD Veľká Fatra • parkovanie na vonkajších parkoviskách za poplatok alebo v garáži Aqua za poplatok (nutné rezervovať vopred)

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • príslušné procedúry • pobyt pre dieťa do 11 rokov (ubytovanie na prístelke, stravovanie v rozsahu rodičov, vstup do bazéna alebo Spa & Aquaparku v sprievode rodiča so zakúpeným vstupom) zdarma*

VYBAVENIE IZIEB LD Veľká Fatra: kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • rádio • telefón • minibar • župan • väčšina izieb má balkón • Wi‑Fi • jedno a dvojlôžkové izby Superior 4* • Apartmány (spálňa, obývačka s rozkladacím gaučom, balkón) • Depandance Aqua: zrekonštruované ubytovanie • Dvojlôžkové izby • kúpeľňa so sprchou • WC • TV • telefón • rádio • balkón (v izbách na poschodí) • Wi‑Fi na izbách zdarma

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

Celoročný aquapark Vonkajší bazén Olympic Dieťa až do 11 rokov zdarma

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Harmónia (polpenzia, pobyt na 4 až 6 nocí, 4 až procedúr), Liečebný pobyt Klasik (plná penzia, pobyt na minimálne 7 nocí, 3 procedúry denne), Liečebný pobyt Senior (polpenzia, pobyt na minimálne 5 nocí, 2 procedúry denne), Spa & Aquapark (polpenzia, pobyty na 1 až 5 nocí), príp. ďalšie pobyty. Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

106 eur

31

TRENČIANSKE TEPLICE

TRENČIANSKE TEPLICE NÁDHERNÁ PROMENÁDA V CENTRE, TURECKÉ KÚPELE HAMMAM, UPOKOJUJÚCI KÚPEĽNÝ PARK, MOST SLÁVY, VYHLIADKA JELEŇ, ČI VEĽKÝ BAZÉN GRAND PRIAMO V CENTRE NA NÁMESTÍ. TO JE LEN PÁR LÁKADIEL, KVÔLI KTORÝM SA OPLATÍ PRÍSŤ DO TOHTO KÚPEĽNÉHO MESTEČKA. TRENČIANSKE TEPLICE SA ČASTO PRIROVNÁVAJÚ KU KARLOVÝM VAROM. TURECKÉ KÚPELE HAMMAM Za námestím určite upúta vašu pozornosť najpôsobivejší objekt kúpeľného areálu turecké kúpele Hammam. „Postavili ich v roku 1888 podľa vzoru letného sídla egyptského miestokráľa Izmaila.

KÚPEĽNÝ PARK V rozľahlom kúpeľnom parku objavíte aj historickú vodnú elektráreň z roku 1896 a funkcionalistickú stavbu evanjelického kostola. V Labuťom jazere v zadnej časti parku sa kedysi nielen člnkovalo, ale aj kúpalo. Od roku 1937 mali kúpajúci sa oveľa lepšie podmienky a prostredie na kúpalisku Zelená žaba, ktoré sa v roku 2015 podarilo po rokoch pustnutia opäť obnoviť.

TIP – Historická električka Ideálne je však prísť do Trenčianskych Teplíc historickou električkou, ktorá premáva z Trenčianskej Teplej od roku 1909. Táto cesta je nezabudnuteľný zážitok najmä pre deti a trvá necelých 20 minút. Od roku 2011 však trať prevádzkujú už len príležitostne. Ak sa vám podarí vystihnúť niektorú z nostalgických jázd, treba vystúpiť na predposlednej zastávke, ktorá je blízko prvej zaujímavosti na trase po Trenčianskych Tepliciach. Na skale nad zastávkou električky sa nachádza vyhliadka Hríb.

KRÁSA A RÔZNORODOSŤ MESTA TRENČIANSKE TEPLICE Nájdete tu nielen prírodné krásy, ale aj krásy, ktoré boli vytvorené človekom.

Toto mesto je proste celok krásnych vecí na jednom mieste.

TIP – jaskyňa pod Jeleňom, ktorá sa nachádza v blízkosti Trenčianskych Teplíc. Táto jaskyňa vás oslní svojou neobyčajnou krásou a výzorom. Ďalšia jaskyňa, ktorá sa nachádza v blízkosti Trenčianskych Teplíc je Jánošíková jaskyňa, ktorá patrí medzi prírodné pamiatky Slovenska. Rovnako tak aj táto jaskyňa je neuveriteľne krásna a rozhodne stojí za to do nej nahliadnuť.

Trenčianske Teplice sú na Slovensku známe tým, že sa tu nachádzajú termálne kúpele, ktoré dokážu pomôcť pri liečení rôznych chorôb, ale rovnako tak tieto kúpele môžete využiť aj ako wellness, či na rekreáciu. Na Slovensku je síce veľa termálnych prameňov, ale kúpele v Trenčianskych Tepliciach sú

32

svojim spôsobom výnimočné, pretože sa nejedná len tak o nejakú vodu, ale o vodu „liečivú“. Uprostred tohto mesta môžete nájsť pitný prameň Ifigénia, z ktorého sa môžete hocikedy napiť, či si z neho aj napustiť vodu.

TIPY NA VÝLETY SKALKA NAD VÁHOM (20 km) Neodmysliteľnou súčasťou je zrúcanina benedik­‑tínskeho kláštora na Starej Skalke, pochádzajúceho z 13. stor.

V areáli kláštoriska je aj malý kostolík, vsadený do dutiny skalného brala.

V jeho blízkosti je neveľká jaskyňa, v ktorej viedli pustovnícky život sv. Andrej Svorad a sv. Benedikt. Na brale Novej Skalky stojí dvojvežový kostolík. Nová Skalka je najstarším pútnickým miestom na Slovensku.

TRENČÍN (16 km) „Perla Považia“, je jedným z najkrajších miest Slovenska. Jeho existencia je písomne doložená už z čias Rímskej ríše nápisom na hradnej skale z roku 179 n. l. Trenčín Vám poskytne bohatú ponuku kultúrnych a historických pamiatok. V centre mesta Trenčín môžete vidieť: Stĺp svätej trojice, Piaristický kostol sv. Františka Xaverského s kláštorom, Farské schody, Farský kostol Narodenia Panny Márie, Dom mestského kata, Dolná mestská brána, Židovská synagóga, Kaplnka sv. Anny, Kláštorný kostol Notre Dame, Evanjelický kostol, Karner sv. Michala, Trenčianske múzeum.

Atraktívna je vyhliadka z Mestskej veže TRENČIANSKY HRAD Od roku 1961 je národnou kultúrnou pamiatkou a dominantou mesta. Jeho začiatky sa viažu k 11. storočiu, keď pozostával z obytnej veže a rotundy.

Od 13 storočia sa hrad rozširoval o ďalšie stavby a paláce Ľudovítov, Barborin a palác Zápoľských. V dolnej časti hradu dominuje delová bašta, kaplnka a najmä povestná Studňa lásky, ku ktorej sa viaže legenda o láske Turka Omara ku krásnej Fatime.

VRŠATEC (25 km) Nad obcou Vršatecké Podhradie sa týčia zrúcaniny stredovekého hradu Vršatec. Do hradu sa vstupovalo schodmi a tunelom v skale. Koncom 13. stor. patril Matúšovi Čákovi Trenčianskemu. Hrad bol svedkom bojov v protihabsburrských povstaniach a v roku 1708 bol cisárskymi vojskami zbúraný.

TRENČIANSKE TEPLICE 4,0

TripAdvisor 21 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

KÚPEĽNÉ HOTELY KRYM / PAX POLOHA priamo v centre mestečka Trenčianske Teplice na pešej zóne VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA KH Krym: recepcia • denná kaviareň • nočný klub • kompletná balneoprevádzka • kaderníctvo • pedikúra • kozmetika • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • možnosť zapožičania bicyklov za poplatok • parkovanie na uzatvorenom parkovisku pri KH Krym a KH Slovakia • KH Pax: recepcia • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • denná kaviareň • slnečná terasa s panoramatickou kaviarňou na streche • na 1. poschodí kaviareň so živou hudbou • kúpeľný hotel je prepojený s budovami, kde sa podávajú procedúry • vonkajší termálny bazén Grand (prepojený s KH Krym a chodbou aj s KH Pax) VYBAVENIE IZIEB KH Krym: SAT TV • rádio • telefón • Wi‑Fi • chladnička • WC • trezor • sprcha • kúpacie plášte • trezor • Apartmány • sušič vlasov • obývacia a spálňová časť • Izby Comfort • renovované izby s balkónom • Izby Štandard • renovované izby bez balkónu • KH Pax: SAT TV • Wi‑Fi • rádio • telefón • chladnička • WC • sprcha • Izby Comfort • Apartmány de Luxe • varná kanvica • trezor • sušič vlasov • obývacia a spálňová časť

STRAVOVANIE KH Krym: raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • KH Pax: raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z piatich jedál KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • príslušné procedúry podľa typu pobytu

Turecký kúpeľ Hammam Vonkajší termálny bazén Grand

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

Priamo v centre

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Minirelax (pobyt s polpenziou na 2/3 noci štvrtok/piatok až nedeľa, 4/6 procedúr) • Relax (pobyt s polpenziou na minimálne 4 noci, 2 procedúry denne) • Dr. Senior (pobyt pre osoby nad 60 rokov s plnou penziou na minimálne 6 nocí, 2 procedúry denne) • Dr. Klasik (pobyt s plnou penziou na minimálne 6 nocí, 3 procedúry denne). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

144 eur

33

TRENČIANSKE TEPLICE TripAdvisor 38 hodnotiacich

3,5

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL FLÓRA Neďaleko kúpeľného parku

POLOHA v centre kúpeľov Trenčianske Teplice • od termálnych bazénov je vzdialený 300 m • 15 km od Trenčína

Vnútorný bazén s atrakciami

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA klimatizovaná reštaurácia s letnou terasou • kaviareň s letnou terasou • kozmetický salón • kaderníctvo • detský kútik • požičovňa horských bicyklov • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • wellness centrum • bazénový komplex: antikorový plavecký bazén (15 m) a sedací bazén • saunový svet: fínska sauna, soľná parná sauna, bylinková inhalácia, vodná cesta • fitnes • monitorované parkovisko pred hotelom

Saunový svet

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa s vaňou alebo sprchovým kútom • oddelené WC • SAT TV • rádio • telefón • župan • Wi‑Fi zdarma • väčšina izieb má balkón s výhľadom do prírody • Jednolôžková izba • Dvojlôžková izba • manželská posteľ alebo oddelené postele • možnosť 1 prístelky formou samostatného lôžka • Apartmán dvojlôžkový • väčšia obývacia izba s možnosťou prístelky na rozkladacom gauči • kúpeľňa s rohovou vaňou • chladnička • Apartmán štvorlôžkový • menšia obývacia izba • dve samostatné spálne • jedna s dvomi oddelenými posteľami • druhá s manželskou posteľou • chladnička

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 34

110 eur

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z menu, šalátový bufet

PRE DETI stolný tenis • stolný futbal KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • príslušné procedúry • pohár sektu na privítanie (pre deti nealko nápoj) • voľný vstup do bazéna • fitnes • deti do 3 rokov bez nároku na služby zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes za poplatok 10 EUR/ noc DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Wellness pobyt (pobyt s polpenziou na 5, 6 alebo 7 nocí), Ozdravovací pobyt (pobyt s polpenziou na 5 alebo 7 nocí, 10 procedúr), Pobyt pre seniorov (pobyt s polpenziou na 5 alebo 7 nocí, 5 procedúr), Antistresový pobyt (pobyt s polpenziou na 5, 6 alebo 7 nocí, 10 procedúr), Beauty pobyt (pobyt s polpenziou na 5 alebo 7 nocí, 11 procedúr), Pobyt na boľavý chrbát (pobyt s polpenziou na 5 alebo 7 nocí, 10 procedúr), Liečebný pobyt (pobyt s polpenziou na 14 nocí, 30 procedúr), Víkendový pobyt pre každého (pobyt s polpenziou na 2 alebo 3 noci, 2 alebo 3 procedúry), Wellness víkend (pobyt s polpenziou na 2 alebo 3 noci), Intenzívny minirelax (pobyt s polpenziou na 2 alebo 4 noci, 3 procedúry), Romantický pobyt (pobyt s polpenziou na 2 alebo 3 noci, 3 procedúry).

Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PIEŠŤANY

PIEŠŤANY MESTO SNOV. MESTO SLNKA, VODY A ZDRAVIA. PERLA POVAŽIA. MESTO S NAJVÄČŠÍM POČTOM SLNEČNÝCH DNÍ V ROKU. ÁNO, TOTO VŠETKO SÚ CHARAKTERISTIKY A POMENOVANIA PIEŠŤAN. Tunajšia termálna voda s teplotou 67 – 69 °C obsahuje až 1 500 mg minerálnych látok na liter a vyviera z hĺbky 2 000 metrov, odkiaľ vynáša všetky tie liečivé špecifické zlúčeniny a energiu zemskej magmy na povrch. V Piešťanoch sa vám dostane špeciálnej starostlivosti v prípadoch chorôb pohybového ústrojenstva, reumatizmu, nervových chorôb, kĺbových a kostných problémov.

V ponuke nie je len chronicky známe bahno, ale aj vodné masáže, fitness, bazén, laserová liečba, no prídete si tu aj na také delikatesy, ako bambusové masáže či levanduľová aromoterapia. Už len zlomiť tú barlu a vyskočiť na nohy.

Aj keď okrem procedúr tu pôsobí liečivo určite aj čosi magické vo vzduchu, skrátka piešťanský genius loci.

NAJČAROKRÁSNEJŠÍ PARK Ak vás aj na kúpeľoch nebaví vôbec nič, nechytáte sa na čulý kaviarenský a barový život, promenádu mestom, potulovanie od bazéna k bazénu či povinný spánok na izbe, určite vás nenechá ľahostajným tunajší kúpeľný park. Táto zelená nádhera, ktorej základy vznikli už v 19. storočí, má dovedna 125 hektárov a chvíľami sa v ňom cítite ako v rozprávkovom lese. Okrem neskutočnej symfónie a dohováračiek stoviek všetečných vtákov vám tu každú chvíľu doslova vbehne do cesty ježko, veverička či zajac, v diaľke zazriete bažanta, vo voliérach môžete obdivovať hrdé, občas hrozivo škriekajúce pávy. Park je od roku 1963 zapísaný v Ústrednom zozname národných kultúrnych pamiatok, a nie náhodou. Uprostred stoviek rastlín a stromov tu tróni aj najväčšie a najkrajšie lekno – Victoria regia, ktorú tu dal vysadiť bulharský cár Ferdinand. A ak bude tunajší nádherný park na váš vkus príliš usporiadaný, môžete si vychutnať trochu divočiny v podobe mŕtvych ramien, lužných lesov a nivných lúk Váhu, ktorý majú suverénne zabookovaný čajky, kačice, no s trochou šťastia zazriete aj prerastenú korytnačku KOLONÁDOVÝ MOST – je najdlhším krytým mostom na Slovensku. Meria 162 metrov, je dielom architekta Emila Belluša a dve zo sklenených vitráží na moste sú vyzdobené maľbami Martina Benku.

SOCHA BARLOLÁMAČA – symbol mesta, ktorý Vás privíta práve pri vstupe na Kolonádový most. Zobrazuje človeka uzdraveného v piešťanských kúpeľoch.

Postava je v nadživotnej veľkosti, odliata z bronzu a vyrobená bola v roku 1930 v Prahe.

NAPOLEONSKÉ KÚPELE – komplex najstarších dochovaných kúpeľných budov v meste. Vystavané boli v rokoch 1822 – 1862 v klasicistickom štýle, ktorý

neskôr vyústil do empíru. Objekt je vybudovaný priamo nad termálnymi žriedlami a ak máte chuť, môžete si tu zakúpiť niektorú z liečebných procedúr.

ZRECIE BAZÉNY – priamo za Napoleonskými kúpeľmi si môžete prezrieť bazény, kde dozrieva piešťanský unikát, liečivé termálne bahno. Ťaží sa z Mŕtveho ramena Váhu a jeho zásoba sa prirodzene obnovuje.

Ochutnávka termálnej vody – ak už ste v Piešťanoch, ochutnajte ju. Má špecifickú chuť, pretože obsahuje veľké množstvo sírovodíka. Ak potrebujete zjemniť jej špecifickosť, odporúča sa dať si na jazyk malý kúsok cukru.

TIP – Mostík lásky ak ste si zamkli svoju lásku v niektorej európskej alebo svetovej metropole, určite tento zvyk poznáte. Priamo na pešej zóne Piešťan nájdete mostík, kde si svoju lásku uzamklo už niekoľko stoviek domácich obyvateľov i návštevníkov mesta. Ak ste romantici, nech sa p áči, mostík má ešte zopár voľných miest.

TIP – Kostolec malý ostrovný výbežok Považského Inovca vypínajúci sa nad obcou Ducové. Čím je zvláštny? Turistom ponúka nádherný výhľad do všetkých strán a súčasne sa na ňom nachádza aj čiastočne zrekonštruovaný veľmožský dvorec z čias Veľkej Moravy. Vďaka svojej výhodnej polohe v blízkosti významných dávnovekých ciest (predovšetkým tzv. Veľkej jantárovej cesty spájajúcej severnú a južnú Európu) bol Kostolec obývaný vo viacerých obdobiach praveku. Kľúčovú úlohu však zohral vo veľkomoravskom období (9. storočie – začiatok 10. storočia), kedy tu vzniklo opevnené včasnofeudálne veľmožské sídlo.

Okrem palisádového opevnenia tu nájdete aj základy predrománskeho kostola a obytných domov. Oplatí sa ho vidieť, pretože Kostolec patrí k najvýznamnejším veľkomoravským pamiatkam na Slovensku.

TIP – Čachtický hrad Medzi obcami Čachtice a Višňové sa na vysokom vrchu týči zrúcanina kedysi mocného Čachtického hradu – príbytku smutne známej “krvavej grófky” Alžbety Báthoriovej. Tá dala údajne zavraždiť až 600 mladých dievčat, v ktorých krvi sa kúpala, aby si zaistila večnú mladosť a krásu. Za tieto skutky bola v roku 1611 odsúdená na doživotné väzenie. Legendami opradený hrad je často navštevovaný turistami.Tí sem zväčša prichádzajú práve kvôli povesti o krvavej grófke, no uchvátení sú hlavne nádherným výhľadom na svahy Malých Karpát, kopanice Myjavskej pahorkatiny a Považský Inovec.

35

PIEŠŤANY TripAdvisor 64 hodnotiacich

3,5

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL PARK Atraktívna poloha v tichom prostredí mestského parku Najpredávanejší hotel na Slovensku v CK SATUR Liečivé bahno

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 36

120 eur

POLOHA v príjemnom a tichom prostredí mestského parku • pri ramene rieky Váh • 300 m od pešej zóny a 500 m od Kúpeľného ostrova

Apartmány Family LUX v pre 4 až 6 osôb (32,2 – 58,5 m2, 1/2 alebo 2/2 spálne, obývacia izba s rozťahovacím gaučom s možnosťou 2 prísteliek, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, trezor)

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • kaviareň s letnou terasou a detským ihriskom • Cafe Panorama (terasa na 6. poschodí) • lekárska starostlivosť • wellness centrum • balneocentrum • župany pre dospelých • sauny (suchá, parná a infrasauna) • fitnes • bazén (16 x 5 m) s vodopádom, dnovým gejzírom a vodnými kreslami prepojený s letnou terasou • sezónny bar • požičovňa bicyklov a palíc na nordic walking • detský kútik • fit program v bazéne • večery so živou hudbou • v blízkosti golfové ihrisko • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie na vlastnom parkovisku (uzatvorené, monitorované, poplatok 2 EUR/noc)

STRAVOVANIE raňajky, obedy aj večere formou bufetu • šalátový bufet • dezerty • strava pre celiatikov • možnosť diétnej a bezlepkovej stravy

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa s WC • káblová LCD TV • Wi‑Fi • rádiobudík • telefón • sušič vlasov • trezor • minibar • izby a niektoré apartmány balkón • župany a papučky pre dospelé osoby • väčšina izieb s klimatizáciou (za poplatok 6 EUR/noc) • Dvojlôžková izba štandard (19 – 20 m2, možnosť 1 prístelky formou rozkladacieho lôžka vhodným iba pre dieťa, posedenie na balkóne, výhľad do prírody) • Apartmán štandard (dvojizbový, 1/2 spálňa 15,7 m2, obývacia izba 26,7 m2 s rozťahovacím gaučom s možnosťou 2 prísteliek, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, niektoré s klimatizáciou za poplatok 6 EUR/noc) • Štúdio (57 m2, dvojlôžkové s možnosťou 2 prísteliek na rozťahovacom gauči, obývacia časť s terasou 15,7 m2, minibar, varná kanvica, čajový a kávový servis, terasa so záhradným nábytkom) •

PRE DETI detský kútik • detské ihrisko • vo vybraných termínoch (jarné prázdniny) a počas letných prázdnin (júl a august) animačný program klubu Planet Fun KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • voľný vstup do bazéna a fitnes (v čase otváracích hodín) • 20 % zľava na wellness a liečebné procedúry • župan a papučky na izbe • fit program v bazéne • príp. ďalšie služby podľa typu balíčka • dieťa do 6 rokov bez nároku lôžko polpenzia zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes (za poplatok 30 EUR/noc, ubytovanie so psom možné iba v izbách štandard na 1. a 2. poschodí) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Relax pobyt (pobyt s polpenziou na 2 noci), Wellness pobyt (pobyt s polpenziou na 2 noci a 3 procedúry), Harmony pobyt (pobyt s polpenziou na 3 noci a 5 procedúr), Senior pobyt (pobyt s polpenziou na 5 nocí a 5 procedúr), Liečebný pobyt (pobyt s polpenziou na 7 nocí a 5/10/15/20 procedúr). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PIEŠŤANY 4,0

TripAdvisor 243 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

ESPLANADE ENSANA HEALTH SPA HOTEL KRÍDLO PALACE POLOHA 4* hotelový komplex pozostáva z 2 krídiel Esplanade a Palace • priamo v centrálnej časti Kúpeľného ostrova VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácie • kaviareň s terasou • nočný bar • kozmetický salón • kaderníctvo • požičovňa bicyklov • golfový areál • tenisové dvorce • plážový volejbal • vodný a saunový svet: vnútorný aj vonkajší bazén s termálnou vodou (bezbariérový vstup) • masážne bazény • sauny • parné kúpele • fyzioterapia • elektroterapia • balneoterapia • hydroterapia • masáže • zábaly • inhalácie • fitnes • Wi‑Fi v oboch hoteloch zdarma • parkovanie na nestrážených parkovacích miestach pri kúpeľnom hoteli alebo v hotelovej garáži za poplatok VYBAVENIE IZIEB KH Esplanade: kúpeľňa • WC • sušič vlasov • kúpací plášť • SAT TV • telefón • Wi‑Fi • minibar • trezor • balkón • jednolôžkové a dvojlôžkové izby • kategória Komfort alebo izby po kompletnej rekonštrukcii Premium alebo Premium Plus (izby s klimatizáciou) • Apartmány Komfort • Prepojené izby Premium (2 kúpeľne) • Apartmán Premium • Rodinný apartmán • bezbariérové izby • Krídlo Palace: kúpeľňa • WC • sušič vlasov • župan • SAT TV • klimatizácia • telefón • Wi‑Fi • minibar • trezor • jednolôžkové a dvojlôžkové izby • kategória Štandard alebo Superior • Junior apartmán • bezbariérové izby

/

STRAVOVANIE raňajky, obedy, večere formou bufetových stolov • v prípade plnej penzie sa pobyty začínajú večerou a končia obedom (obedy sa podávajú v čase 11:30 – 14:00 h)

V centrálnej časti kúpeľného ostrova

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • liečebné procedúry podľa typu pobytu • voľný vstup do vodného a saunového sveta • voľný vstup do fitnes centra

Špičkové balneocentrum Vonkajší bazén

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes (15 EUR/noc) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Komplexný kúpeľný pobyt (plná penzia, 24 procedúr za týždeň, pobyt na minimálne 7 nocí), Komplexný kúpeľný pobyt Light (plná penzia, 18 procedúr za týždeň, pobyt na minimálne 7 nocí), Chuť Piešťan (polpenzia, pobyty na 2 až 7 nocí, 3 až 15 procedúr za pobyt), Ubytovanie s polpenziou (pobyty už od 1 noci). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

190 eur

37

PIEŠŤANY TripAdvisor 116 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

SPLENDID ENSANA HEALTH SPA HOTEL GRAND V centrálnej časti kúpeľného ostrova Golfové ihrisko Vonkajší bazén

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

140 eur

konečná katalógová cena od 0 000 eur

38

POLOHA v severnej časti Kúpeľného ostrova • chodbou priamo spojený s Balnea Health Spa centrom VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA Balnea Health Spa • 24-hodinová dostupnosť zdravotnej starostlivosti • vnútorné a vonkajšie termálne bazény • Danubius Premier Fitness • salón krásy v Balnea Health Spa • a la carte reštaurácia Berlín s letnou terasou • reštaurácie Bratislava, Budapešť, Praha, Viedeň • Café Splendid s letnou terasou • Concierge • knižnica • počítač pre hostí • kartové a šachové stoly • stolný tenis • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • služby za poplatok: práčovňa, zmenáreň, parkovisko, garáž, transfery, krajčírstvo VYBAVENIE IZIEB Splendid: kúpeľňa (vaňa), balkón, SAT TV, Wi‑Fi, minibar • telefón • trezor • sušič vlasov • kúpací plášť • jednolôžkové alebo dvojlôžkové izby • Komfort: nefajčiarska izba • izby s klimatizáciou na vyžiadanie a za príplatok • Apartmán: nefajčiarsky apartmán • oddelená obývačka a spálňa • možnosť prístelky • Grand: kúpeľňa (vaňa) • balkón • SAT TV • Wi‑Fi • minibar • telefón • trezor • sušič vlasov • kúpací plášť • jednolôžkové alebo dvojlôžkové izby • Štandard: nefajčiarska izba • možnosť prístelky • Komfort: nefajčiarska izba • Apartmán: nefajčiarsky apartmán • oddelená obývačka a spálňa • možnosť prístelky • Apartmán Komfort: elegantne zariadený • nefajčiarsky apartmán • oddelená obývačka a spálňa • možnosť prístelky

/

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z menu KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • príslušné procedúry • voľný vstup do vonkajšieho aj vnútorného bazéna • voľný vstup do fitnes centra KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes (15 EUR/noc) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Komplexný kúpeľný pobyt (plná penzia, 24 procedúr za týždeň, pobyt na minimálne 7 nocí), Komplexný kúpeľný pobyt Light (plná penzia, 18 procedúr za týždeň, pobyt na minimálne 7 nocí), Chuť Piešťan (polpenzia, pobyty na 2 až 7 nocí, 1 až 2 procedúry denne), Navždy mladý (polpenzia, 12 procedúr za týždeň, pobyt na 7 nocí), Ubytovanie s polpenziou (pobyty už od 1 noci).

Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ZÁPADNÉ SLOVENSKO

ZÁPADNÉ SLOVENSKO BOHATÁ HISTÓRIA, PEKNÉ MESTÁ A OBCE, KULTÚRNE PAMIATKY A PRÍRODNÉ KRÁSY. ZÁPADNÉ SLOVENSKO PONÚKA OVEĽA VIAC AKO LEN HLAVNÉ MESTO A JEHO NAJBLIŽŠIE OKOLIE. HRAD ČERVENÝ KAMEŇ Atmosférou dávnej minulosti dýcha celé okolie hradu a vy sa v priebehu krátkej chvíle ocitnete v období stredoveku. Nachádzajú sa tu rozsiahle zbierky starých obrazov či nábytku a veľkou zaujímavosťou sú i jedinečné podzemné pivnice dlhé až 75 m a vysoké 9 m.

TIP – Zážitkom pre vás, ale aj pre drobcov, bude návšteva miestneho sokoliarskeho dvora Astur, ktorý je známy najväčšou kolekciou dravcov na Slovensku.

MOHYLA MILANA RASTISLAVA ŠTEFÁNIKA NA BRADLE Tento obrovský monument, ktorý je miestom posledného odpočinku generála M. R. Štefánika, je častou a obľúbenou výletnou lokalitou turistov z blízkeho i ďalekého okolia. Mohyla sa nachádza na kopci Bradlo, ktorý sa týči medzi mestom Brezová pod Bradlom a obcou Košariská.

TIP – pre milovníkov cyklistiky cyklotrasa s príznačným názvom „Štefániková trasa“. Ide o 88 km dlhú cyklotrasu strednej náročnosti, ktorá vedie od Štefánikovej mohyly v Ivanke pri Dunaji k mohyle na Bradle. Ak ste zástancom teórie, kto si to nevyšliape, ten si to nezaslúži, na vrchol kopca vedú aj dva turistické chodníky.

Jeden vedie z mesta Brezová pod Bradlom (červená značka) a druhý z obce Košariská (žltá a potom zelená turistická značka). Zárukou je prekrásny výhľad na okolie, ktorý sa vám naskytne hneď po výstupe.

TOPOĽČIANKY Obec Topoľčianky sa nachádza len kúsok od Zlatých Moraviec v údolí rieky Žitava. Nájdete tu aj rovnomenný zámok z 15. – 16. storočia s bohatou históriou. Z jeho klasicistického krídla sa časom stalo múzeum, kde môžete obdivovať knižnicu s viac ako 14 000 zväzkami, vzácny dobový nábytok, prekrásne obrazy, či zbierky keramiky a porcelánu. Zámok obkolesuje rozľahlý park, ktorý len dotvára romantickú atmosféru tohto čarovného miesta.

TIP – Zaujímavou zastávkou môže byť i návšteva miestnych vinárskych závodov. Topoľčianky sú známe produkciou vína. Miesto, ktoré určite ocenia malí aj veľkí návštevníci, je Národný žrebčín.

KRÁSAVICA NA DUNAJI Myslíte si správne, hovoríme o našom hlavnom meste. Bratislava sa síce veľkosťou nemôže porovnávať so svetovými metropolami, avšak množstvo pamiatok a neveľké historické centrum, ktoré prejdete v priebehu niekoľkých hodín poľahky peši, z nej robí ideálnu destináciu na príjemný výlet.

Jednou z najvýraznejších mestských pamiatok, ktoré nemáte šancu prehliadnuť, je Dóm svätého Martina.

Tento trojloďový gotický kostol je zároveň najvýznamnejšou sakrálnou stavbou mesta a za návštevu stojí, aj keď nepatríte medzi veriacich.

Keď sa povie Bratislava, väčšina z vás si určite predstaví Bratislavský hrad.

A niet divu. Táto mohutná, štvorvežová stavba je neodmysliteľnou miestnou dominantou. V polovici 16. storočia sa Bratislava stala korunovačným mestom Uhorska. Na hrade si môžete vychutnať expozície Slovenského národného múzea a tiež jeden z najkrajších výhľadov na naše hlavné mesto.

TIP – Bratislavská ZOO Areál bratislavskej ZOO sa nachádza v Mlynskej doline a okrem prehliadky 150 najrôznejších druhov zvierat ponúka aj DinoPark s 3D kinom, detské komplexy s preliezkami alebo ZOO shop.

TIP – plavba loďou Jedinečná, hodinová plavba vyhliadkovou loďou z Bratislavy do Čunova vám prinesie zážitok nielen z plavby, ale aj z návštevy galérie moderného umenia Danubiana Meulensteen Art v Čunove.

HALUZICKÁ TIESŇAVA Nachádza sa za obcou Haluzice v okrese Nové Mesto nad Váhom, vznikla eróznou hĺbkovou činnosťou Haluzického potoka doslova pár metrov od rodinných domov prekrásna tiesňava. Je asi kilometer dlhá, 200 m široká, 50 m hlboká a vplyvom divokej vegetácie stále rastie. Vďaka tunajšej prírode a krásnym vodopádom sa budete cítiť ako v tropickom pralese.

Cez tiesňavu vedie náučný chodník a trasa nie je náročná.

TIP – zrúcanina románskeho kostolíka z 13. storočia a určite stojí za to odbočiť na rozhľadňu vrchu Hájnica.

Ak ste milovníci prírody, turistiky a prekrásnych výhľadov, nebudete ľutovať.

39

ŠAMORÍN – ČILISTOV TripAdvisor 73 hodnotiacich

4,0

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

X­‑BIONIC® HOTEL Rozsiahly športovo­ ‑relaxačný areál Tuli® Cinema Rôzne možnosti stravovania

POLOHA 30 minút autom od Bratislavy • bezprostredne v blízkosti Dunaja VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA viacero reštaurácií • vlastný vodný svet x­‑bionic® aquatic sphere • wellness centrum x­‑bionic® wellness sphere • Tuli® Cinema • bowling • multifunkčné ihrisko pre deti a dospelých AdventureLand • detský kútik PlayFun • jazdecký areál • fitness centrum so silovou a kardio zónou na troch poschodiach • gymnastická hala • atletický ovál • futbalový štadión • ihriská na plážový volejbal • parkovanie v rezorte zdarma VYBAVENIE IZIEB X­‑BIONIC® HOTEL private sphere **** – prvotriedne ubytovanie v 282 izbách Junior Suites so spálňou a obývacou izbou vrátane balkóna s možnosťou výhľadu na Dunaj pre náročnejších klientov • Deluxe rooms pre 3 až 4 osoby s manželskou posteľou alebo oddelenými lôžkami • Family rooms s dvomi oddelenými spálňami pre 3 až 4 osoby s terasou a bezprostredným vstupom do AdventureLand.

X­‑BIONIC® HOTEL strato sphere ***** – 12 luxusných strešných apartmánov so servisom privátneho komorníka k dispozícii 24/7 Studio Suite so spálňou, šatníkom a kúpeľňou • One Bedroom Suite so spálňou a obývacou izbou, šatníkom a kúpeľňou • Jacuzzi Suite s 2 spálňami a obývacou izbou, so samostatnými šatníkmi a kúpeľňami ku každej spálni, s terasou s rozlohou viac ako 100 m2 a privátnou jacuzzi.

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov v reštaurácii Olym‑Pick PRE DETI detské viacúčelové ihrisko AdventureLand (otvorené v závislosti od sezóny) • detský kútik PlayFun (v závislosti od programu) KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • polpenzia s večerou v reštaurácii Olym­‑Pick • 1x neobmedzený vstup do x­‑bionic® aquatic sphere • 1x vstup do x­‑bionic® wellness sphere na 3 hodiny KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 40

279 eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PATINCE 4,0

TripAdvisor 304 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

WELLNESS HOTEL PATINCE POLOHA juhovýchodná časť Podunajskej nížiny • 15 km od Komárna • v areáli termálneho kúpaliska

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bufetových stolov alebo výber z menu • obedy výber z menu

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • letná terasa • kongresové centrum • nočný bar • lobby bar • bowling • biliard • Wellness centrum: 10 bazénov z toho 4 vnútorné s termálnou vodou • v lete 6 vonkajších bazénov s termálnou vodou • 4 tobogány • vírivka • saunový svet • moderné športové ihriská • beachvolejbal • minigolf • tenisový kurt • detský kútik Flippy • vo vybraných termínoch a počas prázdnin bohatý animačný program • Wi‑Fi vo všetkých priestoroch hotela zdarma • parkovanie na stráženom parkovisku pri hoteli zdarma

PRE DETI termálne kúpalisko • detský kútik Flippy • vo vybraných termínoch a počas prázdnin bohatý animačný program

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • WC • TV • rádio • telefón • chladnička s minibarom • trezor • klimatizácia • župan • Wi‑Fi zdarma • väčšina izieb má balkón • k dispozícii aj detské postieľky izby Štandard (možnosť 1 až 2 prísteliek, balkón) • izby Economy (možnosť 1 prístelky, bez balkóna, bez výhľadu) • izby Superior (väčšia rozloha, bez balkónu, rozťahovacia sedačka – 2 prístelky pre deti) • izby DeLuxe (mezonetová dvojlôžková izba, obývačka, spálňa, balkón) • izby Family (štvorlôžková mezonetová izba, balkón) • Apartmán (štvorlôžkový: 2 spálne, obývačka / dvojlôžkový: spálňa, obývacia izba, balkón)

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • neobmedzený vstup do bazénového a saunového sveta a fitnes centra • dieťa do 6 rokov bez nároku na lôžko zdarma (detská postieľka za poplatok 10 EUR/noc)

Vlastný aquapark Rodinný a detský hotel Plavby loďou po Dunaji

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes (za poplatok 10 EUR/ noc) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Wellness Aqua (pobyty na 2 až 7 nocí, neplatia vo vybraných termínoch a počas letných prázdnin), Letný pobyt (pobyty na 2 až 7 nocí platia v termíne 01. 07. – 01. 09. 2020), Wellness Senior (pobyty na 2 až 7 nocí, neplatia vo vybraných termínoch a počas letných prázdnin), Wellness Weekend (pobyty na 2 alebo 3 noci, neplatia vo vybraných termínoch a počas letných prázdnin), Wellness Romance (pobyty na 2 alebo 3 noci, neplatia vo vybraných termínoch a počas letných prázdnin). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

109 eur

41

MODRA – HARMÓNIA TripAdvisor 20 hodnotiacich

4,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL POD LIPOU RESORT Oddych v srdci prírody Bazén a wellness Veľký športový areál

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 42

139 eur

POLOHA 40 km od Bratislavy • bezprostredne pri hoteli začínajú cyklo­ ‑turistické a turistické trasy do Malých Karpát • 8 km od hotela hrad Červený Kameň VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA resort sa skladá z pavilónov Eva ****, Avana**** a Dependance Vilma *** • v novom hoteli Eva**** s nadčasovým dizajnom izieb a Hi­‑Tech vybavením sa nachádza aj wellness centrum a kongresová sála až pre 250 osôb • reštaurácia Harmónia • letná terasa • salónik Kajuta • lobby bar • denný bar • zimná záhrada • masáže • vonkajší letný bazén a detský bazén • záhrada s ležadlami a tuli vakmi • futbalové / basketbalové ihrisko • tenisové kurty • ihrisko na beach volejbal • ihrisko na petanque • lanový park Jelšovisko • keramickoumelecký ateliér • detské dizajnové ihrisko KonTiki • vonkajšie ohnisko • jazierko • požičovňa elektrobicyklov, horských bicyklov a športových pomôcok • biliard, šípky, spoločenské hry • tradičná kolkáreň s kozubom • parkovisko • WiFi zdarma • fajčiarske izby • babysitting • detská postieľka na vyžiadanie za poplatok 10 EUR/noc • parkovanie pri hoteli zdarma VYBAVENIE IZIEB Hotel Eva****: izby Elite (24,2 m2, dvojlôžkové s možnosťou prístelky, twin dvojlôžková s oddelenými lôžkami) • Junior apartmán Elite (37 m2, dvojlôžková spálňa a obývacia izba s možnosťou prístelky) • Executive apartmán Elite (48 m2, dvojlôžková spálňa a obývacia izba s možnosťou prístelky) • Hotel Avana****: izby Comfort (25 m2,

dvojlôžkové s možnosťou jednej prístelky, twin dvojlôžková s oddelenými lôžkami) • izby Signature Attic (33 m2, dvojlôžkové s možnosťou prístelky, podkrovné izby) • izby Family (38 m2, trojlôžkové s dvomi spálňami s manželskou posteľou, samostatnou posteľou a možnosťou jednej prístelky) • apartmány (49 m2, spálňa s manželskou posteľou a obývacia izba s pohovkou a možnosťou ďalších dvoch prísteliek) • Hotel Vilma***: izby Štandard (18 m2, dvojlôžkové s možnosťou jednej prístelky, v ponuke aj trojlôžkové alebo štvorlôžkové izby bez možnosti prístelky) • Historický apartmán (23 m2, dvojlôžková spálňa a obývacia izba bez možnosti prísteliek) STRAVOVANIE bohatý raňajkový bufet s kvalitnými slovenskými surovinami a bio produktami • obedy a večere podávané à la carte, formou degustačného viacchodového menu, prípadne wine & food pairing.

PRE DETI detské dizajnové ihrisko Kon­‑Tiki • detský bazén KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • neobmedzený vstup do wellness centra (okrem pavilónu Vilma) • využitie vonkajšieho bazéna (v čase prevádzky) • zľavy 10 % až 50 % na využitie doplnkových služieb a športovísk v areáli • dieťa do 4 rokov bez nároku na lôžko zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

BRATISLAVA 4,0

TripAdvisor 352 hodnotiacich

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL PARK INN BY RADISSON DANUBE POLOHA situovaný v historickom centre mesta v blízkosti Bratislavského hradu a pri rieke Dunaj • zastávka verejnej dopravy VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA komfortné izby s nádherným výhľadom na Dunaj alebo na hrad • hotelová reštaurácia • letná terasa • vináreň • fitnes centrum • kaviareň • kongresové priestory • wellness centrum (3 sauny, vnútorný bazén, vírivka) • strážené parkovisko za poplatok

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov

Najlepšia poloha v Starom meste

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • raňajky

Fitnes & wellness & bazén

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

Parkovanie v garáži

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa s WC • LCD, LED TV s plochou obrazovkou • SAT TV • Wi­‑Fi • telefón s priamou linkou a hlasovou schránkou • minibar s bohatým výberom nápojov a občerstvenia • klimatizácia • sušič vlasov • trezor • nefajčiarske izby • Rodinná izba (42 m2 priestranné rodinné izby majú posteľ king size a samostatnú malú spálňu s jedným lôžkom) • Dvojlôžková izba ŠTANDARD (23 m2, čajový a kávový servis, priestranná posteľ, možnosť oddelených lôžok)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

97 eur

43

ZÁPADNÉ SLOVENSKO | PEZINOK TripAdvisor 5 hodnotiacich

4,5

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

PALACE ART HOTEL PEZINOK Otvorený v 2019

POLOHA pôvodne vodný hrad z 13. storočia • priamo v zámockom parku v centre Pezinka

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výber a la carte • večera v rámci balíčkov 3-chodové servírované menu

Zámocký park

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia Pálffy restaurant • zámocká viecha • kaplnka sv. Františka z Assisi • wellness & spa centrum • masáže • vínna pivnica • galéria umeleckého skla európskeho významu • zlatá sála • súkromná zbierka motoriek Jawa • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovisko pri hoteli zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA raňajky formou bufetových stolov • vstup do wellness & spa na 2 hodiny • služby podľa príslušného balíčka

VYBAVENIE IZIEB klimatizácia a kúrenie s individuálnou reguláciou • otvárateľné okná • LCD TV • luxusné francúzske matrace s hrúbkou 25 cm • antialergické vankúše a paplóny z husacieho páperia a peria • nadrozmerné postele s dĺžkou 210 cm • kávový/čajový servis • minibar • trezor • sušič vlasov • župan • papuče • nefajčiarske izby • Dvojlôžková izba PREMIERE (25 – 30 m2) • výhľad do nádvoria • dvojlôžková izba PALACE (32 – 35 m2) • výhľad do parku • Junior Suite (55 m2) • výhľad do parku • luxusná obývačka • Tower Suite (75 m2) • výhľad do parku • kruhová spálňa • veľkolepá obývačka • Royal Apartment (104 m2) • výhľad do parku • dve dvojlôžkové spálne • obývačka • sauna • obrovská terasa so sedením

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Balík I. (ubytovanie v izbe Premiere s polpenziou, denne 2 hodinový vstup do wellness, 1x masáž podľa vlastného výberu na 30 minút, 1x prehliadka zámku, pobyt na 1 – 2 noci) • Balík II. (ubytovanie v izbe Premiere s polpenziou, denne 2 hodinový vstup do wellness, 1x vínna degustácia 4 vzoriek, 1x prehliadka zámku, pobyt na 2 noci). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

Zámocké vinárstvo

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 44

223 eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

STREDNÉ SLOVENSKO

STREDNÉ SLOVENSKO „ŠIKMÁ“ VEŽA, PUSTÝ HRAD, UNIKÁTNY DREVENÝ KOSTOL BEZ JEDINÉHO KLINCA, VÝNIMOČNE DOBRÉ PODMIENKY PRE POZOROVANIE OBLOHY, JASKYŇA AJ ZÁMOK. V SRDCI SLOVENSKA, V OKOLÍ BANSKEJ BYSTRICE, JE ČO NAVŠTÍVIŤ.

Slovensko je plné unikátnych a historických miest či budov.

Neďaleko nádhernej a turisticky vyhľadávanej Banskej Štiavnice je srdce Slovenska, ktoré je plné zaujímavostí a cestovateľských tipov.

MEDENÁ BANSKÁ BYSTRICA O Banskej Bystrici sa v minulosti uvažovalo ako o hlavnom meste Slovenska. Námestie SNP zdobí mariánsky barokový stĺp z roku 1719 a fontána zo 16. storočia. Súčasnú podobu nesie od roku 2009, kedy prešla kompletnou rekonštrukciou. Ďalšia nitka, s ktorou je mesto späté, vedie k baníckej histórii. Ťažili sa tu drahé kovy – striebro a meď. Zlatou érou mesta bolo 15 a 16. storočie, kedy tu pôsobila známa úspešná Thurzovsko­‑Fuggerovská mediarska spoločnosť. Aj vďaka nej získala Bystrica prívlastok „medená“. V roku 1955 bolo mesto vyhlásené za mestskú pamiatkovú rezerváciu.

BARBAKAN – DOMINANTA MESTA Do hradného areálu Banskej Bystrice sa kedysi vstupovalo po padacom moste ponad umelo vytvorenú vodnú priekopu. Stavba hradu bola dokončená v roku 1512 výstavbou Barbakanu, ktorý obklopoval mestskú vežu s troma zvonmi. Pred Barbakanom kedysi stála Kaplnka sv. Jána Nepomuckého. Dominantou zostala veža – mohutná zvonica, ktorá počas tureckých nájazdov plnila signalizačnú úlohu pred blížiacim sa nebezpečenstvom. Práve tieto zvony sa stali pýchou mesta – najväčší a najťažší z nich „Generál“ váži vyše 6 ton. „ŠIKMÁ VEŽA“ V BANSKEJ BYSTRICI Vo vrchnej časti námestia v Banskej Bystrici je hodinová veža zo 16. storočia, v minulosti nazývaná aj Zelená veža kvôli zelenej farbe šindľov na streche. Z ochodze vo výške 20 metrov sa návštevníkom naskytne krásny panoramatický výhľad na okolité horské masívy, námestia a blízke uličky.

Jeden z najväčších hradov v strednej Európe – Pustý hrad vo Zvolene Stojí na čiastočne zalesnenom vrchu pohoria Javorie pri Zvolene nad sútokom Hronu a Slatiny. Málokto vie, že svojou rozlohou sa Pustý hrad blíži k slávnejšiemu Spišskému hradu.

Pustý hrad zaberá plochu viac ako štyri hektáre a patrí medzi najrozsiahlejšie hradné zrúcaniny nielen na Slovensku, ale aj v strednej Európe.

TIP – Originálny drevený artikulárny kostolík v Hronseku Drevený artikulárny kostol v Hronseku je jediný kostol na Slovensku so škandinávskymi architektonickými prvkami a taktiež je jediný drevený kostol svojho druhu na Horehroní.

TIP – Štôlne a banské chodníčky v Španej Doline Obec neďaleko Starých Hôr, na rozhraní Nízkych Tatier a Veľkej Fatry, kedysi preslávilo bohaté nálezisko medenej rudy, dnes ponúka ničím nerušené horské prostredie. Chodníky banského náučného chodníka privedú turistov k miestam zašlej slávy baníckej histórie – šachtám a štôlňam ukrytým v okolitých lesoch (stredne náročný horský terén). Z haldy šachty Maximilián je nádherný panoramatický výhľad na okolité hory. Najstaršou špaňodolinskou šachtou je šachta Ferdinand.

V obci nájdete banícke ľudové domy, ktoré sa stali pamiatkovými objektmi.

Horské zvážnice sú ideálnymi traťami pre horskú cyklistiku v letných mesiacoch a na bežkách v zime.

20 minútový strmší výstup na Šachtičky ponúka jazdu na koňoch, krytý bazén a lyžiarske stredisko.

TIP – Park tmavej oblohy Veľká Fatra Možno ste netušili, že nočná obloha nad vrcholom Krížna vo Veľkou Fatrou má veľký potenciál na rozvoj astroturistiky. Merania potvrdili v centrálnej časti Veľkej Fatry vysokú kvalitu nočnej oblohy. Bez ďalekohľadu sa tu dá vidieť takmer dvetisíc hviezd, striebristú Mliečnu cestu a množstvo objektov vzdialeného vesmíru.

Park tmavej oblohy Veľká Fatra sa rozprestiera na 325 hektároch a po parkoch v Poloninách a na Kysuciach ide o tretí takýto park na Slovensku.

TIP – Harmanecká jaskyňa Kvapľová jaskyňa v Kremnických a Starohorských vrchoch pri Harmanci je pre verejnosť sprístupnená od roku 1950. Turisti môžu vidieť 720 metrový okruh v podzemných priestoroch. Tie zahŕňajú chodby, siene, dómy, založené na vrstvových plochách a tektonických poruchách. Zdobia ju útvary všetkých druhov. V niektorých častiach jaskyne sa nachádzajú jazierka so vzácnymi jaskynnými perlami. Jaskyňa je známa aj množstvom zimujúcich netopierov.

45

LÁTKY

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL ZERRENPACH LÁTKY Vlastné lyžiarske stredisko priamo pri hoteli

POLOHA v srdci stredného Slovenska • v nádhernej prírode obklopenou lazmi • priamo pri lyžiarskom svahu • iba 20 km od rýchlostnej cesty R2

Otvorené po rekonštrukcii 12/2019

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • lobby bar • letná terasa • Après-ski bar • bazén • sauna • detský kútik • vonkajšie detské ihrisko • konferenčné priestory • Wi-Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie pri hoteli zdarma • súčasťou hotela je chatová osada

Dieťa až do 12 rokov zdarma

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa • Wi-Fi • TV s plochou obrazovkou • sušič vlasov • minibar • telefón • trezor • Štandardná dvojlôžková izba s možnosťou prístelky • Rodinná izba (štandardné izby prepojené dverami) • Apartmán mezonet (na poschodí dvojlôžková spálňa, na prízemí obývacia časť s možnosťou 1-2 prísteliek na rozťahovacom gauči)

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výber z menu • večere formou bufetových stolov KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • 1. dieťa do 12 rokov ubytovanie na prístelke zdarma (doplatok za stravovanie) platí pri dvoch plne platiacich dospelých osobách* KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes za poplatok 7 eur/noc

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 46

68 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

VÍGĽAŠ 5,0

TripAdvisor 9 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL THE GRAND VÍGĽAŠ POLOHA v prekrásnom prostredí zvolenskej kotliny nad obcou Vígľaš • 14 km na východ od Zvolena

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • večere formou bufetu alebo formou 3-chodového menu

Historický zámok

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • kaviareň • cigar bar • vináreň • wellness centrum • whirlpool bazén • bazén s protiprúdom • fínska sauna • kozmetický salón • masáže • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovisko pri hoteli zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • 2-hod. vstup do wellness • parkovanie • Wi‑Fi • dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma • balíčky – služby podľa jednotlivých typov balíkov

Kvalitná gastronómia

VYBAVENIE IZIEB 55 komnát v ôsmich kategóriách • luxusná dvojposteľ • kúpeľňa s WC • Wi‑Fi zdarma • TV s viac ako 30 prémiovými satelitnými programami • hotelová bielizeň vrátane županu • individuálne nastaviteľná klimatizácia alebo kúrenie • minibar (za poplatok) • sušič vlasov • papučky • Classic izba (30 – 37 m2) s možnosťou 1 až 2 prísteliek formou rozkladacej postele • Superior izba (35 – 65 m2) s možnosťou 1 až 2 prísteliek formou gauča • DeLuxe izba (40 – 58 m2) s možnosťou 1 až 2 prísteliek formou gauča

Zámocké wellness

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes iba v izbe Superior za poplatok 15 EUR/noc DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Romantický pobyt (polpenzia, pobyt na 2 noci), Zámocký pobyt (polpenzia, pobyt na 2 noci), Wellness pobyt (polpenzia, pobyt na 2 noci). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

159 eur

47

VYHNE TripAdvisor 33 hodnotiacich

4,5

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL TERMÁL Chemicky neupravovaná termálna voda Soľná inhalačná miestnosť Vlastný termálny prameň

POLOHA na okraji obce Vyhne v prostredí Štiavnických vrchov • v úzkej doline 18 km od Žiaru nad Hronom

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • večere formou bufetu alebo trojchodové menu • obedy servírované trojchodové menu

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • lobby bar • brasserie s terasou • letná piknik terasa • wellness centrum • whirlpool bazén • relaxačný bazén s chemicky neupravovanou termálnou vodou, ktorá sa vymieňa aj niekoľkokrát denne • tepidárium s hviezdnym nebom • soľná jaskyňa • hydromasážny box • sauny s oddychovým priestorom (parná, suchá, infrasauna) • ochladzovací bazén • biliard • šípky • možnosť zapožičania horských bicyklov • neďaleko vodný raj Vyhne (celoročná prevádzka) • Wi‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovisko pri hoteli zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • stravovanie • príslušné procedúry podľa typu pobytu • deti do 3 rokov bez nároku na služby zdarma

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa s WC • Wi‑Fi zdarma • SAT TV • telefón • sušič vlasov • župan • niektoré izby s balkónom (balkón za doplatok 4 noc/izba) • Jednolôžkové a dvojlôžkové izby (možnosť 1 – 2 prísteliek) • Apartmán (spálňa, obývačka, minibar, chladnička, župan) • Bezbariérová izba • detská postieľka za poplatok 8 EUR/noc

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • pes za poplatok 10 EUR/noc • detská postieľka 4 EUR/noc DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Senior Relax (pre osoby nad 62 rokov, v prípade dvojice aspoň jedna osoba, pobyt s polpenziou na 4 noci), Termál Relax (pobyt s polpenziou na 2 až 5 nocí počas týždňa nedeľa až piatok), Romantik Relax (pobyt s plnou penziou na 2 noci piatok až nedeľa), Hyper Relax (pobyt s polpenziou na 2 alebo 3 noci štvrtok/piatok až nedeľa). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 48

135 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

SLIAČ – SIELNICA 4,0

TripAdvisor 1 070 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL & SPA RESORT KASKÁDY POLOHA v pokojnom prostredí s jazierkami • medzi mestami Zvolen a Banská Bystrica VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • lobby a spa bar • letná terasa • slovenská koliba Original Restaurant & Wine Bar • vínna pivnička • profesionálny Beauty salón • jóga • procedúry • exkluzívne Spa&Wellness rozdelené na Gold 18+ (parná sauna, fínska sauna, infrasauna, bylinková sauna, mentolová sauna, eukalyptová sauna, ľadopád, tepidárium, jacuzzi, oddychová zóna) a Blue Spa bez obmedzenia veku (parná sauna, fínska sauna, infrasauna, ľadopád, tepidárium) • exotické masáže terapeutmi z Bali, Srí Lanky, Indie a Thajska • záhradné Natural Spa s vírivkou, ochladzovacím bazénom • termálne vnútorné bazény, vonkajší bazén, vonkajší detský bazénik • detské ihrisko • počas vybraných termínov ako sú prázdniny animátori pre deti • veľký detský kútik v štýle Safari • Fitnes • tenisové kurty • plážový volejbal • biliard • bowling • požičovňa bicyklov • X-Box • Adventure zábavný golf • 5 minút jazdy autom 18 jamkové golfové ihrisko • Wi-Fi v celom hoteli zdarma • parkovanie za poplatok 2 Eur/noc (v prípade balíčka Relax & Spa v cene pobytu) • nefajčiarsky hotel (vyhradená zóna pre fajčiarov) VYBAVENIE IZIEB samostatná kúpeľňa s WC • klimatizácia • SAT TV • minibar • čajový a kávový servis • telefón • Wi‑Fi • sušič vlasov • trezor • župan • papučky • väčšina izieb s balkónom • Luxusné izby: Suity Prestige (2 – 4 osoby) a 2-posteľové izby Prestige (2 – 3 osoby) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

priestranné izby s oddelenou obývacou časťou s rozkladacím gaučom • Suita Prestige Grande (4 – 6 osôb) komfortný apartmán s 2 spálňami, TV, veľkou obývačkou s terasou, vhodné pre rodiny s deťmi • Štandardné izby: 1- a 2-lôžkové izby (možnosť 1 komfortnej prístelky) • 2-lôžková Superior (priestranná, 2-lôžková spálňová a obývacia časť, možnosť 1 prístelky formou rozkladacieho gauča) • Suita Junior (spálňa s TV, obývačka s TV, možnosť 1 prístelky formou rozkladacieho gauča) • Suita Superior (spálňa s TV, obývačka s TV, možnosť 1 prístelky formou rozkladacieho gauča) • Apartmánové vilky (samostatné vilky v záhrade s jazierkom, terasou, pre 4 – 6 osôb)

Oceňovaný TOP hotel na Slovensku Obrovská SPA zóna Ajurvédske centrum

STRAVOVANIE raňajky a večere formou bohatého bufetu, alebo formou 4 chodového menu • v lete grilované špeciality • stravovanie vhodné pre celiatikov • detské menu KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA Pobyt Relax & Spa – ubytovanie s polpenziou • 1x za pobyt procedúra podľa vlastného výberu (okrem exkluzívnych) • neobmedzený vstup do Spa & Wellness • Natural Spa • 10 % zľava na všetky wellness procedúry • župan a papučky na izbe • čajový a kávový servis na izbe • parkovanie • Wi-Fi • dieťa do 3 rokov ubytovanie zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od

292 eur 49

TERCHOVÁ TripAdvisor 17 hodnotiacich

3,0

PRÍKLAD UBYTOVANIA

DREVENICE RESORT Aktívna dovolenka v srdci Malej Fatry Motokárová dráha Vlastný, prvý horský pivovar na Slovensku

POLOHA Resort Drevenice sa nachádza v obci Terchová • uprostred pohoria Malá Fatra • bohaté možnosti letnej i zimnej turistiky • najbližšie lyžiarske stredisko Vrátna 6 km • na požiadanie skibus za poplatok VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA areál tvorí penzión s reštauráciou a samostatné drevenice s apartmánmi • reštaurácia s terasou a krbom • 1. horský pivovar na Slovensku s možnosťou prehliadky a ochutnávky piva • kongresové a wellness centrum (sauny: fínska, parná, aromatická, infrasauna, ochladzovacia kaďa, vírivá vaňa, Kneippov chodník, vyhrievané sedačky a ležadlá, presklené tepidárium s výhľadom do prírody, vonkajšia vírivá vaňa, masáže za poplatok) • Workoutový park • motokárová dráha • detské ihriská • ruské kolky • petanque • multifunkčné ihrisko • altánky na opekanie a grilovanie (možnosť zakúpenia opekacieho alebo grilovacieho balíčka) • Wi‑Fi v celom areáli zdarma • parkovanie v areáli zdarma

VYBAVENIE IZIEB dvojlôžkové izby s možnosťou prístelky v penzióne • samostatné drevenice postavené v ľudovom štýle v každej 2 zvukovo oddelené apartmány • na prízemí apartmánu spoločenská miestnosť s plne vybaveným kuchynským kútom • na poschodí 3 dvojlôžkové spálne • sprcha a WC na prízemí aj na poschodí • možnosť prístelky na rozťahovacom gauči v spoločenskej miestnosti (vhodná buď pre 1 dospelú osobu alebo 2 deti do 12 rokov) • TV SAT • Wi‑Fi • detská postieľka za poplatok 5 EUR/noc • všetky izby aj apartmány sú nefajčiarske STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere formou výberu z menu alebo bufet (v závislosti od obsadenia zariadenia) KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s raňajkami • dieťa do 6 rokov bez nároku na lôžko zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) • zviera 11 EUR/noc

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 50

57 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

BOJNICE 3,0

TripAdvisor 59 hodnotiacich

PRÍKLAD UBYTOVANIA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL POD ZÁMKOM POLOHA v srdci čarovným Bojníc • priamo pod Bojnickým zámkom uprostred kúpeľného mesta • v Strážovských vrchoch

STRAVOVANIE raňajky formou bufetu • obedy výber z menu • večere formou bufetu alebo formou výberu z večerného menu

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • lobby bar • cockail bar • letná terasa • konferenčné priestory • hotelové wellness centrum s krytým bazénom, fínskou saunou, parným bylinkovým kúpeľom a vírivkou • wellness bar • fitnes • Wi­‑Fi v celom hoteli zdarma • parkovisko zdarma

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie v dvojlôžkovej izbe classic • polpenzia • vstup do ZOO • 3x 90 minútový vstup do hotelového wellness s bazénom • voľný vstup do hotelového bazéna (v čase 8:00 – 11:00) • voľný vstup do fitnes (v čase 8:00 – 11:00)

VYBAVENIE IZIEB dvojlôžkové izby classic s možnosťou prístelky • rodinné izby (jednopodlažné alebo mezonetové dvojložkové izby s možnosťou 2 prísteliek) • kúpeľňa s WC • SAT TV • Wi­‑Fi • chladnička s minibarom • rádio • centrálny trezor na recepcii

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

Rozprávková atmosféra pod Bojníckym zámkom Vnútorný bazén Vstup do zámku

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 3 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

180 eur

51

VÝCHODNÉ SLOVENSKO

VÝCHODNÉ SLOVENSKO VÝCHODNÉ SLOVENSKO PONÚKA NAOZAJ KRÁSU MNOHÝCH PODÔB. AJ VÝCHODNÉ SLOVENSKO MÁ NÁVŠTEVNÍKOM, ČO PONÚKNUŤ A NEMYSLÍME TÝM TRADIČNÉ KOŠICE ČI BARDEJOV. PRESKÚMAJTE ZAUJÍMAVÉ STAVBY A UŽITE SI VÝHĽAD AŽ NA NAŠE VEĽHORY. VÝCHOD SLOVENSKA NIE JE LEN HISTORICKÉ CENTRUM KOŠÍC, KÚPEĽNÉ MESTO BARDEJOV, KEŽMAROK ČI SVETOZNÁMA LEVOČA, KTORÁ JE ZAPÍSANÁ NA ZOZNAME SVETOVÉHO KULTÚRNEHO DEDIČSTVA UNESCO. REGIÓNY NA VÝCHODNOM SLOVENSKU PONÚKAJÚ ZAUJÍMAVÉ STAVBY OD ZRÚCANÍN HRADOV CEZ ŽELEZNIČNÉ VIADUKTY AŽ PO SLOVENSKÉ MORE S KRÁSNOU PRÍRODOU. KOŠICE Metropola východného Slovenska už v minulosti prosperovala vďaka svojej polohe a v stredoveku udeleným privilégiám. Ako prvé mesto na svete vtedy Košice získali výsadu mať vlastný erb. Druhé najväčšie mesto Slovenska je sídlom mnohých múzeí a galérií. K najvýznamnejším patria Východoslovenské múzeum, Múzeum letectva, Slovenské technické múzeum, Východoslovenská galéria a Kunsthalle.

Jadro mesta tvorí typické šošovkovité námestie s Dómom sv. Alžbety. K ukážkam vrcholnej gotiky patrí susedný Kostol sv. Michala, ale aj Urbanova veža z druhej strany Dómu.

VYHLIADKOVÉ VEŽE TIP – Bachledka – Chodník korunami stromov Medzi najnovšie atrakcie na Slovensku patrí chodník korunami stromov Bachledka.

Súčasťou tejto veľkolepej atrakcie v Bachledovej doline je aj vyhliadková veža. Ak budete chcieť, vedie z nej aj tobogán, po ktorom sa môžete spustiť.

Tento chodník korunami stromov nájdete neďaleko Ždiaru.

TIP – Vyhliadková veža Tokaj Máte radi pohľad na vinice? Z vyhliadkovej veže Tokaj dovidíte na okolitú krásu rozsiahlych viníc. Nezaujmú vás však iba vinice. Samotná vyhliadková veža má zaujímavý tvar vínneho suda, čím istotne priláka pohľady niekoľkých okoloidúcich.

Dostať sa k nej viete z obcí Malá tŕňa či Černochov.

LYSÁ HORA V OBCI VYŠNÝ KAZIMÍR Osvieženie prináša rekreačný areál Lysá Hora vybudovaný pri rybníku obce Vyšný Kazimír. Bio kúpalisko, amfiteáter pre 600 hostí, zvonica, ktorá sa rozozvučí pri podujatiach či výstava starých veteránov.

LIEČIVÉ ÚČINKY SIVEJ BRADY Ak sa vyberiete na Spišský hrad, tak určite navštívte aj rozprávkové miesto s názvom Sivá brada. Travertínová kopa, z ktorej vyviera minerálny prameň má liečivé účinky na tráviace problémy. Biela snehová prikrývka alebo pre mnohých aj škvrna z peny sa každý rok rozširuje. Spôsobuje to najmä únik oxidu uhličitého. Miesto ako stvorené na fotku má niekoľko prameňov po celom kopci, ktoré strážia kaplnku s čarovnou atmosférou.

52

ČAROVNÁ SCENÉRIA PRÍRODY V ZÁMUTOVE Ak sa nachádzate na východnom Slovensku, tak určite navštívte skalné mesto Zámutovské skaly a prírodnú rezerváciu Zámutovská jelšina. Na týchto miestach nájdete všetko od „botanickej až po zoologickú záhradu,“ avšak vo voľnej prírode. Okrem toho je lokalita veľmi vyhľadávanou medzi skalolezcami, ktorí si obtiažnosť rôznych trás vždy dobre premyslia.

TIP – Skanzen Bardejovské Kúpele V blízkosti mesta Bardejov nájdete skanzen, ktorý vám navodí príjemnú vidiecku atmosféru minulých storočí.

Najstaršie múzeum ľudovej architektúry u nás sa nachádza priamo v areáli Bardejovských Kúpeľov. Spočiatku skanzen tvorilo len 5 domov vrátane kostola, múzeum sa však postupne rozrastalo. Za posledné obdobie sa počet budov zvýšil na súčasných 30. Nájdete tu rodinné domy, sýpky, stodoly, chlievy, 2 kostoly so zvonicami aj technické stavby a konštrukcie. ĽUBOVNIANSKY HRAD Neďaleko poľských hraníc sa na mieste, kde sa končí spišský región, nachádza mohutný Ľubovniansky hrad. Je obklopený prírodou a ponúka výhľad na Tatry. Ľubovniansky hrad je vybavený tak, aby jeho prehliadku mohli absolvovať aj nevidiaci a nepočujúci.

Potešia vás aj pravidelné sokoliarske vystúpenia, ktoré sú súčasťou prehliadky.

ZÁDIELSKA TIESŇAVA Len máloktoré miesto už diaľky zaujme svojím výzorom ako Zádielska tiesňava.

Tento neprehliadnuteľný útvar na ceste medzi Košicami a Rožňavou si určite všimne každý okoloidúci. Skúste sa však pri tiesňave aj zastaviť a spoznať ju zblízka, určite budete nadšení.

KOŠICE 4,5

TripAdvisor 316 hodnotiacich

NOVINKA

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL YASMIN POLOHA dizajnový hotel v centre mesta Košice • neďaleko Hlavnej ulice

KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie • raňajky formou bufetových stolov

VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA reštaurácia • letná terasa • lobby bar • kongresové priestory • salónik • wellness

KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste)

VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa s WC • SAT TV • Wi­‑Fi v celom hoteli zdarma • telefón • minibar s bohatým výberom nápojov a občerstvenia • klimatizácia • dvojlôžková Superior izba (28 m2) • Rodinná izba (dve Superior izby prepojené dverami) • parkovanie v garáži alebo vonkajšie parkovisko zdarma STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy a večere výber z menu

Dizajnový interiér Blízko pešej zóny

DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Výlet na Tokaj • ubytovanie v izbe Superior • raňajky formou bufetových stolov • preprava z hotela na vlakovú stanicu v Košiciach a späť • cena spiatočného lístka (tam aj späť) • balíček s občerstvením • preprava autom na Tokajskú vyhliadkovú vežu • prehliadka vinohradu • prehliadka tokajskej pivnice • ochutnávka vín (8 vzoriek). Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

Wellness centrum

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

102 eur

53

ZEMPLÍNSKA ŠÍRAVA TripAdvisor 7 hodnotiacich

4,5

PRÍKLAD UBYTOVANIA

HOTEL SPA RESORT THERMAL Vlastný aquapark Moderný a dizajnový interiér Geotermálna voda

POLOHA rezort sa nachádza priamo na brehu vodnej nádrže Zemplínska šírava v katastri obce Kaluža • 11 km od Michaloviec VYBAVENIE A SLUŽBY HOTELA hotelová reštaurácia • Lobby bar • Albert view bar na najvyššom poschodí s výhľadom na široké okolie • vodný svet Thermal (štyri vnútorné bazény a štyri vonkajšie bazény – dva termálne) • Thermal • Saunový svet 18+ (infra, BIO, parná a fínska sauna, Kneipov chodník, masážne sprchy, vírivka) • Bistro a Thermal cafe • Wi‑Fi vo všetkých priestoroch hotela aj Thermal Parku zdarma • parkovisko pri hoteli zdarma VYBAVENIE IZIEB kúpeľňa s WC • Wi‑Fi zdarma • TV s plochou obrazovkou • klimatizácia • minibar (za poplatok) • trezor • župan • sušič vlasov • papučky • čajový a kávový servis • Junior Room (24,3 m2) • dvojlôžkové izby s manželskou posteľou alebo s oddelenými lôžkami s možnosťou prístelky formou rozkladacieho kresla • Superior Room (30,4 m2) • dvojlôžkové izby s manželskou posteľou alebo s oddelenými lôžkami s možnosťou 1 – 2 prísteliek formou rozkladacieho kresla • Sauna Suite (55,8 m2) • dvojlôžková

spálňa • obývacia izba s balkónom • vlastná sauna • s možnosťou 1 – 2 prísteliek formou rozkladacieho kresla v cene • Spa Suite (53,5 m2) • dvojlôžková spálňa • priestranná obývacia izba • súkromná vírivka • s možnosťou 1 – 2 prísteliek formou rozkladacieho kresla STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov • obedy výberom z menu • večere formou dvojchodového alebo štvorchodového menu KONEČNÁ CENA ZAHŔŇA ubytovanie s polpenziou • neobmedzený vstup do Thermalparku • saunové ceremoniály (1x peeling v parnej saune) • dieťa do 3 rokov bez nároku na lôžko zdarma KONEČNÁ CENA NEZAHŔŇA miestny poplatok (platba na mieste) DOSTUPNÉ POBYTOVÉ BALÍČKY Pobyty na minimálne 2 noci s polpenziou: Wellness pobyt a Rodinný pobyt. Viac informácií v pobočkách CK SATUR alebo na www.satur.sk

KONEČNÁ CENA NA OSOBU / 2 NOCI

od 54

96 eur

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ZMLUVNÉ PODMIENKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL A.S. I. ZMLUVA O ZÁJAZDE

1. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa cestovnou kanceláriou (ďalej len „CK“) rozumie obchodná spoločnosť SATUR TRAVEL, a. s., IČO: 35 787 201, so sídlom: Miletičova 1, Bratislava 824 72, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2427/B. 2. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa cestujúcim (ďalej len „cestujúci“) rozumie fyzická osoba, ktorá uzatvára zmluvu o zájazde alebo ktorej majú byť poskytnuté služby cestovného ruchu na základe uzatvorenej zmluvy o zájazde. Všetky osoby na strane cestujúceho sú povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne. V prípade, že na strane cestujúceho vystupuje viac osôb, používa sa aj na nich označenie v jednotnom čísle „cestujúci“ a v tomto prípade sú všetky osoby na strane cestujúceho povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne.

3. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa objednávateľom zájazdu (ďalej len „objednávateľ“) roz‑ umie osoba, ktorá s CK uzatvorila zmluvu o zájazde, avšak táto osoba, môže ale nemusí byť cestujúcim.

Ak objednávateľ nie je cestujúcim, zodpovedá objednávateľ za zaplatenie celej ceny zájazdu spoločne a nerozdielne s cestujúcim.

4. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa rozumie: a) Zákon: zákon č. 170/2018 Z.z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých pod‑ mienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. b) Trvanlivý nosič: prostriedok, ktorý umožňuje cestujúcemu alebo CK uchovať jemu adresované infor‑ mácie spôsobom umožňujúcim ich použitie v budúcnosti na čas, ktorý zodpovedá účelu týchto informácií, a ktorý umožňuje nezmenené reprodukovanie uložených informácií, najmä papier, e­‑mail, SMS, USB kľúč, CD, DVD, pamäťová karta alebo pevný disk počítača. c) Predajné miesto: prevádzkareň alebo iný priestor, kde obchodník obvykle vykonáva svoju podni‑ kateľskú činnosť, vrátane webového sídla alebo iných prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré umožňujú uzatvorenie zmluvy bez súčasnej fyzickej prítomnosti zmluvných strán.

5. Zmluva o zájazde vzniká medzi CK a cestujúcim na základe podpísanej, alebo inak akceptovanej, zmluvy o zájazde potvrdenej CK alebo inou CK splnomocnenou cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou, ktoré sprostredkovávajú služby CK, alebo zaplatením časti ceny zájazdu. Za podpísanú, alebo inak akceptovanú, zmluvu o zájazde cestujúcim v zmysle predchádzajúcej vety sa považuje aj pod‑ písaná alebo inak akceptovaná zmluva o zájazde jeho zákonným zástupcom alebo splnomocneným zástupcom, alebo objednávateľom. Súčasťou zmluvy o zájazde sú všetky písomné doklady a informá‑ cie, ktoré cestujúci, alebo objednávateľ, od CK obdrží alebo na základe ktorých cestujúci, alebo objed‑ návateľ, uzatvorí zmluvu, a to najmä formulár štandardných informácií pre zmluvy o zájazde, ponukový katalóg s užitočnými informáciami, tieto zmluvné podmienky, ponuka tzv. lastminute zájazdov, vše‑ obecné informácie a písomné pokyny – podrobnejšie informácie o zájazde, pobyte alebo objedna‑ ných službách, informácie obsiahnuté na webovom sídle www.satur.sk. CK si vyhradzuje právo uviesť v špeciálnych písomných ponukách odlišné podmienky a špecifikácie, ktoré majú prednosť pred týmito zmluvnými podmienkami. Písomné doklady a informácie, ktoré poskytne cestujúcemu, alebo objedná‑ vateľovi, iná CK splnomocnená osoba alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby CK, nie sú súčasťou zmluvy o zájazde, ak sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných dokladoch vydaných CK. 6. Iná CK splnomocnená cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby CK nie je splnomocnená dohodnúť s cestujúcim ustanovenia v zmluve o zájazde alebo poskytovať cestujú‑ cemu informácie, ktoré sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch a dokumentoch.

7. Osoba, ktorá koná za cestujúceho, alebo ako cestujúci, prípadne objednávateľ, podpisom alebo iným akceptovaním zmluvy potvrdzuje, že je na základe zákona alebo splnomocnenia oprávnená v mene cestujúceho uzatvoriť zmluvu o zájazde a že v prípade uzatvorenia zmluvy v prospech inej osoby táto vyjadrila súhlas s účasťou na zájazde. Takáto osoba prehlasuje, že disponuje súhlasom na spracúvanie osobných údajov tejto osoby a že ju informoval o podmienkach spracúvania podľa tejto zmluvy. Všetka korešpondencia potrebná pre naplnenia zmluvy o zájazde bude vedená s osobou, ktorá koná za cestu‑ júceho, alebo ako cestujúci, prípadne ako objednávateľ.

8. Podpisom zmluvy objednávateľ, alebo cestujúci potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde sa s jej obsahom, ako aj so všetkými jej súčasťami (čl. I. bod 5), oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí.

Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto ZMLUVNÝCH PODMIENOK CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL, a. s.

9. Zmluvné podmienky CK pre zmluvný vzťah uzavretý prostredníctvom internetového rezervačného sys‑ tému umiestneného na webovom sídle www.satur.sk. (ďalej len „podmienky pre on­­­‑line zmluvy“) a) Objednávateľ vyplnením informácií o cestujúcich, ich priradením k zoznamu objednaných služieb ku konkrétnemu zájazdu a prejavom súhlasu s týmito zmluvnými podmienkami a so Všeobecnými poistnými podmienkami pre cestovné poistenie a asistenčné služby poskytované poisťovňou a klik‑ nutím na tlačidlo „rezervovať“ odosiela CK návrh na uzavretie zmluvy o zájazde (návrh v zmysle ustanovenia § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka). b) Prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy zo strany CK vzniká platná a účinná zmluva o zájazde s obsa‑ hom informácií o cestujúcich a so zoznamom objednaných služieb ku konkrétnemu zájazdu, ktoré v návrhu na uzavretie zmluvy objednávateľ uviedol. Internetový systém vygeneruje objednávateľovi potvrdenú zmluvu. c) Z dôvodu, že nemožno vylúčiť, že pri uzatvorení zmluvy prostredníctvom internetového rezervač‑ ného systému umiestneného na webovom sídle (www.satur.sk) môže z dôvodu technickej poruchy

dôjsť k uzatvoreniu zmluvy pod vplyvom omylne prejavenej vôle zo strany CK resp. internetového rezervačného systému, čoho následkom môže byť omylne dohodnutá nižšia alebo vyššia cena zájazdu ako cena, za ktorú zájazd CK v skutočnosti ponúka, sa zmluvné strany dohodli, že CK má právo pred začatím zájazdu od zmluvy odstúpiť a objednávateľovi ponúknuť iný návrh na uzavretie zmluvy s podľa okolností prípadu vyššou alebo nižšou cenou zájazdu.

II. CENA ZÁJAZDU A SLUŽIEB, PLATOBNÉ PODMIENKY

1. Cenou za zájazd a všetky služby, ktoré si cestujúci, alebo objednávateľ, objednal alebo ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len „cena zájazdu“) sa rozumie celková cena zájazdu uvedená v zmluve o zájazde. Zo zliav poskytovaných CK, má cestujúci nárok len na tie, ktoré sú v platnosti ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, kedy si ich musí aj uplatniť, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká. V prípade možnosti využitia viacerých druhov zliav nie je možná ich kumulácia, cestujúci si môže vybrať tú, ktorá je pre neho výhodnejšia, ak nie je určené alebo výslovne dohodnuté s CK inak. Zmluvné strany berú na vedomie, že do ceny zájazdu môžu byť ešte dodatočne zahrnuté náklady a poplatky, ktoré nemožno určiť pred uzatvorením zmluvy o zájazde a na čo bol cestujúci vopred upozornený v súlade so záko‑ nom. Ak nie je uvedené v zmluve inak, cena zájazdu nezahŕňa náklady cestujúceho, ktoré musí tento vynaložiť v súvislosti s dodržiavaním pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu.

2. Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb.

3. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká cestujúcemu až zaplatením ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutia služieb.

4. CK má právo požadovať pri uzatváraní zmluvy zaplatenie 100 % ceny zájazdu (všetkých objedna‑ ných služieb), alebo zálohy v minimálnej výške 50 % ceny zájazdu (všetkých objednaných služieb) (okrem cestovného poistenia, ktoré musí cestujúci (objednávateľ) zaplatiť v plnej výške už pri podpísaní zmluvy). Zvyšnú časť ceny za objednaný zájazd alebo za všetky objednané služby (ak bola platená záloha) je cestujúci (objednávateľ) povinný zaplatiť najneskôr v lehote do 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb.

5. V prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb je cestujúci (objednávateľ) povinný zaplatiť 100 % ceny zájazdu alebo objednaných služieb pri vzniku zmluvného vzťahu.

6. Za objednané služby je možné zaplatiť v hotovosti, prostredníctvom platobných kariet ak to predajné miesto CK umožňuje, bankovým prevodom alebo iným dohodnutým spôsobom, pričom za deň zapla‑ tenia sa považuje ten deň, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet CK, resp. prevzaté CK v hoto‑ vosti.

7. Zmluvné strany sa dohodli, že CK je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu ako priamy dôsledok zmien týkajúcich sa: a) Ceny prepravy cestujúcich vyplývajúcej zo zmien cien pohonných látok alebo iných zdrojov energie, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu zvýšenia ceny prepravy pri porovnaní ceny prepravy pri uzavretí zmluvy o zájazde s cenou prepravy ku dňu začatia zájazdu, b) Výšky daní alebo poplatkov za služby cestovného ruchu tvoriace zájazd účtovaných treťou osobou, ktorá nie je priamym poskytovateľom služieb cestovného ruchu tvoriacich zájazd, vrátane miest‑ nej dane za ubytovanie, letiskových poplatkov a prístavných poplatkov alebo poplatkov za nástup alebo výstup na letiskách a v prístavoch, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu zvýšenia týchto daní a poplatkov pri porovnaní výšky týchto daní a poplatkov pri uzavretí zmluvy o zájazde s výškou týchto daní a poplatkov ku dňu začatia zájazdu, alebo c) Výmenných kurzov mien týkajúcich sa zájazdu, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu posilnenia kurzu takejto meny voči EUR pri porovnaní hodnoty tohto kurzu pri uzavretí zmluvy o zájazde s hodnotou tohto kurzu ku dňu začatia zájazdu.

8. Zmluvné strany sa dohodli, že cestujúci má právo na zníženie ceny zájazdu zodpovedajúce zníženiu nákladov uvedených v odseku 7 tohto článku, ku ktorému došlo od uzatvorenia zmluvy o zájazde do začatia zájazdu.

9. Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči v zmysle zákona spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujú‑ cemu a/alebo objednávateľovi preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak CK nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. Cestujúci (objednávateľ) je povinný dopla‑ tiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení ceny zájazdu, v opačnom prípade je CK oprávnená postupovať podľa ods.3 tohto článku.

10. Ak zvýšenie ceny zájazdu podľa tohto článku prekročí 8 % ceny zájazdu, zmluvné strany budú postupo‑ vať podľa čl. V ods. 1 písm. b/.

11. CK nie je povinná vrátiť zaplatenú cenu zájazdu, ak sa cestujúci nezúčastnil zájazdu, alebo nečerpal služby, z dôvodov za ktoré nezodpovedá CK. III. PRÁVA A POVINNOSTI CESTUJÚCEHO

1. K základným právam cestujúceho patrí: a) Právo na riadne poskytnutie úplne zaplateného zájazdu a služieb. b) Právo na riadne poskytnutie informácií, týkajúcich sa zájazdu a objednaných služieb ktoré sú CK známe, ako i oboznámenie sa so zmenami, o ktorých sa CK neskôr dozvedela, ak bola zaplatená cena zájazdu. Informačná povinnosť v zmysle zákona týmto nie je žiadnym spôsobom dotknutá.

c) Právo odstúpiť od zmluvy kedykoľvek aj bez udania dôvodu pred začiatkom čerpania služieb, a to za podmienok podľa čl. VI. týchto podmienok. d) Pred začatím zájazdu môže cestujúci na trvanlivom nosiči oznámiť CK, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba, ktorá spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde; súhlas tretej osoby s postúpením zmluvy o zájazde musí byť súčasťou tohto oznámenia. Zmena cestujúceho je voči CK účinná, ak bolo oznámenie o postúpení zmluvy o zájazde podľa prvej vety doručené CK v primera‑ nej lehote, najneskôr však sedem dní pred začatím zájazdu; dňom doručenia oznámenia sa osoba uvedená v oznámení stáva cestujúcim. Pôvodný cestujúci a nový cestujúci spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie zvyšku ceny zájazdu a všetkých poplatkov, príplatkov a iných nákladov, ktoré vzniknú v súvislosti so zmenou cestujúceho a o ktorých ich CK informuje. Poplatky, príplatky a iné náklady podľa predchádzajúcej vety nesmú byť neprimerané a nesmú presiahnuť skutočné náklady, ktoré vznikli CK v dôsledku postúpenia zmluvy o zájazde. CK je povinná novému cestujú‑ cemu preukázať vznik dodatočných poplatkov, príplatkov alebo iných nákladov v dôsledku postúpe‑ nia zmluvy o zájazde. Súhlas nového cestujúceho podľa tohto odseku musí obsahovať súhlas s uzat‑ vorenou zmluvou o zájazde a prehlásenie, že spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde alebo ktoré sú podmienkou na čerpanie objednaných služieb. Pri dojednaní spoločnej a nerozdiel‑ nej zodpovednosti pôvodného a nového cestujúceho za zaplatenie ceny zájazdu, je CK oprávnená postupovať podľa ods. 3 čl. II v prípade, že cena zájazdu nebude uhradená. e) Právo na reklamáciu nedostatkov a chybných plnení podľa čl. VII. týchto podmienok a uplatnenie nárokov podľa čl. VIII týchto podmienok. f) Právo na kontakt na zástupcu CK, na ktorého sa cestujúci môže obrátiť v ťažkostiach v priebehu celého zájazdu so žiadosťou o pomoc a ktorý je zároveň oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie.

V prípade poskytnutia osobných údajov inej fyzickej osoby cestujúci prehlasuje, že disponuje jej súhlasom, ktorý kedykoľvek na žiadosť CK vie doložiť a zároveň ju informoval o podmienkach spra‑ cúvania osobných údajov CK. 2. K základným povinnostiam cestujúceho patrí najmä: a) Poskytnúť CK súčinnosť, potrebnú na riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, a to najmä poskytnutie úplných a pravdivých údajov pre účely zmluvy o zájazde a ostatných potrebných dokladov ako i predloženie všetkých príslušných podkladov a dokumentov, ktorými je poskytnutie služieb podmienené. V prípade riadneho nesplnenia si tejto povinnosti je cestujúci povinný uhra‑ diť CK všetky náklady a škodu, ktorá poskytnutím nesprávnych a neúplných údajov CK vznikla. b) Nahlásiť vopred čerpanie služieb inými osobami ako štátnymi príslušníkmi SR, v opačnom prí‑ pade CK nezodpovedá za riadne zabezpečenie zájazdu alebo za poskytnutie služieb týmto osobám.

Iní ako slovenskí štátni príslušníci zodpovedajú sami za splnenie všetkých potrebných náležitostí (napr. pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu), ktorými je poskyt‑ nutie zájazdu a čerpanie služieb v SR a v zahraničí pre nich podmienené. c) Zaplatiť cenu zájazdu v plnom rozsahu za všetky objednané a so zájazdom súvisiace služby v zmysle čl. II. týchto podmienok a v prípade potreby preukázať túto skutočnosť; d) V prípade oznámenia dodatočných zmien ohľadne zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bez‑ odkladne, najneskôr v stanovenej lehote písomne svoje stanovisko CK. e) Prevziať od CK všetky doklady, potrebné na čerpanie objednaných a zaplatených služieb a skontro‑ lovať správnosť údajov v nich uvedených. f) V prípade, že zistí nesprávnosť údajov podľa čl. III. bod 2 písm. e), je povinný o tom bezodkladne informovať CK. g) Pri čerpaní služieb sa presne riadiť pokynmi a informáciami oznámenými CK alebo jej zástupcami v SR alebo v zahraničí, ako aj pokynmi priamych poskytovateľov služieb, dodržiavať časy a miesta odchodov a na vlastnú zodpovednosť zabezpečiť si všetky potrebné cestovné doklady a splniť iné podmienky, potrebné pre čerpanie služieb (pas, víza, doklady o poistení, očkovanie a pod.). h) Riadiť sa pokynmi sprievodcu alebo zástupcu CK, ako aj pokynmi priamych poskytovateľov služieb, a dodržiavať stanovený program zájazdu a príslušné právne predpisy navštívenej krajiny ako i miesta pobytu a objektu; v prípade ich porušenia alebo pri závažnom narušovaní programu zájazdu alebo čerpania služieb je CK oprávnená odoprieť cestujúcemu ich poskytnutie, čím cestujúci stráca právo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu. i) Niesť sám zodpovednosť a uhradiť prípadnú škodu, ktorú svojím konaním počas zájazdu alebo čer‑ pania služieb v dopravnom prostriedku, v ubytovacom zariadení alebo inej osobe spôsobil. j) Zaistiť u osôb mladších ako 15 rokov sprievod a dohľad dospelého účastníka počas celej doby zájazdu, podobne zaistiť sprievod a potrebný dohľad aj u osôb, ktorých zdravotný alebo osobný stav to vyžaduje. k) Rešpektovať bezpečnostné predpisy a pokyny súvisiace s bezpečnosťou prepravy ako aj podrobiť sa pokynom personálu na palube lietadla, rešpektovať zákaz fajčenia na palube lietadla, nesprávať sa agresívne voči spolucestujúcim apod. Pri neplnení povinností uvedených v predchádzajúcej vete je vylúčená akákoľvek zodpovednosť CK za neúčasť cestujúceho na zájazde či za nemožnosť riad‑ neho využitia objednaných služieb.

IV. POVINNOSTI CK

1. K základným povinnostiam CK patrí najmä: a) Poskytnúť cestujúcemu meno, miesto pobytu alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo na zástupcu (čl. III. bod 1 písm. f). b) Povinnosť po celý čas predaja zájazdov mať uzavretú zmluvu zabezpečujúcu ochranu pre prípad úpadku.

2. CK nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si cestujúci sám objedná u tretích osôb. Výška náhrady škody ako i všetky ostatné nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných slu‑ 56

žieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu.

V. ZMENA DOHODNUTÝCH SLUŽIEB

1. Pred začiatkom čerpania služieb (zájazdu): a) Zmluvné strany sa dohodli, že CK je oprávnená pred začatím zájazdu zmeniť podmienky zmluvy o zájazde, ak sa jedná o zmenu, ktorá je zanedbateľná a CK bude informovať cestujúceho, alebo objednávateľa o zmene jednoznačným, zrozumiteľným a určitým spôsobom na trvanlivom nosiči.

Za zanedbateľnú zmenu podmienok zmluvy o zájazde sa považuje zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej a vyššej kate‑ górie a v podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy z dopravných, bez‑ pečnostných alebo iných operatívnych dôvodov, zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto. b) Ak je CK nútená podstatne zmeniť niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu uvedených v § 14 ods. 2 písm. a) zákona, alebo nemôže splniť osobitné požiadavky podľa § 16 ods. 4 písm. a) zákona alebo navrhuje zvýšiť cenu zájazdu o viac ako osem percent, navrhne cestujúcemu zmenu zmluvy o zájazde. V takom prípade CK bezodkladne informuje cestujúceho, alebo objednávateľa jednoznačným, zrozumiteľným a určitým spôsobom na trvanlivom nosiči o i) navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu, ii) práve cestujúceho navrhované zmeny v určenej primeranej lehote prijať alebo odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného, iii) skutočnosti, že ak cestujúci v lehote podľa písmena ii) neprijme navrhované zmeny zmluvy o zájazde, zmluva o zájazde zanikne, a iiii) cene náhradného zájazdu, ak je takýto náhradný zájazd cestujúcemu ponúknutý.

Ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde a neprijme ponuku náhradného zájazdu, CK je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby uskutočnené cestujúcim alebo v jeho mene bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde. c) CK si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy o zájazde, ak nebol prihlásený minimálny počet 10 účastníkov, ak sa zmluvné strany nedohodli na inom počte, („výhrada minimálneho počtu účastníkov“), za podmienok dohodnutých týchto zmluvných podmienkach.

2. Počas čerpania služieb: a) CK je oprávnená vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objek‑ tívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov alebo mimoriadnych okolností, ktoré CK nemá možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť, pričom v takomto prípade je CK povinná: • zabezpečiť náh‑ radný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac porovnateľnom a zodpovedajúcom charakteru pôvodných služieb, pričom v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej úrovni (napr. náhradné ubytovanie v hoteli rovnakej, resp. vyššej kategórie) sa situácia považuje za vyriešenú, alebo • vrátiť cestujúcemu zaplatenú cenu za neposkytnuté, resp. náhradným plnením nekom‑ penzované služby, alebo • poskytnúť cestujúcemu zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté náhradné plnenie, alebo • poskytnúť cestujúcemu bezodkladne pomoc, alebo • zabezpečiť iné práva podľa zákona. b) CK nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo neposkytnutých služieb alebo programu, zapríčinených udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností (napr. z dôvodu meškania dopravného prostriedku spôsobeného technickými poruchami, počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu, štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany CK).

3. Cestujúci berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, a preto reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu z uve‑ deného dôvodu sa považujú za neopodstatnené.

VI. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY O ZÁJAZDE CESTUJÚCIM A ODSTUPNÉ

1. Cestujúci má právo kedykoľvek pred začatím zájazdu od zmluvy o zájazde odstúpiť a pre tento prípad si zmluvné strany dohodli odstupné, ktorého výška zohľadňuje čas odstúpenia od zmluvy o zájazde pred začatím zájazdu, predpokladané zníženie nákladov v dôsledku neposkytnutia služieb cestovného ruchu tvoriacich zájazd cestujúcemu a predpokladaný príjem z náhradného predaja služieb cestovného ruchu.

Výška odstupného (uvádzané čiastky platia pre 1 osobu bez rozdielu veku): a) Skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 25 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 46 dní a viac pred termínom začatia zájazdu, b) Skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 50 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 45 – 29 dní pred termínom začatia zájazdu, c) Skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 75 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 28 – 15 dní pred termínom začatia zájazdu, d) Skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 90 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 14 – 6 dní pred termínom začatia zájazdu, e) Vo výške 100 % ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 5 a menej dní pred termínom začatia zájazdu. f) V prípade zájazdu (poskytovania služieb) realizovaného v celom rozsahu na území SR, výška odstupného bude určená vo výške skutočne vzniknutých nákladov.

2. V prípade, ak jeden z viacerých cestujúcich pri jednej zmluve o zájazde ruší svoju účasť na zájazde (napr. zrušení účasti jednej osoby v 2-lôžkovej izbe) a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je tento cestujúci povinný uhradiť v rámci odstupného aj príplatok za jednolôžkovú izbu, podobne to platí pri obsadzovaní

ubytovania, ktoré je kalkulované na vyšší počet osôb alebo pevne stanovený počet osôb. Pre určenie počtu dní pri výpočte odstupného sa započítava aj deň, kedy došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy.

Rovnako sa postupuje aj v prípade zrušenia jednej zmluvy o zájazde, kde tento cestujúci mal spoločné ubytovanie alebo služby s iným cestujúcim na základe inej zmluvy zájazde.

3. V prípade, že cestujúci nenastúpi na zájazd alebo nezačne čerpať zabezpečené služby z akéhokoľvek dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia ich nevyčerpá vôbec alebo z časti, nemá nárok na vrátenie ceny zájazdu za nečerpané služby.

4. V prípade žiadosti cestujúceho o zmenu termínu alebo ubytovania podľa pôvodnej zmluvy na nové podmienky, ak takúto zmenu je CK schopná zabezpečiť, postupuje sa ako pri odstúpení od zmluvy, pričom platia podmienky odstupného podľa tohto článku, ak nie je dohodnuté inak.

5. CK môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujú‑ cemu spôsobenú týmto odstúpením, výlučne ak a) Počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však i 20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní, ii 7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní, iii 48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo b) Neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia CK plniť zmluvu o zájazde a CK oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.

6. Pri zmluve uzatvorenej mimo predajného miesta, ktoré je určené v Čl. I. bod 4. pism. c), je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde. Oprávnenie cestujúceho podľa prvej vety sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzat‑ vorení zmluvy o zájazde a vylúčenia práva cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa prvej vety.

U zájazdov, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde je vylúčené právo cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa tohto odseku.

VII. REKLAMAČNÉ KONANIE, ZODPOVEDNOSŤ ZA POSKYTOVANIE ZÁJAZDU

1. CK zodpovedá za porušenie zmluvy o zájazde, a to aj vtedy, ak majú povinnosti iní poskytovatelia slu‑ žieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu (ďalej len „porušenie zmluvy o zájazde“).

2. Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom alebo osobitným predpisom alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, cestujúci je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť CK alebo jej poverenému zástupcovi.

3. CK je povinná v primeranej lehote určenej cestujúcim vykonať nápravu uvedením služby cestovného ruchu do súladu so zmluvou o zájazde, týmto zákonom alebo osobitným predpisom alebo s dôvodným očakávaním cestujúceho, ak je to vzhľadom na okolnosti možné alebo ak to nespôsobí CK neprimerané náklady vzhľadom na rozsah porušenia zmluvy o zájazde a hodnotu dotknutých služieb cestovného ruchu.

4. Určenie lehoty podľa odseku 3 tohto článku nie je potrebné, ak CK oznámi cestujúcemu, že nápravu nevykoná, alebo ak náprava neznesie odklad vzhľadom na osobitný záujem cestujúceho.

5. Ak CK nevykoná nápravu podľa odseku 3 tohto článku, ponúkne cestujúcemu náhradné služby ces‑ tovného ruchu aj vtedy, ak návrat cestujúceho na miesto odchodu nie je zabezpečený podľa zmluvy o zájazde, pričom tieto náhradné služby cestovného ruchu musia byť a) Rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo b) Nižšej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, s ponukou primeranej zľavy z ceny týchto služieb cestovného ruchu.

6. Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou podľa odseku 5 tohto článku, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestov‑ ného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. Ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci v súlade s prvou vetou odmietne alebo tieto náhradné služby cestovného ruchu nemôže z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia podľa odseku 2 tohto článku, a CK poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia podľa odseku 2 tohto článku.

7. Ak CK nevykoná nápravu podľa odseku 3 tohto článku ani nezabezpečí cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu podľa odseku 5 tohto článku, cestujúci má právo a) vykonať nápravu sám a požadovať od CK náhradu účelne vynaložených nákladov s tým spojených, b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a požadovať primeranú zľavu z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak ide o podstatné poru‑ šenie zmluvy o zájazde.

8. CK je povinná vyhotoviť v spolupráci s cestujúcim písomný záznam a odovzdať cestujúcemu kópiu tohto písomného záznamu, ak a) Nevykoná nápravu podľa odseku 3 a odseku 5 písm. a), všetko tohto článku, b) Zabezpečí cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu podľa odseku 5 písm. b) tohto článku, c) Cestujúci v súlade s odsekom 6 prvou vetou náhradné služby cestovného ruchu odmietne alebo ich nemôže z objektívnych príčin prijať, d) Cestujúci podľa odseku 7 písm. a) tohto článku vykoná nápravu sám.

9. Cestujúci má právo uplatniť reklamáciu zájazdu do dvoch rokov od skončenia zájazdu, alebo ak sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy o zájazde. Ak je to možné, cestujúci pri uplatnení reklamácie priloží písomný záznam podľa odseku 8 tohto článku.

10. Cestujúci má právo na primeranú zľavu podľa odseku 5 písm. b), odseku 6 alebo odseku 7, všetko tohto článku. Ak CK nepreukáže, že porušenie zmluvy o zájazde spôsobil cestujúci, je povinná cestujúcemu do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie vrátiť časť ceny podľa prvej vety s prihliadnutím na závažnosť a čas trvania porušenia zmluvy o zájazde; tým nie je dotknuté právo cestujúceho požadovať náhradu škody.

11. Ak je súčasťou zájazdu aj preprava cestujúceho, CK v prípadoch podľa odseku 6 a odseku 7 písm. b), všetko tohto článku, zabezpečí repatriáciu porovnateľnou prepravou, a to bezodkladne a bez dodatoč‑ ných nákladov pre cestujúceho.

12. Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujú‑ ceho podľa zmluvy o zájazde, CK uhrádza náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie a triedy, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty.

13. Obmedzenie nákladov na ubytovanie podľa odseku 12 tohto článku sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola CK o ich osobitných potrebách informovaná najmenej 48 hodín pred začatím zájazdu.

14. CK sa nemôže odvolávať na neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti na účely obmedzenia zodpoved‑ nosti uhradiť náklady na ubytovanie podľa odseku 12 tohto článku, ak sa na tieto okolnosti nemôže odvolávať príslušný poskytovateľ prepravy.

15. Cestujúci je oprávnený oznámenie, žiadosť, reklamáciu alebo sťažnosť (ďalej len „podnet“), ktoré sa týkajú poskytovania zájazdu, doručovať priamo cestovnej agentúre, prostredníctvom ktorej si zájazd zakúpil. Cestovná agentúra je povinná postúpiť doručený podnet CK bezodkladne. Deň doručenia pod‑ netu cestovnej agentúre sa považuje za deň doručenia CK. 16. CK je povinná poskytnúť primeranú pomoc cestujúcemu v ťažkostiach bezodkladne, a to aj za okolností uvedených v § 22 ods. 12 zákona, najmä poskytnutím a) vhodných informácií o službách zdravotnej starostlivosti, miestnych orgánoch a zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky, b) pomoci cestujúcemu s komunikáciou na diaľku a s nájdením náhradného riešenia problému.

Ak sa cestujúci ocitne v ťažkostiach v dôsledku svojho úmyselného konania alebo svojej nedbanli‑ vosti, CK je oprávnená požadovať od cestujúceho za poskytnutú pomoc úhradu. Výška úhrady nesmie presiahnuť výšku skutočných nákladov, ktoré vznikli CK poskytnutím pomoci cestujúcemu.

17. Pri riešení nárokov podľa tohto článku, ale aj čl. VIII, je cestujúci povinný poskytovať CK maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek nárokom, alebo škodám alebo aby sa ich rozsah znížil.

18. Informácia o reklamačných postupoch: a) Cestujúci je oprávnený uplatniť reklamáciu v sídle a v ktorejkoľvek pobočke (prevádzke) CK. Rekla‑ máciu je možné uplatniť aj u provízneho predajcu CK u ktorého došlo k zakúpeniu reklamovaného zájazdu, alebo inej reklamovanej služby. b) Reklamácia sa uplatňuje osobne s vydaním potvrdenia o uplatnení reklamácie, prostriedkami diaľ‑ kovej komunikácie alebo poštou. Cestujúci má nárok byť poučený o jeho právach v zmysle vše‑ obecne záväznej právnej úpravy, vrátane o podmienkach a spôsobe reklamácie. c) Osobami poverenými prijímať reklamácie sú pracovníci CK a provízneho predajcu CK u ktorého došlo k zakúpeniu reklamovaného zájazdu, alebo inej reklamovanej služby. d) CK zabezpečuje v mieste zájazdu nepretržitú prítomnosť poverenej osoby oprávnenej prijímať a vybavovať podnety po celý čas zájazdu. e) O vybavení reklamácie bude cestujúcemu vydaný písomný doklad. f) Vybavovanie reklamácií prebieha v súlade s príslušnou právnou úpravou a uzavretou zmluvou o zájazde. g) CK vedie evidenciu o reklamáciách, ktorá obsahuje údaje o dátume uplatnenia reklamácie, dátume a spôsobe vybavenia reklamácie a poradové číslo dokladu o uplatnení reklamácie.

VIII. NÁHRADA ŠKODY

1. Cestujúci má okrem práva na primeranú zľavu podľa čl. VII ods. 5 písm. b), ods. 6 alebo ods. 7 aj právo na primeranú náhradu majetkovej škody a tiež právo na primeranú nemajetkovú ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku podstatného porušenia zmluvy o zájazde, za ktoré zodpovedá CK; náhradu škody poskytne CK cestujúcemu bezodkladne.

2. CK sa môže zbaviť zodpovednosti za škodu len vtedy, ak preukáže, že porušenie zmluvy o zájazde bolo spôsobené: a) Cestujúcim, b) Treťou osobou, ktorá nie je poskytovateľom služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu, ak porušenie nebolo možné predvídať ani odvrátiť, alebo c) Neodvrátiteľnými a mimoriadnymi okolnosťami.

3. Ak medzinárodná zmluva, ktorou je Európska únia viazaná, obmedzí rozsah náhrady škody alebo pod‑ mienky, za akých ju má uhradiť poskytovateľ služby cestovného ruchu poskytovanej v rámci zájazdu, rov‑ naké obmedzenia sa vzťahujú aj na CK. Ak medzinárodná zmluva, ktorou Európska únia nie je viazaná, obmedzí náhradu škody, ktorú má zaplatiť poskytovateľ služby, rovnaké obmedzenia sa vzťahujú aj na CK. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že výška náhrady škody podľa tohto článku nesmie presiahnuť trojnásobok celkovej ceny zájazdu. Dohoda podľa predchádzajúcej vety sa nevzťahuje na zranenie, úmyselne spôso‑ benú škodu alebo na škodu spôsobenú z nedbanlivosti.

5. Právo na náhradu škody podľa tohto článku, alebo na primeranú zľavu podľa čl. VII, nemá vplyv na práva cestujúcich podľa osobitných predpisov. Náhrada škody alebo primeraná zľava podľa tohto zákona 57

sa od náhrady škody alebo zníženia ceny na základe osobitných predpisov odpočíta. Plnenie CK bude znížené o plnenie podľa osobitných predpisov.

IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Slovenská obchodná inšpekcia je orgánom dohľadu, ktorý kontroluje dodržiavanie povinnosti CK podľa všeobecne záväznej právnej úpravy. Spory, ktoré môžu vzniknúť zo zmluvy o zájazde medzi zmluv‑ nými stranami je možné riešiť alternatívne, prostredníctvom subjektov alternatívneho riešenia sporov (Slovenská obchodná inšpekcia a iné subjekty zapísané v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov, ktorý vedie Ministerstvo hospodárstva SR). Cestujúci môže uplatniť svoje práva a nároky aj pros‑ tredníctvom Európskej platformy Riešenia sporov online, ktorá je dostupná online na https://ec.europa. eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2.show & lng=SK 2. Platnosť týchto zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované CK, s výnimkou prípadov, ak CK vopred dohodne písomne s cestujúcim (objednávateľom) iný rozsah vzájomných práv a povinností.

3. Všetky údaje a skutočnosti obsiahnuté v katalógu a užitočných informáciách CK o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú informáciám známym v dobe tlače a CK si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom. CK nezodpovedá za obsah inzert‑ ných strán uverejnených v katalógu, užitočných informáciách a iných materiáloch, ktoré CK vydáva a ktoré sú poskytnuté tretími osobami a neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch, ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť.

4. Akceptovaním zmluvy o zájazde cestujúci, alebo objednávateľ, potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde, sa s jej obsahom ako aj so všetkými jej súčasťami oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto zmluvných podmienok a dojednania v nich obsiahnuté akceptuje.

5. CK prehlasuje, že si splnila svoje povinnosti ohľadne zabezpečenia ochrany pre prípad úpadku.

6. Cestujúci (objednávateľ) v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov poskytuje CK osobné údaje na účel uzavretia tejto zmluvy s CK, plnenia a dodatočného potvrdenia podmienok tejto zmluvy, spracovania objednávky, realizácie dodávky, zúč‑ tovania platieb a nevyhnutnej komunikácie medzi zmluvnými stranami. CK poskytne údaje cestujúceho uvedeným príjemcom: cestovným agentúram, ubytovacím zariadeniam, spolupracujúcim tretím stra‑ nám, Slovenskej obchodnej inšpekcii, súdu, orgánom činným v trestnom konaní, subjektom, ktorým poskytnutie osobných údajov vyplýva CK zo zákona. CK postupuje pri zaobchádzaní s osobnými údajmi cestujúceho v súlade s ustanoveniami nariadenia a platného zákona o ochrane osobných údajov. Cestu‑ júci je povinný svoje osobné údaje uvádzať správne a pravdivo a bez zbytočného odkladu informovať CK o ich zmene. V prípade, ak cestujúci CK neposkytne osobné údaje, nie je možné uzatvoriť zmluvný vzťah.

58

Osobné údaje bude CK spracúvať a archivovať v súlade s osobitnými predpismi počas 10 rokov odo dňa skončenia zmluvného vzťahu. Osobné údaje budú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a to podľa toho kde si cestujúci zakúpil zájazd. Prenos osobných údajov do tretej krajiny bude v ošetrení podľa nariadenia o ochrane osobných údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov.

V prípade ak CK bude pre cestujúceho vybavovať vízovú povinnosť, cestujúci je povinný poskytnúť na tieto účely kópiu cestovného dokladu. Cestujúci, ktorého osobné údaje sú spracúvané CK, má právo od CK požadovať prístup k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú, ako aj právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania týchto údajov. Cestujúci má súčasne právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú a právo na prenosnosť týchto údajov. Ak sú žiadosti cestujúceho v postavení dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu, CK môže požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskyt‑ nutie informácií alebo odmietnuť konať na základe žiadosti. Ak sa cestujúci domnieva, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa ho týka, je v rozpore so všeobecným nariadením o ochrane údajov, má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým sa rozumie Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava. Prípadné otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov môže objednávateľ adresovať zodpovednej osobe CK prostredníctvom e­‑mailovej adresy zodpovednaosoba@ ba.satur.sk.

7. Uzatvorením zmluvy vzniká medzi cestujúcim a CK vzťah, na základe ktorého CK využíva osobné údaje cestujúceho aj na účely oslovovania s marketingovými ponukami CK. Právnym základom spracúvania osobných údajov je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia a zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Oprávneným záujmom je informovať dotknuté osoby o vlastných podobných produktoch a službách. Doba spracúvania osobných údajov je po dobu trvania zmluvného vzťahu. Osobné údaje budú poskytované nasledujúcim príjemcom: cestov‑ ným agentúram, subjektom, kde poskytnutie osobných údajov vyplýva prevádzkovateľovi zo zákona.

Osobné údaje budú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a to podľa toho kde si cestujúci zakúpil zájazd. Prenos osobných údajov do tretej krajiny bude v ošetrení podľa nariadenia o ochrane osobných údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov. V záujme prispôsobovania marketingových ponúk individuálnym potrebám objednávateľa bude CK na základe histórie objed‑ návok cestujúceho vytvárať personalizované marketingové ponuky. Na vytváranie personalizovaných marketingových ponúk budú využívané aktivity cestujúceho na webových sídlach (cookies a google‑ analytics).

8. Po zrealizovaní zájazdu resp. služby poskytovanej CK vám môže byť emailom doručený dotazník, ktorý slúži výlučne na overenie kvality poskytovaných služieb.

9. Tieto zmluvné podmienky CK nadobúdajú platnosť dňa 04. 11. 2019.

ZOZNAM PREDAJNÝCH MIEST CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA Nám. SNP 23 974 01 Banská Bystrica 048/414 36 16 bystrica@satur.sk BARDEJOV Radničné nám. 46 085 01 Bardejov 054/474 41 40 bardejov@satur.sk BRATISLAVA AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 851 01 Bratislava 02/6241 14 43 aupark@satur.sk AVION SHOPPING PARK Ivanská cesta 16 821 04 Bratislava 02/3260 23 65 02/3260 23 66 avion.ba@satur.sk

Miletičova 1 824 72 Bratislava 26 02/5011 34 25 02/5011 31 41 02/5011 31 42 provizne@ba.satur.sk

KOMÁRNO Nádvorie Európy 55 945 01 Komárno 035/773 38 70 035/773 38 71 komarno@satur.sk

VIVO! Bratislava (ex Polus) Vajnorská 100 831 04 Bratislava 02/4444 11 35 polus@ba.satur.sk

KOŠICE AUPARK SHOPPING CENTER Námestie osloboditeľov 1 040 01 Košice 055/326 02 34 055/326 02 35 kosice.aupark@satur.sk

DOLNÝ KUBÍN Radlinského ul. 29 026 01 Dolný Kubín 043/586 49 17 kubin@satur.sk DUNAJSKÁ STREDA Korzo B. Bartóka 743/5 929 01 Dunajská Streda 031/550 16 22 dunajstreda@satur.sk

Alžbetina 19 040 01 Košice 055/729 91 46 kosice.alzbetina@satur.sk Štúrova 1 (OD Dargov) 040 01 Košice 055/622 31 23 kosice@satur.sk

MARTIN M. R. Štefánika 34 036 01 Martin 043/430 27 32 martin@satur.sk MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 2 071 01 Michalovce 056/688 87 21 michalovce@satur.sk NITRA Štefánikova tr. 52 949 75 Nitra 037/652 82 47 037/652 82 48 nitra@satur.sk NOVÉ ZÁMKY Ul. M. Oláha 4 940 01 Nové Zámky 035/644 50 30 PEZINOK Kollárova 11 902 01 Pezinok 033/640 04 70 pezinok@satur.sk

HLOHOVEC Ul. M. R. Štefánika 9 920 01 Hlohovec 033/732 05 51 hlohovec@satur.sk

LEVICE Na Bašte 2 934 01 Levice 036/633 20 90 levice@satur.sk

Dunajská 18 811 08 Bratislava 02/5263 65 98 dunajska@satur.sk

HUMENNÉ Ul. 26. Novembra 5 066 01 Humenné 057/778 46 35 humenne@satur.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Štúrova ul. 1 031 13 Liptovský Mikuláš 044/557 05 40 mikulas@satur.sk

PIEŠŤANY AUPARK SHOPPING CENTER Nitrianska 7555/18 921 01 Piešťany 033/773 02 51 piestany@satur.sk

EUROVEA Pribinova 8 811 01 Bratislava 02/209 152 65 eurovea@satur.sk

KEŽMAROK Hviezdoslavova 19 060 26 Kežmarok 052/452 31 21 kezmarok@satur.sk

MALACKY Záhorácka ul. 46/30 901 01 Malacky 034/772 38 60 malacky@satur.sk

POPRAD Nám. Sv. Egídia 3006/116 058 01 Poprad 052/772 17 40 poprad@satur.sk

BORY MALL Lamač 6780 840 02 Bratislava 02/3260 23 87 bory@satur.sk

Jesenského ul. 5-9 811 01 Bratislava 02/5441 01 31 02/5441 01 33 jesenskeho@satur.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA Štúrova ul. 4/6 017 01 Považská Bystrica 042/432 20 17 042/433 07 40 povbystrica@satur.sk PREŠOV Hlavná ul. 17 080 01 Prešov 051/759 93 71 051/772 40 42 presov@satur.sk

TOPOĽČANY Nám. M. R. Štefánika 2261 955 51 Topoľčany 038/5324365 topolcany@satur.sk TRENČÍN Sládkovičova ul. 56/8 911 01 Trenčín 032/743 51 07 032/743 40 40 trencin@satur.sk

PRIEVIDZA Ul. A. Hlinku 23 971 01 Prievidza 046/542 21 02 prievidza@satur.sk

TRNAVA CITY ARÉNA Kollárova 20 817 01 Trnava 033/321 18 61 cityarena@satur.sk

PÚCHOV Moravská 4312 020 01 Púchov 042/471 05 31 puchov@satur.sk

Vajanského ul. 1 917 39 Trnava 033/551 11 76 trnava@satur.sk

SPIŠSKÁ NOVÁ VES Štefánikovo nám.10 052 01 Spišská Nová Ves 053/429 84 90 spisska@satur.sk SVIDNÍK Centrálna ul. 80/694 089 01 Svidník 054/788 12 70 svidnik@satur.sk ŠAĽA Vlčanská 890 927 01 Šaľa 031/770 18 11 sala@satur.sk

ZVOLEN Ul. Kozačeka 2182/11 960 01 Zvolen 045/540 18 55 zvolen@satur.sk ŽIAR NAD HRONOM Nám. Matice slovenskej 9 965 01 Žiar nad Hronom 045/672 55 34 ziar@satur.sk ŽILINA AUPARK SHOPPING CENTER Veľká okružná 59A 010 01 Žilina 041/326 02 30 041/326 02 31 zilina.aupark@satur.sk

ZOZNAM VYBRANÝCH AUTORIZOVANÝCH PREDAJCOV CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA KORAL TOUR Dolná 23 048/415 6068 koraltour@koraltour.sk

BÁNOVCE NAD BEBRAVOU CA ROYAL Nám. Ľ. Štúra 19 038/760 1020 celechovska@stonline.sk BARDEJOV SPIRIT TRAVEL Radničné námestie 25 054/4726 273 spirit@spirit-travel.sk BOJNICE PHARMAEDUCA Opatovská cesta 4 046/543 0851 zajazdy@pharmaeduca.eu

CA ZAHRA Pribinova 2894 (OC RONEX) 0918/527 726 vangel.zahra@gmail.com GALANTA CK GITA Šafárikova 1526 031/780 2106 gita@gita.sk HOLÍČ CA JANA Námestie mieru 1 034/651 6108 jana@janatravel.sk ILAVA CA TRIS Ružová 94 042 /4441 199 3s@mail.t-com.sk

BRATISLAVA ELEPHANT TRAVEL 0903/888 808 elephanttravel@gmail.com

KOŠICE VEVA TRAVEL Alžbetina 5 0911/996 573 info@ckveva.sk

ELSQUARE Gercenova 3640/2 0905/545 153 travel@elsquare.sk

ELYS TRAVEL Hlavná 66 0907/ 206 282 elystravel@elystravel.sk

EXTRAWELL – LMC Dunajská 8 02/52931579 extra.well@extrawellplus.sk

TOPAS Orlia 11 055/623 0285 topas@topas.sk

BREZNO KONO Glianska 1980/7 0902/088680 kono@kono.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ MAXIMUM TRAVEL Námestie osloboditeľov 68 0908/535 420 zuzana@maximumtravel.sk

ČADCA VIERA URBANÍKOVÁ Hollého 1835/4 0904/502011,09015/979433 v.urbanikova@dovolenkaonline.sk

LEVICE ÁČKO TRAVEL Na bašte 5 036/6319093 levice@acko-travel.sk

LEVOČA OÁZA TOUR Nám. Sv. Pavla 27 053/4514 572 oaza@levonetmail.sk

PRIEVIDZA EASYTRAVEL Moyzesa 1,OD Vtáčnik 046/5425 740 easy@travelonline.sk

TREBIŠOV KAMELOT M. R. Štefánika 176 056/6726619 kamelot@kamelot.sk

INTERNETOVÝ PREDAJ TRAVEL.SK Hviezdoslavovo námestie 7 02/3387 2835 info@travel.sk

MALACKY CK POHODA Záhorácka 46/30 0911 504 666 ckpohoda@ckpohoda.sk

RIMAVSKÁ SOBOTA M-TOUR Hviezdoslavova 3 0917/104 915 info@m-tour.sk

TRENČÍN KARIBIK CA Vajanského 6 (LAUGO centrum) 0911/902 553 karibikca@gmail.com

ZÁJAZDY.SK Lazaretská 3a 0800 123 420 bratislava@zajazdy.sk

NÁMESTOVO DOBRÁ CESTOVKA Štefánikova 210 0948/449 891 dobra.cestovka@gmail.com

SENEC BITTNER TRAVEL Lichnerova 19 02/4592 7282 bittnertravel@bittnertravel.sk

TRNAVA PRIMATOUR Divadelná 1 033/551 4877 primatour@primatour.sk

NOVÉ MESTO NAD VÁHOM SLOVKURORT J. Gábriša 2535/10A 032/771 9016 slovkurort@slovkurort.sk

SENICA HELLAS TRAVEL Janka Kráľa 739 034/6516614 hellastravel@hellastravel.sk

VRANOV nad TOPĽOU CA CORAL Námestie slobody 2 057/4426142 coral_ca@stonline.sk

NOVÉ ZÁMKY X-TOUR Komárňanská 8 0915/841 811 xtour@xtour.sk

SEREĎ CA VEMA REAL M. R. Štefánika 1152 0915 841 905 vemareal@vemareal.sk

VEĽKÝ KRTÍŠ ORKO TOUR SNP 8 0904/668 235 orkotour.ca@gmail.com

PARTIZÁNSKE CA JANA ŠVECOVÁ Námestie SNP 144 038/749 2981 jana.svecova.pe@gmail.com

SKALICA AMA TRAVEL Námestie Slobody 32 034/668 4213 amatravel@amatravel.sk

ZLATÉ MORAVCE MAXX TRAVEL Továrenská 1 0905 762 677 maxxtravel@mail.t-com.sk

PEZINOK LOTUS TRAVEL Meisslova 1605/6 0905/248 682 katka.svitanova@lotustravel.sk

STUPAVA CA VIA Hlavná 35 02/6593 4316 via@viastupava.sk

ZVOLEN CA KATKA Trhová 1 045/5326 727 agenturakatka@stonline.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA E- TOURS Dom služieb STRED 39 042/426 0990 etours@stonline.sk

ŠAĽA MAXTRAVEL-SILVIA CSIMMOVÁ Vlčanská 15 0907/351 137 max-travel@max-travel.sk

ŽILINA SMART TRAVEL Národná 36 041/500 3254 tosmart@tosmart.sk

PREŠOV VIP TOURS Exnárova 44 0915/841763 viptours@stonline.sk

TOPOĽČANY CARPE DIEM J. Kráľa 4869 0904/471 999 info@agenturacarpediem.sk

DOVOLENKY.COM 0905/208 208 info@dovolenky.com FRIENDS TRAVEL GROUP 0917/810 126 friendstravel@friendstravel.sk MOJADOVOLENKA.EU 0948/948 555 info@mojadovolenka.eu

Užite si na Dunaji Jediná a najväčšia eventová loď na Dunaji. Unikátny priestor na usporiadanie eventov a kultúrnych podujatí spojených s plavbou po Dunaji a full servisovými službami.