Exotika 2020

EXOTIKA 2020

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

USA New York Miami

Mexiko Havaj

Maroko

Karibské ostrovy

Kuba Jamajka

Dominikánska republika

Kostarika Panama Kolumbia

exotika 2020 POBYTY ............................................ 10 – 127 Ajurvéda ........................................................ 74 – 79 Bali ..................................................................... 90 – 93 Dominikánska Republika....................... 94 – 101 Egypt ............................................................... 124 – 127 Jamajka............................................................ 110 – 111 Kostarika.......................................................... 118 – 119

Kuba .................................................................. 102 – 109 Madagaskar................................................... 38 – 41 Maldivy.............................................................. 64 – 73 Maurícius.......................................................... 50 – 57 Mexiko............................................................... 112 – 117 Omán................................................................. 10 – 15 Panama............................................................. 120 – 122

Seychely...........................................................

Spojené arabské emiráty......................

Srí Lanka..........................................................

Thajsko..............................................................

Zanzibar...........................................................

Poznávame exotiku.................. 128 – 146 Dubaj ............................................................................. 137 Egypt ............................................................................ 141 Gruzínsko ................................................................... 134 Izrael .............................................................................. 139 Japonsko .................................................................... 129

Jordánsko .................................................................. 140 Keňa .............................................................................. 143 Kolumbia .................................................................... 145 Malajzia ........................................................................ 132 Maroko ......................................................................... 142 Mexiko & Kuba ........................................................ 146

Nepál ............................................................................. 133 Omán ............................................................................ 138 Srí Lanka ..................................................................... 135 Srí Lanka & Maldivy ............................................. 136 Thajsko ............................................................ 130 – 131 Zanzibar........................................................................ 144

Okružné plavby......................... 147 – 158 Emiráty – Omán – Bahrajn – Katar ........... 147 Skvosty Emirátov .................................................. 148 Malajzia – Thajsko – Kambodža .................. 149 Krásy Indického oceánu ................................... 150

India – Srí Lanka – Maldivy ............................. 151 Karibik a Panama .................................................. 156 Havajské ostrovy ................................................... 152 Karibik na najväčšej lodi sveta ..................... 157 Perly Karibiku .......................................................... 153 Austrália a Nový Zéland ................................... 158 Východný Karibik ................................................. 154 Východný a Západný Karibik ....................... 155

58 – 63 16 – 36 80 – 85 86 – 89 42 – 49

a ďalšie krajiny na www.satur.sk.

Gruzínsko Nepál

Izrael Egypt

Jordánsko

Japonsko

India Omán SAE

Thajsko Kambodža Srí Lanka

Keňa Zanzibar

Malajzia Seychely

Maldivy

Maurícius Réunion

Bali Indický oceán

Austrália

Madagaskar

Nový Zéland

Firemný a VIP servis Firemné, motivačné a služobné cesty podľa vašich požiadaviek

Exotické zájazdy na želanie – kombinácie pobytu a komfortného poznávania

Školenia a teambuilding

Svadby a svadobné cesty

Cesty pre obchodných partnerov s VIP servisom

Golfové balíčky Ajurvédske a meditačné programy

Semináre, veľtrhy, konferencie, výstavy

Výletné plavby po celom svete

Zľavy pre veľkoodberateľov

2013

v i p s e r v i s @ b a . s at u r . s k

2014

2015

2016

2017

2018

2019

PREHĽAD NAMI ODPORÚČANÝCH LETOV na sezónu 2019/2020 (z Viedne, Bratislavy a z Budapešti) Destinácia

Čas. posun

Vstupné víza

Letecká spoločnosť

Dĺžka letu od (h)

Prestup

Frekvencia letov

+ 4,5

online pred odletom 20 EUR*

QATAR AIRWAYS (QR) EMIRATES (EK)

11:50 11:05

Doha Dubaj

denne denne

+7

bez vstupných víz

CHINA AIRLINES (CI) QATAR AIRWAYS (QR) EVA AIR (BR)

20:40 16:30 20:45

Taipei Doha Taipei

5x do týždňa 7x do týždňa 4x do týždňa

SRÍ LANKA Colombo (CMB) BALI Denpasar (DPS)

THAJSKO Phuket (HKT)

+5

bez vstupných víz

THAI AIRWAYS (TG) AUSTRIAN / BANGKOK AIRWAYS (OS / PG) EMIRATES (EK) TURKISH AIRLINES (TK)

15:00 12:45 17:50 15:10

Bangkok Bangkok Dubaj Istanbul

4x – 5x do týždňa denne denne 4x do týždňa

+6

po prílete na letisku cca 25 EUR

THAI AIRWAYS (TG) EMIRATES (EK)

13:30 15:40

Bangkok Dubaj

4x – 5x do týždňa 4x – 5x do týždňa

+ 3,5

100 EUR pred odletom v CK

QATAR (QR) EMIRATES (EK) QATAR (QR)

12:30 12:55 12:15

Doha Dubaj Doha

4x do týždňa 4x do týždňa 3x do týždňa

EMIRATES (EK) QATAR (QR)

12:20 12:10

Dubaj Doha

denne 5x do týždňa

VIETNAM

INDIA Goa (GOI) Trivandrum (TRV) Cochin (COK) SEYCHELY Mahé (SEZ)

+3

bez vstupných víz

ETHIOPIAN AIRLINES (ET) EMIRATES AIRLINES (EK)

13:20 13:15

Addis Abeba Dubaj

denne denne

+1

35 EUR po prílete

ETHIOPIAN AIRLINES (ET)

14:40

Addis Abeba

2x do týždňa

+3

bez vstupných víz

AUSTRIAN AIRLINES (OS) EMIRATES (EK) QATAR AIRWAYS (QR)

9:00 12:55 11:55

priamy let Dubaj Doha

1x / 2x do týždňa (do 19. 4. 2020) denne 5x do týždňa

+3

bez vstupných víz

AUSTRIAN AIRLINES (OS) EMIRATES (EK) & AIR MAURITIUS (MK)

10:15 15:55

priamy let Dubaj

1x / 2x do týždňa denne

+1

50 USD po prílete

FLY DUBAI (FZ) QATAR AIRWAYS (QR) ETHIOPIAN AIRLINES (ET)

16:30 14:15 15:40

Dubaj Doha Addis Abeba

3x do týždňa denne 3x do týždňa

Salalah (SLL)

+2

20 OMR po prílete

FLY DUBAI (FZ) QATAR AIRWAYS (QR)

11:35 10:20

Dubaj Doha

1x do týždňa denne

Muscat (MCT)

+2

20 OMR po prílete

FLY DUBAI (FZ) EMIRATES (EK)

11:35 8:45

Dubaj Dubaj

3x do týždňa denne

+2 +3

bez vstupných víz

FLY DUBAI (FZ) EMIRATES (EK)

5:30 5:40

priamy let priamy let

3x do týždňa 2x denne

+1

po prílete na letisku cca 44 EUR

ROYAL JORDANIAN AIRLINES (RJ) AUSTRIAN AIRLINES (OS)

3:30 3:30

priamy let priamy let

5x do týždňa 6x do týždňa

–4

bez vstupných víz

LUFTHANSA (LH)

12:40

Franfurt

1x do týždňa

–7

bez vstupných víz

KLM ROYAL DUTCH AIRLINES LUFTHANSA (LH) / CONDOR (DE) SWISS (LX) AIR FRANCE (AF)

16:30 13:55 14:20 16:30

Amsterdam Frankfurt Zürich Paríž

4x do týždňa 3x do týždňa 3x do týždňa 4x do týždňa

–7

bez vstupných víz do 30 dní

LUFTHANSA (LH) / CONDOR (DE)

Frankfurt

1x do týždňa

–6

vstupná karta v cene leteniek

AIR FRANCE (AF) SWISS (LX)

15:10 12:50

Paríž Zürich

6x do týždňa 3x do týždňa

–6

vstupná karta 22 EUR

SWISS (LX) KLM ROYAL DUTCH AIRLINES (KL) SWISS (LX)

13:50 16:20 13:45

Zürich Amsterdam Zürich

1x do týždňa 5x do týždňa 2x do týždňa

–7

bez vstupných víz

IBERIA (IB) AIR FRANCE (AF)

15:05 14:55

Madrid Paríž

6x / 7x do týždňa 3x do týždňa

–6

bez vstupných víz

LUFTHANSA (LH) AIR FRANCE (AF) IBERIA (IB)

15:30 15:05 15:25

Frankfurt Paríž Madrid

6x / 7x do týždňa 6x / 7x do týždňa denne

–1

bez vstupných víz

AUSTRIAN my HOLIDAY (OS) RYANAIR/LAUDAMOTION

4:10 4:10

priamy let priamy let

2x do týždňa 3x do týždňa

–1 –1

bez vstupných víz bez vstupných víz

AUSTRIAN my HOLIDAY (OS) AUSTRIAN my HOLIDAY (OS)

5:15 5:25

priamy let priamy let

1x do týždňa 2x do týždňa

MADAGASKAR Nosy Be (NOS) MALDIVY Malé (MLE)

MAURÍCIUS Maurícius (MRU) ZANZIBAR Zanzibar (ZNZ)

OMÁN

SAE Dubaj (DXB) JORDÁNSKO

BARBADOS MEXIKO Cancún (CUN)

JAMAJKA Montego Bay (MBJ)

14:00

DOM.REPUBLIKA Punta Cana (PUJ) KUBA Varadero (VRA) Havana (HAV) Havana (HAV) KOSTARIKA San José (SJO) PANAMA Panama City (PTY)

MAROKO Marakéš (RAK) KANÁRSKE OSTROVY Gran Canaria (LPA) Tenerife (TFS) Egypt Hurghada (HRG)

+1 v cene servisných poplatkov AIR CAIRO (SM) priamy let 3x do týždňa 4:00 Informácie sú orientačné a môžu sa meniť v závislosti od finálneho potvrdenia leteckého spojenia. *Zdarma po prílete alebo online pred odletom za manipulačný poplatok CK

4

first moment a vernostné zľavy

FIRst moment

35 %

zľavy až do

019 do 31. 10. 2

EXOTIKA2020 Zľavy za včasný nákup do 31. 10. 2019 Zľavy pre TOP klientov do 31. 10. 2019 Zľavy pre VIP klientov do 31. 10. 2019

až do 35 % +3 % +4 %

Novinky Omán Salalah luxusne z Viedne s Qatar Airways v 5* kvalite hotela Fanar Hotel & Residences už od 599 EUR (uvádzacie ceny vo vybraných termínoch), počas jesenných a jarných prázdnin rodinný klub Planet Fun s 2 slovenskými animátormi, rozšírená ponuka hotelov na pláži v Muscate, kde vám pripravíme na mieru pobyty spojené s privátnym poznávaním v kombinácii hotela na pláži a jedinečného, najvyššie položeného 5* hotela Anantara Al Jabal vo vnútrozemí Ománu.

SAE Garantované lety z Viedne s Emirates alebo z Bratislavy s Fly Dubaj v 5* kvalite hotela Rixos Bab Al Bahr už od 899 EUR (uvádzacie ceny vo vybraných termínoch), rozšírená ponuka plážových hotelov v Abu Dhabi

na unikátnej pláži Saadyiat, zvýhodnené vstupenky pre vás do zábavných dubajských parkov, ako sú: Legoland, Legoland Water Park a do Motiongate s transferom z dubajského hotela zdarma.

Ajurvéda v Indii ešte bližšie k vám Cesta Keralou s ajurvédou a jogou s Ivanou Baldo, slovenskou delegátkou v Indii, v maximálnej skupine 16 osôb a bez jazykovej bariéry.

Maurícius Sugar Beach – Sun Resort Mauritius 5*, zrenovovaný rezort so špeciálnymi cenami výhradne pre našich klientov. Odporúčame skombinovať s priamym letom z Viedne s Austrian Airlines, či maximálne s jedným prestupom s Emirates.

Japonsko a Letné Olympijské Hry Ako jediný autorizovaný predajca vstupeniek na LOH Tokio 2020 máme pre vás poznávačku kombinovanú s návštevou športových podujatí počas LOH v Tokiu a so sprievodcom Marcelom Šmátralom v maximálnej skupine 10 osôb.

Seychely Island Hopping, jedinečná príležitosť spoznať viaceré ostrovy z ich najlepšej stránky. Pobyt vám zostavíme na mieru s hotelmi, transfermi a programom podľa vášho výberu.

OKRUŽNÉ PLAVBY Obľúbené poznávanie miest z paluby lode v malých skupinách do 16 osôb a so Satur sprievodcom do Karibiku, Malajzie, Thajska, Kambodže a Emirátov.

Najširšia ponuka exotiky na webe Celoročne najširšia ponuka exotiky.

Na našom webe nájdete aktuálnu ponuku kombinácie vlastného garantovaného produktu za bezkonkurenčné ceny so Satur delegátmi s ponukami ďalšej exotiky od overených rakúskych cestovných kancelárií.

Katalóg Exclusive Edícia exotika na 2020 ponúka exkluzívny koncept pre klientov so špeciálnymi požiadavkami, výber 60 exkluzívnych hotelov z celého sveta, 3 privátne poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom v mini skupinke už od 2 osôb a 3 okružné plavby pre najnáročnejších klientov.

Priame lety z Viedne, budapešti alebo bratislavy Thajsko – Bangkok Maldivy – Male Maurícius

Spojené arabské emiráty – Dubaj, Sharjah Egypt – Hurghada Madeira – Funchal

Maroko – Marakéš Maroko – Agadir Kanárske ostrovy – Tenerife

Kanárske ostrovy – Gran Canaria Kanárske ostrovy – Fuerteventura

Ceny pobytových zájazdov v katalógu (str. 10 – 126) sú uvádzané v eurách a s uplatnenou zľavou za včasný nákup (ďalej FM zľava) platnou do vypredania alebo najneskôr do 31.10.2019, pokiaľ nie je uvedené inak. Uvedená cena od v časti str. 10 – 126 je vždy na osobu a 7 nocí s najnižším typom stravy uvedeným pri každej kapacite a vrátane leteckej dopravy, ale bez servisných poplatkov, pokiaľ nie je uvedené inak. Ceny zájazdov sa môžu meniť v závislosti od aktuálnej obsadenosti letových tried leteckej spoločnosti. Druhy a ďalší typ stravy je vždy za doplatok. Až 2 deti do XX rokov zdarma alebo dieťa do XX rokov zdarma – len za cenu detskej letenky (paušálu), ubytovanie (ak nie je uvedené inak) a strava zdarma, resp. za zvýhodnenú cenu detského paušálu. Deti bez prístelky spia na lôžku rodiča.

Ceny poznávacích zájazdov a okružných plavieb so slovenským sprievodcom sú uvádzané v eurách, bez uplatnenia zľavy za včasný nákup. Zľavy za včasný nákup pre poznávacie zájazdy a plavby so sprievodcom sú uvádzané pri ponuke aj s platnosťou ponuky. Zľavy za včasný nákup (FM zľava) sa nevzťahujú na Plavby loďou bez slovenského sprievodcu str. 147 - 158, na pobyty na mieru a na hotely na str. 13., 19., 40, 62, 75 – 79, 87 – 89, 109, 111, 119, 121 – 122, 129). Zľavy nie sú kumulovateľné (ak nie je uvedené inak) a vzťahujú sa len na základnú cenu dospelej osoby na základnom lôžku a dospelej osoby na prístelke. Nevzťahujú sa na povinné a iné doplatky, na detské paušály a paušály pre dospelých a taktiež na špeciálne ponuky. Všetky zľavy možno uplatniť v súlade s platnými zmluvnými podmienkami účasti na zájazdoch a pobytoch, a to hneď pri uzavretí zmluvy o zájazde, žiadnu z uvedených zliav nie je možné uplatniť dodatočne. TOP a VIP klienti sú členmi vernostného programu SATUR Klubu platného do 31.10.2019. Práva a povinnosti cestovnej kancelárie a klienta sú bližšie upravené v Zmluvných podmienkach cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL a. s., prípadne Zmluvnými podmienkami daného obstarávateľa zájazdu uvedeného pri kúpe konkrétneho zájazdu, resp. plavby, ktoré sú vždy súčasťou Zmluvy o zájazde.

5

Prečo cestovať so saturom do exotiky?

NAJŠIRŠIA PONUKA EXOTIKY U nás nájdete najväčší výber exotiky na trhu a to celoročne. Vybrať si môžete z nášho vlastného produktu za najlepšie ceny, ale aj dovolenky do exotiky realizované overenými rakúskymi cestovnými kanceláriami. Ľubovoľné termíny počas celého roka, rôzne dĺžky a kombinácie zájazdov ako napríklad exotický zájazd spojený s komfortným poznávaním, ajurvédické a meditačné pobyty, golfové dovolenky, Safari v Afrike, okružné plavby po celom svete, svadby a svadobné cesty do exotiky, ale aj dovolenky šité na mieru podľa vašich predstáv.

delegáti v exotike Na väčšine našich pobytov v exotike vám bude asistovať slovenský alebo český delegát, vďaka ktorému sa nemusíte obávať jazykovej bariéry. Radi a ochotne pomôžu pri akýchkoľvek situáciách, poskytnú zaujímavé informácie o lokalite, pomôžu s prepravou na letisko a z letiska a postarajú sa o komfort počas celej doby trvania vášho pobytu. Nájdete ich v Ománe (Salalah), SAE, Egypte, na Maldivách, Srí Lanke, Bali, Mauríciu, Seycheloch, Zanzibare a na Kube, v Mexiku, Dominikánskej republike a na Kanárskych ostrovoch.

TOP sprievodcovia Sprievodcovia – osoby, ktoré dovolenke prinášajú výnimočnú hodnotu, pretože všade kam naši cestovatelia ešte len idú, oni už dávno boli. Krajiny poznajú lepšie ako ktorýkoľvek bedeker a sprevádzať vás nimi bude jeden z našich TOP sprievodcov, z ktorých všetci majú osvedčenie sprievodcu cestovného ruchu. Najcennejšou odmenou však sú množstvá pochvalných e-mailov, v ktorých naši cestovatelia hodnotia vysokú kvalitu, rozsiahle vedomosti a milý prístup našich sprievodcov.

9 z 10 klientov cestuje s nami opakovane Človek vraj nestúpi dvakrát do tej istej rieky. Ale v prípade, ak je 9 z 10 cestovateľov spokojných s komfortom cestovateľského servisu, realizáciou poznávacích zájazdov a pobytov, kvalitnými sprievodcami a delegátmi, je len prirodzeným javom, že pre cestovateľov zostávame my ich sprievodcom pri výbere ďalších oddychových destinácií a na cestách za poznávaním.

OKRUŽNÉ PLAVBY Poznávanie miest z paluby lode alebo doslova plávajúce mesto, ktoré prináša úplne iný rozmer zážitkov. V našej ponuke nájdete stovky okruhov realizovaných overenými lodnými spoločnosťami ponúkajúcimi plavby po Karibiku, Oriente, Amerike, Ázii, Austrálii, či Stredomorí. Výletné lode zväčša s plnou penziou sú vybavené rovnako ako lepšie štvor- či päťhviezdičkové hotely. Ostrieľaní cestovatelia vedia, že je to perfektná kombinácia poznávania nových miest a zábavy na palube. Na mnohých našich plavbách vás bude sprevádzať aj slovenský sprievodca.

Kvalita na DOVOLENKE Kvalitná preprava a ubytovanie v exotických destináciách je pre nás prvoradá. V našej katalógovej ponuke uprednostňujeme renomované, nami a klientmi osobne overené hotelové siete v 4*a 5* kvalite. Takmer všetky hotely v ponuke našej katalógovej exotiky sú situované priamo na pláži a 80 % z nich má v cene all inclusive služby alebo polpenziu.

6

Pre malých cestovateľov Už roky nezabúdame ani na malých milovníkov cestovania a prinášame im možnosť zažiť nezabudnuteľné zážitky na vlastnej koži v tých najlepších hoteloch pre rodiny, zväčša vo výbornej cene len za detský paušál. Starostlivo vyberáme hotely s vodným svetom alebo akvaparkom, kvalitnými animáciami a stravou obľúbenou aj u detí.

Najbližšie k vám 7 dní v týždni Vaše cestovateľské sny si s nami môžete splniť v najširšej sieti pobočiek zo všetkých cestovných kancelárií na Slovensku a to 7 dní v týždni. Osobné stretnutia a konzultácie v našich 44 pobočkách a u ďalších 600 zmluvných partnerov sú pre nás samozrejmosťou. Informácie o zájazdoch a ešte viac kvalitného cestovateľského obsahu získate tiež surfovaním 24/7 na našej webovej stránke www.satur.sk.

MALÉ SKUPINY MAXIMUM ZÁŽITKOV Pocit, nielen byť niekde, ale cítiť atmosféru aj na vlastnej koži, je to, čo robí rozdiel v intenzite zážitku. A stáť vtedy v druhom rade môže byť veľká škoda. A to je dôvod, prečo si u nás zážitky z poznávania exotiky užijete naplno v maximálne 10 / 16 člennej skupine. Nové miesta tak môžete pozorovať v pokojnej atmosfére, kedy sa vám sprievodca vie naplno venovať a zasvätiť vás do tajomstiev miestnej krajiny.

Už 5 generácii cestuje s nami V roku 2020 to bude už krásnych 100 rokov nášho aktívneho pôsobenia na trhu cestovného ruchu, vďaka čomu vám každoročne prinášame novinky, delíme sa s vami o naše bohaté cestovateľské skúsenosti a poznatky.

Na budúci rok tak s nami bude cestovať už piata generácia cestovateľov. Za všetku vašu priazeň ďakujeme vám, našim klientom.

KOMFORTNÉ LIETANIE Na 100 % našich pobytoch a zájazdoch do exotiky garantujeme lety s overenými a kvalitnými leteckými spoločnosťami, pričom ponúkame buď priame lety alebo lety s maximálne jedným prestupom. Pri letoch s prestupom vždy vyberáme možnosti s krátkymi prestupovými časmi. Tento rok máme v ponuke až 11 priamych letov z Bratislavy, Budapešti alebo z Viedne.

Pre náročnejších je samozrejmosťou možnosť doplatiť si za miesto v prvej alebo biznis triede.

7x SUPER ZNAČKA Hovorí sa, že je ťažké získať významné ocenenie, no ešte ťažšie je ho obhájiť. Najuznávanejšia nezávislá porota v oblasti hodnotenia a oceňovania značiek, ako aj široká verejnosť už po 7-krát rozhodla, že SATUR je SUPERBRANDS (SUPER ZNAČKA). Tento titul je znakom špeciálneho postavenia a uznania vynikajúcej pozície značky na lokálnom trhu. Pridajte sa k tým, ktorí cestujú s ,,cestovkou“, ktorá je ako jedna z mála značiek, sedemnásobným držiteľom tohto ocenenia.

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

7

Nenašli ste v katalógu Exotika to, čo ste hľadali?

niečo výnimočné, niečo privátne, niečo jedinečné?

NECHAJTE SA ZBALIŤ DOKONALOSŤOU Z PONUKY KATALÓGU EXCLUSIVE BY SATUR. 8

WWW.SATUR.SK

exclusive dovolenka

exclusive by satur Kolekcia tých najlepších a najprestížnejších hotelov v dovolenkových destináciách.

Rezorty, vily, renomované hotelové siete, exkluzívne poznávacie zájazdy so slovenským sprievodcom v malých skupinách i luxusné plavby osobne overené a do ponuky zaradené aj na základe odporúčaní našich klientov.

Výnimočnosť ponuky je deklarovaná svetovými oceneniami v oblasti hotelierstva, preslávenými gurmánskymi reštauráciami, bohatou ponukou starostlivosti o telo, VIP servisom a diskrétnosťou.

Doplnkové služby ako sú prvá alebo biznis trieda počas vášho letu, privátny transfer s osobným šoférom z letiska na hotel a späť, privátne fakultatívne výlety, izbový a plážový osobný servis a iné špeciálne požiadavky sú pre nás samozrejmosťou.

Každý návrh dovolenky je originálny a šitý na mieru osobným poradcom, ktorý rád poradí, inšpiruje, odporučí a naplánuje presne to, čo pre svoj oddych potrebujete. V cestovnom ruchu pôsobíme už 100 rokov a veľmi dobre vieme čo znamená „six star holiday“.

WWW.SATUR.SK

9

omán

omán

ODLETY z viedne

Omán leží na východnom cípe Arabského polostrova pri brehoch Arabského mora a Ománskeho zálivu. Dnešný Omán patrí k moderným krajinám. Nájdete tu nefalšovaný vidiecky život, ale aj luxusné hotelové zariadenia a moderné mestá.

Omán ponúka mnoho pre milovníkov histórie – múzeá, veľkolepé pevnosti, mešity, starú islamskú architektúru, orientálne paláce. Pre športovcov je tu šnorchlovanie, jachting, surfovanie a bohatý podmorský svet. Vďaka teplým pobrežným vodám žijú v mori viaceré druhy veľrýb, delfínov a korytnačiek.

MUSCAT Hlavné mesto sultanátu je dnes historickým, kultúrnym a hospodárskym centrom, spájajúcim minulosť s prítomnosťou. Starodávne prístavné mesto, kde sa nad zálivom vypína pevnosť Mirani a Jalali, nájdete tu staré mešity, orientálne paláce, minarety, staré mestské brány.

Za posledné desaťročia tu vyrástli nové ulice lemované palmami, upravenými trávnikmi a kvetmi, obchodné štvrte, prístav. Milovníci Orientu si prídu na svoje pri prechádzkach po nábreží Corniche alebo na nákupoch na souku v Mutrahu.

V maličkých obchodíkoch vás určite zlákajú indické hodváby, korenie, tabak, striebro, zlato, hračky, starožitnosti a rôzne suveníry.

SALALAH Salalah je hlavným mestom a sídlom guvernéra Ománskej provincie Dhofar na juhu. Nachádzajú sa tu horské masívy a nádherné prírodné piesočnaté pláže s kryštálovo čistým morom. Je miestom historických pamiatok a archeologických nálezísk. Za zmienku stojí napr. Ayubova hrobka, vykopávky strateného mesta Ubar, mesto Taqa s hradom. Nikto nesmie vynechať návštevu miestneho tradičného trhu Al Husn, kde sa dajú kúpiť suveníry, parfémy, keramika a kadidlá a samozrejme, tradičná ománska dýka khandžár. Miesto ešte nie je poškvrnené čulým turistickým ruchom, preto sa vám môže ľahko stať, že budete plávať v mori s delfínmi a dokonca uvidíte i veľryby. nenechajte si ujsť na pobyte v Salalah SALALAH CITY TOUR Poldenný výlet zameraný na spoznávanie mesta a jeho najväčších pamiatok – múzeum, hrobky nad mestom a tradičný trh.

ZÁPADNÝ SALALAH / VÝCHODNÝ SALALAH Poldenné výlety do okolia hlavného mesta na západnú a východnú stranu. Navštívime Jóbovu hrobku, nádherné hory v okolí, plantáže s kadidlovníkmi, creek Khor Rori, Sumhuram, Mirbat, hrobka Mohameda Aliho. Možnosť absolvovať oba výlety v jednom, ako celodenný výlet.

STRATENÉ MESTO Celodenný výlet do oblasti Rub al Khali, kde navštívime stratené mesto Ubar, tzv. pieskovú Atlantídu.

KAribik orientu qatar airways do salalah s transferom z bratislavy

nenechajte si ujsť na pobyte v Muscate MUSCAT CITY TOUR Poldenný výlet po najzaujímavejších pamiatkach a zaujímavostiach hlavného mesta, navštívime Veľkú mešitu – architektonický skvost Orientu, múzeum Beit Al Zubair, rybí trh, tradičný trh Muttrah souk, prezrieme si zvonku sultánov palác Al Alam, pevnosti Mirani a Jalali.

NOČNÝ MUSCAT Prehliadka mesta a jeho skrytých nočných tajomstiev spojená s večerou v miestnej reštaurácii. Zažijeme Orient v noci, atmosféra mesta sa po zotmení mení.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VIIVIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 22 23 25 28 37 38 36 33 34 32 28 24 VODA (°C) 21 22 24 27 30 30 30 28 27 26 26 22 10

Al Musanah Spojené arabské emiráty

Muscat Jebel Shams Nizwa

Saudská Arábia

Omán

Jebel Sifah Sur Wahiba Sands

Indický oceán Salalah

Mirbat

omán | salalah 5,0

TripAdvisor 1133 hodnotiacich

fm zľava 20 %

NOVINKA

deluxe garden

Al Baleed Resort Salalah

by Anantara RRRRR POLOHA priamo medzi nádhernou piesočnatou plážou a sladkovodnou lagúnou • v blízkosti archeologického parku Baleed (UNESCO) • priamo na pláži • mesto Salalah vzdialené 10 km • letisko v Salalahu vzdialené 20 km (privátny transfer v cene) VYBAVENIE, DAĽšIE SLUžBY 136 izieb • Wi-Fi v celkom komplexe (zdarma) • 3 à la carte reštaurácie • plážový bar • nekonečný bazén (sladká voda) • detský bazén • spa centrum (za poplatok: masáže a kozmetické procedúry) • škola varenia • ochutnávky vína so someliérom

UBYTOVANIE nefajčiarske izby • klimatizácia • kúpeľna s WC • sprcha a oddelená vaňa • sušič vlasov • SAT TV • Wi-Fi • telefón • šatník • pracovný stôl • trezor • balkón alebo terasa s posedením • kávovar Nespresso • set na prípravu kávy a čaju • Deluxe Garden View Room (91 m2, výhľad do záhrady, 33 m2 terasa) • Deluxe Beach View Room (110 m2, výhľad na pláž) • One Bedroom Garden View Pool Villa (176 m2, bazén na terase, butler) STRAVOVANIE polpenzia Sakalan (hlavná reštaurácia, medzinárodná kuchyňa), Mekong (ázijská kuchyňa), Al Mina (stredomorská kuchyňa)

PRE DETI Albahhara (detský klub) • Alshiera (klub pre teenegerov) • herňa • detské ihrisko • detský bazén PLÁŽ priamo na súkromnej pláži s jemným belostným pieskom • slnečníky, osušky a ležadlá zdarma ŠPORT fitnes centrum• za poplatok osobný tréner • aqua gymnastika • plážový volejbal • cykloturistika• billiard • stolný tenis • 2 tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • joga • vodné športy (za poplatok)

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AAC / AACC

2 deti do 12 r. zdarma priamo na pláži wellness potápanie wi-fi

CENA od

1 414eur s polpenziou VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

11

omán | salalah

Hawana Salalah dOVOLENKOVÁ OÁZA Hawana je komplex s lagúnou a troma hotelmi: Fanar, Rotana a Juweira.

DINE AROUND PROGRAM Dovolenku si môžete spríjemniť aj gourmet večerou v nasledujúcich reštauráciách.

FANAR HOTEL AND RESIDENCES***** AL SOUK – otvorená celý deň formou bufetových stolov.

SINDBAD – otvorená celý deň formou bufetových stolov s výhľadom na lagúnu.

AUBERGINE – stredomorská (set menu formou obeda alebo večere 1x za pobyt, príjemné tiché raňajky s výhľadom na more neobmedzene).

BREAKERS – plážová reštaurácia (obedy denne, večere set menu mexická, indická, ománska, brazílska kuchyňa, 1x za pobyt).

JUWEIRA BOUTIQUE HOTEL ****+ AL MANARA – otvorená celý deň formou bufetových stolov.

AL SAMAK – morské špeciality (à la carte večere , 1x za pobyt obed alebo večera). bicykle V rámci rezortu sú k dispozícii zdarma.

Hawana Aqua Park Novo otvorený vodný park, ktorý má 12 toboganov na ploche 65 000 m2. Okrem šmykľaviek tu nájdete aj bazén s umelými vlnami, detské bazény a ihrisko. Do parku premáva z hotelov mini bus zdarma každých 30 minút, cesta trvá cca 5 minút.

Vstupné je zdarma.

12

omán | salalah 4,5

TripAdvisor 1311 hodnotiacich

uvádzacie ceny

all inclusive

deluxe

FANAR HOTEL & RESIDENCES RRRRR POLOHA moderný rezort rozprestierajúci sa priamo na jednej z najkrajších piesočnatých pláží v Ománe • na východnom konci pláže Salalah Beach Marina s nádherným výhľadom na pláž, Indický oceán a množstvo kokosových paliem • letisko Salalah vzdialené približne 20 km • v blízkosti 18-jamkové golfové ihrisko VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 577 vkusne zariadených Deluxe izieb a Rodinných izieb • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • 2 reštaurácie („Al Souk“) • 2 bary (bar pri bazéne „Coco“, plážový bar „The Beach Shack“) • „Infinity“ bazén s výhľadom na pláž • slnečná terasa • Wi­‑Fi zdarma • v cene: fitnes, tenis, stolný tenis, šach, plážový volejbal • za poplatok: vodné športy, pozorovanie delfínov, „Al Waha“ SPA, wellness, masáže a sauny • zábavný animačný program počas celého dňa

minibar (za poplatok) • klimatizácia • balkón alebo terasa • za doplatok výhľad na more (lux1/2+1m) • Deluxe Suite (SUI2+2) 90 m2 • 2 deti na prístelkách zdarma • oddelená spálňa od obývacej časti • priestranná kúpeľňa so sprchovým kútom a vaňou • vstavaný šatník • Residence Apartment 100 m2 • cenovo výhodné pre rodiny so staršími deťmi alebo skupinku dospelých priateľov • apartmány sa nachádzajú v budovách pri maríne (do cca 400 m od pláže htl Fanar alebo htl Juweira) • možnosť all inclusive v oboch hoteloch • využitie bicyklov zdarma • kuchyňa s obývacou časťou a 2 oddelené spálne • Fanar Premium výhľad na more alebo marínu • prioritný a oddelený check in • ovocný kôš, víno a malé sladkosti pri prílete • exkluzívne raňajky v reštaurácii Aubergine (tichšie komornejšie miesto) s rezervovaným stolom a výhľadom • rezervovaná časť na pláži Breakers (otvorené more)

UBYTOVANIE Deluxe (Lux1/2+1) cca 40 m2 • 2-lôžková s možnosťou 1 prístelky • druhé dieťa možné na lôžku rodiča • kúpeľňa s WC a sprchou (niekde s vaňou) • kozmetické zrkadlo • sušič vlasov • set na prípravu kávy a čaju • župan a papučky • telefón • Wi-Fi (zdarma) • trezor (za poplatok) •

STRAVOVANIE all inclusive Raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov v hlavnej hotelovej reštaurácii • set menu v reštaurácii The Breakers (mexická, indická, ománska, brazílska kuchyňa) • set menu v Aubergine restaurant (turecká, libanonská, španielska

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

a grécka kuchyňa) • set menu v Juweira boutique hotel (marocká, ázijská, seafood a francúzska kuchyňa) • využívanie set menu reštaurácii bez obmedzenia (pri večeri nutná rezervácia na recepcii) • nealkoholické nápoje • miestne alkoholické nápoje servírované v čase 12:00 – 15:00 (v piatok do 14:00) a 18:00 – 23:00 • slnečníky a ležadlá na pláži a pri bazéne • športové aktivity podľa rozpisu • fitnes centrum • vstup do aquaparku • od 24. 04. 2020 začiatok Ramadánu (servírovanie alk. nápojov obmedzené)

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PRE DETI detský bazén • miniklub (4 – 11 rokov) • Junior klub (12 – 16 rokov) • ihrisko • aquapark (tobogány, šmýkačky, umelé vlny, body surfing) • rodinný klub PLANET FUN s 2 slovenskými animátormi v termíne: 15. 02. – 07. 03. 2020

WELLNESS

PLÁŽ 8 km dlhá nádherná biela piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora obklopená kokosovými palmami a nádherným výhľadom na oceán • druhá pláž vo forme lagúny • ležadlá, slnečníky a uteráky na pláži a pri bazéne zdarma • plážový bar • množstvo motorizovaných a nemotorizovaných vodných športov na pláži

Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AAC / AACC / AAAA

2 DETI DO 12 R. zdarma 8, 10, 11-dňové pobyty PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE aquapark WI-FI

CENA od

599eur s all inclusive

13

omán | MUSCAT TripAdvisor 1437 hodnotiacich

4,5 fm zľava 15 %

SUPERIOR

SHANGRI LA´S BARr AL JISSAH – AL WAHA RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AAC / AACC priamo na pláži potápanie wellness animácie wi-fi pre deti

POLOHA exkluzívny hotelový komplex • v zálive obklopenom fantastickou kulisou skalnatého pobrežia • na pozemku s rozlohou 124 ha • s úžasným pohľadom na Ománsky záliv • 15 minút od historickej časti Muscatu • 45 minút od medzinárodného letiska VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY jedinečný exotický komplex 3 rezortov (Al Waha, Al Bandar, Al Husn) • najväčší v sultanáte Omán • postavený podľa predlohy tradičnej ománskej dediny • celým komplexom preteká 250 m dlhý, umelo vytvorený kanál Lazy river • rozľahlý vodný svet s bazénmi • slnečné terasy • pool bary • detské bazény • exkluzívne Chi­‑Spa s 18 miestnosťami • sauny • whirpool • jacuzzi • Wi­‑Fi v spoločných priestoroch zdarma • v cene: plážový volejbal • plážový futbal • 4 tenisové kurty • fitnes • joga • aerobik • za poplatok motorizované

vodné športy • potápanie • wellness • služby v Spa centre • pozorovanie delfínov • potápanie • šnorchlovanie Al Waha – najväčší z hotelov • vhodný pre rodiny s deťmi • postavený v arabskom štýle • reštaurácie Samba, Bait Al Bahr • Surf café • kaderníctvo • salón krásy • obchody • denne shutle bus na trh v Muscate a do nákupných centier UBYTOVANIE elegantne zariadené izby • výhľad na bazén alebo more • kúpeľňa • kúpacie plášte • sušič vlasov • telefón • LCD TV • trezor • varná kanvica • minibar za poplatok • balkón • Wi­‑Fi zdarma • Rodinné izby formou 2 vzájomne prepojených izieb s rovnakým vybavením ako klasické izby, navyše Playstation • ďalšie kategórie izieb: Superior s výhľadom na more • Executive

STRAVOVANIE raňajky, polpenzia alebo plná penzia PRE DETI detský klub Cool Zone (4 – 7 rokov) • detské ihrisko • herňa Adventure Zone • biliard • videohry • minigolf • detské menu • detské stoličky • detské postieľky na vyžiadanie • kompletné vybavenie pre dojčatá • opatrovanie detí za poplatok • detský bazén PLÁŽ 500 m dlhá nádherná exotická súkromná pláž Barr Al Jissah • rôzne motorizované a nemotorizované vodné športy na pláži za poplatok

CENA od

1 793eur s raňajkami

14

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

omán | MUSCAT 4,5

TripAdvisor 2002 hodnotiacich

fm zľava 15 %

NOVINKA

standard

CROWNE PLAZA MUSCAT RRRR POLOHA hotel sa nachádza priamo na krásnej piesočnatej pláži • transfer z medzinárodného letiska Muscat do hotela cca 20 minút • nákupné možnosti a kino cca 4 km od hotela • golfové ihrisko cca 20 km od hotela VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY rekonštrukcia v roku 2016 • hlavná 6-poschodová budova s dvomi vedľajšími budovami • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • shuttle do mesta • lobby • výťah • zmenáreň • hlavná bufetová reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (talianska, medzinárodná) • bary (lobby bar, snack bar, pri bazéne) • obchodík • lekár • pripojenie na Wi‑Fi zdarma v celom areáli • 2 bazény • ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži zdarma •

izbový servis (za poplatok) • stolný tenis • squash • plážový volejbal • za poplatok: tenis, sauna, parný kúpeľ, masáže, fitnescentrum • vodné športy cca 1 km od hotela (za poplatok) UBYTOVANIE 200 izieb • moderne zariadené izby Standard s výhľadom na mesto • klimatizácia • SAT TV • trezor (za poplatok) • minibar (za poplatok) • kávovar (za poplatok) • pripojenie na Wi‑Fi • izbový servis (za poplatok) • za doplatok izby s balkónom, s výhľadom na more alebo izby Family • za doplatok izby Club* s exkluzívnymi VIP službami

PRE DETI detský bazén • opatrovanie detí (za poplatok) PLÁŽ piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • prístup na pláž po schodoch

Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia Standard

A / AA / AAc / AAA Family

AA / AAc / AAcc / AAAc / AAAA PRIAMO NA PLÁŽI CLUB* WI-FI

STRAVOVANIE raňajky formou bufetu • možnosť polpenzie alebo plnej penzie (za doplatok)

CENA od

1 459eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

15

spojené arabské emiráty

sae

PRIAME LETY Z viedne a BRATISLAVY

Spojené arabské emiráty tvorí 7 emirátov – Abu Dhabi, Dubaj, Sharjah, Ras Al Khaimah, Fujairah, Ajman, Umm al Quwain.

Emiráty sú krajinou kontrastov – orientálnej nádhery a futuristickej architektúry, starých bazárov a elegantných nákupných centier, starých rybárskych člnov a nablýskaných limuzín, jednoduchého života beduínov a luxusu hotelových komplexov. Devízou, okrem výhodnej vzdialenosti a dĺžky letu, sú exotická atmosféra, exkluzívna úroveň služieb a celoročná teplá klíma a teplé more.

O zábavu sa starajú aquaparky, množstvo atrakcií, ťavie preteky, zaujímavé výlety, vynikajúce golfové ihriská, luxusné wellness a spa centrá a samozrejme veľké množstvo nákupných centier.

Po necelých 6 hodinách letu z Bratislavy a Viedne sa môžete poprechádzať po bielych pieskových plážach, kúpať sa vo vodách Arabského zálivu, nechať sa rozmaznávať službami exkluzívnych hotelov, zažívať púštne dobrodružstvá či brázdiť orientálne bazáre a nákupné centrá.

RAS AL KHAIMAH Najsevernejší a v posledných rokoch dynamicky sa rozvíjajúci emirát, ktorý je nazývaný aj „zelenou krajinou“, nakoľko sa pýši širokými zelenými rovinami i masívnym pohorím Hajar plným horských oáz a prameňov. Samotný názov by sa dal preložiť ako „vrchol stanu“, nakoľko sa nachádza na cípe celej federácie. Ras Al Khaimah je miestom, kde si prídu na svoje milovníci športov, prírody i kultúry, ponúka atrakcie pre všetky vekové kategórie.

Bonusom je 64 km nádherných piesočnatých pláží a krištáľovo čisté more. Známe sú i mnohé golfové ihriská, z toho sú 2 profesionálne 18-jamkové (Al Hamra Golf Club, Tower Links Golf Club). Nádherné arabské plnokrvníky môžu návštevníci vidieť v Ras Al Khaimah Country Club. K ďalším možnostiam športového vyžitia a aktívneho strávenia voľného času patrí lukostreľba, tenis, rôzne vodné aktivity (potápanie, parasailing, jet skiing, šnorchlovanie, kajaky, akadémia plachtenia, katamarány a pod.). K zážitkovým aktivitám patrí známe púštne safari, sokoliarska šou, jazda na ťavách. Milovníci histórie môžu navštíviť Národné múzeum s množstvom archeologických artefaktov, pevnosť Dhayah s nádherným výhľadom na Ras Al Khaimah, ruiny mesta Jazirat Al Hamra, historickú lodenicu na brehu prístavu Marid, starý rybársky prístav a tradičný trh (souk). V neposlednom rade celú atmosféru dotvárajú stále nové nádherné luxusné hotely s kvalitnými službami.

Transfer z letiska v Dubaji trvá cca 1 hod.

DUBAJ Najznámejší a najnavštevovanejší emirát, kozmopolitné mesto, je najväčším turistickým obchodným centrom a nákupným rajom emirátov. K najväčším turistickým atrakciám patrí svetoznámy hotel Burj Al Arab v tvare plachty, dominanta mesta – najvyššia budova sveta Burj Khalifa s výškou približne 824 metrov, umelý ostrov Palm Jumeirah s rezidenčným komplexom, súkromnými vilami a luxusnými hotelmi. Dubaj nie je iba obchodným centrom, nachádza sa tu aj množstvo historických pamiatok – Dubajské múzeum, archeologické vykopávky, stará štvrť Bastakia s galériami a obchodíkmi. Za zmienku určite stojí i návšteva miestnych trhov (trh so zlatom, s korením a rybami), kde si môžete vyskúšať svoj dar zjednávania. Milovníci športov sa majú možnosť venovať rôznym vodným športom, zahrať si golf v niektorom z golfových klubov a dokonca zažiť aj zimu uprostred exotiky – zalyžovať si v krytej hale Ski Dubai alebo sa ochladiť v novootvorenej kaviarni z ľadu, kde je vo vnútri až 6 stupňov pod nulou a všetko vrátane obrazov, záclon a sôch je z ľadu. Atrakciou nielen pre deti ale aj pre dospelých je vodný park Wild Wadi a Aquaventure, najmodernejšie ochranné tréningové centrum pre delfíny Dolphine Bay, výlety do púšte, zábavný park Wonderland, ZOO alebo návšteva nákupných centier. Dubaj, to je aj pestrý nočný život, zábava, diskotéky, kluby, nespočetné množstvo reštaurácií s miestnou ale aj s medzinárodnou kuchyňou.

Abu Dhabi Najväčší a najbohatší emirát a zároveň hlavné mesto Spojených arabských emirátov sa rozprestiera na polostrove a s pevninou je spojené mostmi. Pre dovolenkárov ponúka okrem pláží aj širokú paletu kultúrnych podujatí a nákupných možností.

Okrem tradičných bazárov a moderných nákupných centier je srdcom mesta nová prímorská promenáda Corniche, dlhá 7 km s nádhernými parkami, fontánami, cyklotrasou, family parkom a detskými ihriskami. Mesto má niekoľko veľmi zaujímavých stavieb, medzi ktoré patrí určite Capital Gate, šikmá veža postavená podľa vzoru šikmej veže v Pise, len v modernom 16

dubai city

DUBAI FLYING CUP

YELLOW BOAT CRUISE DUBAI

DUBAI SAFARI

DUBAI FRAME VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

spojené arabské emiráty

nové v emirátoch

dizajne (zapísaná aj v Guinessovej knihe rekordov). Mesto popri svojom rozvoji nezabúda ani na históriu – nachádza sa tu skanzen, ktorý pripomína doby minulé, biely palác Qasr Al Hosn a približne 40 mešít, medzi nimi aj najväčšia mešita na strednom východe, mešita Šejka Zayeda pre 40 000 veriacich, archeologické náleziská na Sir Bani Yas Island, Heritage Village, Islamské centrum. Pre milovníkov športu je k dispozícií niekoľko svetoznámych golfových klubov a zimný štadión Abu Dhabi Ice Rink. Vyrástol tu projekt svetového formátu – na ostrove Yas, neďaleko centra mesta vyrástlo najväčšie indoorové zábavné centrum Ferrari World. Zábavu a množstvo atrakcií pre deti aj dospelých ponúka aj vodný park Yas Waterworld. Za zmienku stojí i známa perlová cesta, Arabian Nights Village, situovaná do púšte, ktorá prináša čaro a ducha starej Arábie, rôzne okružné prehliadky (Big Bus tour, plavby, lety helikoptérou). Vynechať by sa nemala ani návšteva ostrovov, ktoré patria k Abu Dhabi – Saadiyat Island (prírodná rezervácia), Sir Bani Yas Island (pravá arabská divočina, pozorovanie zvierat, safari), Yas Island (Ferrari World, vodný park a okruh F1).

NENECHAJTE SI UJSŤ V EMIRÁTOCH DUBAI CITY TOUR Poldenný výlet s prehliadkou mesta a jeho najzaujímavejších pozoruhodností – dubajská mešita Jumeirah, stará štvrť Bastakia s veternými vežami a s múzeom, trhy so zlatom a s korením, plavba na tradičnej loďke po Creeku, zastávka pri Burj Al Arab.

LOUVRE Abu Dhabi

NEZABUDNUTEĽNÝ DUBAJ Celodenný výlet, počas ktorého spoznáte novú i starú tvár Dubaja, spojený s výstupom na najvyššiu vežu sveta Burj Khalifa.

NOČNÝ DUBAJ Spoznajte fascinujúcu metropolu vo večerných hodinách, kedy dostáva úplne novú tvár. Čo uvidíme? Na luxusnej jachte sa poplavíme pri západe slnka okolo Palmového ostrova, zastavíme sa na jednom z najnovších mostov cez moderný kanál, odfotíme sa pri hoteli Burj al Arab, Dubai Frame, v Dubai Mall si pozrieme tancujúce fontány.

Abu Dhabi CITY TOUR Celodenný výlet do hlavného mesta Emirátov, prehliadka mesta, prímorskej promenády Corniche a samozrejme najväčšej a najkrajšej mešity na strednom východe.

GUGGENHEIM Abu Dhabi

JEBEL JAIS ZIPLINE RAS AL KHAIMAH

FALCON HOSPITAL TOUR Návšteva prvého zariadenia podobného druhu na strednom východe, ktoré vzniklo ako zariadenie na záchranu sokolov, ich výchovu, ošetrovanie, kŕmenie.

DESERT SAFARI Fascinujúca púšť, západ slnka za pieskové duny, adrenalínová jazda s profesionálnymi vodičmi, jazda na ťavách alebo štvorkolkách, návšteva beduínskeho kempu s brušnými tanečnicami, vodnými fajkami a výbornou večerou, to všetko ponúka tento obľúbený výlet. polostrov musandam Celodenný výlet spojený s plavbou k brehom ománskeho polostrova, šnorchlovanie v Indickom oceáne.

QASR AL WATAN

ETHIHAD MUSEUM DUBAI KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 24 25 27 30 35 38 38 38 35 32 31 26 VODA (°C) 23 22 23 24 29 31 32 32 32 27 28 25

Zábavné parky & aquaparky PRIAMe LETy POZNÁVANIE DELEGÁT motion gate dubai VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

AJ privátne výlety 17

sae | RAS AL KHAIMAH TripAdvisor 4535 hodnotiacich

4,5 fm zľava 15 %

classic

WALDORF ASTORIA RAS AL KHAIMAH RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Classic

A / AA / AAA / Ac / AAc Family Classic

A / AA / AAA / Ac / AAcc 2 deti do 12 r. zdarma PRIamo na PLÁŽI WELLNESS GOLF WI-FI

CENA od

POLOHA na začiatku emirátu Ras al Khaimah • je súčasťou komplexu Al Hamra Village • neďaleko nákupného centra Al Hamra Mall • centrum emirátu vzdialené cca 10 minút jazdy • 40 minút od medzinárodného letiska v Dubaji VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY luxusný hotelový komplex pripomínajúci honosný palác • s tradičnou arabskou architektúrou • patriaci do svetoznámej hotelovej siete Hilton • prináša tradičnú kvalitu a exkluzivitu služieb Waldorf na jednu z najkrajších pláží v Emirátoch • od svojho otvorenia ocenený niekoľkými prestížnymi hoteliérskymi oceneniami • pompézna vstupná hala s recepciou a s tradičnými hodinami, typickými pre hotely Waldorf • 7 špičkových reštaurácií, z toho 3 svetoznáme reštaurácie ponúkajúce miestne i medzinárodné špeciality • niekoľko barov • moderne vybavené fitnes centrum a Waldorf Astoria Spa s rôznymi procedúrami a saunami • kaderníctvo, moderne

vybavené business centrum a obchodná arkáda • nočný klub a shisha lounge • 2 veľké bazény s barom priamo v bazéne • vírivky • špičkové 18-jamkové golfové ihrisko v tesnej blízkosti hotela • tenisové kurty • Wi-Fi zdarma UBYTOVANIE 346 priestranných klimatizovaných luxusne a štýlovo zariadených izieb s koloritom Waldorf • s rozlohou od 56 m2 s nádherným výhľadom na záliv, golfové ihrisko alebo na pohorie Hajar • kúpeľňa • kúpacie plášte • minibar • MP3 prehrávač • HD TV • trezor • rádio • DVD a CD prehrávač • zriadenie na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma • izby Classic (od 56 m2) • dizajn inšpirovaný palácmi Arabského polostrova • izby Family Classic (možnosť ubytovania rodín s dvomi deťmi) • izby Deluxe Golf View (od 76 m2) s výhľadom na golfové ihrisko • priestranný balkón so sedením • izby Deluxe Sea View (od 84 m2) s výhľadom na more • priestranný balkón so sedením

STRAVOVANIE polpenzia • dostupná strava aj pre celiatikov PRE DETI detský klub pre deti 2 – 12 rokov • bazén • postieľky • stoličky v reštaurácii • opatrovateľská služba (za poplatok) PLÁŽ 350 m dlhá piesková pláž • s výhľadom na polostrov Marjan • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy • plážový volejbal

925eur s polpenziou

18

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

sae | ras al khaimah 4,5

TripAdvisor 5522 hodnotiacich

uvádzacie ceny

ultra all inclusive

DELUXE

RIXOS BAB AL BAHR RRRRR POLOHA komplex známej hotelovej siete Rixos • na umelo vybudovanom ostrove Al Marjan • 50 minút od medzinárodného letiska v Dubaji • neďaleko hotela nákupné centrum Al Hamra Mall • centrum strediska cca 25 minút • nákupné centrum Manar Mall cca 15 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel s veľmi zaujímavou architektúrou • tri budovy v tvare pyramíd • vstupná hala s recepciou • 14 reštaurácií a barov s miestnou i medzinárodnou kuchyňou (all day dinning reštaurácia, talianska, ázijská, turecká, rybia, Meat point s americkou kuchyňou, pool bar, lobby lounge, mojito bar, Sea & See bar, Cup’n go, Cigar bar, Toast´n Burger – 24 hod reštaurácia, Nargila / Shisha bar – vodná fajka za poplatok) • nákupná arkáda (souk) • wellnes centrum pre ženy • wellness centrum pre mužov • hammám • nočný klub Inferno • niekoľko vonkajších bazénov • bazén len pre dospelých • rôzne animačné programy pre deti i dospelých počas dňa • večer vystúpenia • párty • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne zdarma • shuttle bus do Al Hamra Mall zdarma • Wi-Fi zdarma v celom areáli hotela • fitnes centrum • VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

tenisové kurty • minifutbalové ihrisko • stolný tenis • stolný futbal • vodné pólo • joga • zumba • športové programy počas dňa • sauna • ľadová fontána • za poplatok požičovňa tenisových rakiet a loptičiek • prenájom tenisového kurtu po západe slnka • vybrané procedúry a hammám v Spa centre • salón krásy • vodné športy na pláži • osobní tréneri • súkromné cabanas pri bazéne • špeciálne večerné predstavenia • nočný klub Inferno (extra poplatok za súkromný stôl / lounge a vybrané alkoholické nápoje) UBYTOVANIE elegantne zariadené izby s výhľadom na záliv, bazén alebo na Ras al Khaimah • kúpeľňa • kúpacie plášte • pohodlné sedenie • LCD TV • minibar (denne dopĺňaný v rámci ultra all inclusive) • trezor zdarma • Wi-Fi zdarma • izbový servis za poplatok • izby Deluxe (34 – 37 m2, bez balkóna) • izby Premium (43 – 47 m2 niektoré s balkónom) • Rodinné izby (61 – 81 m2, 2 samostatné miestnosti, niektoré izby majú balkón) STRAVOVANIE ultra all inclusive v hlavnej reštaurácii Seven Heights • raňajky • obedy • večere • Toast`n Burger

(24 h) • večere v à la carte reštauráciách • káva • čaj • alkoholické i nealkoholické koktaily • vybrané destiláty • víno • pivo • nealkoholické nápoje • džúsy • bar pri bazéne – denne snacky • bary na pláži • dostupná strava aj pre celiatikov PRE DETI klub Rixy (4 – 12 rokov) • teenage republic (10 – 17 rokov) • bazén • herňa s rôznymi spoločenskými hrami • kino • Rixy disco • animačné programy • stoličky v reštauráciách • postieľky • servis pre dojčatá • opatrovateľská služba pre deti za poplatok • 3 menšie tobogany PLÁŽ 345 m dlhá piesočnatá pláž priamo pred hotelom • na umelo vybudovanom ostrove • pozvoľný vstup do mora • s výhľadom na hotely na začiatku emirátu Ras al Khaimah • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • cabanas za poplatok pre páry alebo rodiny • 2 plážové bary • vodné športy za poplatok len pre hostí hotela • plážový volejbal alebo futbal

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe, Premium

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC Rodinné izby

AA / AAA / AAAA / AAAC / AACC / AAccc / AAACC / AAAAC 2 – 3 deti do 14 r. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI ULTRA ALL INCLUSIVE Baby hotel WELLNESS ANIMÁCIE Wi-Fi

CENA od

899eur

s ultra all inclusive 19

sae | ras al khaimah TripAdvisor 7004 hodnotiacich

fm zľava 25 %

4,5 all inclusive

DELUXE

DOUBLETREE BY HILTON RESORT & SPA MARJAN ISLAND RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Guest s výhľadom na bazén a more

A / AA / AAA / AC / AAC Deluxe

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC 2 DETI DO 13 R. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE Baby hotel WELLNESS WI-FI

CENA od

613eur 741eur s polpenziou

s all inclusive

20

POLOHA komplex známej hotelovej siete Hilton • na umelo vybudovanom ostrove Al Marjan, v oblasti Al Hamra • medzinárodné letisko v Dubaji cca 50 minút • neďaleko sa nachádza nákupné centrum Al Hamra Mall • 15 minút jazdy centrum strediska Ras al Khaimah • nákupné centrum Manar Mall cca 20 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel s architektúrou v štýle čokoládových koláčikov cookies • napriek rozľahlosti pôsobí veľmi komorne • 11 reštaurácií a barov s vynikajúcou kuchyňou (all day dining Al Marjan, francúzska, roof top bar, pool bar, lobby lounge, talianska, The Anchor – bar a grill, XclusiV night club, herňa) • nákupná arkáda • business centrum • zmenáreň • jedno z najlepších Spa Eforea v celých emirátoch (7 liečebných a oddychových miestností, sauna, parné sauny, whirpool, masáže) • práčovňa a čistiareň • konferenčné miestnosti • 5 bazénov s regulovanou teplotou • animačné programy • osušky, ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • Wi­‑Fi v spoločných priestoroch zdarma • shuttle bus do Al Hamra Mall denne zdarma • shuttle bus do Dubaja

(Dubaj Mall) 3x do týždňa za poplatok cca 125 AED • v cene fitnes centrum (otvorené 24 h) • plážový volejbal • športové programy počas dňa • za poplatok procedúry v Spa UBYTOVANIE 275 priestranných izieb s výhľadom na bazén alebo na more v hlavnej budove • 150 izieb typu Deluxe vo vilách • Wi­‑Fi za poplatok • všetky izby s balkónom alebo terasou izby Guest (32 m2) s výhľadom na bazén alebo na more • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD TV (42 programov) • rádio • telefón • minibar za poplatok • zariadenie na prípravu kávy a čaju • žehlička a žehliaca doska • trezor • pohodlné sedenie na balkóne alebona terase • izby Deluxe (45 m2) s výhľadom na more alebo na bazén • situované vo vilových budovách • klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD TV (42 programov) • rádio • telefón • minibar za poplatok • zariadenie na prípravu kávy a čaju • žehlička a žehliaca doska • trezor • pohodlné sedenie na balkóne alebo na terase • možnosť ubytovať 4-členné rodiny (deti do 13 rokov)

STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive v čase 12:00 – 00:00 (raňajky • obedy • večere • snacky 13:00 – 17:00 • nápoje – káva, okrem arabskej a tureckej, čaj, čokoláda, voda, nealkoholické nápoje, džúsy, pivo, víno, vybrané alkoholické nápoje, koktaily, moktaily • kredit na večere v à la carte reštauráciách) • dostupná strava aj pre celiatikov PRE DETI mini klub (3 – 12 rokov) • teenage club (13 – 18 rokov) • mini disco • tematické dni • tvorivé dielne • rôzne športové hry a turnaje • detské menu • vybavenie pre dojčatá • opatrovateľská služba za poplatok • stoličky v reštauráciách • ohrádky • postieľky • vodné ihrisko – pirátska loď so šmýkačkami • nové nafukovacie vodné atrakcie PLÁŽ 450 m dlhá piesočnatá pláž priamo pred hotelom • na umelo vybudovanom ostrove Marjan • pozvoľný vstup do mora • s výhľadom na Ras al Khaimah • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy na pláži za poplatok VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

sae | ras al khaimah 4,5

TripAdvisor 6751 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

DELUXE

HILTON resort & SPA Ras AL KHAIMAH RRRRR POLOHA na nádhernej 1,2 km dlhej piesočnatej pláži • centrum Ras al Khaimah cca 2 km od hotela • v blízkosti komplexu množstvo nákupných možností • cca 90 km od medzinárodného letiska v Dubaji • 4x do týždňa hotelový shuttle bus do nákupného centra Dubai Mall za poplatok VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY symbióza tradičných arabských a moderných prvkov vytvára útulnú a zároveň luxusnú atmosféru celého rezortu • hotel patriaci k renomovanej hotelovej sieti Hilton • 12 reštaurácií a barov • bar na pláži • množstvo obchodíkov • kardio centrum • moderné Spa so saunou • jacuzzi • turecký hammám • 5 bazénov (z toho jeden s morskou vodou) • ležadlá, slnečníky a osušky pri bazénoch zdarma • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma • fitnes centrum • stolný tenis • bedminton • šípky • pilates • tenisový kurt len počas dňa • za poplatok požičovňa tenisových rakiet a loptičiek • služby Spa centra

UBYTOVANIE komfortne a elegantne zariadené izby v arabskom štýle typu Guest (48 m2) s výhľadom do záhrady a Deluxe (48 – 51 m2) s výhľadom na more • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD TV • rádiobudík • telefón • Wi-Fi zdarma • minibar za poplatok • rýchlovarná kanvica • žehlička • balkón alebo terasa • trezor zdarma • veľká fľaša vody denne dopĺňaná na izbách • pre náročnejších klientov sú k dispozícií novozrekonštruované vily STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive (raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii Maarid • nealkoholická nápoje a vybrané alkoholické nápoje podávané od 12:00 – 00:00 v pool bare Sunset • BN Café, The Dome Lounge a XO Bar • kredit 70 AED osoba na konzumáciu v à la carte reštauráciách) • dostupná strava aj pre celiatikov

PRE DETI klub pre deti 4 – 12 rokov za poplatok • 2 bazény • tobogán • vonkajšie i vnútorné ihrisko • herňa pre najmenšie deti • menu • stoličky • postieľky • servis pre dojčatá • opatrovateľská služba za poplatok • maľovanie na tvár • premietanie filmov • stavanie hradov z piesku • zdobenie koláčikov

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PLÁŽ 1,2 km dlhá piesočnatá pláž v lagúne – prírodný piesok • pozvoľný vstup do mora • výhľad na otvorené more • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • 2 plážové bary Rio (otvorený od 09:00 – 18:00) a Dhow (otvorený od 10:00 – 19:30) • vodné športy za poplatok len pre hostí hotela • plážový volejbal

PRIAMO NA PLÁŽI

Možnosti obsadenia Guest, Deluxe

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC 2 DETi do 12 r. zdarma ALL INCLUSIVE Baby hotel WELLNESS ANIMÁCIE Wi-Fi

CENA od

814eur s polpenziou VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

21

sae | RAS AL KHAIMAH TripAdvisor 2592 hodnotiacich

fm zľava 20 %

4,0 all inclusive

GUEST GARDEN VIEW

HILTOn AL HAMRA BEACH & GOLF RESORT RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AAC / AACC

2 deti do 12 r. zdarma priamo na pláži all inclusive potápanie wellness animácie wi-fi

POLOHA rozľahlý hotelový komplex • situovaný na nádhernej 500 m dlhej súkromnej pláži • z jednej strany poskytuje výhľad na Arabský záliv, z druhej strany na masívne pohorie Hajar • neďaleko nákupné centrum Al Hamra Mall • v tesnej blízkosti 18 jamkové golfové ihrisko • cca 10 minút jazdy autom centrum strediska • letisko v Dubaji cca 60 minút jazdy VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY rozľahlý hotelový komplex hotelovej siete Hilton • obkolesený krásnou tropickou záhradou • vstupná lobby s recepciou • 6 reštaurácií a barov • lobby lounge • nočný klub Malibu • wellness centrum • salón krásy • obchod so suvenírmi • business centrum • 2 bazény • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma • vonkajšia jacuzzi • Wi-Fi v lobby zdarma • fitnes centrum • tenisové kurty • minigolf • futbal • volejbal • za poplatok požičovňa športových potrieb • shuttle bus do Dubaja za poplatok • procedúry v Spa

UBYTOVANIE 183 elegantne zariadených víl v typickom arabskom štýle • situované v záhrade alebo neďaleko pláže • kúpeľňa • LCD TV • trezor • minibar • Wi-Fi za poplatok • balkón alebo terasa • izby Guest Garden View (29 m2) situované v záhrade • izby Superior a Superior Sea View (44 m2) s výhľadom do záhrady alebo na more • izby Deluxe Sea Front (48 m2) s priamym východom na pláž • všetky typy izieb majú možnosť ubytovať 2 dospelých + 2 deti

PRE DETI bazén • klub pre deti 4 – 12 rokov • stoličky a menu • postieľky • ihrisko • opatrovateľská služba (za poplatok) PLÁŽ dlhá piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy • beach bar

STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive (raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácií, vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje od 12:00 – 00:00, kredit 19 USD na jedlo v à la carte reštauráciách La Chalet a Al Jazeera)

CENA od

798eur s polpenziou

22

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

sae | RAS AL KHAIMAH

fm zľava 15 %

all inclusive

NOVINKA

ISLAND VIEW

HAMPTON BY HILTON MARJAN ISLAND RRRR+ POLOHA na umelo vybudovanom ostrove Al Marjan • v tesnej blízkosti hotela Doubletree by Hilton Resort & Spa Marjan Island • medzinárodné letisko v Dubaji cca 50 minút • neďaleko sa nachádza nákupné centrum Al Hamra Mall • 15 minút jazdy centrum strediska Ras al Khaimah VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY prvý hotel pod značkou Hampton

by Hilton na pláži • moderná dizajnová budova vsadená do koloritu okolitej krajiny • vstupná hala s recepciou • zmenáreň • hlavná reštaurácia s celodenným stravovaním • 2 a´la carte reštaurácie (Claw – americká kuchyňa BBQ a Seafood • Pan-Asian restaurant) • Lobby café a bar • Karma Kafé by Buddha bar • slnečná terasa s ležadlami • bazén s rozlohou 1000 m2 • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • bar pri bazéne • fitnes centrum • Spa z množstvom procedúr • sauny a parné miestnosti • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma

UBYTOVANIE 500 moderne a vzdušne zariadených klimatizovaných izieb • v prírodnom dekóre a farbách • kúpeľňa • sušič vlasov • balkón • LCD TV • minibar (za poplatok) • trezor • žehliaca doska a žehlička • zariadenie na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma • izby Island View (28 m2), s výhľadom na polostrov Al Marjan a s čiastočným výhľadom na more • izby Sea View (28 m2), s výhľadom na pláž a more, na nižšom poschodí • izby Premium Sea View (28 m2), s výhľadom na pláž a more, na vyššom poschodí STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii • nealkoholické nápoje • vybrané alkoholické nápoje podávané v čase od 12:00 do polnoci v hlavnej reštaurácii, v bare pri bazéne a v lobby café

PRE DETI detský klub • bazén • ihrisko • postieľky zdarma • stoličky v reštaurácii • opatrovateľská služba (za poplatok)

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PLÁŽ 450 m dlhá piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy (za poplatok)

A / AA / AAA / AC /AAC AACC

Možnosti obsadenia Island View

2 DETI DO 12 R. ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE WELLNESS WI-FI

CENA od

670eur 1 220eur s polpenziou

s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

23

NIKDY NEKONČIACA ZÁBAVA! Objavte svet, v ktorom ožívajú LEGO® kocky – LEGOLAND® Dubai, ohromujúci zábavný park pre rodiny s deťmi vo veku 2 - 12 rokov. Môžete si užiť 40 LEGO tematických jázd, prehliadok a ďalších atrakcií. Čaká na vás úžasné miesto s 15 000 LEGO modelmi vyrobenými zo 60 miliónov LEGO kociek, šiestimi tematickými krajinkami a rôznymi vnútornými a vonkajšími atrakciami.

LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob congurations, the Minigure, DUPLO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. LEGOLAND is a Merlin Entertainments brand.

sae | dubaj 4,5

TripAdvisor 1729 hodnotiacich

fm zľava 15 %

deluxe

DUKES the palm, a royal hideaway RRRRR POLOHA hotel je situovaný na jednej z najprestížnejších adries v meste, na Palmovom ostrove • priamo na pláži s nádherným výhľadom na skyline Dubaja • v blízkosti promenády The Golden Mile a nového nákupného strediska Nakheel Mall • len 10 minút od Dubai Marina, Dubai Media City a nákupného centra Mall of the Emirates • medzinárodné letisko vzdialené cca 45 km • 30 minút od zábavného komplexu Dubai Parks VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel je držiteľom viacerých cestovateľských ocenení • všetky detaily reprezentujú britský šarm (podobne ako sesterský hotel Dukes London v Mayfair) • pompézna priestranná vstupná hala s recepciou • zmenáreň • niekoľko ocenených reštaurácií (Great British restaurant • West 14th Steakhouse • Khyber – indická) • Dukes bar • The Champagne and Tea lounge • The Cigar

and Whiskey lounge • kaderníctvo • vnútorný bazén • fitnes centrum na 14. poschodí • Dreamworks spa s množstvom procedúr (za poplatok) • konferenčné miestnosti • vonkajší bazén • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma UBYTOVANIE štýlovo zariadené priestranné klimatizované izby snúbia v sebe britský šarm a eleganciu • 279 štýlových izieb a 64 elegantných suít • kúpeľňa s kúpacími plášťami • sušič vlasov • pracovný kútik • LCD TV • minibar • trezor • zariadenie na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi (za poplatok) • s výhľadom na Arabský záliv, Skyline Dubaja alebo na Palmový ostrov • izby Deluxe, Deluxe Studio (27 – 34 m2, ubytovanie max. 2 dospelé osoby + dieťa)

PRE DETI klub Dukesy pre deti 5 – 12 rokov, mladšie deti len v doprovode rodičov • bazén • lazy river • opatrovateľská služba za poplatok • stoličky v reštaurácii • detské postieľky (na vyžiadanie zdarma) • špeciálne detské menu

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PLÁŽ piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • s výhľadom na Skyline Dubaja • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy

dieťa do 12 r. zdarma

Možnosti obsadenia Deluxe, Deluxe Studio

A / AA / AC / AAc

PRIamo na PLÁŽI WELLNESS WI-FI

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia

CENA od

1 114eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

25

sae | dubaj TripAdvisor 5132 hodnotiacich

fm zľava 15 %

4,5

ultra all inclusive

PREMIUM

RIXOS THE PALM dubai hotel & suites RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe

A / AA / AC / AAC

Premium, Junior Suite

A / AA / AC / AAC / aacc 2 DETI do 14 r. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI ultra all inclusive WELLNESS Baby hotel Wi-Fi

CENA od

910eur

POLOHA moderný hotel sa nachádza na konci palmového oblúka na známom Palmovom ostrove • nádherný výhľad na panorámu Dubaja a celý Palmový ostrov • menšie nákupné strediská sú vzdialené cca 17 km • vodný park Aquaventure 5 km • vzdialenosť od letiska 47 km • najväčšie nákupné centrum Dubai Mall 30 km od hotela • shuttle bus z hotela k nákupnému centru Mall of the Emirates zdarma VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY moderný a elegantný hotel • nádherná vstupná hala s recepciou • 3 reštaurácie (à la Turca – turecká kuchyňa, L‘Olivo – talianska à la carte, Aegean – sea food) • 2 longues • niekoľko barov • konferenčné centrum • business centrum • bazénový komplex s 2 bazénmi, terasou a barom, ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne zdarma • nádherná tropická záhrada • denné i večerné animačné programy a šou • lekcie tanca a pilates • Wi-Fi zdarma • fitnes centrum • sauna • parný kúpeľ • joga • pilates • zumba • vodná gymnastika • badminton • stolný tenis

• vstup do sauny • parné miestnosti • ľadová fontána • za poplatok Anjana Spa – wellness a spa centrum so širokou ponukou rôznych procedúr a masáží, kozmetický salón, oddychové miestnosti • prenájom tenisového kurtu UBYTOVANIE moderne a luxusne zariadené izby typu Deluxe (53 m2) • nádherný výhľad na Palmový ostrov • kúpeľňa • kúpacie plášte • sušič vlasov • telefón • trezor • LCD TV • minibar za poplatok • varná kanvica s kávou a čajom • Wi-Fi zdarma • niektoré izby majú balkón • daľšie kategórie izieb: Premium (65 m2), Junior Suite (70 m2) s možnosťou ubytovať 4-členné rodiny STRAVOVANIE polpenzia alebo ultra all inclusive (raňajky • obedy • večere v hlavnej reštaurácii • nealkoholické nápoje a vybrané alkoholické nápoje – vodka, tequila, gin, rum, whiskey, víno a pivo • káva a čaj • minibar – vybrané nápoje • snacky medzi jedlami • stravovanie v à la carte reštauráciách – na objednávku vopred) • dostupná strava aj pre celiatikov

PRE DETI miniklub Rixi pre deti 4 – 12 rokov s pestrou ponukou aktivít • disco • maľovanie na tvár • opatrovateľská služba za poplatok • kino • hry v bazéne • rôzne denné animačné programy • magická škola PLÁŽ 900 m dlhá piesočnatá pláž na umelo vybudovanom ostrove The Palm Island • oáza pokoja s tropickou vegetáciou • pozvoľný vstup do mora • výhľad na skyline Dubaja a Palmový ostrov • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • súkromné cabanas za poplatok • plážový volejbal a futbal • vodné športy na vyhradenej časti pláže za poplatok • I-Chill beach bar (otvorený od 09:00 – 01:00)

s polpenziou

26

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

sae | dubaj 4,5

TripAdvisor 25612 hodnotiacich

fm zľava 15 %

palm DELUXE

atlantis, the palm RRRRR POLOHA na vlnolame svetoznámeho ikonického ostrova The Palm • priamo na pláži s nádherným výhľadom na skyline Dubaja alebo na záliv • centrum Dubaja vzdialené cca 30 km • medzinárodné letisko v Dubaji cca 35 km VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY prvý hotel sprevádzkovaný na Palmovom ostrove • tvorcov inšpirovalo bájne potopené mesto Atlantída • pompézna vstupná hala s recepciou • zmenáreň • 20 reštaurácií, barov a salónikov (Ossiano – michelinská reštaurácia ocenená *** • japonská • Bread Street Kitchen & Bar – reštaurácia Gordona Ramseyho • libanonská • steakhouse • talianska • čínska • ázijská • burger restaurant • seafood • stredomorská • coctail bar • kaviareň) • nákupná pasáž s množstvom obchodov • fitnes centrum • nočný klub Ndulge • business centrum a konferenčné miestnosti • Shuiqi Spa (ocenené viacerými cenami) s množstvom procedúr • oddychové miestnosti • sauny • joga a ajurvéda • salón krásy pre dámy • lezecké steny • 2 sústavy bazénov • osušky zdarma • Wi-Fi zdarma • shuttle bus do nákupných centier Mall of Emirates a Dubai Outlet Mall VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

UBYTOVANIE elegantne zariadené priestranné izby a suity • možnosť prepojených izieb • klimatizácia • kúpeľňa • kúpacie plášte • minibar • LCD TV • trezor • telefón • sedenie • balkón • Wi-Fi zdarma • izby Ocean Deluxe (45 – 47 m2) • s výhľadom na záliv • izby Palm Deluxe (45 – 47 m2) • s výhľadom na Palmový ostrov a skyline Dubaja • izby Imperial Club (45 – 47 m2) • s výhľadom na záliv, Palmový ostrov alebo Aquaventure, s benefitmi Imperial club (vstup do Imperial Club Lounge, raňajky v jednej s lounges, 24 hodinový izbový servis, popoludňajší čaj, výber so snackov a nápojov, malé občerstvenie dostupné počas celého dňa v lounges)

atrakcií, rozkladajúci sa na ploche 17 ha • jedinečné a najmodernejšie tréningové centrum pre delfíny a tulene • najväčšie podmorské akvárium „The Lost Chambers“ – podmorský svet s viac ako 65 000 morskými živočíchmi PLÁŽ 1,4 km dlhá piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora • s výhľadom na Skyline Dubaja • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • vodné športy

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Ocean Deluxe, Palm Deluxe, Imperial Club

A / AA / AAA / AC / AACC

2 deti do 12 r. zdarma priamo na PLÁŽI AQUAPARK baby hotel WELLNESS WI-FI

STRAVOVANIE polpenzia PRE DETI klub Atlantis pre deti 3 – 12 rokov, mladšie deti len v doprovode rodičov • The Zone (juniori 13 – 17 rokov) • počítačové hry • videohry • komplet vybavenie pre dojčatá • opatrovateľská služba za poplatok • stoličky v reštaurácii • detské postieľky (na vyžiadanie zdarma) • špeciálne detské menu • celodenný program s aktivitami pre deti • Aquaventure Waterpark (pre ubytovaných hostí zdarma) s množstvom

CENA od

1 433eur s polpenziou

27

PONORTE SA DO SVETA

ZÁBAVY! Navštívte svet LEGO® dobrodružstiev v LEGOLAND® Water Park, jedinom vodnom parku v regióne určenom pre rodiny s deťmi vo veku 2-12 rokov.

Zažite viac ako 20 LEGO toboganov a atrakcií, vrátane LEGO Wave Pool, DUPLO® ihriska pre batoľatá a Build-A-Raft River, kde si postavíte vlastný LEGO raft, na ktorom sa plavíte. Je to najúžasnejší rodinný deň!

LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob congurations, the Minigure, DUPLO and LEGOLAND are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. LEGOLAND is a Merlin Entertainments brand.

sae | dubaj 4,5

TripAdvisor 1629 hodnotiacich

fm zľava 15 %

DELUXE

RIXOS PREMIUM DUBAI RRRRR POLOHA hotel známej hotelovej siete Rixos • situovaný na jednej z najznámejších adries v Dubaji na pláži Jumeirah beach ako súčasť Jumeirah Beach Residence (JBR), na promenáde The Walk • 40 minút od medzinárodného letiska v Dubaji • 15 minút od ikonického Palmového ostrova • 25 minút od najvyššej stavby sveta veže Burj Khalifa • 30 minút od zábavných parkov Legoland, Motiongate, Bollywood a IMG Worlds • nákupné centrum Marina Mall 5 minút • nákupné centrum Mall of the Emirates 10 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 35 poschodová budova s perfektným krištáľovým dizajnom • s výhľadom na umelý ostrov s Dubai Eye • 24 hodinová recepcia so zmenárňou • 8 reštaurácií a barov (Turquoise restaurant – all day dining • Black Tap Craft Burgers • Lock, Stock & Barrel Bar • STK Steakhouse

• Azure Beach • Riviera Beach Grill • Luigia – talianska reštaurácia • Crystal Lobby Lounge) • Spa pre mužov a pre ženy • turecký hammám • fitnes centrum • salón krásy • nákupná arkáda • business centrum • čistiareň a práčovňa • bazén pre dospelých aj pre deti • ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne zdarma • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma • za poplatok procedúry v Spa UBYTOVANIE 443 rozľahlých a luxusne zariadených klimatizovaných izieb • s moderným dizajnom a pastelovými farbami • s výhľadom na Arabský záliv alebo na mrakodrapy mesta Dubaj • Wi-Fi zdarma • izby Deluxe (32 – 48 m2) • s výhľadom na Palmový ostrov, mesto alebo na Arabský záliv • individuálne regulovaná klimatizácia • kúpeľňa • LCD TV (48 programov) • telefón • minibar za poplatok • izby Premium (32 – 48 m2) • s výhľadom na Palmový ostrov alebo na

Arabský záliv • individuálne regulovaná klimatizácia • kúpeľňa • LCD TV (48 programov) • telefón • minibar za poplatok • izby sú situované na 31. až 34. poschodí STRAVOVANIE polpenzia PRE DETI bazén • opatrovateľská služba za poplatok • detské stoličky v reštaurácii • detské postieľky

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe, Premium

A / AA / AC / AAC

DIEŤA DO 14 r. ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI WELLNESS WI-FI

PLÁŽ najznámejšia pláž v Emirátoch – Jumeirah beach • s prírodným jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • beach a pool bar • vodné športy za poplatok (nepatria k hotelu)

CENA od

852eur s polpenziou VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

29

sae | dubaj TripAdvisor 5132 hodnotiacich

fm zľava 10 %

4,5 all inclusive

CLASSIC SEA VIEW

AMWAJ ROTANA JUMEIRAH BEACH RESIDENCE RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Classic Sea View

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC

2 DETi do 12 r. zdarma Pri pláži All Inclusive Baby hotel WELLNESS WI-FI

CENA od

POLOHA hotel je situovaný na jednej z najprestížnejších adries v meste, na promenáde The Walk s množstvom obchodov, reštaurácií a barov • cca 5 km od umelo vybudovaného Palmového ostrova • medzinárodné letisko v Dubaji vzdialené cca 30 km • 10 km od Internet a Media City • 20 km od výstaviska VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel známej medzinárodnej siete Rotana • súčasť rezidenčného komplexu Jumeirah Beach Residences, ktorý je tvorený približne 45 pieskovými mrakodrapmi • wellnes so saunami • parné miestnosti • jacuzzi • rôzne masáže a procedúry • 4 reštaurácie s medzinárodnou kuchyňou (JB’s Gastropub – americká • Benihana – japonská • Rosso – talianska • hlavná reštaurácia s medzinárodnou kuchňou Horizon) • 2 reštaurácie sú ocenené gastronomickými oceneniami • lobby lounge Atrium • salón pre ženy a pre mužov • bezplatné transfery k najväčším nákupným centrám v Dubaji • business

centrum • konferenčné miestnosti • obchod a klenotníctvo • bazén • slnečná terasa • ležadlá, slnečníky pri bazéne zdarma • bar pri bazéne • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma • v cene fitnes a kardio centrum • za poplatok masáže a procedúry v Spa UBYTOVANIE štýlovo zariadené priestranné klimatizované izby typu Classic Sea View (42 m2) snúbia v sebe eleganciu a komfort • kúpeľňa s kúpacími plášťami • sušič vlasov • pracovný kútik • LCD TV • minibar za poplatok • trezor • zariadenie na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma • priamy alebo bočný výhľad na more a okolité mrakodrapy

PLÁŽ známa piesočnatá pláž Jumeirah Beach dostupná cez promenádu The Walk • priamo od hotelového bazéna premáva na promenádu výťah • s pozvoľným vstupom do mora • s výhľadom na umelý ostrov a Dubai Eye • plážový set – slnečník a osuška sa dá zapožičať v hoteli za poplatok cca 7 USD/deň

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo all inlusive PRE DETI bazén • postieľky na vyžiadanie zdarma • stoličky v reštaurácii • opatrovateľská služba za poplatok

725eur s raňajkami

30

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

sae | dubaj 4,5

TripAdvisor 1056 hodnotiacich

fm zľava 15 %

GUEST

DOUBLETREE BY HILTON DUBAI BUSINESS BAY RRRR POLOHA na Bay square • v časti Downtown cca 200 m od dubajského kanála • v pešej dostupnosti od nákupných možností a množstva reštaurácií • 10 minút pešou chôdzou od hotela sa nachádza Burj Khalifa a nákupné centrum Dubai Mall so známymi fontánami • medzinárodné letisko v Dubaji cca 30 minút • stanica metra cca 3 km VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel patriaci do medzinárodnej hotelovej siete Hilton • komplex tvorí hotel a rezidenčné budovy • vstupná hala s recepciou • zmenáreň • 3 reštaurácie (My Square – all day dinning • Pizza Express Live • Le Petit Belge) • kaviareň Oud • bar Bay Club • Nini Italian Ice Cream • darčekový obchod • salón krásy • bazén s terasou na slnenie • ležadlá a osušky pri bazéne zdarma • práčovňa

a čistiareň • kompletne zariadené business centrum • konferenčné miestnosti • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma • shuttle bus zdarma na pláž Jumeirah, do Dubai Mall a Burj Khalifa a k stanici metra Business Bay • fitnes centrum otvorené 24 h • lekcie jogy pri bazéne • sauna a parné miestnosti UBYTOVANIE elegantne a zároveň moderne zariadené priestranné klimatizované izby s výhľadom na mesto alebo na Burj Khalifu • Wi-Fi je vo všetkých izbách zdarma • izby Guest – 195 izieb s rozlohou 44 m2 • individuálne regulovaná klimatizácia • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD TV • rádio • telefón • minibar za poplatok • trezor

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia (v rámci polpenzie sú 2 nápoje zdarma na osobu a deň – nealkoholické nápoje alebo pivo a víno)

Oficiálne hodnotenie ★★★★

PLÁŽ verejná pláž Jumeirah beach sa nachádza 15 minút jazdy od hotela • ležadlá a slnečníky za poplatok • vodné športy za poplatok

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC

Možnosti obsadenia Guest

2 DETI DO 12 r. ZDARMA MESTSKÝ HOTEL WI-FI

CENA od

578eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

31

ZAŽITE VZRUŠENIE

HOLLYWOODU Pustite sa do dobrodružstva so Shrekom, Kung Fu Pandou, Šmolkami a ďalšími rozprávkovými postavičkami v tomto zábavnom parku inšpirovanom Hollywoodom, ktorý očarí rodiny s deťmi v každom veku.

5x lmová tematická zóna 13x Hollywoodsky lm 27x zábavná atrakcia 15x doplnková atrakcia 15x obchod a kiosk 9x tematická rodinná reštaurácia

© 2018 DreamWorks Animation LLC All Rights Reserved.

sae | AJMAN 4,5

TripAdvisor 1267 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

NOVINKA

deluxe creek view

AJMAN SARAY A LUXURY COLLECTION RESORT RRRRR POLOHA v najmenšom zo siedmych emirátov • priamo na piesočnatej pláži na nedotknutom úseku pobrežia • medzinárodné letisko v Dubaji cca 25 km • centrum mesta v pešej dostupnosti VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY prvý Luxury Collection Resort na pobreží Arabského zálivu • súčasť prestížnej svetovej hotelovej siete The Luxury Collection • celému rezortu dominuje mramor • vstupná hala s recepciou • zmenáreň • niekoľko reštaurácií a barov (Vista – celodenné stravovanie Safi – seafood a ázijská kuchyňa • Bab al Bahr Beach Bar & Grill • Majhana – arabská kuchyňa • Escape – coctail bar • Al Shorfa – lobby lounge) • business centrum • Goco Spa s množstvom procedúr • parné miestnosti a sauny •

hammám • fitnes centrum • salón krásy • bazén obklopený tropickou záhradou s palmovým porastom • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • tenisový kurt • stolný tenis • stolný futbal • Wi-Fi zdarma • shuttle bus do Dubaja (za poplatok) • 10 km od hotela golfové ihrisko Al Zorah UBYTOVANIE priestranné klimatizované izby • zariadené v tradičnom arabskom dekóre • prírodné farby kombinované so zlatou farbou • balkón • kúpeľňa • 40-inch flat screen TV • trezor • telefón • zariadenie na prípravu kávy a čaju • iPod dock • minibar • Wi-Fi zdarma • izby Deluxe Creek View (39 – 44 m2) s výhľadom na Creek • izby Deluxe Sea View (39 m2) s výhľadom na Arabský záliv

STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PRE DETI miniklub pre deti 4 – 12 rokov • bazén • ihrisko • postieľky • stoličky v reštaurácií • opatrovateľská služba (za poplatok)

Možnosti obsadenia Deluxe Creek View, Deluxe Sea View

PLÁŽ pekná piesočnatá pláž • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC /

2 DETI DO 12 R. ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI All Inclusive WELLNESS WI-FI

CENA od

757eur 1 086eur s polpenziou

s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

33

sae | ABu DHABi TripAdvisor 1288 hodnotiacich

4,5 fm zľava 15 %

CLASSIC

SAADIYAT ROTANA RESORT & VILLAS ABU DHABI RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AC / AAC

dieťa do 12 r. zdarma PRIamo na PLÁŽI WELLNESS GOLF WI-FI

CENA od

POLOHA na ostrove Saadiyat • v chránenej prírodnej oblasti • v tesnej blízkosti známeho golfového ihriska Saadiyat Beach Golf Club • v idilickom prostredí, kde kladú vajíčka morské korytnačky • len pár kilometrov od Louvre Abu Dhabi a Guggenheim Abu Dhabi • 20 minút od mešity Sheikh Zayed • 17 minút od Ferrari World a Yas Waterworld • medzinárodné letisko v Dubaji cca 1,5 hod jazdy VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY novootvorený rozľahlý hotelový komplex • moderná arabská architektúra s minimalistickým dizajnom • vzdušné priestory lemované palmami a vodnými plochami • priestranná vstupná hala s recepciou a s nádherným výhľadom na Arabský záliv • Sama Lobby Lounge so sedením vo vnútri i vonku • niekoľko reštaurácií s medzinárodnou kuchyňou (prvá talianska reštaurácia na ostrove Si Ristorante Italiano & Bar • Hamilton’s

Gastropub • Turtle Bay Bar & Grill • medzinárodná Sim Sim • Nasma • Body fitnes club • sauna pre mužov a pre ženy • Zen The Spa s množstvom procedúr, masáží a oddychových miestností • turecký a marocký hammám • business centrum a konferenčné miestnosti • bazénový komplex obklopený palmami a záhradou • bar pri bazéne • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • tenisový kurt • minigolf • Wi-Fi zdarma UBYTOVANIE 327 priestranných klimatizovaných izieb a suít a 13 plážových víl ponúka klientom moderný interiér kombinovaný s luxusnými prvkami • ladené do prírodných zemitých farieb • s výhľadom do okolia, areál alebo na záliv • kúpeľňa • sušič vlasov • LCD TV • minibar • trezor • zariadenie na prípravu kávy a čaju • telefón • možnosť prepojených izieb • Wi-Fi zdarma • izby Classic (40 m2) s výhľadom do záhrady • izby Deluxe (40 m2) s čiastočným výhľadom na bazén alebo záliv

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo plná penzia PRE DETI detský klub Aladdin´s Cave pre deti 4 – 16 rokov • animačné programy • bazén, šmykľávka a lazy river • kino • postieľky • stoličky v reštaurácii • detské menu • opatrovateľská služba (za poplatok) PLÁŽ nádherná, 9 km dlhá pláž s jemným bielym pieskom • chránená prírodná oblasť • pozvoľný vstup do mora • otvorené more • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • nemotorizované vodné športy

908eur s raňajkami

34

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

sae | ABU DHABI 4,5

TripAdvisor 802 hodnotiacich

fm zľava 15 %

ultra all inclusive

DELUXE

RIXOS SAADIYAT ISLAND abu dhabi RRRRR POLOHA na ostrove Saadiyat • v chránenej prírodnej oblasti • v tesnej blízkosti známeho golfového ihriska Saadiyat Beach Golf Club • neďaleko ikonického Louvre Abu Dhabi • 25 minút od mešity Sheikh Zayed • 17 minút od Ferrari World a Yas Waterworld • medzinárodné letisko v Dubaji cca 1,5 h jazdy VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY prvý ultra all inclusive rezort v emiráte Abu Dhabi • kombinácia štýlu starých honosných arabských palácov a stredomorského štýlu • rozľahlé otvorené priestranstvá s množstvom zelene a vodnými nádržami • luxusná vstupná lobby s recepciou • zmenáreň • 7 reštaurácií (Turquoise all day dining • lounge • ázijská • talianska • seafood • otientálna • s medzinárodnou kuchyňou) • lobby bar • shisha lounge • bar pri bazéne • fitnes centrum • Spa s množstvom procedúr • hammám • sauny • oddychové miestnosti • jacuzzi • salón krásy • business centrum • konferenčné miestnosti • práčovňa

a čistiareň • nákupná arkáda • bazény • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • bazén s tobogánmi • Islamská záhrada kopírujúca Perzské záhrady • tenisový kurt • animačné programy počas dňa i večer • športová akadémia • Wi-Fi zdarma • shuttle bus do nákupného centra Yas Mall UBYTOVANIE 366 priestranných klimatizovaných luxusne a štýlovo zariadených izieb • s výhľadom na záliv, do záhrady alebo do okolia hotela • dekorovaných do príjemných farieb • kúpeľňa • kúpacie plášte • minibar (v cene denne dopĺňané nealkoholické nápoje a pivo) • HD TV • trezor • rádio • zariadenie na prípravu kávy a čaju • Wi-Fi zdarma • izby Deluxe Garden View, Premium Garden View (45 m2) • s výhľadom do záhrady • izby Deluxe Sea View, Premium Sea View (45 m2) • s výhľadom na more • izby Premium Pool Access (45 m2) • s priamym východom k bazénu • pre náročnejších klientov sú k dispozícií suity a vily

STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy a večere v hlavnej reštaurácii • vybrané alkoholické nápoje sa podávajú v čase 10:00 – 02:00 – vodka, rum, whisky, gin, pivo, víno • nealkoholické nápoje • káva • čaj • voda • večera vo vybraných à la carte reštauráciách na základe rezervácie vopred • dostupná strava aj pre celiatikov PRE DETI klub Rixy pre deti 4 – 12 rokov • animačné programy • bazén • vodné ihrisko • postieľky • stoličky v reštaurácii • opatrovateľská služba (za poplatok) PLÁŽ nádherná dlhá pláž s jemným bielym pieskom a mangrovým porastom • chránená prírodná oblasť • pozvoľný vstup do mora • otvorené more • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • nemotorizované vodné športy • volejbal

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe Garden View, Deluxe Sea View

A / AA / AAA / Ac / AAc Premium Garden View, Premium Sea View

A / AA / AAA / Ac / AAcc 2 deti do 14 r. zdarma PRIamo na PLÁŽI ULTRA ALL INCLUSIVE WELLNESS GOLF WI-FI

CENA od

1 376eur

s ultra all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

35

sae | ABU DHABI

fm zľava 20 %

NOVINKA

Fairmont

FAIRMONT MARINA ABU DHABi HOTEL & RESORT RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Fairmont

A / AA / AAA / AC / AAC / AACC

2 DETI DO 12 R. ZDARMA 2 JUNIORI 13 – 18 R. ZVÝHODNENÁ CENA PRI PLÁŽI WELLNESS WI-FI

POLOHA pompézna stavba uprostred hlavného mesta Emirátov • pri kultovej promenáde Abu Dhabi Corniche • ideálna poloha a dostupnosť ku všetkým dôležitým bodom mesta • v blízkosti zábavného parku Yas Island, Louvre Abu Dhabi a mešity • s dobrou dostupnosťou k nákupným centrám v meste • pešia dostupnosť do nákupného centra Marina Mall a Heritage Village • medzinárodné letisko v Dubaji 160 km VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY ikonická stavba • vzdušná vstupná hala s recepciou • reštaurácia s celodenným stravovaním • talianska reštaurácia • steakhouse • Coctail bar • High Energy bar • lobby lounge • salón krásy • Willow Stream Spa s množstvom procedúr • fitnes centrum • nákupná arkáda • čistiareň • rozľahlá tropická záhrada s palmovým porastom popretkávaná

kanálmi • 4 bazény (z toho jeden pre dospelých) • vonkajšia vírivka • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • tenisový kurt • exkluzívne potápačské centrum • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma UBYTOVANIE 563 moderne zariadených priestranných klimatizovaných izieb a suít • v arabskom dizajne • s nádherným výhľadom na Marina Mall, Arabský záliv alebo na promenádu Corniche • kúpeľňa s luxusnou kozmetikou Le Labo • 55’ flat screen TV • set na prípravu kávy a čaju • Espresso kávovar • minibar • trezor • telefón • balkón alebo francúzsky balkón • Wi-Fi zdarma • izby typu Fairmont (45 – 48 m2) s výhľadom na Marina Mall, francúzsky balkón

PRE DETI miniclub • detský bazén • malý aquapark – lenivá rieka, tobogán, šmyklávky • animačné programy • postieľky • detské menu • stoličky v reštaurácii • opatrovateľská služba (za poplatok) PLÁŽ súkromná pláž s bielym pieskom • pozvoľný vstup do mora • športy na pláži – volejbal, frisbee, badmington • plážový bar • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • množstvo vodných športov • bar

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia

CENA od

1 167eur s raňajkami

36

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

FLY BETTER WITH EMIRATES 2x DENNE Z VIEDNE DO DUBAJA LUXUSNE NA PALUBE 5* LIETADLA

NAJVÝHODNEJŠIE KOMPLEXNÉ PONUKY DO EMIRÁTOV * V CENE 4* ALEBO 5* HOTELY S RAŇAJKAMI | POLPENZIOU | ALL INCLUSIVE * S LETENKOU, TRANSFEROM A DELEGÁTOM * NA PREDAJNÝCH MIESTACH CK SATUR

www.satur.sk

MADAGASKAR

MADAGASKAR

ODLETY z viedne

V Indickom oceáne cca 400 km od pobrežia Mozambiku a 800 km od ostrova Réunion sa rozprestiera 5. najväčší ostrov sveta. Vďaka nevšednej kombinácii reliéfu, vegetácie a červenej zeminy sa tento prírodný raj nazýva „Červený ostrov“. Ostrov sa dostal do povedomia vďaka slovenskému cestovateľovi a dobrodruhovi Móricovi Beňovskému, ktorý sa považoval za kráľa Madagaskaru. Madagaskar je známy neobyčajne farbistou faunou a flórou, v juhozápadnej časti ostrova sa rozprestierajú suchšie trávnaté oblasti s typickými stromami baobabmi. A samozrejme najznámejšie zvieratká ostrova sú lemury. Veď kto by nepoznal hrdinov z kresleného filmu „Madagascar“. Na ostrove je až 99 druhov lemurov, dve tretiny svetovej populácie chameleónov, stovky druhov orchideí, aloe very a šesť z ôsmich známych druhov baobabov, 170 druhov paliem. Najvyšší vrch Maromokotro má nadmorskú výšku 2 876 m. Centrálne položená náhorná plošina rozdeľuje ostrov na východnú a západnú časť. Strieda sa mierne zvlnená, inde hornatá krajina, popretkávaná riekami a potokmi, na západe vidieť sieť kanálov, ktoré vytvára Mozambický prieplav.

Na severe ostrova masív Tsaratanana ohraničuje najúrodnejšie časti ostrova. Pestujú sa tu obilniny, koreniny, čaj, chovajú poľnohospodárske zvieratá. Domáci trh s dobytkom zebu býva obvykle v sobotu napríklad aj v meste Ambalavu, na najznámejšom trhu dobytka v Afrike. Vo vývoze vanilky je Madagaskar na prvom mieste vo svete. Centrálne situované je hlavné mesto Antananarivo, kde je medzinárodné letisko.

Mesto má osobitý charakter a oplatí sa pozrieť si aj národný park, vzdialený cca 3 hodiny jazdy. Krajina plynule prechádza zo suchších oblastí do dažďových pralesov, rozdiel medzi západnou a východnou časťou ostrova je výraznejší. Na severnom pobreží ostrova Nosy Be lemovanom tyrkysovými lagúnami obmývanými čistou morskou vodou, nájdete najkrajšie pláže, kde sa nachádzajú aj rezorty z našej ponuky. Let do Nosy Be (s prestupom) alebo Antananarivo (s prestupom) trvá približne 15 hodín.

NENECHAJTE SI UJSŤ NA MADAGASKARE PRÍRODNÁ REZERVÁCIA LOKOBE Počas výletu budete mať príležitosť preskúmať samotné vnútrozemie a pôvodnú flóru a faunu malebného ostrova Nosy Be. Vaše dobrodružstvo začína plavbou v kanoe do obce Ampasipohy. Nasleduje pešia túra, počas ktorej preskúmate ostrovné lesy, prejdete sa na miesta s najväčším výskytom lemurov, a chameleónov, aby ste ich mohli pozorovať v prirodzenom prostredí. Prežijete deň v spoločnosti domorodých obyvateľov a dozviete sa viac o rozmanitej kultúre ostrova.

SÚOSTROVIE SAKATIA Spoznať tri ostrovy súostrovia Nosy Be Vám umožní výlet loďou. Každý z nich je jedinečný a zároveň rozdielny. Ostrov Nosy Komba je známy rozsiahlou populáciou čiernych lemurov a chameleónov. Taktiež je známy remeselnými trhmi, kde sa predávajú drevené sošky typické pre túto časť krajiny.

Ostrov Nosy Tanikely je nádherná chránená oblasť, ideálna na šnorchlovanie pri koralových útesoch, ponúkajúca aj možnosť plávania s morskými korytnačkami. Ostrov Nosy Sakatia s úžasnými plážami, sa nazýva vďaka pestrosti ostrovom orchideí.

HLAVNÉ MESTO HELL VILLE Počas výletu objavíte zaujímavé miesta hlavného mesta súostrovia Hell Ville (20 tisíc obyvateľov). Vašou prvou zastávkou bude Dzamandzar, miesto starobylého cukrovaru a továrne na výrobu rumu. Prejdete sa ulicami mesta, preskúmate obchodíky a užijete si neopakovateľnú rušnú atmosféru. Svojrázne vône na Vás čakajú v samotnom Hell Ville s koloniálnymi domami, trhoviskami s množstvom farebných plodín a korenín a ulicami plnými neutíchajúcich zvukov miestnych dopravných prostriedkov „TokTok“.

Budete môcť navštíviť prírodný park Lemuria Land Park s rôznymi druhmi chameleónov, hadov, krokodílov. Nájdete tu pestré nádherné kvety, ako je Ylang-Ylang s nevšednou intenzívnou vôňou.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 30 30 30 29 27 26 25 25 26 27 28 30 VODA (°C) 26 26 26 26 23 21 20 21 24 26 27 27 38

Nosy Be

EXOTICKÝ RAJ BIELE PLÁŽE AKTÍVNA & all inclusive DOVOLENKA

Antananarivo

Tsarabanjina

MADAGASKAR | nosy be 4,5

TripAdvisor 4216 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

CLASSIC OCEAN

ANDILANA BEACH RESORT RRRRR POLOHA jeden z najlepších afrických all inclusive rezortov v severnej časti Madagaskaru • obklopený dvomi plážami • uprostred palmovej záhrady s ovocnými stromami • transfer z letiska Nosy Be cca 30 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 2 reštaurácie: hlavná a Pily Pily • bar Falafa • bazén (ležadlá, slnečníky a osušky v záhrade bez poplatku) • za poplatok: masáže a procedúry v salóne krásy • výlety organizované hotelom • butik • obchody • možné využiť heliport UBYTOVANIE 208 izieb rozmiestnených v jednoposchodových budovách prepojených s centrálnou časťou • izby Classic Garden • vybavené klimatizáciou • sušičom na vlasy • telefónom •satelitnou TV • trezor • mini-bar (za poplatok) • balkón alebo terasa • za doplatok izby Classic Ocean s výhľadom na more • pre rodiny izby Family (s jednou spálňou) • priestranné Ocean View Suite s výhľadom na more

STRAVOVANIE all inclusive stravovanie formou bufetu s miestnymi a medzinárodnými špecialitami ako morské plody, talianske, francúzske a mexické jedlá • raňajky 07:00 – 10:00 • obedy 12:00 – 14:30 • večere 20:00 – 22:00 • zákusky a slané pečivo, ako aj káva, čaj – „Tea Time“ 16:30 – 19:15 • večere formou bufetu aj pri bazéne • 19:30 – 22:00 nápoje v Piano Bare • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje • diskotéka • romantické večere pre dvoch (potrebné objednať vopred) • večer živá hudba • predstavenia v divadle • minigolf PRE DETI detský bazén • ihrisko • mini klub • zoologická a botanická záhrada

PLÁŽ dve prírodné piesočnaté pláže so svetlým pieskom • šnorchlovanie • potápanie a vodné športy (za poplatok) • východná pláž: výborná na relax a pokojnú dovolenku • živšia západná pláž: bazény a animačné programy

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Classic Garden, Classic Ocean

AA / AAa / AAA Family, Suite

AA / AAa / AAc / AAcc priamo na pláži all inclusive potápanie wi-fi

CENA od

1 358eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

39

MADAGASKAR | nosy be TripAdvisor 320 hodnotiacich

light all inclusive

uvádzacie ceny

CLASSIC GARDEN

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 2 reštaurácie • bar • 2 bazény • ležadlá, slnečníky a osušky v záhrade pri bazénoch bez poplatku • potápačské centrum s možnosťou certifikácie PADI (za poplatok) • biliard • stolný tenis • knižnica • stolové hry • raz týždenne Malgašský večer s tradičnou živou hudbou • bezplatná kyvadlová doprava loďou na ostrov Nosy Sakatia • zmenáreň • butik • lekárska služba • spa centrum: za poplatok masáže a procedúry s prírodnými olejmi z domácich pôvodných rastlín • Wi-Fi za poplatok UBYTOVANIE 37 izieb • v dvoch radoch budov izby Classic Garden • klimatizácia • stropným ventilátor • sušič vlasy • telefón • SAT TV • menšia chladnička • trezor • minibar (za doplatok) • za doplatok pre rodiny: izby Superior s terasou s výhľadom do záhrady • samostane stojace Bungalovy zariadené v etnickom štýle, Suite (poschodové rodinné vilky) s dvomi

light all inclusive

RRRR

1 038eur s light all inclusive

40

uvádzacie ceny

kúpeľňami a izbami • terasa s výhľadom na more STRAVOVANIE light all inclusive raňajky formou bufetu v hlavnej reštaurácii aj neskoré raňajky 11:30 – 12:30 • obedy a večere výber z menu • nealkoholické nápoje v čase jedál (vody a soft drinky) • káva a čaj • welcome drink • počas pobytu 1x večera s miestnymi špecialitami • za doplatok fľaškové nealkoholické a všetky alkoholické nápoje PRE DETI detský bazén, ihrisko PLÁŽ prírodná pláž s tmavým pieskom • možnosť loďou prepraviť sa na pláž na protiľahlom ostrove Sakatia so svetlým pieskom OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Classic Garden, Superior

AA / AAc Suite

AA / AAA / AAc / AAcc

Vanila Hotel Nosy Be POLOHA obľúbený rezort na ostrove Nosy Be uprostred bujnej vegetácie v severnej časti Madagaskaru • medzinárodné letisko Nosy Be cca 30 km • transfer cca 20 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 3 bazény z toho jeden detský (ležadlá a slnečníky bez poplatku) • hlavná reštaurácia „Parfum Vanille“ a pri pláži so špecialitami na grile „Grill Del Sol“ • 4 bary • butik • lekáreň • bezplatné Wi-Fi • šípky • biliard • lukostreľba • stolný tenis • požičiavanie bicyklov • šnorchlovanie • kajaky • loptové hry na pláži • za poplatok: motorizované vodné športy • potápačská základňa • v blízkosti 9-jamkové golfové ihrisko (za poplatok) • Spa centrum s rozlohou cca 200 m2 • 4 jacuzzi • procedúry a masáže (za poplatok) • za poplatok výlety do okolia UBYTOVANIE 56 izieb • izby Garden (cca 36 m2) s výhľadom do záhrady • klimatizácia • kúpeľňa s vaňou • telefón • trezor • SAT TV • sušič na vlasy • minibar (za poplatok) • stropný ventilátor • terasa • za doplatok izby Ocean (cca 42 m2) balkón alebo terasa s výhľadom na more • DVD • jacuzzi • kávovar

PRIAMO NA PLÁŽI

CENA od

4,5

GARDEN

CORAIL NOIR POLOHA priamo na pláži Ambaro • harmonicky zladený s okolitou prírodou • uprostred tropickej záhrady s bujnou vegetáciou na severozápadnom pobreží ostrova • transfer z letiska Nosy Be cca 30 minút.

TripAdvisor 312 hodnotiacich

4,5

light ALL INCLUSIVE potápanie Wi­‑Fi

RRR+

STRAVOVANIE za doplatok: raňajky formou bufetu alebo polpenzia alebo plná penzia alebo all inclusive light • obedy a večere formou menu v reštaurácii „Parfum Vanille” alebo „Grill Del Sol” • all inclusive light formou plnej penzie, servírované nealkoholické nápoje (vody aj ovocné šťavy, filtrovaná káva, čaj) PRE DETI bazén • park • opatrovanie za poplatok PLÁŽ pláž s prírodným pieskom s pozvoľným vstupom do mora lemovaná bujnou vegetáciou • počas kúpania pri odlive sa odporúča obuv do vody OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Garden, Ocean

AA / AAa / AAC

PRIAMO NA PLÁŽI HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS GOLF WI-FI

CENA od

1 238eur bez stravy

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MADAGASKAR | nosy be 5,0

TripAdvisor 553 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

BEACH VILLA

Constance Tsarabanjina RRRRR POLOHA na nádhernom ostrove Tsarabanjina pri severozápadnom pobreží Madagaskaru • patrí k súostroviu „Mitsio“ • letisko Nosy Be cca 60 km • transfer loďou cca 60 minút k hotelu Manga Soa Lodge a potom po súši cca 15 minút • loď premáva 05:30 – 16:00 (v príp. neskorého príletu 1 noc v Nosy Be) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 2 reštaurácie • bar • 2 bazény • ležadlá, slnečníky a osušky v záhrade pri bazénoch bez poplatku • potápačské centrum s možnosťou certifikácie PADI (za poplatok) • biliard • stolný tenis • knižnica • stolové hry • raz týždenne Malgašský večer s tradičnou živou hudbou • knižnica • butik • masáže a procedúry v spa centre 09:00 – 19:00 (za poplatok a na objednávku vopred) • Wi-Fi zdarma

UBYTOVANIE 25 izieb v plážových vilkách dekorovaných v miestnom štýle • v južnej časti ostrova South Beach Villa (cca 47 m2) • klimatizácia v spálni • stropným ventilátor • sušič vlasov • telefón • SAT TV • trezor • minibar • terasa s výhľadom na more • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • za doplatok plne klimatizované vilky v severnej časti ostrova North Beach Villa • všetky vilky majú dve ležadlá a slnečník

kokteily, rôzne značky piva, francúzske, americké a talianske vína aj šumivé • denne dopĺňaný minibar (nealkoholické nápoje, snacky) • počas „Tee Time“ 16:30 – 17:30 káva, čaj, koláče • výlet loďou 1x za pobyt • tenis • stolný tenis • nemotorizované vodné športy • vodná gymnastika • pádlovanie „Stand-Up Paddling“ • petangue • požičiavanie výstroja na šnorchlovanie

STRAVOVANIE all inclusive stravovanie formou bufetu v hlavnej reštaurácii • raňajky 07:30 – 10:00 (obedy 13:00 – 14:30) večere aj à la carte 19:00 – 22:30 • nealkoholické nápoje ako vody, šťavy, soft drinky,

PLÁŽ biela piesočnatá pláž s krištáľovo čistou vodou • s výbornými možnosťami na šnorchlovanie a potápanie

PRE DETI ihrisko • detské menu

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Beach Villa

AA / AAa / AAcc PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE POTÁPANIE WI-FI

CENA od

2 937eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

41

zanzibar

zanzibar

ODLETY Z BRATISLAVY A VIEDNE

Ostrov v Indickom oceáne, rodisko slávneho Freddieho Mercuryho, so zaujímavou, bohatou históriou, belostnými plážami a legendárnym západom slnka. Ponúka pestrú škálu dojmov, od morbídneho kúzla Stone Town, cez bohaté a rozmanité koreninové plantáže až po nespočetné odtiene modrej, zelenej a bielej farby pobrežia. Výlet na Zanzibar ponúka fascinujúci pohľad na rôznorodosť ostrova a množstvo krásnych zážitkov.

Zanzibar má množstvo vynikajúcich hotelov, a to ako v Stone Town, tak aj na plážach. Odporúčame spojiť krátky pobyt v Stone Town, preskúmať históriu a architektúru, s pobytom na jednej z krásnych pláží Indického oceánu.

Brilantné biele pláže Zanzibaru sú obmývané teplými tyrkysovými vodami Indického oceánu a sú ideálnym miestom pre odpočinok, opaľovanie a oddych po rušných výletoch.

Pláže na Zanzibare sú rajom, striedajú sa s malebnými rybárskymi dedinkami, kde ľudia stále žijú jednoduchým, už roky nezmeneným spôsobom života. Na Zanzibare existuje viac ako 25 fantastických pláží.

Turistickým centrom severu je Nungwi s prekrásnymi plážami, pestrým nočným životom, s výbornými reštauráciami a potápačskými centrami. V tomto regióne sú obľúbené „Full Moon Party“, s pozorovaním mesiaca a jeho odrazu v mori.

Hotely s ležérnou atmosférou dobre zapadajú do okolitej krajiny. Pláž sa pomaly rozširuje smerom na východ. Na západnom pobreží ostrova stojí za návštevu Mangapwani pláž. Takmer celý východ ostrova je – až na zopár skál a mangrovníkov – jedna dlhá, biela, palmami lemovaná pláž. Matemwe, Pwani Mchangani, Kiwengwa, Uroa, Bwejuu a Jambiani, všetko dlhé krásne pláže s bielym pieskom, kúpanie je ovplyvnené prílivom a pri odlive je treba za vodou prejsť pomerne ďaleko po piesku.

V oblasti Kendwa a Nungwi nie je kúpanie ovplyvnené prílivom a odlivom. Doporučujeme vziať si obuv do vody.

PLÁŽ NUNGWI

Nungwi

Kendwa

indický oceán biele pláže poznávanie potápanie

Pwani Kiwengwa Prison Zanzibar Island Stone Town

Indický oceán je raj vodných športov – potápanie, šnorchlovanie, rybolov na otvorenom mori, jazda na kajaku, windsurfing, vodné lyžovanie a plachtenie na tradičných miestnych plachetniciach. Zanzibar patrí k najvychytenejším potápačským lokalitám – potápať sa môžete k lodným vrakom, v noci alebo aj v morských prúdoch. A s trochou šťastia môžete vidieť na východe delfíny a na severe veľryby.

Nenechajte si ujsť na ostrove zanzibar Stone Town Chránená pamiatka UNESCO. Ako by sa tu miestami zastavil čas. Navštívte Dom divov, Palace museum, dom Dr. Livingstona a arabskú pevnosť a vdýchnite neopakovateľnú atmosféru starých čias.

Ostrovy a ostrovčeky Zanzibaru patrí tiež niekoľko malých pobrežných ostrovov, ktoré sú ideálne pre jednodňové výlety.

Jozani Forest Prírodná lesná rezervácia je domovom vzácnych opíc Red Colobus (červená gueréza), ktoré sú na Zanzibare endemické. Mimoriadne živé opičky sú veľmi fotogenické. Žijú tu aj ďalšie endemické druhy opíc a aj nepolapiteľný zanzibarský leopard (naposledy videný pred niekoľkými rokmi). Jozani má vynikajúci náučný chodník a skvelých sprievodcov. Mangrovníkový porast, hustý tropický les s typickými drevinami, no skutočná džungľa!

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 27 28 27 27 26 24 24 24 24 25 26 27 VODA (°C) 29 29 30 29 28 27 26 25 26 26 28 29 42

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

zanzibar | Kendwa 4,5

TripAdvisor 1017 hodnotiacich

fm zľava 20 %

all inclusive

BEACH SUITE

GOLD ZANZIBAR BEACH HOUSE & SPA RRRRR POLOHA na severozápade ostrova priamo na jedinečnej pláži s jemným bielym pieskom • plážové reštaurácie a bary v neďalekom okolí • transfer z medzinárodného letiska cca 60 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY šarmantný rezort v jednoduchom elegantnom štýle • lobby s recepciou • Wi-Fi (zdarma) • v záhrade bazén s terasou (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma, aj na pláži) • hlavná reštaurácia Kilimandjaro (bufet, regionálna a medzinárodná kuchyňa, sezónne jedlá, špeciálne jedlá (ľahké, vegetariánske, diétne, bezlaktózové, bezlepkové) • à la carte reštaurácia (fusion – lokálne suroviny s talianskou a medzinárodnou kuchyňou, za doplatok) • 2 bary • obchod so suvenírmi • wellness centrum • fitnes • plážový volejbal • stolný tenis • biliard • za poplatok: vodné športy na pláži • výlety • masáže a wellness procedúry • golf • denne ľahké športové animácie • večer pravidelne živá hudba a rôzne show • kurzy varenia • tematické show

UBYTOVANIE 70 moderných, komfortných izieb • Deluxe (cca 70 m2) • kúpeľňa/sprcha • klimatizácia • telefón • trezor (za poplatok) • sedenie • minibar (za poplatok) • Wi-Fi • balkón/terasa s výhľadom do záhrady alebo na more • Beach Suite (cca 90 m2) blízko pláže s rovnakým vybavením • možné aj ako Beach Suite Pavillon s privátnou záhradou s ležadlami • v exkluzívnej časti na pláži Beach Villa (cca 200 m2) s 2 spálňami • šatník • whirlpool • veľká terasa s výhľadom na more a privátnymi ležadlami na pláži • pre rodiny s deťmi Family (cca 140 m2) – 2 Deluxe izby so spojovacími dverami • 2 kúpeľne • terasa do záhrady STRAVOVANIE polpenzia – raňajky a večere formou bufetu alebo ako servírované menu v hlavnej reštaurácii • možnosť doplatku na all inclusive – raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii • vybrané alkoholické nápoje a nealko (nealko, ovocné šťavy, vybrané víno, lokálne pivo a káva / čaj, vybrané koktejly a alkohol po 18:00 pri pool bare

PRE DETI detské postieľky • detské menu • detský klub (4 – 10 rokov) • detské ihrisko • opatrovateľka za príplatok (na vyžiadanie) PLÁŽ krásna biela prírodná pláž s jemným pieskom • pláž je chránená zálivom

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe

A / Ac / AA / AAc / AAcc / AAA / AAAc Beach Suite

A / Ac / AA / AAc / AAcc / AAA / AAAc / AAAA Beach Villa

A / Ac / AA / AAc / AAcc / AAA / AAAc / AAAA / AAAAcc deti do 12 r. zdarma priamo na pláži all inclusive honeymoon wellness Wi-Fi

CENA od

1 142eur s polpenziou

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

43

zanzibar | Nungwi TripAdvisor 1611 hodnotiacich

fm zľava 15 %

4,5 all inclusive

DELUXE

DIAMONDS LA GEMMA DELL´EST RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★+ Možnosti obsadenia Villa Club

A / AA

Deluxe

A / AA / Ac / AAc Suite

A / AA / AAc / AAA / AACC DIEŤA DO 12 r. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI all inclusive HONEYMOON potápanie wellness WI-FI

CENA od

POLOHA na severozápade ostrova • pokojná poloha priamo na dlhej bielej pláži • dedinka Nungwi s barmi a reštauráciami len cca 15 minút prechádzkou po pláži • Stone Town (50 km) cca 60 minút • transfer z letiska cca 60 minút (55 km) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY luxusný, obľúbený hotelový komplex • bujná tropická záhrada s vodopádmi • lobby s prekrásnym výhľadom na nižšie položený rezort, pláž a oceán • lobby bar • business centrum vystavané okolo 2 monumentálnych baobabov • hlavná reštaurácia Pavilion s terasou (tematický bufet, stredomorské a obľúbené lokálne špeciality) • romantická Sea Breeze nad vodou (à la carte, morské špeciality, gril) • na pláži pizzeria Coral Cove (pizza z kamennej pece, šaláty) • Beach Grill • Sunset bar (otvára tesne pred západom slnka, živá hudba, večerné predstavenia, vodné fajky, orientálna atmosféra) • Rock bar blízko Pavilion reštaurácie (nápoje k jedlám v rámci all inclusive, živá hudba) •

Beach bar na pláži (nápoje v rámci all inclusive, obedy, ľahké jedlá počas dňa) • obchod so suvenírmi • hotelová ambulancia (lekár na zavolanie) • klinika • práčovňa • veľký bazén s morskou vodou a oddelenou detskou časťou • terasa • elegantné spa Mvua African Rain • Wi-Fi v areáli zdarma • hotel je držiteľom medzinárodného certifikátu, ktorý kladie prísne kritériá na ekologické, ale aj sociálne vedenie hotelov • v cene: tenis s umelým osvetlením • fitnes • volejbal • kanoe • za poplatok: katamarán • windsurfing • jachting • potápanie (PADI) • rybolov • výlety • masáže a procedúry v spa • cez deň aj večer decentná animácia, živá hudba a rôzne show UBYTOVANIE 138 moderných a komfortných izieb • klimatizácia • stropný ventilátor • moskytiéra • telefón • SAT TV • rýchlovarná kanvica • trezor • denne dopĺňaný minibar • terasa s výhľadom na more • 93 Deluxe izieb (32 m2) s výhľadom na more • veľkou terasou a priamym

vstupom do záhrady • väčšie, renovované Suity (70 m2) s oddelenou obývačkou a kuchynským kútom • 23 Villa Club s výhľadom do záhrady – v každej 3 – 4 spálne s vlastným príslušenstvom a spoločnou lounge / halou • Family Suite (obývačka a 2 spálne) STRAVOVANIE all inclusive raňajky a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii • obedy (Beach Bar) • uvítací koktejl • pizzeria • vodné fajky • vybrané alkoholické nápoje (lokálne pivo, víno a liehoviny) a nealko a ovocné šťavy • počas dňa drobné občerstvenie • ovocie • popoludní káva / čaj • minibar • à la carte za doplatok PRE DETI bazén • detské menu • animácie • opatrovanie za poplatok PLÁŽ prekrásna vlastná prírodná pláž s bielym pieskom

1 258eur s all inclusive

44

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

zanzibar | Nungwi 4,5

TripAdvisor 2014 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

JUNIOR SUITE

riu palace zanzibar RRRRR POLOHA luxusný rezort na krásnom severozápadnom pobreží ostrova • perfektný servis a africká pohostinnosť • neďaleko historického Stone Town (45 km) • transfer z letiska cca 50 minút (50 km) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY moderný rozľahlý rezort situovaný vo svahu • lobby s recepciou • centrom rezortu priamo na pláži je vonkajší bazén s terasou • hlavná reštaurácia (bufet, medzinárodné špeciality, pasta, grilované špeciality) • 2 à la carte reštaurácie • plážový bar s terasou • Shisha bar • čajovňa • spa so širokou ponukou masáží a wellness procedúr •

Wi­‑Fi zdarma • v cene: fitnes centrum • šnorchlovanie • kanoe • windsurfing • katamarány • joga • stolný tenis • za poplatok: potápanie • wellness a spa procedúry • masáže • výlety • safari • celodenný zábavný a športový program • ľahká animácia • večer živá hudba a show • gala večer s vystúpeniami • kulinárska show UBYTOVANIE 100 luxusných suít a víl, v čarovných tropických záhradách • Junior Suite (45 m2) • kúpeľňa so sprchovacím kútom • moskytiéra • klimatizácia • SAT TV • telefón • CD/DVD prehrávač • rýchlovarná kanvica • trezor • minibar (za poplatok) • privátna terasa / balkón

NÁŠ TIP!

s výhľadom na more • Jacuzzi Suite (90 m2) a Beach Villa (90 m2) – oba typy s oddelenou obývacou časťou a veľkou terasou – s vírivkou, príp. s privátnym bazénom a vstupom na pláž STRAVOVANIE all inclusive raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov alebo à la carte (čiastočne za doplatok) • káva / čaj a drobné občerstvenie • lokálne a vybrané importované alkoholické nápoje a nealko (10:00 – 00:00) • miestne pivo a nealko z minibaru PLÁŽ 500 m dlhá, s jemným bielym pieskom • jedna z najkrajších pláží ostrova • plážový bar • schody na pláž

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSti OBSADENIA Junior Suite

A / AA / AAA

Jacuzzi Suite, Beach Villa

A / AA / AAaa

len pre dospelých Priamo na pláži all inclusive HONEYMOON Potápanie Wellness wi-fi

Za korením

História Zanzibaru by bola neúplná bez klinčekov, muškátového orieška, škorice, korenia a mnohých ďalších korenín, ktoré priniesli ománski sultáni. Toto znamenalo však aj počiatok neblaho presláveného obchodu s otrokmi. Obľuba korenín rýchlo vzrastala a Zanzibar sa čoskoro stal najväčším producentom klinčekov a zároveň aj dôležitým trhom s kokosovými orechmi, slonovinou a otrokmi. Nechajte sa pozvať na výlet s vôňou korenia.

Budete fascinovaní množstvom, tvarmi a vôňami, uvidíte, ako vyzerá korenie pred zberom a dozviete sa o jeho rôznorodosti a využití v kuchyni, kozmetike a liečiteľstve. Výborný darček!

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

CENA od

1 255eur s all inclusive

45

zanzibar | Nungwi TripAdvisor 94 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

4,0 NOVINKA

DELUXE

SANDIES BAOBAB BEACH HOTEL RRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia Swahili

A / Ac / AA / AAc

Garden, Superior, Deluxe

A / AA

Junior Suite

A / Ac / AA / AAc / AAA / AAcc deti do 12 r. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI all inclusive honeymoon

POLOHA na pláži s jemným bielym pieskom • v bezprostrednej blízkosti strediska Nungwi na severovýchode ostrova • šarmantná oáza pokoja so všetkými výhodami služieb all inclusive • transfer z medzinárodného letiska cca 60 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY moderný, novootvorený hotel • lobby s recepciou • Wi-Fi v lobby zdarma • TV so športovými kanálmi • v záhrade bazén s terasou (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma, aj na pláži) • hlavná reštaurácia (bufet, medzinárodná a talianska kuchyňa) • na pláži à la carte gril (morské špeciality za doplatok) • pool bar • práčovňa • obchod • Mvua wellness centrum • fitnes • plážový volejbal • stolný tenis • biliard • za poplatok • vodné športy na pláži • výlety • masáže

a wellness procedúry • denne ľahké športové animácie • večer pravidelne živá hudba a rôzne show UBYTOVANIE 105 izieb v swahilskom štýle • Swahili izba (cca 27 m2) • kúpeľňa / sprcha • klimatizácia • telefón • trezor • bližšie pri bazéne ležia Garden View (cca 25 m2) s rovnakým vybavením a väčšie Superior (cca 38 m2) a Deluxe (cca 32 m2) so sedením so SAT TV • priestranné Junior Suite (45 m2) s oddelenou spálňou aj pre rodiny s deťmi

pool bare (09:00 – 24:00) • vybrané koktejly a alkohol po 18:00 pri pool bare PRE DETI detské postieľky • detské stoličky v reštaurácii • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ krásna biela prírodná pláž s predsadeným koralovým rifom

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • nealko, ovocné šťavy, vybrané víno, lokálne pivo a káva / čaj k jedlám a pri

CENA od

1 213eur s all inclusive

46

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

zanzibar | Kiwengwa 4,5

TripAdvisor 2277 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

DELUXE

DREAM OF ZANZIBAR RRRRR POLOHA priamo na dlhej pláži s jemným bielym pieskom na severovýchode ostrova • Stone Town 55 km • transfer z medzinárodného letiska (45 km) cca 40 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY idylický hotel v afrikánsko-arabskom štýle • v exotickej palmovej záhrade hlavná budova a priľahlé hotelové trakty, lobby, lounge reštaurácie a obchodíky pripomínajú arabský souk • 2 bazény • hlavná reštaurácia Cape to Venice Brasserie s vonkajšou terasou (bufet, à la carte) • Andiamo Pizzeria (pizza, talianska a stredomorská kuchyňa, bezlepkové, vegetariánske jedlá, delená strava, detské menu) • Chop Stick (ázijská kuchyňa) • gurmánska à la carte reštaurácia Blue Vanilla (stredomorské

a morské špeciality) • Boma (lokálne špeciality, sezónne jedlá) • Taj Mahal (sushi) • poolbar Kokosnuss • na pláži ZanziBar (gril) • Wi-Fi v areáli zdarma • Dream spa (jacuzzi, parná sauna, široká paleta procedúr) • fitnes • aqua fitnes • futbal • plážový volejbal • stolný tenis • za poplatok: windsurfing • potápanie • katamarán • rybolov • výlety • masáže a procedúry v spa • cez deň ľahká animácia • športové animácie • večer pravidelná zábava (tanečná hudba, večerné animácie, africká noc, rôzne show)

STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive – raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii (à la carte za doplatok) • gala dinner (nápoje sa platia) • ľahké snacky • vybrané alkoholické nápoje a nealko v hlavnej reštaurácii a v baroch

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PRE DETI bazén • mini klub • teenie klub • ihrisko • animácie • detské menu • opatrovateľka za príplatok

A / AA / AAc / AAA / AAcc

UBYTOVANIE 157 moderných, elegantne zariadených izieb • Deluxe (33 m2) kúpeľňa / sprcha • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • CD/DVD • telefón • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok – voda a nealko zdarma) • Wi­‑Fi zdarma • balkón / terasa • väčšie Junior Suite (60 m2) ležia bližšie pri pláži • majú navyše sedenie a terasu s bočným výhľadom na more • možnosť doobjednať aj s jacuzzi

PLÁŽ pekná dlhá prírodná pláž • verejná pláž s vyhradenou hotelovou časťou • odporúča sa obuv do vody • vzdialenosť pláže od mora je ovplyvnená prílivom a odlivom

all inclusive

Možnosti obsadenia Deluxe

A / AA / AAc / AAA Junior Suite

DIEŤA do 12 r. ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI honeymoon wellness WI-FI

CENA od

1 399eur s polpenziou VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

47

zanzibar | Nungwi, mahonda TripAdvisor 1750 hodnotiacich

fm zľava 15 %

TripAdvisor 1039 hodnotiacich

4,5

fm zľava 10 %

all inclusive

SUPERIOR

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY komfortný rozľahlý rezort v svahilskom štýle • otvorená lobby s recepciou • business centrum • centrálne v záhrade 4 bazény na rôznych úrovniach • jacuzzi • swim­‑up bar • terasy • hlavná reštaurácia Spices (tematické bufety) • Samaki (mediteránna a orientálna kuchyňa, à la carte, za doplatok) • 4 bary • Wi­‑Fi v areáli zdarma • butik • obchod so suvenírmi • spa a wellness centrum • fitnes • plážový volejbal • stolný tenis • lekcia potápania (v bazéne) • za poplatok: potápanie • katamarán • rybolov • vodné športy na pláži • výlety • masáže a procedúry v spa • cez deň animácie • večer pravidelne hudba a rôzne show UBYTOVANIE 96 priestranných izieb v štýlovom prostredí • Superior (76 m2) kúpeľňa / sprcha • klimatizácia • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) balkón / terasa • nedávno zrekonštruované Junior Suite (96 m2) majú navyše sedenie a veľkú terasu s priamym výhľadom na more

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • doobeda a popoludní ľahké snacky • popoludní káva / čaj a drobné občerstvenie • vybrané alkoholické nápoje (10:00 – 23:00) a nealko (od 07:00) PRE DETI bazén • mini klub (4 – 12 rokov) • animácie • herňa • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ pokojná prírodná pláž • biely piesok • verejná s vlastnou hotelovou časťou OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAc / AAA / AAAc / AAcc DETI DO 12 ROKOV ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON POTÁPANIE wellness wi-fi

OCEAN PARADISE RESORT & SPA RRRR+ POLOHA na severovýchode ostrova • transfer z letiska cca 40 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY pokojný, idylický rezort • lobby s recepciou • TV so športovými kanálmi • v krásnej tropickej záhrade bazén s terasou • hlavná reštaurácia Ocean (bufet, lokálna a medzinárodná kuchyňa) • Mawimbi (fusion) • Jahazi (domáce a medzinárodné špeciality) • na pláži à la carte gril • Bahari bar • pool bar • swim up bar • práčovňa • obchod so suvenírmi • Wi-Fi zdarma • spa centrum • fitnes • aqua fitnes • strečing • plážový volejbal • futbal • kajaky • za poplatok: bicykle • vodné športy na pláži • potápanie • výlety • masáže, wellness a kozmetické procedúry • denne ľahké športové animácie • večer pravidelne živá hudba a rôzne show UBYTOVANIE 98 izieb • renovované Standard Garden izby a väčšie Superior Garden s možnosťou prepojených izieb pre väčšie rodiny • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) • balkón so sedením • Superior • v 1. rade pri pláži Superior Sea Front • priestranné Junior Suite s oddelenou spálňou aj pre rodiny s deťmi

CENA od

CENA od

s all inclusive

s polpenzia

1 072eur 48

all inclusive

STANDARD GARDEN

ROYAL ZANZIBAR BEACH RESORT RRRRR POLOHA v malom zálive • priamo na pláži s jemným bielym pieskom na severe ostrova • transfer z medzinárodného letiska (60 km) cca 70 minút.

4,5

STRAVOVANIE polpenzia – raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • tematické večere • možnosť doplatku na plnú penziu, príp. all inclusive – raňajky a večere formou bufetu • obedy à la carte (vybrané jedlá) • drobné snacky (11:00 – 17:00) • vybrané lokálne alkoholické nápoje a nealko, ovocné šťavy, vybrané víno, pivo, koktejly, káva / čaj (09:00 – 23:30) PRE DETI integrovaný detský bazén • detské postieľky • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ krásna biela prírodná pláž s vlastnou hotelovou časťou • vzdialenosť pláže od mora je ovplyvnená prílivom a odlivom Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia

A / Aa / AAc / aAA

deti do 12 r. zdarma priamo na pláži all inclusive honeymoon wellness wi-fi

845eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

zanzibar | Kiwengwa TripAdvisor 1040 hodnotiacich

4,5

fm zľava 15 %

TripAdvisor 1844 hodnotiacich

4,5

fm zľava 10 %

all inclusive

Superior

STANDARD

DIAMONDS MAPENZI beach RRRR+ POLOHA na severovýchode ostrova • neďaleko strediska Pwani Mchangani (5 km) • transfer z letiska cca 60 minút (45 km) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel v tradičnom štýle situovaný vo svahu • otvorená vstupná hala • TV kútik s hrami Nintendo a Wii • obchod so suvenírmi • lobby s recepciou • v tropickej záhrade bazén • 2 reštaurácie – The View (bufet, medzinárodná kuchyňa a lokálne špeciality, tematické večery) • Ocean Reef Beach Grill (špeciality z grilu) • pizzeria Nakupenda • 2 bary • wellness a spa • Wi-Fi v lobby zdarma • v cene: fitnes • plážový volejbal • stolný tenis • tenis • kanoe • windsurfing • za poplatok: šnorchlovanie • potápanie • kite surfing • katamarán • výlety • safari • spa a wellness procedúry TV hry • večerný program a diskotéka UBYTOVANIE 87 bungalovov v africkom štýle • izby Garden 4* (30 m2) • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou • ventilátor • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • moskytiéra • rýchlovarná kanvica • terasa • Superior 4* (35 m2) s väčšou terasou a bližšie pri pláži • Beach Villas 4*+ (40 m2) • priamo na pláži • SAT TV

CENA od

1 098eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

all inclusive

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • lokálne alkoholické nápoje a nealko • vybrané miešané nápoje • drobné občerstvenie a rôzne snacky v bare pri bazéne a plážovom bare • možnosť obedov v Beach Grill reštaurácii • možnosť večeri v pizzérii • domáca zmrzlina a sorbet počas obeda a večere PLÁŽ priamo na dlhej bielej pláži s jemným pieskom • vzdialenosť pláže od mora je ovplyvnená prílivom a odlivom Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia Garden

A / AA / AAc / AAA

Superior, Beach Villas

A / AA / AAc / AAA / aacc dieťa do 12 rokov zdarma

VOI KIWENGWA POLOHA na jednej z najkrajších pláží ostrova • do centra strediska Stone Town s mnohými pamätihodnosťami cca 38 km • transfer z letiska cca 60 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený taliansky klub v typickom africkom štýle • veľká tropická záhrada • rozľahlá lobby s recepciou • trezory na prenájom • televízna miestnosť • butik • amfiteáter • hlavná reštaurácia Ngalawa (talianska, lokálna a medzinárodná kuchyňa) • nová reštaurácia Garden Pizza • Baobab (à la carte) na pláži • 2 plážové bary – večer sushi a morské špeciality • záhrada pozvoľne klesá k pláži • bazén s vírivkou • terasa • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • spa centrum Chai Chai • Wi-Fi za poplatok • široká ponuka športov a animácií • fitnes • tenis • biliard • boccia • aerobic • plážový volejbal • aqua gymnastika • za poplatok: potápanie a šnorchlovanie • masáže a procedúry v spa • večer zábavné show a animačné programy

RRRR

UBYTOVANIE 200 izieb v poschodových budovách, terasovito zasadených do kopca až po pláž • Standard a renovované Comfort izby v africkom štýle (bližšie k pláži) • klimatizácia • moskytiéra • chladnička • balkón STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • drobné občerstvenie • rozlievané lokálne alkoholické a nealko nápoje (10:00 – 24:00) PRE DETI detský bazén • ihrisko • animácie • vybavenie pre bábätká PLÁŽ jedna z najkrajších pláží ostrova • s jemným bielym pieskom • vzdialenosť pláže od mora je ovplyvnená prílivom a odlivom Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAc / AAA

priamo na pláži all inclusive Honeymoon

priamo na pláži

Potápanie

All inclusive

Wellness Wi-Fi

CENA od

915eur

potápanie wellness Wi-Fi

s all inclusive

49

Maurícius

Maurícius

ODLETY Z VIEDNE

Indický oceán má tie najkrajšie farby, príboj v diaľke naráža na koralový útes, palmy sa ohýbajú v morskej bríze, v tyrkysovej lagúne kotvia rybárske člny a priezračne čistá voda obmýva pláž, kde čašníci nosia pestrofarebné koktejly a renomovaní kuchári pripravujú vybrané špeciality. Maurícius je jednoducho synonymom luxusu a elegancie. Okrem luxusných hotelov tu ale nájdete aj malé príjemné hotelíky, s rovnako excelentným servisom. Tento malý raj ponúka pre každého niečo.

Na severe ostrova, medzi hlavným mestom Port Louis až po Cap Malheureux sa nachádzajú mnohé fantastické pláže ako Pointe aux Piments s obzvlášť krásnym podmorským svetom a Trou aux Biches. Ďalej na sever od pevninového výbežku do mora sa nachádza Grand Baie s mnohými reštauráciami, barmi, nákupnými možnosťami a bujarým nočným životom. Je tu aj prístav pre jachty a výborné podmienky na surfovanie a vodné lyžovanie.

Južná časť ostrova je veternejšia a ideálna pre surferov.

Belle Mare má bielu piesočnú pláž, ktorá sa ťahá niekoľko kilometrov až k malebnej rybárskej dedinke Trou d‘Eau Douce.

Tu sa pláž zužuje a pozdĺž vedie cesta do Mahébourgu.

Nadväzujúca piesočná pláž sa rozprestiera od Pointe d‘Esny až po malebnú zátoku Blue Bay. Juh ostrova – to sú fascinujúce prírodné krásy. Regiónu dominujú skalnaté pobrežia, malé zálivy a lagúny a nedozierne trstinové lány.

Na západnom pobreží sa medzi polostrovom Le Morne so spektakulárnou kulisou vrchu Le Morne Brabant a hlavným mestom Port Louis striedajú dlhé pláže so zelenými kopcami a malé, odľahlé dedinky s exkluzívnymi rezortmi. Najmä pláže medzi Flic en Flac a Le Morne patria k najkrajším na ostrove a sú vhodné na kúpanie, ako aj na rôzne vodné športy.

Zaujímavosťou ostrova je, že väčšina športových aktivít v hoteloch je zdarma. Maurícius je ideálnym miestom na golf.

Golfové ihriská sa nachádzajú na východe pri rezorte Belle Mare Plage, na Ile aux Cerfs, na Le Morne pri hoteli Paradis, na juhu v Bel Ombre Golf club du Château, na západe Tamarina Golf Course a Four Seasons Golf Club na juhovýchode, 9-jamkové golfové ihriská majú aj hotely Shandrani, Trou aux Biches, One & Only Le Saint Géran, Heritage a Maritim. Najlepšie miesta na nákupy sú v Port Louis, Curepipe a Rose Hill. Hlavným nákupným centrom je Curepipe. Je tu veľa malých obchodíkov, ale aj nákupné galérie, kde si môžete zaobstarať rôzny sortiment tovaru, od potravín až po odevy. Medzi najobľúbenejšie suveníry patria rum, modely lodí, oblečenie, indické výrobky, topánky, rôzne košíky a ručne robené výrobky, známky a rôzne výšivky. Veľmi obľúbené sú i šperky, ktorých výroba má dlhú tradíciu. Nakúpiť tu môžete rôzne druhy korenia, zeleniny alebo sušené ovocie.

Určite nezabudnite na vanilku, čaj a tunajší rum. Maurícius je iný a ponúka viac ako mnohé iné ostrovy.

LE MORNE BRABANT

Grand Baie Trou aux Biches Pointe aux Piments Port Louis Flic en Flac

Maurícius Curepipe

nenechajte si ujsť na ostrove maurícius STROLL IN THE PAST Výlet na sever a do srdca hlavného mesta. Botanická záhrada Pamplemousses, jedna z najkrajších a najstarších na svete. Návšteva starého cukrovaru L‘aventure du Sucre, dnes interaktívne múzeum a miesto plné prekvapení. Bývalá vojenská pevnosť Citadelle, nákupy na trhu a v Caudan Waterfront.

Grand Gaube

Belle Mare Île aux Cerf

Mahébourg

raj pre golfistov svadby & honeymoon aj priamy let z viedne delegát

Le Morne Bel Ombre

Blue Bay

WILD SOUTH Autentický juh a príroda. Výlet po malebnom juhozápade ostrova s unikátnymi scenériami. Curepipe, panoráma a pohľad do krátera spiacej sopky Trou aux Cerfs. Posvätné jazero Grand Bassin, Black River Gorges s bujnou vegetáciou, návšteva lokálnej rumérie s ochutnávkou. Po obede nádherná farebná krajina Chamarel, unikátny geologický fenomén s vodopádom.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 30 30 30 29 27 25 25 26 26 27 29 30 VODA (°C) 27 27 27 27 25 24 24 24 24 24 24 25 50

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MAURÍCIUS | Grand Gaube 5,0

TripAdvisor 5395 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

JUNIOR SUITE

LUX* grand gaube RRRRR+ POLOHA na severovýchode ostrova, priamo nádhernom zálive s jemným pieskom, neďaleko rybárskej dediny Grand Gaube • turistické stredisko Grand Baie s možnosťou nákupov a nočného života asi 10 minút jazdy • transfer z letiska cca 60 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY renovovaný luxusný hotel v nadčasovo elegantnom retro štýle • lobby s recepciou • v bujnej tropickej záhrade 2 bazény (jeden v časti vyhradenej len pre dospelých) – ležadlá, slnečníky a osušky zdarma, aj na pláži • 5 reštaurácií • hlavná reštaurácia Palm Court (bufet, lokálne a medzinárodné špeciality, live cooking) • à la carte reštaurácie Bodrum Blue a Inti (turecké / juhoamerické špeciality) • Creole Smoke House (lokálna kuchyňa) • priamo na pláži Beach Rouge • 4 bary • všetky LUX* vymoženosti ako napr. Café

LUX*, ICI a pod. • malé kino • butik • Wi-Fi • LUX* Me Spa • helipad • fitnes • joga • tai-či • tenis • plážový volejbal • biliard • kajak • windsurfing • šnorchlovanie • vodné bicykle • loďky s preskleným dnom • za poplatok: potápanie • kite surfing • vodné lyže • parasailing • bicykle • tenisové loptičky • rybolov • golf • športové vybavenie a lekcie • výlety • masáže a procedúry v spa • večer pravidelná zábava (hudba, rôzne show, tematické večery) UBYTOVANIE 186 komfortných izieb, všetky orientované na more • Superior a Deluxe izby (51 m2) • klimatizácia • stropný ventilátor • sedenie • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) • Wi-Fi zdarma • balkón / terasa so sedením • Junior Suite (56 m2) na prízemí a Ocean Junior Suite (70 m2) na 2. poschodí s vonkajšou vaňou, obe priamo na pláži • pre väčšie rodiny Family Suite – 2 Superior so spojovacími dverami

STRAVOVANIE raňajky formou bohatých bufetových stolov • možnosť doplatku na polpenziu (večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii alebo vybraných à la carte reštauráciách), plnú penziu (obedy à la carte), príp. all inclusive: navyše celodenne vybrané alkoholické nápoje a nealko • popoludní káva / čaj • zmrzlina • minibar (vybrané nápoje) PRE DETI detský bazén • detský klub (3 – 12 rokov) • teenie klub (12 – 18 rokov) • detské animácie • teenie animácie • herňa • detské ihrisko • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ 2 pokojné pláže s jemným pieskom

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Superior

A / AA / Ac / AAc / AAA Deluxe

A / AA

Junior Suite, Ocean Junior Suite

A / AA / Ac / AAc / AAA

Family Suite

min AA / max AAAAcc deti do 12 r. zdarma all inclusive wellness animácie wi-fi

CENA od

1 573eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

51

MAURÍCIUS | BLUE BAY TripAdvisor 2977 hodnotiacich

fm zľava 12 %

4,5 all inclusive

SUPERIOR

SHANDRANI BEACHCOMBER RESORT & SPA RRRRR OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior

A / Ac / Acc / AA / AAc Deluxe

A / Ac / Acc / AA / AAc / AAcc / AAA 2-Bedroom Family Apt. min. AA

/ max. AAccc

DIEŤA DO 18 r. ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS GOLF wi-fi

CENA od

POLOHA na polostrove v juhovýchodnej časti Maurícia v lagúne Blue Bay • 3 piesočnaté pláže • morská lagúna • otvorené more na športové aktivity • 40 km od hlavného mesta Port Louis • letisko cca 10 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY veľká tropická záhrada (50 ha) • 327 izieb • pre rodiny s deťmi aj aktívnych dovolenkárov s vysokými nárokmi • 2 komplexy bazénov • 4 reštaurácie – otvorená hlavná reštaurácia s terasou pri bazéne Le Grand Port (bufet – medzinárodná kuchyňa, ľahké jedlá, vegetariánske jedlá, detský bufet, detské menu) • à la carte Le Sirius (lokálna a medzinárodná kuchyňa, vegetariánske jedlá, detské menu) • Ponte Vecchio (talianska kuchyňa, detské menu, vegetariánske jedlá) • Teak Elephant (thajské špeciality, vegetariánske jedlá) • 2 bary • butik • klenotník • kaderníctvo • salón krásy • spa centrum Beachcomber, jedno z najexotickejších na Mauríciu so širokou ponukou služieb (balneoterapia,

ajurvéda, shiatsu) • herňa • mini club (3 – 12 rokov) • Wi­‑Fi zdarma • v cene (podľa dostupnosti): windsurfing • vodné lyže • futbal • volejbal • tenis • Pitch & Putt 9-jamkové golfové ihrisko • fitnes • hammam • sauna • za poplatok: potápanie (PADI) • lekcie jachtingu, kite surfingu a tenisu • rybolov • masáže a procedúry • večer živá hudba s folklórnymi tancami • rôzne show UBYTOVANIE všetky izby s výhľadom na lagúnu alebo záliv • Superior (50 m2) a Deluxe izby (60 m2) v modernom maurícijskom štýle • sedenie • telefón • TV s videom a hudobným kanálom • varná kanvica • minibar • trezor • klimatizácia • terasa / balkón • priestrannejšie Deluxe Ground Floor izby na prízemí (60 m2) s rovnakým vybavením • 2-Bedroom Family Apartment (75 m2) pre rodiny s max. 3 deťmi do 18 rokov • samostatná malá kúpeľňa s WC • oddelená detská izba s poschodovou posteľou

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo all inclusive: plná penzia – bufet, vybrané à la carte a denné menu • poobede káva, čaj, koláče a rôzne snacky (15:00 – 17:00) • vybrané alkoholické nápoje a nealko (10:00 – 23:30) • rozlievané šampanské od 18:00 • importované vína a destiláty • minibar (pivo, voda, nealko) PRE DETI bazén • mini klub (3 – 12 rokov) • ihrisko • animácie pre deti • menu • bufet • opatrovanie detí zdarma (deti do 3 rokov za poplatok) PLÁŽ na polostrove uprostred tropickej záhrady • 3 pláže s jemným pieskom – široká pláž s lagúnami, malý záliv a dlhá, palmami lemovaná prírodná pláž

1 369eur s raňajkami

52

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MAURÍCIUS | POINTE AUX PIMENTS 4,5

TripAdvisor 3918 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

SUPERIOR

VICTORIA BEACHCOMBER RESORT & SPA RRRR+ POLOHA na severozápadnom pobreží ostrova • chránený pred vetrami • na polceste medzi živým letoviskom Grand Baie a hlavným mestom Port Louis • od letiska cca 60 km (cca 70 minút) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený elegantný hotel hotelovej siete Beachcomber v tropickej záhrade • dlhá piesková pláž (800 m) • 254 veľkých izieb • veľká, otvorená lobby • bazén • 3 reštaurácie – Le Superbe (medzinárodná kuchyňa (bufet), show cooking) • La Casa (talianska kuchyňa – à la carte, vybrané menu), L’Horizon – morské špeciality) • Morris Beef (pre klientov Victoria for 2) • bar • plážový bar • butik • klenotníctvo • kaderníctvo • salón krásy • spa centrum • sauna • parný kúpeľ • herňa • miniklub (3 – 12 rokov) • nová časť Victoria for 2 len pre dospelých s reštauráciou, barom, bazénom a vlastnou plážou • bezplatné Wi­‑Fi • v cene: fitnes • aerobik • tenis • stolný tenis • volejbal • futbal • vodné lyžovanie • windsurfing • plachtenie • kajaky • vodné bicykle • výlety loďkou s preskleným dnom • za poplatok: rybolov • katamarán • potápanie • kurzy potápania • šnorchlovanie • horské bicykle • spinning

• pilates • power plate • tenisové vybavenie • masáže a procedúry v spa • večer živá hudba • show • rôzne zábavné programy

vyžaduje primerané oblečenie • možnosť využívať aj zariadenia sesterských hotelov Canonnier / Mauricia

UBYTOVANIE priestranné Superior izby (60 m2) na 1. poschodí • moderné a vkusne zariadené • sedačka • TV • telefón • klimatizácia • minibar • varná kanvica • trezor • balkón / terasa s výhľadom na more • Deluxe izby na 2. poschodí (60 m2) • stropný ventilátor • Deluxe izby na prízemí (60 m2) so zariadenou terasou • 2-Bedroom Family Apartment (120 m2) ako Superior • s oddelenou detskou izbou • druhá kúpeľňa • v novej, len pre dospelých určenej časti Ocean View na 1. alebo 2. poschodí (50 m2) s balkónom a Swim­‑up Suite (50 m2) s terasou a priamym vstupom do bazéna

PRE DETI bazén • mini klub (3 – 12 rokov) • ihrisko • animácie • teenie klub (12 – 18 rokov) • detské menu • detský bufet • baby kútik pre najmenších (do 3 rokov) prebaľovací pult • ohrievače a sterilizátory • chladnička • dojčenská voda • detská výživa • opatrovanie detí zdarma (do 3 rokov za poplatok)

STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive – raňajky formou bohatých bufetových stolov obedy a večere ako bufet alebo výber z menu, tematické večery • vybrané à la carte za doplatok • poobede káva / čaj • počas dňa rôzne snacky • vybrané alkoholické nápoje a nealko • vybrané nápoje k jedlám • minibar • večer sa

PLÁŽ priamo na dlhej (cca 800 m) pláži s jemným pieskom • chránený koralovým útesom (prírodná rezervácia s morským parkom) • ideálne na kúpanie, šnorchlovanie, potápanie a vodné športy

Oficiálne hodnotenie ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior

A / Ac / aa / Acc / aAA / AAc Deluxe

A / Ac / aa / aAA / AAcc 2-Bedroom Family Apt.

AA / AAc / AAcc / AAA / AAccc Ocean view, Swim-up

AA DIEŤA DO 18 r. ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS wi-fi

CENA od

1 499eur s polpenziou

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

53

MAURÍCIUS | flic en Flac TripAdvisor 4405 hodnotiacich

fm zľava 35 %

4,5 all inclusive

GARDEN BUNGALOW

LA PIROGUE – a sun resort mauritius RRRR+ OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Garden Bungalow, Premium Garden Bungalow

a / aa / aac Beach Pavilions

a / aa / aac / aacc / aaa Garden Family Bungalow

aac / aaa / aacc DIEŤA DO 12 r. ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON POTÁPANIE wellness

POLOHA v peknej palmovej záhrade • neďaleko centra strediska Flic en Flac • transfer z letiska (50 km) cca 60 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY komfortný hotelový komplex v tradičnom miestnom štýle s rodinnou atmosférou • hlavná budova v tvare lodnej plachty • lobby • recepcia • 5 reštaurácií – medzinárodná kuchyňa, live cooking, à la carte, špeciality z grilu, morské špeciality, talianska a stredomorská kuchyňa • 3 bary • profesionálne nahrávacie štúdio • obchodíky • zmenáreň • v záhrade veľký bazén (1 000 m2) s vírivkami a pool barom • detský a teenie klub • hostia majú k dispozícii aj všetky reštaurácie a zariadenia sesterského hotela Sugar Beach • Wi­‑Fi zdarma • v cene: fitnes • tenis • aerobic • joga • stolný tenis • boccia • minigolf • badminton • volejbal • windsurfing • jachting • šnorchlovanie •

vodné bicykle • výlety člnkom s preskleným dnom • kajaky • green fee na 18-jamkovom Ile aux Cerfs Golf Course • za poplatok: parasailing • potápanie (PADI) • vodné lyže • banana • bicykle • masáže a procedúry v Aura spa • celodenný program pre deti aj dospelých • večer show, zábavné programy, živá hudba UBYTOVANIE vo veľkej palmovej záhrade • prízemné bungalovy so slamenou strechou • novo zariadené v Boho Chic štýle • klimatizácia • telefón • SAT TV • varná kanvica • trezor • minibar (za poplatok) • terasa • Garden Bungalow (25 m2) s výhľadom do záhrady (kokosová plantáž) • elegantné Premium Garden Bungalow (25 m2) a väčšie (35 m2) Beach Pavilions bližšie pri pláži • pre rodiny s deťmi Garden (Deluxe Beach) Family Bungalow (50 m2) – 2 Garden, resp.

Beach bungalovy so spojovacími dverami

STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive – raňajky formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii, večere ako bufet v hlavnej reštaurácii, à la carte v špecializovaných reštauráciách (aj v Sugar Beach) • poobede káva a čaj (15:30 – 17:00) • vybrané alkoholické nápoje a nealko (09:00 – 02:00) • minibar • večer sa vyžaduje primerané oblečenie PRE DETI bazén • mini klub (2 – 12 rokov) a teenie klub (12 – 18 rokov) • ihrisko • animácie • detské menu • opatrovanie detí zdarma (deti do 3 rokov za poplatok) PLÁŽ priamo na jednej z najkrajších a najdlhších pláží s pozvoľným vstupom do mora

golf Wi-Fi

CENA od

1 699eur s polpenziou

54

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MAURÍCIUS | Flic en Flac 4,5

TripAdvisor 5121 hodnotiacich

fm zľava 35 %

all inclusive

DELUXE BEACH

SUGAR BEACH – a sun resort mauritius RRRRR POLOHA priamo na jednej z najkrajších pláži s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora • neďaleko centra živého strediska Flic en Flac s mnohými barmi, reštauráciami a nákupnými možnosťami • transfer z letiska (50 km) cca 60 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY elegantný, renovovaný hotel v koloniálnom štýle • lobby • recepcia, nákupná arkáda, business centrum • veľkorysé bazény (2 000 m2) s integrovaným detským bazénom • kľudový bazén • Mon Plaisir (lokálne a medzinárodné špeciality formou bufetu a live cooking) • Buddha Bar • talianska reštaurácia • brasseria • 4 bary • Wi-Fi v areáli zdarma • Spa centrum • hostia môžu využívať aj všetky zariadenia a reštaurácie sesterského hotela La Pirogue • minigolf • stolný tenis • fitnes • joga • tenis • tenisová akadémia • basketbal •

plážový volejbal • biliard • bedminton • kajak • windsurfing • šnorchlovanie • vodné bicykle • loďky s preskleným dnom • green fee na Tamarina (vrátane transferu) a Ile au Cerfs Golf Club • za poplatok: potápanie • vodné lyže • parasailing • bicykle • tenisové loptičky • výlety • masáže a procedúry v spa • večer pravidelná zábava (hudba, rôzne show) UBYTOVANIE 258 komfortných, luxusne zariadených izieb v Manor house a vo vilkách • Manor House (40 m2) na prízemí alebo 1. poschodí • klimatizácia • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) • Wi-Fi zdarma • balkón / terasa s výhľadom do záhrady alebo na more • izby vo vilovej časti s rovnakým vybavením • Deluxe Ocean (40 m2) na prízemí alebo 1. poschodí • Deluxe Beach (40 m2) priamo na pláži s výhľadom na more • Family Suite Garden, Sea View (80 m2) pre rodiny s max. 4 deťmi)

STRAVOVANIE polpenzia alebo plná penzia alebo all inclusive – raňajky formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • obedy a večere ako bufet alebo à la carte • vybrané reštaurácie v susednom hoteli La Pirogue • vybrané víno k jedlám • vybrané alkoholické nápoje a nealko (10:00 – 02:00) • popoludní káva / čaj a palacinky • minibar • jedlá a nápoje zahrnuté v all inclusive sú v jedálnych a nápojových lístkoch označené zelenou hviezdičkou

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PRE DETI bazén • mini klub (2 – 12 rokov) • teenie klub (12 – 18 rokov) • animácie • teenie animácie • ihrisko • opatrovanie (za poplatok)

POTÁPANIE

Možnosti obsadenia

A / AA / AAc / AAA / AAcc

deti do 12 r. zdarma priamo na pláži all inclusive HONEYMOON WELLNESS golf wi-fi

PLÁŽ 1,5 km dlhá pláž s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora

CENA od

1 699eur s polpenziou VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

55

MAURÍCIUS | GRAND BAIE, Belle Mare TripAdvisor 4922 hodnotiacich

fm zľava 15 %

TripAdvisor 5527 hodnotiacich

4,5

fm zľava 35 %

all inclusive

4,5 all inclusive

STANDARD

CANONNIER beachcomber GOLF RESORT & SPA RRRR+ POLOHA na polostrove Pointe aux Canonniers • 5 km od Grand Baie, živého turistického centra • od hlavného mesta Port Louis 25 km • transfer z letiska cca 80 minút.

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY jedinečný rezort vybudovaný na ruinách starej koloniálnej pevnosti • veľká tropická záhrada • 2- až 3-podlažné pavilóny • 3 reštaurácie • 2 bary • lobby • butiky • 2 bazény • wellness centrum (masáže za poplatok) • Wi­‑Fi zdarma • v cene: tenis (3 kurty s osvetlením) • aqua gymnastika • strečing • joga • vodné lyže • windsurfing • vodné bicykle • plachtenie • kajaky • šnorchlovanie • za poplatok: potápanie • horské bicykle • biliard • katamarán • golf • večer živá hudba • pravidelne rôzne show • možnosť využívať všetky zariadenia sesterského hotela Mauricia a Victoria UBYTOVANIE vkusne zariadené izby • klimatizácia • TV • trezor • minibar • balkón alebo terasa • renovované Standard (24 m2) a Superior (28 m2) izby s výhľadom do záhrady alebo na more • väčšie Deluxe Seafacing (42 m2) • pre rodiny s 2 – 3 deťmi Family Duplex (34 m2) a 2-Bedroom Family Apartment (70 m2) STRAVOVANIE polpenzia alebo all inclusive – raňajky a večere formou bohatých bufetových

CENA od

1 440eur s polpenziou

56

stolov, výber z menu • popoludní káva a čaj • vybrané nápoje v baroch a v minibare PRE DETI bazén • mini klub a teenie klub • ihrisko • animácie • detské menu • baby kútik pre najmenších (do 3 rokov): prevaľovací pult • ohrievače a sterilizátory • chladnička • dojčenská voda • detská výživa • opatrovanie detí zdarma (do 3 rokov za poplatok) PLÁŽ rezort je obklopený 2 idylickými zátokami s jemným pieskom • pri odlive sa odporúča obuv do vody OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard

A / Ac / Aac / AA Superior, Deluxe

A / Ac / AAc / AA / AAA Family

aacc / aaccc DIEŤA DO 18 ROKOV ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS golf wi-fi

AMBRE – A SUN RESORT MAURITIUS RRRR+ POLOHA na pokojnej pláži s jemným bielym pieskom • medzi Belle Mare a Trou d´Eau Douce na východe ostrova • transfer z medzinárodného letiska cca 50 minút (50 km) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený, idylický rezort v palmovej záhrade • lobby s recepciou • v tropickej záhrade 2 bazény, z toho 1 plavecký s terasou • hlavná reštaurácia Indigo (bufet) • autentická talianska trattoria Dolce Vita • na pláži à la carte La Plage (stredomorské a maurícijské špeciality, morské špeciality, gril; za doplatok) • plážový bar / pool bar • šport bar • nočný bar • divadlo • obchod so suvenírmi • butik spa centrum • fitnes • joga • volejbal • boccia • stolný tenis • bedminton • tenis • kajaky • laser sailing • katamarán • vodné bicykle • windsurfing • výlety s člnkom s preskleným dnom • šnorchlovanie • stand-up paddle • za poplatok: bicykle • osobný tréner • kurzy potápania • rybolov • výlety • golf (zvýhodnené golfové balíčky) • masáže, wellness a kozmetické procedúry • denne animácie a športové aktivity • večer pravidelne večerný program – animácie, živá hudba a rôzne show, disko • Wi-Fi v celom areáli zdarma

CENA od

1 528eur

UBYTOVANIE 297 izieb v tropickej záhrade • klimatizácia • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • minibar • Superior izby (30 m2) s balkónom / terasou do záhrady alebo na more • väčšie Deluxe izby (42 m2) s orientáciou na more – niektoré aj s balkónom, príp. priamo na pláži STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • obedy a večere možné aj ako à la carte (vybrané jedlá) • vybrané lokálne alkoholické nápoje a nealko, ovocné šťavy, víno, pivo, koktejly, káva / čaj (10:00 – 00:00) PLÁŽ krásna, 750 m dlhá biela pláž s veľkou lagúnou Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAa

len pre dospelých priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON WELLNESS golf wi-fi

s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MAURÍCIUS | Mahébourg Blue Bay (Grand Port), Grand Baie TripAdvisor 86 hodnotiacich

5,0 fm zľava 20 %

TripAdvisor 2327 hodnotiacich

4,5

all inclusive

fm zľava 20 %

NOVINKA

Junior SUITE

COMFORT

Preskil island Resort POLOHA na nádhernom prírodnom polostrove pozdĺž čarovného pobrežia juhovýchodnej časti ostrova, na Pointe Jerôme • neďaleko leží jedinečná prírodná rezervácia Ile Aux Aigrettes • historické centrum Mahébourg len 3 km • transfer z letiska cca. 15 minút (10 km) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY príjemný, na jar 2019 renovovaný rezort v typickom kreolskom štýle • lobby s recepciou • malé obchodíky • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia Charka Steak House • na pláži Tapas Grill Restaurant • 3 bary • dva bazény s vírivkou a detským bazénom • ležadlá, slnečníky a osušky zdarma • wellness a spa • práčovňa (za poplatok) • detský klub • Wi-Fi zdarma UBYTOVANIE vo veľkej 3,5 ha tropickej záhrade 200 izieb v poschodových pavilónoch a bungalovoch bližšie pri pláži • izby Superior (38 m2) • klimatizácia • SAT TV • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • balkón / terasa s výhľadom na more • Wi-Fi • väčšie Prestige (50 – 60 m2) • Junior Suite (60 – 70 m2)

ŠPORT A ZÁBAVA V cene: vodné lyže • windsurfing • výlet loďkou s preskleným dnom • kanoe • vodné bicykle • aquagym • fitness centrum • šnorchlovanie • plážový volejbal • boccia • stolný tenis * dva tenisové kurty • sauna a para • za poplatok: potápanie (PADI, CMAS) • katamarán • výlet do Blue Bay Marine Park na lodi s preskleným dnom • pozorovanie delfínov • prenájom áut, skútrov a bicyklov • rybolov na otvorenom mori OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAc

Priamo na pláži Honeymoon

1 538eur s polpenziou

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

RRRR

STRAVOVANIE polpenzia – raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov • možnosť doplatku na all inclusive: raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • káva / čaj • vybrané lokálne alkoholické nápoje a nealko (10:00 – 24:00) • vybrané nápoje z minibaru

All Inclusive

CENA od

all inclusive

Windsurfing Vodné lyže Wellness Wi-Fi

VERANDA GRAND BAIE POLOHA priamo v lagúne na malej pláži s jemným pieskom • blízko centra živého strediska Grand Baie • transfer z letiska (70 km) cca 70 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY menší, veľmi obľúbený hotel v štýle kreolskej dediny • 2 bazény • jacuzzi • pool bar • skvelé jedlo v hlavnej reštaurácii Mon Plaisir a Belle Vue • bar Le Tilambic • obchod so suvenírmi • Wi-Fi v areáli zdarma • wellness & spa centrum • fitnes • aqua gymnastika • lekcie strečingu a relaxácie • jogging • šípky • stolný tenis • petanque • tenis • kajak • šnorchlovanie • vodné bicykle • loďky s preskleným dnom • za poplatok: potápanie • vodné lyže • bicykle • tenisové loptičky • výlety • masáže a procedúry v spa • večer pravidelná zábava, 1x týždenne špeciálne zážitky UBYTOVANIE 94 izieb • Comfort izby (32 – 38 m2) • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) • Wi-Fi za poplatok • balkón / terasa • Superior izby sú väčšie (36 m2) • Privilege (55 m2) • Comfort Family (35 m2) s rovnakým vybavením ako Comfort izby majú navyše poschodovú posteľ pre deti

RRRR

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo all inclusive – všetky jedlá formou bufetu alebo à la carte (vybrané jedlá) • obedy aj ako piknikový kôš • vybrané alkoholické nápoje, rozlievané víno a nealko (11:00 – 23:00) • popoludní káva / čaj • vybrané nápoje z minibaru PRE DETI bazén • mini klub (3 – 12 rokov) • teenie klub • ihrisko • animácie • herňa • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ prírodná pláž so zlatým pieskom • väčšia pláž v bezprostrednej blízkosti hotela OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Comfort, Superior, Privelege

a / AA

Comfort Family

a / AA / AAA / ac / AACC DieŤa DO 12 ROKOV ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE POTÁPANIE

CENA od

1 179eur

WELLNESS ANIMÁCIE Wi­‑Fi

s raňajkami

57

SEYCHELY

SEYCHELY

ODLETY z VIEDNE

Štyri stupne južne od rovníka, 2 000 km od africkej pevniny sa rozprestierajú Seychely. Bujné pralesy s množstvom endemických a vzácnych kvetov, rastlín, vtákov a živočíchov, prekrásne veľké pláže i osamelé zátoky s bielym pieskom a bizarnými granitovými formáciami, krištáľovo čistá voda a pestrý podvodný svet, celoročne teplá, tropická klíma a v neposlednej rade priateľskí obyvatelia, ich skvelá kuchyňa a fascinujúca kultúra – toto všetko Vás čaká na jednom zo 115 ostrovov a ostrovčekov ako raj uprostred Indického oceánu. Mnohé z nich sú neobývané, iné sú zasa v súkromných rukách.

Mahé Hlavný a zároveň najväčší ostrov s medzinárodným letiskom.

Nájdete tu idylické pláže, ako aj množstvo príležitostí na turistiku a výlety. Na severe ostrova leží najmenšie hlavné mesto na svete – Victoria s množstvom turistických atrakcií, obchodov a reštaurácií. Victoria je aj ideálnym východiskovým miestom aj na výlety loďou k siedmim menším ostrovom v zálive. Spolu tvoria morský národný park Sainte Anne. Tu sa môžete kúpať, prechádzať, pozorovať podmorský svet, šnorchlovať, prípadne si urobiť barbecue na pláži. Neďaleko hlavného mesta leží aj známa pláž Beau Vallon, práve v jej okolí leží najviac hotelov. Juh ostrova je pokojnejší a panenskejší, s množstvom romantických zátok.

Praslin Druhý najväčší ostrov je zároveň druhým najvyhľadávanejším cieľom cestovateľov. Pozdĺž ostrova sa striedajú malebné zálivy s krásnymi, dlhými plážami, ako napr. Anse Lazio, ktorá patrí k najkrajším plážam sveta. Za návštevu určite stojí aj návšteva jedinečnej prírodnej rezervácie Vallée de Mai (jedine tu rastú jedinečné, typicky tvarované orechy Coco de Mer), alebo výlety k okolitým menším ostrovom – malebný La Digue, Aride s mimoriadne pestrou podmorskou rezerváciou, Frégate, Curieuse a mnohé ďalšie.

La Digue Ostrov La Digue je označovný ako najkrajší zo Seychelských ostrovov. V každom prípade sú kamenné formácie ostrova La Digue a malebné zátoky s romantickými plážami jedným z najfotografovanejších objektov a kulisou mnohých romantických filmov a reklám. Pláže ostrova sú právom označované za jedny z najúžasnejších na Seycheloch, ba aj na celom svete. Najkrajšou je bezpochyby Anse Source d’Argent. Známy granitový blok, jemný biely piesok, tyrkysovo priezračná voda a zelené palmy – to je presne ten obrázok, ktorý sa vybaví v mysli, keď sa spomenú Seychely.

Carana Beach

top pláže honeymoon potápanie delegát

nenechajte si ujsť na seychelských ostrovoch MAHÉ HIGHLIGHTS Celodenný výlet po najväčších atrakciách ostrova vrátane návštevy Victorie – Clock Tower, Court House, trh, botanická záhrada, chrámy a kostoly; krásne pláže a malebné zátoky.

Navštívite národný park Morne Seychellois, pokocháte sa veľkolepým výhľadom z historických ruín Mission, zastavíte sa na čajovej plantáži na svahoch Morne Blanc. Prezriete si tiché zákutia južnej časti ostrova a pokiaľ čas dovolí, zastavíte sa v dielni Craft Village s remeselnými výrobkami a v manufaktúre modelov lodí.

PRASLIN & LA DIGUE Celodenný výlet loďou na Praslin, kde budete môcť navštíviť svetové kultúrne dedičstvo Vallée de Mai, nevšedný prales, ktorý je domovom palmy Coco de Mer a vzácneho čierneho parrota. Po krátkej plavbe sa dostanete na La Digue s veľkolepými plážami s palmami a granitovými skalami ako z filmu, navštívite závod na výrobu kopry L‘Union Estate a starú vanilkovú a škoricovú plantáž, pozriete si domov obrovskej korytnačky kareta a tradičnú lodenicu, kde sa z takamakového dreva vyrábajú typické loďky.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 27 28 28 28 28 27 26 27 27 27 27 27 VODA (°C) 28 27 28 27 26 25 23 23 23 26 25 27 58

Náš tip: Island Hopping Využite jedinečnú príležitosť spoznať viaceré ostrovy z ich najlepšej stránky. Program vám zostavíme na mieru, s hotelmi, transfermi a programom podľa vášho výberu – od najjednoduchších apartmánov až po komfortné rezorty.

Plavba krásy Indického oceánu Počas plavby luxusnou loďou vás čakajú nádherné ostrovy Indického oceánu – Maurícius, Seychely, Réunion a Madagaskar. Nádherné pláže s bielym, miestami i čiernym pieskom, vodopády, bohatá fauna a flóra vás budú sprevádzať na každom kroku.

Pozri stranu 62

Seychelské ostrovy

Coral Strand Constance Mahé Ephelia Resort Avani Seychelles Barbarons Resort & Spa

International Airport

SEYCHELY | Mahé 4,5

TripAdvisor 4742 hodnotiacich

fm zľava 30 %

HILLSIDE VILLA

CONSTANCE EPHéLIA RRRRR POLOHA na severozápadnom pobreží ostrova Mahé • rozľahlá plocha 124 hektárov tropickej vegetácie s mnohými kopcami a mangrovníkovými hájmi v národnom parku Port Launay Marine • obklopená 2 veľkými plážami a mnohými malými privátnymi plážičkami a zálivmi • transfer z letiska Mahé (25 km) cca 40 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY luxusný rezort so živou atmosférou pre všetky vekové kategórie • pre rodiny, športovcov i ľudí, cestujúcimi za oddychom a pasívnym relaxom • 6 reštaurácií – Corossol (medzinárodná, live cooking) • Cyann (francúzske špeciality) • Helios (mediteránna) • Adam & Eve (ázijská) • Seselwa (kreolská a dary mora) • Sushi bar • Kabana (denný bar, snacky) • veľké spa centrum (cca 6 000 m2) v srdci rezortu – Shiseido pavilóny • masážne miestnost • joga pavilón • sauna • termálny bazén • salón krásy • v cene: 6 bazénov • fitnes • tenis • squash • vodné bicykle • katamarán • windsurfing • kajaky • jachting (Hobie Cat) • šnorchlovanie • sauna • jacuzzi • za poplatok: športové lekcie a tréningy

• rybolov • potápanie (PADI) • športové vybavenie • prírodná lezecká stena • Zipline • joga • masáže a procedúry v spa UBYTOVANIE štýlovo zariadené suity • SAT TV • telefón • Wi­‑Fi • klimatizácia • ventilátor • minibar • trezor • Apple Mac Mini® Entertainment • balkón / terasa • na južnej pláži Tropical Garden s výhľadom do záhrady (42 m2) a Junior Suite (62 m2) s výhľadom na more • na severnej pláži Senior Suite (80 m2) a Vily s privátnym bazénom a 24 hodinovým master servisom STRAVOVANIE polpenzia – raňajky a večere formou bohatého bufetu v Corossol • 1x týždenne menu v Seselwa alebo v Helios • možnosť večerať aj v iných à la carte reštauráciách za príplatok

PRE DETI bazén • mini klub (4 – 12 rokov) • ihrisko • opatrovanie (denne 09:00 – 20:00) • detské menu • dojčenská výživa a ohrievače (na vyžiadanie) • opatrovanie dojčiat za poplatok

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PLÁŽ dve nádherné biele pláže s krištáľovou vodou patria určite k najkrajším na ostrove • severná pláž (400 m) a v zálive južná (700 m), obe s pozvoľným vstupom do mora

Junior, Senior Suite

Možnosti obsadenia Tropical

A / AA

A / AA / AAc / AAA

DIEŤA DO 12 R. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS joga GOLF wi-fi

CENA od

1 981eur s polpenziou

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

59

SEYCHELY | DENIS ISLAND TripAdvisor 542 hodnotiacich

fm zľava 10 %

4,5 NOVINKA

BEACH VILLA COTTAGE

DENIS PRIVATE ISLAND RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AAc / AAcc priamo na pláži eco rezort honeymoon potápanie wellness

POLOHA malý, privátny koralový ostrov len pár stupňov južnejšie od rovníka • vhodný na trochu inú dovolenku v nádhernom prírodnom prostredí • cca 95 km severne od ostrova Mahé • letecký transfer z medzinárodného letiska 30 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY príjemný rezort uprostred neporušenej prírody • otvorená lobby s recepciou • reštaurácia na vonkajšej terase ponúka rozmanité a rafinované kulinárske zážitky z čerstvých surovín z vlastnej farmy a čerstvo vylovených darov mora • dobre zásobený bar a vínna pivnica • komfortný otvorený salónik na dvoch úrovniach ponúka priestor pre spoločenské stretnutia a plánované rozhovory o histórii, udržateľnosti a ochrany prírody na ostrove • knižnica s TV • internetový kútik •

kajaky • šnorchlovanie • biliard • tenis • za poplatok: potápanie (PADI) • rybolov • terapie a masáže (k dispozícii sú terapeuti s ponukou seychelských, indických, ajurvédskych a švédskych procedúr, v súlade s prirodzene holistickým životným štýlom ostrova • procedúry sú vykonávané priamo v privátnom prostredí vily • vlastná farma UBYTOVANIE 25 citlivo do prostredia vsadených bungalovov • otvorená vonkajšia kúpeľňa s vaňou a bidetom • klimatizácia • stropný ventilátor • sedenie • mini chladnička • rýchlovarná kanvica • každá s privátnou záhradkou so zariadenou terasou na morskú stranu • priamo na pláži Beach Cottage (90 m2) a Deluxe Beach Cottage (130 m2) s väčším vonkajším priestorom s terasou

a ležadlami • Beach Front Spa Cottage (150 m2) s vlastným wellness pavilónom na terase Family Villa • (169 m2) s veľkou privátnou terasou s jedálenským stolom a sedením • oddelená spálňa a zariadená obývačka s 2 posteľami STRAVOVANIE plná penzia – raňajky formou bufetu • obedy a večere ako bufet, príp. menu s piatimi chodmi • 2x týždenne tematické večery – kreolský večer a japonská noc • show cooking • na požiadanie večere pri sviečkach na pláži, podávané na terase vily (za doplatok) PLÁŽ krásna, palmami lemovaná pláž s pozvoľným vstupom do mora

CENA od

3 740eur s plnou penziou

60

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

SEYCHELY | Grand Anse (Praslin) / Mahé TripAdvisor 404 hodnotiacich

4,0

fm zľava 15 %

TripAdvisor 524 hodnotiacich

4,5

fm zľava 10 %

NOVINKA

STANDARD

OCEAN VIEW CHALET

INDIAN OCEAN LODGE POLOHA na západnom pobreží ostrova Praslin • na dlhej pláži s jemným pieskom • transfer z letiska / prístavu cca 10 minút • transfer z medzinárodného letiska Mahé cca 100 minút (vrátane plavby) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY šarmantný tradičný rezort v typickom lokálnom kreolskom štýle • neďaleko centra strediska • lobby s recepciou • v tropickej záhrade bazén a detský bazén (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma) • hlavná reštaurácia Blue Marlin (bufet, lokálna a medzinárodná kuchyňa, gril, morské špeciality) • bar • 1x denne shuttle na známu pláž Côte d´Or • za poplatok: vodné športy na pláži • rybolov • výlety • večer pravidelne živá hudba • Wi-Fi v lobby zdarma

RRR+

UBYTOVANIE 32 izieb (45 m2) v tropickej palmovej záhrade • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • chladnička • veranda • všetky izby sú orientované na morskú stranu STRAVOVANIE raňajky formou bufetu • alebo polpenzia – večere bufet, príp. servírované menu PRE DETI detský bazén PLÁŽ krásna, dlhá pláž s pozvoľným vstupom do mora OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAA / AAc / AAcc priAMO NA PLÁŽI Honeymoon potápanie Wi­‑Fi

CARANA BEACH POLOHA na fascinujúcom a pokojnom severnom pobreží, uprostred bujnej vegetácie a granitovými skalami • 10 km od hlavného mesta Victoria • transfer z letiska (20 km) cca 25 minút

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia formou bufetu

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY na jar 2016 otvorený, šarmantný rodinný boutique hotel v nadčasovom ostrovnom štýle • celý rezort vyžaruje rodinnú pohodu a seychelskú pohostinnosť • luxusná, príjemná súčasná architektúra • lobby • reštaurácia Lorizon s prekrásnym výhľadom na more (špeciality kreolskej a medzinárodnej kuchyne) • bar Carana Beach • bazén s výhľadom na pláž • malé spa • Wi­‑Fi za poplatok: potápanie • rybolov • masáže a procedúry v spa

PLÁŽ pokojná pláž s jemným bielym pieskom a krásnou scenériou

UBYTOVANIE 20 bungalovov len pár krokov od pláže • Ocean View Chalet (celková plocha 45 m2) v strohom modernom štýle v kombinácii s tradičnou ostrovnou architektúrou • kúpeľňa / sprcha • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • trezor • varná kanvica • malá chladnička • Wi­‑Fi • veľká zariadená terasa • exkluzívnejšie izby Ocean View Pool Chalet (60 m2 celková plocha) s rovnakým vybavením • majú navyše malý bazén na terase

wellness

CENA od

CENA od

s raňajkami

s raňajkami

1 078eur VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

RRRR+

PRE DETI detské menu

Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAc / AAA

dieťa do 18 r. zdarma honeymoon potápanie wi-fi

1 834eur 61

Seychely | Mahé / Praslin / La Digue

ISLAND HOPPING MAHÉ, PRASLIN & LA DIGUE uvádzacie ceny

Island Hopping Je jedinečná príležitosť pre individualistov a milovníkov prírody spoznať všetky hlavné ostrovy Seychel z ich najšarmantnejšej stránky • váš pobyt pripravíme s ubytovaním v príjemných malých penziónoch, hoteloch strednej kategórie alebo luxusných rezortoch – individuálne podľa vášho želania.

Mahé Ostrov je charakteristický kopcovitou krajinou a dlhými pobrežnými cestami. Objavujte malebné dedinky, piesočnaté zátoky, ale aj tropický prales. Svieži, členitý ostrov je obkolesený množstvom pláží s jemným pieskom, malebnými zátokami s pestrým, bohatým podmorským svetom. Nevynechajte ani hlavné mesto Victoria so starým koloniálnym šarmom. Navštívte Národné múzeum, botanickú záhradu a miestny trh a nazrite do histórie ostrova. Na ostrove leží aj najznámejšie stredisko Beau Vallon s množstvom športových a zábavných možností.

Odporúčame turistický výlet k malebnej zátoke Anse Major – necelé 2 hodinky cesty cez prekrásny národný park Morne Seychellois so skvelým výhľadom. Na ostrove nájdete ubytovanie pre každý typ cestujúcich – malé rodinné penzióny, hotely strednej aj vyššej kategórie, luxusné rezorty, ako aj vily všetkých kategórií.

Praslin Na ostrov sa dopravíte katamaránom alebo letecky. Praslin si stále zachováva svoj idylický šarm. Určite musíte navštíviť známy národný park Vallée de Mai, svetové dedičstvo UNESCO s množstvom rozmanitej endemickej fauny a flóry.

Len tu rastie jedinečná kokosová palma Coco de Mer s orechom v typickom tvare. Rezervácia je aj domovom vzácnych druhov vtákov. Na druhom najväčšom ostrove je množstvo pláží s pestrým podvodným svetom a výbornými podmienkami na šnorchlovanie – dve z nich – Anse Lazio a Anse Kerlan patria k najkrajším na svete.

La Digue Ostrov známy svojimi granitovými skalami a pokojným životom leží len pár minút plavby loďou od ostrova Praslin.

Uprostred bujnej vegetácie exotických stromov – kokosové palmy, takamaka, kasuarina, indické mandľovníky a chlebovník – stojí zopár domov v starom koloniálnom štýle.

Na spoznávanie ostrova je najvhodnejší bicykel. Určite treba navštíviť L´Union Estate – národný park s farmou na tradičné spracovanie kopry. Hlavnou atrakciou ostrova sú však známe granitové formácie na pláži Anse Source d´Argent s krištáľovou vodou a bohatým podmorským svetom, obľúbený fotografický motív a právom jedna z najkrajších pláží sveta. Ubytovanie na ostrove je v malých rodinných penziónoch a útulných malých hoteloch.

Silhouette Island Pobyt je možné skombinovať aj s hotelom Hilton Labriz Seychelles Resort & Spa na ostrove Silhouette (cca 45 minút loďou z ostrova Mahé). Ostrov patrí k tým najpôvodnejším obývaným ostrovov súostrovia, okrem hotela tu žije len zopár obyvateľov v malej dedinke. Ostrov s predsadeným koralovým rifom, veľmi dobrými potápačskými lokalitami a množstvom turistických chodníčkov je ideálny pre potápačov a aktívnych milovníkov prírody. Hotel samotný ponúka ubytovanie v rozľahlých vilách s privátnou atmosférou a kulinárske špeciality v 5 reštauráciách. aktívna dovolenka JEDINEČNÝ ZÁŽITOK

CENA od

2 266eur s raňajkami

62

NOVINKA

SEYCHELY | Mahé TripAdvisor 1834 hodnotiacich

4,0

TripAdvisor 2539 hodnotiacich

4,0 fm zľava 35 %

AVANI GARDEN VIEW

AVANI BARBARONS POLOHA priamo na 800 m dlhej, krásnej pláži s jemným bielym pieskom • v blízkosti známej pláže Grand Anse • neďaleké hlavné mesto Victoria ľahko dostupné verejnou dopravou • transfer z letiska cca 30 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY zrenovovaný hotel v atraktívnom prostredí • v prekrásnej tropickej záhrade s kokosovými palmami a takamakami • otvorená lobby s recepciou • Wi­‑Fi zdarma • hlavná reštaurácia Elements (live­‑cooking, rôzne tematické bufety) • à la carte reštaurácia Tamarind na pláži s kreolskou a ázijskou kuchyňou • bar • bazén s terasou • butik • spa • fitnes • tenis • za poplatok: rybolov • potápanie • vodné športy • športové vybavenie • lodné výlety • kurzy varenia • masáže a procedúry v spa • večer decentná animácia, zábava so živou hudbou a rôzne show

fm zľava 10 %

STANDARD OCEAN VIEW

RRRR+

kanvica • balkón / terasa s výhľadom do záhrady alebo na more a izby priamo na pláži • Suity (65 m2) s oddelenou obývačkou • balkón s výhľadom na more STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia, prípadne plná penzia (bufet) PRE DETI bazén • mini klub • herňa • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ jediný hotel na cca 700 m dlhej jemnej pláži s pozvoľným vstupom do mora • hotel leží v zálive • v tieni kokosových paliem a takamaka stromov • chránený koralovým útesom OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Avani, Suity

UBYTOVANIE komfortné a moderné izby Avani a / aa / aac / aaa (32 m2) v jednoposchodových bungalovoch v palmovej záhrade • dieťa do 12 rokov zdarma klimatizácia • sedenie • SAT TV • DVD prehrávač • telefón • Wi­‑Fi • priamo na pláži minibar (za poplatok) • trezor • varná Honeymoon šnorchlovanie

CORAL STRAND POLOHA priamo na známej pláži Beau Vallon Bay • neďaleko hlavného mesta Victoria (5 km) • v okolí množstvo reštaurácií, barov a nákupných možností • transfer z letiska cca 15 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY nedávno zrenovovaný štýlový rezort s množstvom stálej klientely • lobby s recepciou • spoločenská miestnosť • knižnica • hlavná reštaurácia Island Trader • indická à la carte reštaurácia Mahek • Coral Asia Sushi reštaurácia • bar • bazén s terasou a barom • Wi­‑Fi zdarma • stolný tenis • za poplatok: výlety • vodné športy (banana, vodné lyže, kajaky, kanoe, parasailing, plachtenie, windsurfing, vodné bicykle) • potápanie (PADI, NAUI) • cez deň športové aktivity • večer živá hudba a show UBYTOVANIE 165 moderných izieb • Standard a Classic (18 – 24 m2) s klimatizáciou • SAT TV • minibar (za poplatok) • trezor • varná kanvica • balkón s výhľadom na hory • väčšie izby (24 – 28 m2) s výhľadom na more • priestranné (48 m2) Superior izby s výhľadom na hory alebo oceán so sedením a barovým pultom • Wi­‑Fi zdarma

RRRR

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia (bufet, príp. à la carte za príplatok) PRE DETI bazén • detské menu PLÁŽ v zálive • priamo na pláži s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard, Classic

a / aa

Superior

a / aa / aac / aacc / aaac dieťa do 6 rokov zdarma priamo na pláži Honeymoon POTÁPANIE šnorchlovanie wi­‑fi

wellness

CENA od

1 125eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

wi­‑fi

CENA od

1 322eur s raňajkami

63

maldivy

ODLETY Z VIEDNE a BUDAPEŠTI

maldivy V jednom z posledných rajov na zemi potrebujete tri veci: loď, aby ste sa dostali na svoj vysnívaný ostrov, vnútorný pokoj, aby ste ho mohli vychutnávať a potápačské okuliare, aby ste ocenili jeho skutočné poklady. Takto kedysi niekto opísal čaro a jedinečnosť Maldivského súostrovia. 26 atolov s približne 1 190 ostrovmi a ostrovčekmi, roztrúsenými okolo rovníka ako exotické perly na akvamarínovej hladine Indického oceánu. Zo severu na juh v dĺžke 830 km, z východu na západ v šírke 130 km. Obývaná je asi pätina z nich, rezorty vyrástli na 90 ostrovoch. Sú také malé, že mnohé z nich obídete zhruba do 20 minút. Delegát bude počas pobytu k dispozícii telefonicky.

Vďaka bujnej tropickej vegetácii, bielym piesočnatým plážam a krištáľovo čistej vode patria právom medzi vysnívané destinácie. Sen všetkých milovníkov kúpania, šnorchlovania, potápania, plachtenia. Naučia každého návštevníka s radosťou leňošiť, užívať si relax a oddych, vychutnávať si fascinujúci podmorský život, najkrajšie západy slnka na svete. Maldivy ponúkajú ideálne podmienky pre milovníkov vodných športov.

Stačia vám okuliare, trubica a plutvy a môžete pozorovať korytnačky, chobotnice, malé druhy žralokov, murény, barakudy a tisíce ďalších druhov rýb a živočíchov.

Pre náročnejších sú k dispozícii potápačské centrá s kompletným vybavením a profesionálnymi inštruktormi, ktorí vám ukážu tie najzaujímavejšie potápačské miesta.

Najväčším bohatstvom Maldív je jedinečná príroda, na ktorú sú miestni obyvatelia právom hrdí, chovajú sa k nej veľmi ohľaduplne a to isté vyžadujú aj od turistov. Vďaka tomu sú lagúny stále plné koralov a rýb. Let z Viedne trvá cca 10 hodín. nenechajte si ujsť na maldivách ISLAND HOPPING Celodenný výlet s tradičnou loďou dhoni, ktorá vás zavedie na dva rôzne ostrovy. Domorodý obývaný ostrov, kde nahliadnete do života miestneho obyvateľstva a neobývaný ostrov so špeciálnym obedom, kde sa môžete kúpať, šnorchlovať.

NOČNÝ RYBOLOV Typický spôsob večernej zábavy na Maldivách. Na lodi dhoni si môžete vychutnávať západ slnka, nočný pokoj pod hviezdami a zdokonaľovať si rybárske zručnosti za asistencie posádky lode. V prípade úspechu si môžete nechať svoj úlovok pripraviť na večeru.

FOTKY Z VTÁČEJ PERSPEKTÍVY Niektoré rezorty organizujú lety hydroplánmi (cca 15 minút), kde máte počas letu možnosť fotografovať nádherné ostrovy a koralové útesy z vtáčej perspektívy.

NÁVŠTEVA MALE (Vhodné najmä pre klientov na Male atole). Návšteva správneho a hospodárskeho centra Maldivskej republiky.

K najzaujímavejším miestam hlavného mesta patrí: Islamské centrum s mešitou Hukuru Miskiiy a minaretom, bývalý prezidentský palác, park s národným múzeom v starom sultánskom paláci, trhovisko, kde sa dajú nakúpiť miestne exotické plody a ochutnať špeciality (nakúpiť suveníry).

Raa Atoll Meedhupparu Hurawalhi Island Resort Royal Island Kuredu Island Resort & Spa Kihaa Maldives Adaaran Prestige Vadoo Kuramathi Hudhuranfushi Ari Angsana Ihuru Paradise Island Male Velassaru Angsana Velavaru Sun Island Nilandu Atmosphere Kanifushi

Raj na zemi honeymoon delegát potápanie aj priamy let z viedne

Maldivy

náš tip SRÍ LANKA – MALDIVY Kombinácia dvoch nádherných krajín, v jednej poznávanie, v druhej relax pod palmami na bielych piesočnatých plážach.

Spoznajte Srí Lanku, jej najväčšie tajomstvá, bohatú históriu, usmievavých ľudí a oddýchnite si na plážach jedného z posledných rajov na zemi – na Maldivách.

Pozri stranu 136

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 26 26 27 29 27 27 28 28 28 27 26 26 VODA (°C) 27 28 28 28 27 27 27 27 26 27 27 27 64

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MALDIVY | Lhayviani Atoll 5,0

TripAdvisor 419 hodnotiacich

fm zľava 20 %

all inclusive

OCEAN VILLA

HURAWALHI ISLAND RESORT maldives RRRRR POLOHA exkluzívny rezort v severnej časti známeho Lhayviani atolu • ostrov s rozmermi 400 m x 165 m • transfer z letiska Male-Velana cca 40 minút hydroplánom • výlety na ostrov Kuredu cca 10 minút loďou (golf) • zaujímavosťou je podmorská reštaurácia spájajúca nevšedné gurmánske zážitky s pozorovaním života obyvateľov oceánu VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY novo otvorený rezort v roku 2016 • pre dospelých (od 15 rokov) • vstupná hala s lobby • hlavná bufetová reštaurácia „The Canneli“ • à la carte reštaurácie: rybie špeciality a morské plody „The Aquarium“ a podmorská gurmánska „5.8 Undersea“ • bazén • 4 bary: plážový „The Coco Bar“ s herňou • „The Aquarium Bar“ • „Champagne Pavilion“ • bar s vínnou pivnicou „Wine Cellar at Aquarium Restaurant“ • Wi-Fi bez poplatku • športové programy s animáciami • tanečné večery aj so živou hudbou • ochutnávky vín • možnosť využiť golfové ihrisko „Kuredu Golf Club“ (za poplatok) • Wellness „Duniye Over Water Spa“ • 5 miestností

na masáže a procedúry (za poplatok) • plážový volejbal • bedminton • stolný tenis • biliard • loptové hry • joga

v skupine • 1x výlet loďou/pobyt • fitnes • využitie tenisových kurtov počas dňa • požičiavanie kajakov

UBYTOVANIE 90 viliek Sunrise a Sunset Beach Villa (cca 105 m2) • kúpeľňa so sprchou • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • telefón • varná kanvica • sušič vlasov • minibar • kávovar na espresso • DVD prehrávač • HD TV • sedenie • za doplatok: vodné bungalovy Ocean Villa (cca 105 m2) a Ocean Pool Villa (cca 132 m2) s vlastným bazénom • Wi-Fi zdarma

PLÁŽ priamo na bielej piesočnatej pláži obkolesený tyrkysovou lagúnou • vzdialenosť od domáceho koralového útesu cca 50 m • za poplatok motorizované vodné športy, potápanie PADI (pre certifikovaných potápačov), rybolov na otvorenom mori • plážový bar • ležadlá a osušky bez poplatku

STRAVOVANIE kontinentálne alebo bufetové raňajky • alebo polpenzia alebo plná penzia • stravovanie formou bufetu v hlavnej reštaurácii • all inclusive (za doplatok): stravovanie formou bufetu v reštaurácii „Canelli“ • vybrané servírované nealkoholické a alkoholické nápoje medzi 10:00 – 24:00 • káva, čaj a drobné pečivo • z minibaru: stolové víno, pivo, nealkoholické balené nápoje • fľaša sektu na izbu/pobyt • 1 lekcia šnorchlovania v skupine • 1 lekcia windsurfingu

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Beach Villa, Ocean Villa, Ocean Pool Villa

AA / AAA

LEN PRE DOSPELÝCH PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS golf Wi-Fi

CENA od

3 882eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

65

maldivy | HAVIYANI Atoll TripAdvisor 1066 hodnotiacich

fm zľava 15 %

5,0

ultra all inclusive

SUNSET JUNIOR SUITE

ATMOSPHERE KANIFUSHI RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Sunset, Sunrise Junior Suite, Sunset Pool vila

AA / AAA / AAC / AACC

2 deti do 12 r. zdarma priamo na pláži ultra all inclusive potápanie wellness animácie wi-fi

CENA od

3 704eur

POLOHA severne od hlavného mesta Male • na ostrove Lhaviyani • rozloha 2 000 x 90 m • transfer z letiska Male cca 30 minút • hydroplánom VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY novo vybudovaný komplex • interiérový dizajn čistých tvarov v duchu purizmu • bohatá vegetácia • pohoda a relax • hlavná reštaurácia s Live-CookingStation a medzinárodnou kuchyňou • ďalšia reštaurácia s ázijskou kuchyňou • gril a barbecue • dva bary z toho jeden pool bar pri bazéne • denná ponuka chladených nápojov • čerstvé snacky • dva bazény so sladkou vodou • Wi-Fi zdarma • za poplatok 24-hodinový in-villa-dining service (možnosť objednať jedlo do viliek) • motorizované vodné športy na pláži (za poplatok) • potápanie pri blízkom koralovom útese (vzdialený 100 m) • lode premávajú pravidelne ráno a podvečer (potrebná rezervácia vopred) • potápačské centrum • kurzy PADI • večer výlety tradičnou loďou Dhoni k obľúbeným miestam • za poplatok služby v Spa centre • sauna • perličkový a parný kúpeľ • procedúry • masáže

UBYTOVANIE 150 viliek • na západnej strane ostrova • zariadené v tradičnom ako i modernom štýle • rozloha 100 m2 (vnútorná + vonkajšia plocha) • sedenie s gaučom • kúpeľňa s vonkajšou časťou • vaňa s perličkovým kúpeľom • sušič vlasov • župan • sprcha • príslušenstvo • TV surround-system • DVD • CD prehrávač • telefón • iPod®-stanica • klimatizácia • stropný ventilátor • rýchlovarná kanvica • minibar • trezor • na vyžiadanie a za príplatok možné ďalšie typy ubytovania: pre rodinu „Family Sunset“ pre 2 dospelých a 2 deti • Sunset, Sunrise Junior Suite • vilka má 132 m2 • väčšia vzdialenosť medzi vilkami pre súkromie • v prednej časti ostrova Sunset Pool Vila – rozloha 192 m2 • väčšia terasa • privátny bazén v záhradke • Wi-Fi bez poplatku

bare • čaj • káva • pečivo v Coffee Shope • od 09:30 – 24:30 – liehoviny • vína • sekt • miestne koktejly • v minibare: nealko • pivo • víno • vody • slané snacky • 2x denne dopĺňané • v cene: biliard • windsurfing • jazda na katamaráne • šnorchlovanie PRE DETI detský klub (4 – 12 rokov) • detský bazén PLÁŽ malebný raj obkolesený bielymi piesočnatými plážami • nádherná tyrkysová voda • bohatá tropická vegetácia • neďaleký koralový útes patrí k najkrajším potápačským lokalitám • raj pre milovníkov šnorchlovania • za poplatok potápanie PADI, rybolov na otvorenom mori • plážový bar „Sunset Bar“ • ležadlá a slnečníky bez poplatku

STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy, večere sú formou bohatého bufetu • čiastočne aj výber z menu • 1x za pobyt je možné večerať v à la carte reštaurácii so špecialitami tzv. „Fine Dining Menu“ (nutná rezervácia vopred) • čerstvé šťavy • vody • alkoholické nápoje • pivo • víno • soft drinky počas dňa • aj v Pool

s ultra all inclusive

66

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MALDIVY | JUŽNÝ MALE Atoll 4,5

TripAdvisor 1625 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

BEACH VILLA

VELASSARU MALDIVES RRRRR POLOHA štýlový hotelový rezort • ostrov s rozlohou 450 x 150 m s bujnou tropickou vegetáciou obkolesený palmami • medzinárodné letisko Male cca 12 km • transfer rýchloloďou cca 45 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY elegantný rezort • hlavná reštaurácia „Vela“ s medzinárodnou kuchyňou • à la carte reštaurácie: „Etesian“ so špecialitami z rýb a darov mora • stredomorská „Pomegranate“ • ázijská a indická kuchyňa „Vilunoo“ • na pláži „Turquoise“ a „Sand“ (potrebná rezervácia a primerané oblečenie) • „Fen Bar“ a „Chill Bar“ • bazén • ležadlá, slnečníky a osušky bez poplatku • butik • požičovňu CD/DVD • masáže a kozmetické procedúry v spa centre za poplatok • Wi­‑Fi bez poplatku • šnorchlovanie • fitnes • za poplatok: potápanie (kurzy PADI) • rybolov na otvorenom mori • surfovanie • motorizované vodné športy • tenisové kurty s večerným osvetlením (za doplatok) • katamaran • parasailing • kitesurfing • vodné lyžovanie • večer zábavné programy alebo živá hudba

UBYTOVANIE 129 izieb • Deluxe Bungalow (cca 70 m2) • kúpeľňa s príslušenstvom, vonkajšia sprcha • sušič vlasov • kúpacie plášte • HD TV • DVD prehrávač • telefón • klimatizácia • stropný ventilátor • minibar • varná kanvica • trezor • terasa • za doplatok: Beach Villa (96 m2) • väčšia kúpeľňa • iPod stanica • espresso kávovar • pri lagúne Water Villa (cca 112 m2) • rovnaké vybavenie • navyše chladiaci box na víno • terasa • Wi­‑Fi bez poplatku • za doplatok ďalšie typy ubytovania: vodné vilky a bungalovy Water Bungalow with Pool (cca 80 m2) • v záhrade: Pool Villa (cca 175 m2) alebo Deluxe Villa (cca 75 m2) a Deluxe Pool Villa (cca 70 m2) STRAVOVANIE raňajky formou bufetu alebo polpenzia alebo plná penzia alebo plná penzia plus s vybranými nápojmi k jedlám alebo all inclusive • all inclusive zahŕňa: bufetové raňajky v hlavnej reštarácii „Vela“, na obed sendviče, snacky vo „Fen“ alebo pizza v dennom bare „Chill“ ako aj v reštaurácii à la carte „Turquoise“, večeru formou bufetu vo „Vela“ alebo à la carte v reštauráciách „Etesian“ alebo „Sand“ aj „Teppanyaki“

alebo „Turquoise“ • k tomu servírované nápoje (vody, soft drinky, pivo, miestne vína a liehoviny) v baroch a reštauráciách počas otváracích hodín • zapožičanie vybavenia na šnorchlovanie • na 2 hodiny kajak PLÁŽ v nádhernej lagúne s tyrkysovo­ ‑modrou vodou • obkolesený bielymi piesočnatými plážami s palmami • pozvoľný vstup do mora • koralový útes cca 450 m • ležadlá bez poplatku • za poplatok vodné športy, rybolov • 2 bary v blízkosti pláže

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

AA / AAA / AAC

Deluxe Villa, Pool Villa

AA / AAA / AAC / AACC PRIAMO NA PLÁŽI all inclusive HONEYMOON POTÁPANIE WELLNESS Wi-Fi

CENA od

2 268eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

67

MALDVY | SEVERNÝ ARI Atoll / BAA Atoll TripAdvisor 3821 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

BEACH VILLA

KURAMATHI ISLAND RESORT RRRR+ POLOHA fascinujúci Eco rezort • ostrov s rozmermi 1800 x 500 m • medzinárodné letisko Male cca 56 km • transfer z letiska cca 20 minút hydroplánom alebo 60 minút rýchloloďou VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY komplex 4 bazénov: infinity, spa, plavecký, detský (ležadlá, osušky bez poplatku) • 3 hlavné reštaurácie (stravovanie formou bufetu) Farivalhu, Haruge a Malaafaiy • 4 à la carte reštaurácie: thajská Siam Garden a indická Tandoor Mahal 19:00 – 22:30, medzinárodná kuchyňa The Reef a Duniye, Island Barbeque so špecialitami na grile, ázijská Inguru a japonská Kobe 19:00 – 22:30, stredomorská kuchyňa Palm 11:00 – 17:00 • kaviareň Island Coffee Shop 15:00 – 17:00 • 5 barov Fung, Dhoni, Laguna, Sand a Pool Bar 09:00 – 23:55 • Havana Club Wine & Cigar Bar • Kuramathi Spa 09:00 – 20:00 s 13 masážnymi miestnosťami a 2 saunami (za poplatok) • kaderníctvo • klenotníctvo • butiky • Wi-Fi bez poplatku • plážový volejbal • stolný tenis • šnorchlovanie • kajaky • kanoe • karaoke • za poplatok: potápanie PADI a dekompresná komora • windsurfing • tenisové kurty

UBYTOVANIE 360 izieb vo vilkách • Beach Villa (cca 70 m2) • kúpeľňa so sprchou a príslušenstvom • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • telefón • rýchlovarná kanvica • polootvorená kúpeľňa • sušič vlasov • minibar • terasa • TV • DVD • iPod dobíjanie • za doplatok vilky s vírivkou: Beach Villa with Jacuzzi (cca 90 m2) a Superior Beach Villa with Jacuzzi (cca 90 m2), Deluxe Beach Villa with Jacuzzi (cca 125 m2) • vodné vilky: Water Villa with Jacuzzi (90 m2) s vírivkou, Deluxe Water Villa (cca 115 m2) a Water Villa with Pool (cca 142 m2) s vlastným bazénom STRAVOVANIE plná penzia, raňajky, obedy a večere formou bufetu v niektorej z hlavných reštaurácii alebo all inclusive • vybrané nápoje, popoludní káva, čaj, drobné pečivo a koláče v „Island Coffe Shop“ PLÁŽ dve biele piesočnaté pláže • koralový útes cca 100 m Oficiálne hodnotenie ★★★★+ Možnosti obsadenia

AA / AAA / AAC

TripAdvisor 883 hodnotiacich

4,5 fm zľava 10 %

2 344eur s plnou penziou

68

ALL INCLUSIVE POTÁPANIE WELLNESS Wi-Fi

NOVINKA

Reserve BEACH VILLA

KIHAA MALDIVES POLOHA moderný hotelový rezort • ostrov s rozlohou 500 x 200 m s tropickou vegetáciou a kokosovými palmami • medzinárodné letisko Male vnútrošt. leteckou dopravou cca 40 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hlavná reštaurácia Hanifaru Bay s medzinárodnou kuchyňou • Spices indická • Sarong ázijská • kaviareň • 4 bary za doplatok: Wine Lounge 10:00 – 18:00 • Poolbar Raaveriyaa Bar“ 10:00 – 23:59 • Undhoali Bar 10:00 – 23:59 • Coffeeshop Hanifaru Bay Tea House 13:00 – 23:59 • priestranný bazén • butiky • Kihaa Spa • masáže a procedúry za poplatok • Wi-Fi bezplatne UBYTOVANIE 118 izieb • Reserve Beach Villa (cca 77 m2) v druhom rade na pláži • klimatizácia • kúpeľňa s vaňou • vonkajšia sprcha • sušič na vlasy • SAT TV • DVD • iPod dobíjacia stanica • príslušenstvo na prípravu kávy/ čaju • minibar • trezor • za doplatok: priestranné Sunset Prestige Pavilion Beach (cca 110 m2) • Lagoon Prestige Beach Villa (cca 89 m2) prvý rad pláži • v lagúne Water Villa (cca 150 m2) prehrávač CD s priestorovým ozvučením • pre rodiny Family Junior Suite (cca 173 m2) s dvomi spálňami

RRRR+

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii • 1x do týždňa večere à la carte (rezervácia vopred) • denne dopĺňaný minibar • pivo • víno • soft drinky • šťavy • vody • vybrané kokteily a likéry • káva a čaj a koláče • zo športov: fitnes centrum • tenis • plážový volejbal • stolný tenis • biliard • squash PRE DETI detský klub (2 – 13 rokov) • opatrovanie za poplatok PLÁŽ biele piesočnaté pláže s lagúnou • koralový útes cca 120 m • ideálne na šnorchlovanie a potápanie ŠPORT A ZÁBAVA za poplatok: windsurfing • vodné lyžovanie • jet ski • katamaran • kajaky • jazda na banáne • ďalšie motorizované vodné športy • výlety loďou • pravidelné zábavné večery OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Reserve Beach Villa

AA / AAA / AAC / AACC PRIAMO NA PLÁŽI

PRIAMO NA PLÁŽI

CENA od

all inclusive

4,5

CENA od

2 590eur

ALL INCLSUIVE WELLNESS POTÁPANIE Wi-Fi

s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MALDIVY | BAA Atoll, SEVERNÝ MALE Atoll TripAdvisor 1470 hodnotiacich

4,5

fm zľava 15 %

4,5

TripAdvisor 3382 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

BEACH VILLA

HAVEN VILLA

ROYAL ISLAND RESORT SPA POLOHA ostrov vo východnej časti atolu Baa s rozlohou 800 x 200 m • transfer z letiska Male cca 35 minút vnútroštátnou leteckou dopravou a loďou VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hlavná reštaurácia „Maakana“ • à la carte reštaurácia „Raabondhi“ • Coffee-Shop • 24-hodinový izbový servis • 4 bary • bazén • zlatníctvo • obchod so suvenírmi • kaderníctvo • záhradné pavilóniky zariadené antickým nábytkom • Wi-Fi za poplatok • v cene: plážový volejbal • fitnes • tenis (večerné osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • bedminton • squash • karaoke • večer zábavné show • za poplatok: motorizované vodné športy • potápačské kurzy PADI • potápanie na koralovom útese vzdialenom 80 m • Spa centrum „Araamu Spa“ – jedno z najkrajších na Maldivách • parný kúpeľ • jacuzzi • masáže • ajurvédske procedúry UBYTOVANIE 150 Beach bungalovov blízko pláže • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • telefón • minibar • SAT TV (video kanál za poplatok) • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • sušič vlasov • terasa

RRRRR

s výhľadom na more alebo do záhrady • Beach Villa (cca 41 m2) má navyše vonkajšiu sprchu a verandu STRAVOVANIE polpenzia formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • alebo all inclusive za doplatok: raňajky, obedy a večere formou bufetu • káva • čaj • koláče • drobné pečivo • snacky v čase od 16:00 – 18:00 • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 – 01:00 PRE DETI detský bazén PLÁŽ obkolesený bielymi piesočnatými plážami v tyrkysovej lagúne • raj pre potápačov • výborné podmienky na šnorchlovanie na koralovom útese • bar pri bazéne • za poplatok vodné športy • ležadlá, slnečníky pri vilkách a bazéne bez poplatku OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Beach Bungalow

AA / AAA / AAC

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA

PARADISE ISLAND RESORT POLOHA obľúbený rezort na Lankanfinolhu (Severný Male Atoll) • transfer z medzinárodného letiska Male 15 minút rýchloloďou VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený rezort • hlavná hotelová reštaurácia Paradise • dve à la carte reštaurácie „Fukuya“ a „Tepanyaki“ a „Ristorante al Tramoto“ • pizza expres • coffee shop • 2 bary • obchod so suvenírmi • klenotníctvo • kaderníctvo • lekárska služba • masáže a procedúry v SPA (za poplatok) • Wi-Fi za poplatok v lobby • v cene: plážový volejbal • basketbal • stolný tenis • fitnes • tenis (umelé osvetlenie za poplatok) • squash • bedminton • jacuzzi • za poplatok: windsurfing • vodné lyže • parasailing • katamarán • kajaky • rybolov na otvorenom mori • PADI potápačská škola UBYTOVANIE 282 izieb • Superior Beach Bungalow s polootvorenou kúpeľňou s vaňou• čiastočne vonkajšia sprcha • sušič vlasov • klimatizácia • stropný ventilátor • TV • telefón • minibar • trezor • terasa s výhľadom na morskú stranu • za doplatok vodné vilky: Water Villa (cca 77 m2), Haven Villa (cca 90 m2) a Suity

1 690eur s polpenziou

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ALL INCLUSIVE POTÁPANIE WELLNESS Wi-Fi

RRRR+

STRAVOVANIE polpenzia formou bohatého bufetu • alebo all inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • à la carte za poplatok • poobedňajšie občerstvenie v coffee shope od 16:00 – 18:00 • v baroch miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (voda, ovocné šťavy, pivo, víno, káva, čaj) od 10:00 – 01:00 • minibar za poplatok PRE DETI detský bazén • detské ihrisko PLÁŽ obkolesený bielymi piesočnatými plážami s pozvoľným vstupom do mora • koralový útes vzdialený cca 300 – 400 m • za poplatok vodné športy a potápanie • 2 bary pri pláži • ležadlá, slnečníky pri vilkách a bazéne bez poplatku OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior Beach Bungalow

AA / AAA / AAC

DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE

PRIAMO NA PLÁŽI

CENA od

all inclusive

CENA od

1 443eur

POTÁPANIE WELLNESS Wi-Fi

s polpenziou

69

MALDIVY | južný male Atoll, lhaviyany Atoll TripAdvisor 2410 hodnotiacich

fm zľava 15 %

TripAdvisor 2410 hodnotiacich

4,0

all inclusive

fm zľava 10 %

SUPERIOR BEACH VILLA

SUN ISLAND RESORT & SPA RRRR STRAVOVANIE polpenzia: raňajky a večere formou bufetu v Maaniya reštaurácii • alebo plná penzia: obed formou bufetu • alebo all inclusive: raňajky, obedy a večere v hlavnej bufetovej reštaurácii • ďalšia reštaurácia „Southern Star“ • VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY čaj, káva 16:00 – 18:00 • nealkoholické bufetová reštaurácia „Maaniya“ • a alkoholické nápoje od 10:00 – 01:00 3 reštaurácie (japonsko-talianska, thajská, gril) • lobby bar • „Mekunu Bar“ (ovocné šťavy, čapované pivo, domáce víno, gin, vodka, rum a whisky) • coffee shop • bazén • potápačská škola • spa (aromaterapia, thajské masáže, atď.) • „Club House Bar“ • PRE DETI obchody • Wi-Fi za poplatok v lobby detský bazén • v cene: stolný tenis • basketbal • plážový volejbal • tenis • bedminton PLÁŽ • squash • fitnes • šípky • aerobik • obkolesený bielymi piesočnatými windsurfing • vodné lyže • katamarán plážami s pozvoľným vstupom • šnorchlovanie • požičovňa bicyklov • do mora • koralový útes vzdialený živá hudba • diskotéka • karaoke • cca 350 m • za poplatok vodné športy za poplatok: procedúry v spa a potápanie • ležadlá, slnečníky pri vilkách a bazéne bez poplatku • 3 bary pri pláži UBYTOVANIE 422 izieb vo vilkách (dvojradové alebo samostatne stojace) • 64 vodných OFICIÁLNE viliek • Beach Bungalow (cca 21 m2) • HODNOTENIE ★★★★ príslušenstvo • sušič vlasov • telefón • klimatizácia • stropný ventilátor • MOŽNOSTI OBSADENIA trezor • terasa • za poplatok SAT TV Beach Bungalow (pri all inclusive v cene) • minibar AA / AAA / AAC / AACC • pripojenie na internet • Superior Beach Bungalow (cca 25 m2) izby: Vodná vilka priestrannejšie • navyše vonkajšia AA / AAA sprcha • vaňa • bidet • Vodné vilky vkusne zariadené • nemajú vonkajšiu 2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA sprchu • terasa s ležadlami PRIAMO NA PLÁŽI POLOHA južný Ari Atoll • rozloha ostrova 1 600 x 440 m • transfer z Male cca 35 minút vnútroštátnym letom a cca 10 minút loďou

CENA od

1 460eur s polpenziou

70

ALL INCLUSIVE POTÁPANIE wi-fi

all inclusive

4,0 NOVINKA

Sangu Water Villa

KUREDU ISLAND RESORT & SANGU WATER VILLAS RRRR+ POLOHA severná časť Lhaviyani Atoll • jeden z najväčších ostrovov s rozlohou 1 600 x 380 m • transfer z medzinárodného letiska MaleVelana cca 40 minút hydroplánom

STRAVOVANIE plná penzia formou bufetu od 10:00 – 21:30 podľa typov ubytovania v hlavných reštauráciách: „Koamas“, „O Restaurant“ (od 12 rokov), „Sangu“ (od 18 rokov), „Bonthi“ • možnosť à la carte v reštaurácii: ázijská „The Far East“, francúzska „Francos“ a „Beach Shack“ • za doplatok all inclusive: rôzne druhy káv a čaju od 15:00 – 18:00 v baroch „Babuna“ a „Sangu“ • vybrané nápoje: soft drinky • šťavy a vody • miestne pivo a vína • liehoviny a kokteily • v baroch medzi 09:00 – 01:30

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 4 hlavné a 3 à la carte reštaurácie • čajový salónik • 8 barov • 4 bazény • ležadlá (bez poplatku) • obchody • SPA centrum • v cene: plážový volejbal • futbal • stolový futbal • fitnes • aerobik • stolný tenis • bedminton • šnorchlovanie • kanoe • windsurfing • tenis • za poplatok: rybolov • kurzy potápania PADI – dekompresná komora PRE DETI • 6 jamkové golfové ihrisko s výučbou • detský bazén a detské menu • Wi-Fi bez poplatku opatrovanie za poplatok 06:30 – 23:00 UBYTOVANIE 2 387 izieb • Beach Bungalow (cca 54 m ) PLÁŽ biela piesočná pláž • koralový útes • • samostatné na severe ostrova • SAT TV • otvorená kúpeľňa so sprchou • za poplatok vodné športy klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • telefón • CD prehrávač • varná kanvica OFICIÁLNE • terasa s ležadlami • Beach Villa HODNOTENIE ★★★★ (cca 57 m2 ) na južnej strane ostrova • kávovar Nespresso • Jacuzzi Beach Villa MOŽNOSTI OBSADENIA s rovnakým vybavením • vaňa s vírivkou Beach Bungalow, všetky ďalšie typy izieb • Sangu Water Villa (cca 70 m2) AA / AAA / AAc v lagúne (od 18 rokov) • O Beach Villa, O Jacuzzi Beach Villa (cca 66 m2) Jacuzzi Beach Villa, O Jacuzzi v oddelenej časti ostrova s vlastnými AA / AAA / AAc / AAcc reštauráciami a barmi (od 12 rokov) • Sangu Jacuzzi Beach Villa (cca 78 m2) DIEŤA DO 12 ROKOV ZDARMA

CENA od

2 599eur s plnou penziou

PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE POTÁPANIE HONEYMOON GOLF VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

maldivy | JUŽNÝ NILANDHE, SEVERNÝ MALE Atoll TripAdvisor 1093 hodnotiacich

4,5

fm zľava 15 %

TripAdvisor 1549 hodnotiacich

5,0

fm zľava 15 %

all inclusive

all inclusive

BEACH FRONT VILLA

BEACH FRONT VILLA

Angsana Resort & Spa Maldives Velavaru RRRRR poloha na ostrove s rozlohou 500 x 200 m • na atole Dhaalu (Južný Nilandhe Atoll) • transfer z letiska Male hydroplánom cca 40 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY bazén • hlavná reštaurácia „Kaani“ s medzinárodnou kuchyňou • à la carte „Funa“ a „Kuredhi“ • jedlá a nápoje v „Azzurro Restaurant and Bar“ • kaviareň • obchody v „Angsana Gallery“ • loptové hry na pláži • fitnes • za doplatok masáže a procedúry v „Angsana Spa“ • ležadlá a uteráky pri bazéne a na pláži sú bez poplatku • bezplatné Wi-Fi v celom rezorte UBYTOVANIE 79 izieb vo vilkách • Beachfront Villa (cca 88 m2) s kúpeľňou • vnútorná aj vonkajšia sprcha • sušič vlasov • kúpacie plášte.• telefón • TV • trezor • CD Player • minibar • súprava na prípravu kávy a čaju • stropný ventilátor • klimatizácia • terasa • výhľad na more • Beachfornt Jet Pool Villa (cca 88 m2) s bazénikom • väčšia Ocean Pool Villa (cca 170 m2) s výhľadom na more • Deluxe Beachfront Pool Villa (cca 207 m2) s bazénom

STRAVOVANIE raňajky formou bufetu v reštaurácii „Riveli“ • za doplatok polpenzia (obedy) alebo plná penzia (obedy a večere) formou bufetu, čiastočne výber z menu • za doplatok all inclusive 11:00 – 23:00 stravovanie formou bufetu • vody, soft drinky, káva, čaj, servírované víno (v pohároch), pivo, vybrané destiláty a kokteily • minibar (soft drinky a vína) PRE DETI klub • menu • za poplatok opatrovanie detí od 09:00 – 18:00 PLÁŽ širšia prírodná pláž so svetlým pieskom s pozvoľným vstupom do mora • vynikajúce možnosti na šnorchlovanie pri koralovom útese vzdialenom cca 150 m • potápanie (za poplatok) a vodné športy OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Beachfront Villa, Beachfront Jet Pool Villa, Ocean Pool Villa

AA / AAa / AAc Deluxe Beachfront Pool Villa

AA / AAa / AAc / AAcc

Angsana Ihuru POLOHA na Severnom Male Atoll • malebný ostrov s bujnou vegetáciou • rozloha 200 x 200 m • kyvadlová lodná doprava na susedný Banyan Tree Vabbinfaru • transfer z letiska Male cca 25 minút loďou

(obedy) alebo plná penzia (obedy a večere) formou bufetu, čiastočne výber z menu • za doplatok all inclusive 11:00 – 23:00 stravovanie formou bufetu a výber z menu, vody, soft drinky, káva, čaj, servírované víno a pivo, vybrané destiláty a kokteily

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY bazén • reštaurácia s medzinárodnou kuchyňou „Riveli“ • bar pri pláži „Velaavani”, • za poplatok: škola varenia • fitnes • stolný tenis • knižnica • obchod so suvenírmi • Wi-Fi za poplatok • Spa centrum (masáže a kozmetické procedúry za poplatok)

PRE DETI klub • menu aj pre bábätká

UBYTOVANIE 45 viliek • Beachfront Villa (cca 57 m2) • klimatizácia • stropný ventilátor • telefón • trezor • SAT TV • sušič na vlasy • minibar (za poplatok) • varná kanvica • žehlička s žehliacou doskou • terasa s výhľadom na more • Beachfront Jet Pool Villa (cca 68 m2) s vírivkou • pre rodiny Deluxe Beachfront Pool-Villa (cca 207 m2) s bazénom STRAVOVANIE raňajky formou bufetu v reštaurácii „Riveli“ • za doplatok polpenzia

PRIAMO NA PLÁŽI

2 429eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

HONEYMOON POTÁPANIE WElLNESS WI-FI

PLÁŽ prírodná pláž so svetlým pieskom s pozvoľným vstupom do mora • jedna z najkrajších oblastí na potápanie, koralový útes cca 50 m • šnorchlovanie a pozorovanie morských živočíchov • kajaky • plavba katamaranom • za poplatok: potápanie • motorizované vodné športy OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Beachfront Villa, Beachfront Jet Pool Villa

AA / AAc Deluxe Beachfront Pool Villa

AA / AAa /AAc /AAc PRIAMO NA PLÁŽI

all inclusive

CENA od

RRRRR

CENA od

2 523eur s raňajkami

all inclusive HONEYMOON POTÁPANIE Wellness WI-FI 71

MALDIVY | SEVERNÝ MALE Atoll, RAA Atoll TripAdvisor 1718 hodnotiacich

fm zľava 10 %

TripAdvisor 2444 hodnotiacich

4,0

fm zľava 10 %

all inclusive

OCEAN VILLA

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY rozprestierajú sa tu dva rezorty – Adaaran Select Hudhuranfushi a Adaaran Prestige Ocean Villas • veľkoryso riešené lobby s recepciou a barom • obchod so suvenírmi • kaviareň • klenotníctvo • čitáreň • lekárska služba • hlavná reštaurácia „Banyan“ a bar „Hiyala“, pri pláži v severnej časti ostrova • plážový bar Hiyala • Sunset bar • reštaurácia v južnej časti vhodnej pre surfistov • sladkovodný bazén • bar pri bazéne • jacuzzi • Wi-Fi za poplatok v lobby • v cene: plážový volejbal • bedminton • biliard • šípky • stolný tenis • futbal • fitnes • šach • katamarán • windsurfing • kiteboard • vodné lyže • tenis • squash • za poplatok masáže a procedúry v „Coconut Spa“ • večer zábavné programy

all inclusive

BEACH VILLA

ADAARAN SELECT HUDHURANFUSHI RRRR POLOHA východný vonkajší reef Severného Atollu Male • rozloha ostrova 800 x 400 m • od medzinárodného letiska Male vzdialený cca 30 minút rýchloloďou

4,0

UBYTOVANIE 127 izieb • Beach Villa (cca 59 m2) • elegantne zariadené s max.

3 posteľami • kúpeľňa s vonkajšou časťou a sprchou • sušič vlasov • telefón • SAT TV • trezor • mini bar • terasa s výhľadom na more • za doplatok vodné vilky Ocean Villa (cca 64 m2) v časti „Adaaran Prestige“ STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • vybrané nápoje vrátane koktailov od 10:00 – 24:00 • počas dňa aj večer slané pečivo a zákusky • popoludní káva a čaj • koláče • snacky PLÁŽ biele piesočnaté pláže so zátokami na šnorchlovanie, surfovanie • koralový útes vzdialený cca 150 – 400 m • za poplatok potápanie, výlety loďou, vodné športy • ležadlá pri vilkách a bazéne bez poplatku • bar na pláži a pri bazéne OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Beach Villa

AA / AAA / AAC

ADAARAN SELECT MEEDHUPPARU POLOHA ostrov s rozlohou 740 x 290 m • od medzinárodného letiska v Male cca 130 km • transfer hydroplánom cca 40 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY tyrkysovo modrá lagúna • okrem rezortu Select sú tu aj 5-hviezdičkové vodné vilky v časti Adaaran Prestige Water Villas • recepcia • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia • 2 bary • diskotéka • obchodík so suvenírmi • klenotníctvo • salón krásy • 2 jacuzzi • bazén • Wi-Fi za poplatok v lobby • v cene: stolný tenis • fitnes • šípky • plážový volejbal • potápanie (za poplatok) • šnorchlovanie • windsurfing • vodné lyže • jet ski • kanoe • katamarán • jazda na banáne • tenis • sauna • parný kúpeľ • ajurvédické procedúry v spa centre (za poplatok) • večerný program UBYTOVANIE 214 viliek Beach Villa (cca 47 m2) • v každom 2 obytné jednotky • priestranné izby s max. 3 posteľami • príslušenstvo • samostatná vonkajšia sprcha • sušič vlasov • HD TV • telefón • minibar (za poplatok) • trezor • rýchlovarná kanvica • stropný ventilátor • klimatizácia • terasa

RRRR

STRAVOVANIE all inclusive raňajky a večere formou bohatých bufetových stolov • vybrané alkoholické nápoje vrátane koktailov v „Café Maas“ • nealkoholické nápoje • káva a čaj • voda • džúsy • nápoje v hlavnom bare od 10:00 – 23:45 • v bare pri bazéne od 10:00 – 18:00 • na diskotéke od 22:30 – 23:45 • v hlavnej reštaurácii k obedom a večerám • občerstvenie v hlavnom bare vo vymedzených hodinách PLÁŽ biele piesočnaté pláže okolo celého ostrova (rôzne typy) aj pre milovníkov šnorchlovania a surferov • za poplatok potápanie, výlety loďou, vodné športy, rybolov na otvorenom mori • koralový útes cca 50 – 100 m • ležadlá pri vilkách a bazéne bez poplatku • 2 bary OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Beach Villa

AA / AAA / AAC / AACC

2 DETI DO 12 ROKOV ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE

CENA od

2 038eur s all inclusive

72

PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE POTÁPANIE WELLNESS Wi-Fi

CENA od

2 329eur

POTÁPANIE WELLNESS Wi-Fi

s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

maldivy | JUŽNÝ MALE Atoll 4,5

TripAdvisor 2002 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

SUNRISE OCEAN VILLA

Adaaran Prestige Vadoo Maldives RRRRR POLOHA luxusný ostrovný raj založený japonskými manželmi v duchu robinsonovskej filozofie „Barefoot Island“ • ostrov s rozmermi 70 x 200 m vo vonkajšej severnej časti Južného Male Atollu • transfer z medzinárodného letiska Male cca 15 minút loďou VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY impozantne riešený vstupný priestor s orientálnym osvetlením a lobby • obchod so suvenírmi • reštaurácia „Farivalhu“ s medzinárodnou kuchyňou • japonská reštaurácia „Kithajima“ • bar pri bazéne • plážový bar v tvare lode • terasa s vyhliadkou na celý rezort • fitnes centrum • bazén • športy za poplatok: rybolov na otvorenom mori • motorizované vodné športy • potápanie PADI (pre certifikovaných potápačov) • kurzy on‑line pre začiatočníkov • romantické večere à la carte na pláži • výlety loďou • poschodové spa centrum v japonskom štýle s viacerými masážnymi miestnosťami

UBYTOVANIE 50 viliek • Sunrise Ocean Villa (91 m2) vlastný menší bazén „Plunge Pool“ • terasa so sedením • kúpeľňa so sprchou a dvomi umývadlami a pohovkou • sušič na vlasy • vonkajšia vírivka • klimatizácia • telefón • varná kanvica na prípravu kávy/čaju • minibar (za poplatok) • kávovar na espresso • dve HD TV (jedna TV v kúpeľni) • diván „Chaise Longue“ • Wi‑Fi bez poplatku • vlastný lokaj „Butler“ • Sunset Ocean Villa (cca 91 m2) s rovnakým vybavením a ďalšou terasou • diskrétne umiestnené pre dvojice na svadobnej ceste Honeymoon Ocean Villa s rovnakým vybavením a dvomi terasami STRAVOVANIE all inclusive plná penzia formou bufetu 10:00 – 24:00 • nealkoholické a vybrané alkoholické nápoje • za doplatok: večere v reštaurácii à la carte značkové vína a destiláty PRE DETI detské menu • ihrisko

PLÁŽ biele piesočnaté pláže lemujúce tropickú záhradu uprostred ostrova • vďaka koralovým útesom priamo pri pláži ponúka rezort výborné možnosti na šnorchlovanie a potápanie • úžasný výhľad na hlavné mesto Male

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Sunrise, Sunset Ocean Villa

AA / AAA / AAC

priamo na pláži all inclusive honeymoon potápanie wellness wi-fi

CENA od

4 498eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

73

INDIA, srí lanka

AJURVÉDA

ODLETY Z VIEDNE

Je považovaná za najstarší liečebný systém na svete a v preklade znamená „veda života“. Zrodila sa v starobylej Indii pred asi 5 000 rokmi a je často nazývaná „matkou všetkých liečebných systémov“.

Kladie veľký dôraz na prevenciu a neustálu podporu zdravia za pomoci vyváženej stravy, pozitívneho myslenia a životného štýlu.

Pre koho je ajurvédsky pobyt určený?

Pre tých, ktorí chcú aktívne vylepšiť svoj zdravotný stav a udržať sa čo najdlhšie v plnej sile. V dnešnom svete plnom stresov a starostí nájdete v ajurvédskom rezorte upokojúce miesto kde možno nerušene relaxovať. Ak patríte medzi tých šťastnejších a netrápia vás žiadne väčšie zdravotné problémy, je takýto pobyt ideálnym spôsobom pre načerpanie novej energie. Uvoľníte sa, omladnete a vzpružíte svoje telo.

Ako si vybrať ajurvédsky rezort?

Dôležité je vopred sa rozhodnúť za akým účelom sa chcete na pobyt v ajurvédskom rezorte vydať. Základná otázka teda znie: relax alebo liečba či hĺbková očista organizmu? Ak sa rozhodnete pre relax, odporúčame rezorty pri mori, kde si každý deň doprajete masáže, vychádzky a kúpanie v mori. Pri liečebných pobytoch a hĺbkovej očiste organizmu odporúčame rezorty vo vnútrozemí, pretože ponúkajú lepšie klimatické podmienky pre liečenie chorôb ako horúce a rušné oblastí na pobreží. Čo očakávať od ajurvédskeho pobytu?

Tradícia ajurvédy je hlboko spätá s prírodou a tradičným spôsobom života, ale s rozvojom cestovného ruchu sa otvorili ajurvédske rezorty, poskytujúce všetok komfort pohodlného hotelového ubytovania. Môžete si vybrať od jednoduchšieho ubytovania až po najmodernejšie luxusné rezorty. Všetky, okrem ubytovania a ajurvédskej celodennej stravy, poskytujú kvalitnú tradičnú liečbu zahrňujúcu konzultácie s lekárom, masáže a očistné procedúry, cvičenie jogy a meditáciu.

Ako prebieha pobyt v ajurvédskom centre?

Po vstupnom vyšetrení Vám ajurvédsky lekár zostaví program šitý na mieru podľa Vašich individuálnych potrieb. Liečebné procedúry sú zamerané na dennú detoxikáciu, relaxáciu a omladzovanie organizmu.

Príjemné účinky celotelových masáži sú podporované ajurvédskymi bylinnými olejmi, ktoré stimulujú krvný obeh, zvyšujú tok energií a uvoľňujú napätie. Tieto procedúry v kombinácii s cvičením jogy a meditáciami dodávajú telu pocit uvoľnenia a osvieženia, ktorý je umocnený ajurvédskou vegetariánskou diétou.

Ako je zostavená ajurvédska diéta?

Ajurvéda verí, že naša kuchyňa môže byť aj našou lekárňou.

Ajurvédska diéta je založená na vegetariánskej strave a je doplnená prírodnými liečivami a bylinkovými čajmi, ktoré pomáhajú z tela vyplavovať toxíny. Niektoré ajurvédske rezorty ponúkajú v rámci relaxačných krátkodobých programov aj možnosť nevegetariánskej stravy, ale táto forma sa neodporúča počas liečebných a očistných programov. Záleží od ajurvédskeho rezortu a programu, ktorý si vyberiete – Vaša strava bude pripravovaná individuálne podľa stanovenej diagnózy a podávaná formou bufetových stolov.

India

Trivandrum Srí Lanka Wadduwa

Talalla

india & Srí lanka Joga & Meditácia aj pre najnáročnejších SLOVENSKÝ delegát v INDII

Kedy sa vybrať na ajurvédsky pobyt?

Ajurvéda sa na Srí Lanke a v Indii praktizuje celý rok. Ak si chcete oddýchnuť a zrelaxovať sa od európskej zimy, tak vycestujte v zimných mesiacoch (október – apríl). Ak mate záujem o liečenie či hĺbkovú očistu organizmu, voľte radšej letné mesiace (jún – september), pretože rôzne ochorenia a ich prejavy sa podľa ajurvédy najlepšie liečia práve v tomto období. Dažde vtedy zmývajú prach, očisťujú a ochladzujú atmosféru, otvárajú póry na tele a telo lepšie vstrebáva liečivé oleje, masážne a terapeutické procedúry.

Ako prebieha komunikácia v ajurvédskom centre?

Dorozumievacím jazykom je vo všeobecnosti angličtina. Naša slovensky hovoriaca delegátka v Indii Vám však bude pri vstupných rozhovoroch s ajurvédskym lekárom k dispozícii a na pobyte v The Travancore Heritage 4*+ (str. 73) vo vybraných termínoch počas celého ajurvédskeho pobytu.

Hotel / Terapie The Travancore Heritage RRRR+, India Kairali – The Ayurvedic Healing Village RRRR, India Somatheeram Ayurveda Resort RRRR, India Siddhalepa Ayurveda Resort RRRR, Srí Lanka Surya Lanka Ayurveda Beach Resort RRRRR, Srí Lanka 74

Stres • • • • •

RELAX • • • • •

DETOX • • • • •

KRÁSA • • • • •

CHUDNUTIE ZDRAVIE • • • • • • • • • •

JOGA • • • • •

MEDITÁCIE • • • • •

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

INDIA | KERALA 4,5

TripAdvisor 243 hodnotiacich

SLOVENSKÝ DELEGÁT

NOVINKA

DELUXE VILLA

KAIRALI – THE AYURVEDIC HEALING VILLAGE RRRR pOLOHA v štáte Kerala, oblasť Palakkad • v jednej z najtradičnejších a najmalebnejších oblastí južnej Indie • v horskom prostredí Západných Ghátov • cca 2,5 h od medzinárodného letiska Cochin • v pokojnej a tichej lokalite VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY rezort bol ako jeden z prvých v Kerale založený v roku 1989 • nadviazal na rodinnú ajurvédsku tradíciu rodiny Kalathil, ktorej predkovia boli uznávaní lekári • v posledných rokoch ocenený množstvom cien ako najlepší ajurvédsky rezort v Indii a Ázií • je obklopený bujnou tropickou zeleňou, ryžovými políčkami a koreňovými záhradami • vytvára ideálnu kulisu návratu k relaxácií a využitia liečebných účinkov prírody, na ktorých je ajurvéda založená • pri stavbe boli zohľadnené zásady starovekého umenia staviteľstva, ktoré je založené na návrate k prírode • rezort je popretkávaný jazierkami

a malými vodnými plochami • tradičné ajurvédske centrum s meditačnou a jogovou miestnosťou • 2 reštaurácie • spoločenské miestnosti • knižnica • tenisový kurt • bazén UBYTOVANIE 30 pohodlných viliek • kúpeľňa • klimatizácia • ventilátor • SAT TV • chladnička • terasa s vonkajším sedením • k dispozícií sú 4 bezbarierové izby • izby typu Deluxe Villa, Royal Villa, Maharaja Suites STRAVOVANIE ajurvédska plná penzia, ktorá je zostavená tak, aby podporila účinky liečby a terapií • vegetariánska diéta pozostáva z lokálnych produktov, čersto spracovaných od miestnych farmárov, ale taktiež priamo z organickej záhrady, ktorá je súčasťou rezortu • v rezorte sa nepodávajú mäsové výrobky a je zakázaná konzumácia alkoholu a fajčenie

AJURVÉDA množstvo špecializovaných ajurvédskych programov • vstupná prehliadka s ajurvédskym lekárom • terapie podľa odporučení lekára • ajurvédske produky, oleje a liečivé šťavy • prednáška o ajurvéde • 1x za týždeň varenie s ajurvédskym kuchárom

Možnosti obsadenia

A / AA

AJURVÉDA JOGA

program Rejuvenation & Detoxification (min. 7 nocí – max. 14 nocí) program Panchakarma (min. 14 nocí – max. 21 nocí) POZNÁMKA *cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 7 nocí, nezahŕňa medzinárodnú letenku a poplatok za vstupné vízum

CENA od

1 302*eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

75

INDIA | KOVALAM – KERALA TripAdvisor 755 hodnotiacich

4,0

SLOVENSKÝ DELEGÁT

PREMIUM MANSION

THE TRAVANCORE HERITAGE RRRR+ Možnosti obsadenia

A / AA

AJURVÉDA joga

POLOHA v tichej a pokojnej oblasti • v štáte Kerala, ktorý je známy najkrajšími plážami v Indii • 23 km od mesta Trivandrum • cca 40 minút jazdy od medzinárodného letiska Trivandrum VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY ajurvédsky komplex situovaný do nádhernej tropickej záhrady s bujným palmovým porastom • okolie tvorí tropická vegetácia, najmä palmy • patrí do skupiny Joy’s Hotels and Resorts a je vedený s veľmi profesionálnym prístupom • reprezentuje tradičnú architektúru s bohatým využitím prvkov typických pre oblasť Kerala • hotel v miernom svahu je rozdelený na 2 časti • s nádherným výhľadom na more • v hornej časti recepcia, reštaurácia, ajurvédske centrum, joga a vilky „historické chalúpky“ • v dolnej časti moderná budova s bazénom • rybia reštaurácia • plážový bar • konferenčná miestnosť • klub zdravia • knižnica • požičovňa hier • detský bazén • ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne zdarma • biliard • Wi­‑Fi zdarma

UBYTOVANIE 90 izieb zariadených v tradičnom minimalistickom štýle vrátane 2 víl s vlastným bazénom • väčšina elegantných izieb situovaná v hlavných budovách, zvyšok v koloniálnych vilách, typických pre túto oblasť • balkón alebo terasa • klimatizácia • TV • izby na svahu majú dostupný výťah na pláž • Beach Grove – 24 izieb, najnižšia kategória izieb v hoteli, situované na úpätí svahu s výhľadom na more a do záhrad, moderné vybavenie • Heritage Home – 23 izieb, v záhrade na svahu v koloniálnych vilkách • Premium Mansion – 15 izieb, v záhrade na svahu, s výťahom na pláž • Heritage Premium – 22 izieb, v záhrade na svahu v koloniálnych vilkách • Pool Mansion – 2 privátne klimatizované vilky s vlastným bazénom a priestrannou koloniálnou terasou STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo plná penzia

PLÁŽ nádherná široká piesočnatá pláž Chowara s pozvoľným vstupom do mora a otvoreným morom (dostupná cez záhradu) • ležadlá a slnečníky za poplatok • osušky dostupné v hoteli Ajurvédske balíčky – programy na 7, 14 a 21 nocí • ubytovanie 7, 14 alebo 21 nocí v izbe Beach Grove • plná penzia (ajurvédske jedlo) • denne 2 ajurvédske procedúry • lekárska konzultácia • joga • transfery letisko Trivandrum – hotel – letisko Trivandrum poznámka *cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 14 nocí, nezahŕňa medzinárodnú letenku a poplatok za vstupné vízum

CENA od

1 960*eur s raňajkami

76

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

INDIA | KOVALAM – KERALA

cestovanie keralou s ajurvédou a jogou s ivanou baldo IVANA BALDO Vždy ju lákalo lietanie a cestovanie. Po ukončení štúdia Ekonómie a prevádzky leteckej dopravy na Vysokej škole dopravy a spojov v Žiline začala pracovať ako letuška pre ČSA. Súčasne sa venovala športovému lietanie na jednomotorových lietadlách.

Vďaka svojej práci v roku 1991 prvýkrát priletela do indického Bombaja a Indiu a jej bohatú kultúru si okamžite zamilovala. Pravidelne sa sem vracala v rámci pracovných i súkromných ciest a v roku 2014 sa usadila so svojou rodinou v Kovalame, v juhoindickej Kerale.

Tu sa tiež stretla s ajurvédou a jogou, ktorá sa stala jej novou vášňou a životným štýlom.

termíny 18. 02. – 28. 02. 2020 19. 04. – 29. 04. 2020 14. 09. – 24. 09. 2020 16. 11. – 26. 11. 2020

Cena zahŕňa Medzinárodnú letenku z Viedne s prestupom, transfery BA – letisko – BA, miestne transfery, 4x ubytovanie počas poznávacej časti, 5x ubytovanie v hoteli The Travancore Heritage s meditáciami a jogou (2x denne), raňajky, výlety podľa programu počas poznávacej časti, slovensky alebo česky hovoriaceho sprievodcu CK SATUR. povinné doplatky Servisné poplatky 500 EUR. Cena nezahŕňa Stravu a nápoje neuvedené v programe, vstupné vízum 100 EUR, ajurvédske procedúry (za doplatok na mieste na základe indikácie lekára).

CENA od

1 658eur s raňajkami

77

india | KERALA TripAdvisor 374 hodnotiacich

4,5

SLOVENSKÝ DELEGÁT

SOMATHEERAM AYURVEDA RESORT RRRR Možnosti obsadenia

A / AA

AJURVÉDA joga len pre dospelých

POLOHA v štáte Kerala • neďaleko pláže Chowara • cca 45 minút od medzinárodného letiska Trivandrum • v pokojnej a tichej lokalite VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY tradičný, niekoľkými cenami ocenený ajurvédsky rezort, kladie veľký dôraz na kvalitu služieb • tieto aspekty sú dôležité pre pohodlie klientov a ich dobrý pocit • prvá ajurvédska nemocnica s pohodlím hotelového rezortu • komplex postavený v tradičnom štýle štátu Kerala • situovaný do nádhernej tropickej záhrady • bazén • slnečníky, ležadlá a osušky pri bazéne i na pláži zdarma • lekárska služba • ajurvédske centrum • joga • meditácie • ajurvédska klinika krásy • ajurvédsky obchod • obchod so suvenírmi • internetová kaviareň • Wi-Fi v spoločných priestoroch zdarma • večerné kultúrne programy • výlety organizované hotelom • trezory na recepcii

UBYTOVANIE vo vilách postavených v tradičnom štýle štátu Kerala • s pekným výhľadom do tropickej záhrady Standard a Garden Cottage – nachádzajú sa v hornej časti rezortu • vďaka jednoduchému, ale tradičnému dizajnu sú vhodné pre tých, ktorí si chcú vychutnať ajurvédu Special Cottage – nachádzajú sa v dolnej časti rezortu • klimatizácia za doplatok Kerala House Standard – 300 rokov staré domy indickej aristokracie upravené pre potreby rezortu • tradičným prvkom je použitie drevenej konštrukcie a starožitné dvere a dobový nábytok Kerala House Deluxe – 300 rokov staré domy indickej aristokracie upravené pre potreby rezortu • tradičným prvkom je použitie drevenej konštrukcie a starožitné dvere a dobový nábytok • priestrannejšie ako typ Standard • oddelená spálňa a obývacia izba

STRAVOVANIE ajurvédska strava navrhnutá lekárom PLÁŽ piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora AJURVÉDA tradičná ajurvéda podľa výberu klienta • hodiny jogy a meditácie • konzultácie s ajurvédskym lekárom • špeciálna ajurvédska strava • dĺžka pobytu 7, 14, 21, 28 nocí poznámka *cena od je na osobu v dvojlôžkovej izbe na 7 nocí, nezahŕňa medzinárodnú letenku a poplatok za vstupné vízum

CENA od

735*eur s raňajkami

78

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

srí lanka | wadduwa, Talalla TripAdvisor 270 hodnotiacich

4,0

TripAdvisor 162 hodnotiacich

4,5

NOVINKA

SUPERIOR TERRACE

SIDDHALEPA AYURVEDA RESORT RRRR POLOHA uprostred palmového hája • priamo pri peknej pláži Wadduwa • v pešej dostupnosti stredísk Wadduwa (2 km) a Kalutara (5 km) • za hotelom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny) • transfer z letiska (65 km) cca 150 min VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY malý, útulný hotel so srdečnou, uvoľnenou atmosférou • špecialista na ajurvédu v jej najpôvodnejšej podobe • ideálne podmienky na strávenie oddychovej, pokojnej dovolenky • otvorená vstupná hala s recepciou • reštaurácia so skvelou medzinárodnou a ajurvédskou kuchyňou • bar • vo veľkej tropickej záhrade bazén s barom a vodopádom • spa centrum • plážový volejbal • stolný tenis • fitnes • joga • meditácie • za poplatok: vodné športy na pláži • masáže a procedúry v spa • príležitostná večerná zábava UBYTOVANIE v dvoj – a trojposchodových budovách • 50 izieb v typickom miestnom štýle, ktorý odzrkadľuje jednotlivé epochy architektonického kultúrneho dedičstva Srí Lanky • Superior izby (42 m2) • balkón alebo terasa • klimatizácia • stropný ventilátor • TV • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • rýchlovarná kanvica • väčšie Deluxe

izby (49 m2) bližšie pri pláži • terasa s výhľadom na more STRAVOVANIE plná penzia: raňajky formou bufetu • obedy a večere bufet alebo ako výber z menu • všetky jedlá domácej a medzinárodnej kuchyne sú z prvotriednych potravín • pripravené podľa ajurvédskych zásad a receptov• zelenina • ovocie • obilniny • ryby • vegetariánske a diétne jedlá • k jedlám čerstvé šťavy a počas dňa bylinkové čaje • popoludní čaj a sladké dezerty AjurvédA v cene sú zahrnuté aj tradičné ajurvédske procedúry • denne 1,5 – 2 hod • týždenne prednášky a semináre • návšteva ajurvédskej produkčnej dielne • 1 hod. týždenne kurz ajurvédskej kuchyne • Elixia testing • denne 60 minút (6 dní v týždni) joga • 1x týždenne meditácia • počas terapií sú využívané výlučne 100% čisté prírodné oleje a bylinky • procedúry zostaví lekár po úvodnej konzultácii špeciálne podľa vašich potrieb poznámka *cena od je na osobu a 7 nocí bez leteckej dopravy OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA

CENA od

769*eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

a / AA

AJURVÉDA joga len pre dospelých

DELUXE

SURYA LANKA AYURVEDA BEACH RESORT RRRRR POLOHA na juhu ostrova, ďaleko od najväčších turistických centier • priamo na pláži s jemným pieskom • turistické stredisko Matala cca 11 km • transfer z letiska (210 km) cca 210 minút

vyrábané nealkoholické nápoje a platí zákaz fajčenia

AJURVÉDA Surya Lanka je jeden z mála rezortov na Srí Lanke, ktorý praktizuje ajurvédu podľa pôvodných zdrojov – Ashtanga VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY Samhita, najstaršieho uchovaného obľúbený ajurvédsky hotel s dlhou zápisu zo 6. st. pr. n. l. • kvalifikovaní tradíciou v jedinečnom prostredí pre ajurvédski lekári a špecialisti sú školení náročných hostí • 5 samostatných špeciálne na európsku klientelu budov v elegantnom štýle • lobby • 12 terapeutických / masážnych s recepciou • v bujnej tropickej záhrade miestností • v cene sú zahrnuté bazén • 2 reštaurácie aj procedúry kúry Panchakarma • denne 1,5 – 2 hod • na začiatku pobytu vám lekár po úvodnej UBYTOVANIE 43 priestranných izieb v jednoduchom, konzultácii zostaví procedúry špeciálne podľa vašich potrieb • na príjemnom štýle s použitím výber sú Panchakarma kúry rôznej prírodných materiálov • izby ležia v dvoj – a trojposchodových pavilónoch intenzity – Light, Intensive, Heil • vysoké stropy a ventilátory zabezpečia príjemnú klímu v miestnosti; poznámka možné sú aj izby s klimatizáciou • *cena od je na osobu a 7 nocí bez kúpeľňa so sprchou • trezor • TV leteckej dopravy a Wi-Fi signál možný len v TV / PC miestnosti OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ STRAVOVANIE plná penzia – raňajky, obedy a večere MOŽNOSTI OBSADENIA podávané formou bufetu zväčša vonku a / AA • všetky jedlá sú pripravené podľa ajurvédskych receptov pod dozorom AJURVÉDA ajurvédskych lekárov • menu zostaví lekár špeciálne podľa potrieb • v rezorte joga sa nepodáva alkohol ani priemyselne len pre dospelých

CENA od

1 422*eur s raňajkami

79

srí lanka

srí lanka

ODLETY z viedne

Ostrov čaju, bohov, klenotov, perla Indického oceánu – takýmito menami je Srí Lanka nazývaná už od pradávna. V preklade Srí Lanka znamená Prekrásna krajina a takou aj skutočne je.

Bývalá britská kolónia Cejlón (Levia krajina) je ako kvapka visiaca z južného cípu Indie. Hlboké doliny na severovýchode oddeľujú až 2 500 m vysoké hory od tropických pralesov na juhozápade.

Pozdĺž pobrežia sa tiahnu zlaté pláže. Pri východe slnka sa vracajú rybári so svojimi úlovkami na pevninu. Je to zvláštny zážitok, tak ako aj cesta zo starého kráľovského mesta Kandy do vnútrozemia, kde kopce pokrývajú sýtozelené čajové plantáže, v ktorých svietia pestrofarebné sárí domorodých žien, zberajúcich čaj. Vysoko hore, v Nuwara Eliya, v meste nad oblakmi, môžete prejsť cez Horton Plains až na Koniec sveta (World’s End). Medzi kokosovými plantážami, ryžovými poliami a políčkami s korením leží množstvo kultúrnych pokladov.

Na miestach ako Anuradhapura, Polonnaruwa, Sigiriya, Dambulla, Panduwasnuwara či Yapahuwa, sa na Srí Lanke formovali dávne civilizácie pod vplyvom budhizmu, ktorého najčistejšiu podobu na ostrove nachádzame dodnes. Rozľahlé umelo vybudované jazerá, parky, svätyne, chrámy a kláštory sú dôkazom bohatej, kultúrnej minulosti Srí Lanky.

Za návštevu určite stojí večerný ceremoniál v chráme Budhovho zubu v Kandy, ako aj nočný výstup na Adamovu horu (Adam’s Peak).

Beruwela Prvé maurské sídlo Srí Lanky, založené v roku 8 n. l. arabskými obchodníkmi, nemá centrum v tradičnom slova zmysle – reštaurácie a obchodíky lemujú ulicu. Leží v zálive s krásnymi plážami a malebnými ostrovčekmi pri pobreží a celoročne ponúka vynikajúce podmienky na kúpanie.

Kalutara & Wadduwa V čase kolonizácie stredisko bohatých obchodníkov so škoricou, dnes preslávená košikárska oblasť. Za „Čiernou riekou“ (Kalu Ganga) vládne čulý ruch – s vonnými tyčinkami a lotosovými kvetmi sa bosí veriaci ponáhľajú k modlitbám pred snehobiely chrám Dagoba Gangatilaka Vihara. Na tomto pútnickom mieste bol podľa legendy Budha osvietený pod 2 000 rokov starým stromom Bodhi. Pláž v Kalutare je pokojná a oceán žiarivo modrý. Kúsok na sever leží živé kúpeľné stredisko Wadduwa s krásnymi širokými plážami a zelenými pláňami.

Ajurvéda JOGA Privátne poznávanie

Negombo Typická rybárska dedinka, známa už v koloniálnych časoch ako centrum obchodu so škoricou. Pozdĺž dlhej, zlatožltej pláže leží množstvo hotelov všetkých kategórií. Typické centrum s mnohými trhmi, chrámami a starými koloniálnymi stavbami láka k prechádzkam. Okrem prírodných a kultúrnych krás je fascinujúca aj fauna ostrova. V národných parkoch Yala a Udawalawe žijú slony, leopardy, medvede, byvoly a mnohé ďalšie vo svojom prirodzenom prostredí. nenechajte si ujsť na srí lanke Colombo Hlavné mesto Srí Lanky je fascinujúcim miestom stretu dávnych tradícií a moderného západného štýlu.

Galle Svetové kultúrne dedičstvo UNESCO so starou holandskou pevnosťou.

Po stopách buddhizmu 115 km od Colomba sa nachádza malebné mesto Kandy, sídlo posledných kráľov, kultúrne dedičstvo UNESCO, svetové centrum budhizmu.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 27 28 28 28 29 28 28 28 28 27 27 27 VODA (°C) 27 27 28 28 26 28 27 27 27 28 28 27 80

Srí Lanka Trincomalee Passikudah Waikkal Kandy Negombo Colombo Adam‘s Peak Wadduwa Kalutara Beruwala Bentota Hikkaduwa Koggala Galle

KANDY VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

SRÍ LANKA | WADDUWA 4,5

TripAdvisor 1838 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

DELUXE

The BLUE WATER RRRRR POLOHA v rozľahlom palmovom háji • priamo na piesočnatej pláži • za hotelom cca 130 m vedie železnica do Colomba • len pár minút od centra strediska • dobré spojenie do ďalších stredísk napr. Kalutara cca 8 km • transfer z letiska cca 110 minút

bazén • terasa • poolbar • spa centrum • Wi­‑Fi zdarma • v cene: fitnes • volejbal • vodná gymnastika • stolný tenis • joga • za poplatok: tenis s umelým osvetlením • squash • biliard • masáže • spa procedúry • večer zábavné programy • živá hudba • cez víkend diskotéka

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY elegantný, štýlový hotel od známeho architekta Geoffreyho Bawa • veľkolepý projekt s otvoreným konceptom • vzdušné stĺporadie • nezvyčajne vybudované vodné terasy • otvorená lobby s recepciou • nákupná arkáda • business centrum • salón krásy • konferenčné a banketové miestnosti • 2 reštaurácie • kaviareň • 2 bary • nočný klub • disco • v rozľahlej tropickej záhrade pri pláži

UBYTOVANIE 140 komfortných izieb v 2 až 3 poschodových budovách s výťahom • štýlovo zariadené a priestranné Deluxe izby (42 m2) • telefón • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • trezor • varná kanvica • sedenie • balkón / terasa na morskú stranu • minibar (za poplatok) • väčšie Superior Deluxe izby (49 m2) • nová kúpeľňa s jacuzzi • Club Suite (67 m2) • jacuzzi • balkón / terasa • Wi­‑Fi zdarma

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo plná penzia alebo all inclusive: plná penzia formou bufetu • tematické večere • predpoludním a popoludní káva / čaj • lokálne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 – 23:00

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko

priamo na pláži

PLÁŽ uprostred palmového hája • krásna prírodná pláž s jemným pieskom

HONEYMOON

MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAc / AAA

DiEťa DO 12 R. zdarma ALL INCLUSIVE WELLNESS Wi-Fi

CENA od

862eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

81

SRÍ LANKA | Beruwela TripAdvisor 2365 hodnotiacich

fm zľava 20 %

4,0 all inclusive

SUPERIOR

CINNAMON BEY RRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAc / AAA

dieťa DO 6 r. zdarma priamo na pláži all inclusive honeymoon ECO REZORT wellness wi-fi

CENA od

POLOHA priamo na krásnej pláži s jemným pieskom • do centra živého strediska Beruwela s mnohými barmi, reštauráciami a nákupnými možnosťami 2 km • transfer z letiska (94 km) cca 3 h VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený rezort leží na dvoch najkrajších častiach dlhej pieskovej pláže Beruwela, na severe je záliv chránený koralovým útesom pred otvoreným morom a zaručuje tak kúpanie, plávanie a vodné radovánky po celý rok • na južnej strane začína dlhá zlatá pláž, nazývaná aj Golden Mile • ústie rieky Bentota pretína pláž pri meste Aluthgama a ponúka tak ideálne miesto pre vodné športy a lodné výlety • veľkoryso koncipovaný komfortný hotel s prekrásnym výhľadom na Indický oceán • recepcia • nákupná arkáda • business centrum • v bujnej tropickej záhrade 2 bazény (jeden pre hostí v Deluxe izbách) • hlavná reštaurácia Bufe (lokálne a medzinárodné špeciality)

• gril Fire • Tranquility (fit) • MEZZ2 – 8 stanov s arabskými špecialitami • mnoho ďalších kulinárskych reštaurácií s pestrým výberom rôznych špecialít • veľkolepý zastrešený poolbar a pavilón ICE so zmrzlinou a jogurtovými špecialitami vlastnej výroby • Coffee shop • Wi­‑Fi v areáli zdarma • Spa centrum • fitnes • joga (2x týždenne) • plážový volejbal • stolný tenis • za poplatok: potápanie a vodné športy na pláži • masáže a procedúry v spa • večer pravidelná zábava (hudba, rôzne show) UBYTOVANIE priestranné komfortné Superior izby (38 m2) v arabskom štýle • klimatizácia • stropný ventilátor • oddelený šatník • SAT TV • telefón • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) • veľký zariadený balkón / terasa s výhľadom na more • izby Deluxe (48 m2) v severnom krídle • s rovnakým vybavením a nádherným výhľadom na Indický oceán • majú navyše sedačku a polootvorenú kúpeľňu s vaňou

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • predpoludním malé snacky • popoludní káva a čaj • lokálne alko a nealko nápoje od 10:00 do polnoci • možnosť doplatku na all inclusive Dine around – možnosť stravovania vo všetkých reštauráciách PRE DETI opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ na 2 najkrajších častiach zlatej pláže Beruwela • v zálive • na severnej strane koralový rif zaručuje celoročne dobré podmienky na kúpanie a vodné športy • na južnej strane začína dlhá pláž, nazývaná Golden Mile

1 015eur s all inclusive

82

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

SRÍ LANKA | WAIKKAL 4,0

TripAdvisor 648 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

DELUXE

SURiYA RESORT & SPA RRRR+ POLOHA priamo na pláži strediska Waikkal • v kľudnom a idylickom prostredí tropickej záhrady • od centra živého strediska Negombo cca 12 km • nákupné a zábavné možnosti v centre Waikkal • transfer z letiska Colombo (20 km) cca 45 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY novootvorený luxusný rezort • trojposchodové pavilóny a vodné bungalovy v tropickej palmovej záhrade • pozdĺž rezortu ústi rieka • veľkolepý bazén s terasou • otvorená lobby s recepciou • 2 reštaurácie • 1 otvorená s krásnou terasou • show cooking • lokálne a medzinárodné špeciality – ázijská, čínska, thajská, indická, japonská, orientálna, francúzska a talianska kuchyňa, špeciality z grilu, morské špeciality, ľahké, diétne, bezlepkové a vegetariánske jedlá, detské menu; všetko ako bufet, à la carte a servírované menu • 2 bary • spa • veľmi dobre vybavené fitnes

centrum s jacuzzi • Wi­‑Fi zdarma • v cene: fitnes • plážový volejbal • vodné pólo • sauna • jacuzzi • para za poplatok: vodné športy na pláži • joga • masáže a procedúry v spa • večer príležitostná zábava so živou hudbou a rôzne show UBYTOVANIE 62 izieb • všetky s bočným výhľadom na more • Deluxe (36 m2) • klimatizácia • trezor • TV • telefón • minibar • varná kanvica • balkón • Suity (91 m2 – z toho 56 m2 obytnej plochy) • sedenie • vírivka na balkóne • voľne stojace Water Bungalow (36 m2) s privátnou atmosférou v typickom miestnom štýle vybudované na koloch nad vodou • terasa do mangrovníkového hája • Wi­‑Fi zdarma

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia • večere ako servírované 3-chodové menu alebo bufet • prípadne all inclusive: plná penzia formou bohatých bufetových stolov • lokálne alkoholické a nealko nápoje • čerstvé ovocné šťavy od 10:00 – 23:00 • poobedňajší čaj PRE DETI detský bazén • detské menu PLÁŽ piesočnatá pláž priamo pred hotelom

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAc / AAA

DiEťa DO 6 R. zdarma priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON WELLNESS WI-FI

CENA od

809eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

83

srí lanka | KALUTARA TripAdvisor 1726 hodnotiacich

fm zľava 8 %

4,5 all inclusive

DELUXE

ROYAL PALMS BEACH HOTEL RRRR+ Oficiálne hodnotenie ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAc / AAA

DiEťa DO 6 R. zdarma priamo na pláži ALL INCLUSIVE HONEYMOON ajurvéda Wi­‑Fi

CENA od

POLOHA priamo na dlhej piesočnatej pláži, cca 20 minút do centra strediska • za hotelom nerušene vedie miestna železnica (dobré spojenie do hlavného mesta a za výletmi na juh krajiny) • transfer z letiska cca 150 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY komfortný hotelový komplex v typickom lokálnom štýle • spolu so susedným sesterským hotelom Tangerine Beach ponúka množstvo relaxačných a športových aktivít • vo veľkej palmovej záhrade veľkolepý bazén s masážnymi sprchami a detským bazénom (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma) • v hlavnej budove recepcia s elegantnou lobby • nákupná arkáda • zmenáreň • konferenčné miestnosti • otvorená hlavná reštaurácia Ranthalu (bufet, lokálna a medzinárodná kuchyňa, špeciálne jedlá, detské menu) • à la carte reštaurácie Japanese Restaurant (ázijské špeciality a dary mora) a The Cabana • 2 bary • orientálna kaviareň s otvorenou terasou • fitnes •

volejbal • stolný tenis • za poplatok: tenis • squash • biliard • joga • spa (masáže, wellness procedúry, salón krásy) • cez deň ľahká animácia, večer pravidelne rôzne folklórne show, zábavné programy alebo živá hudba UBYTOVANIE 124 izieb v komplexe 3-poschodových budov • komfortne zariadené klimatizované Deluxe izby (37 m2) • telefón • SAT TV • hudobný kanál • sedenie • trezor • varná kanvica • minibar (za poplatok) • balkón / terasa na morskú stranu • na vyšších poschodiach vo vonkajšej časti komplexu veľkorysé (84 m2) Junior Suite s veľkou kúpeľňou a oddelenou obývacou časťou • balkón

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia alebo plná penzia alebo all inclusive – plná penzia formou bufetových stolov (viackrát týždenne tematický bufet) • popoludní káva / čaj • snacky • lokálne alkoholické nápoje a nealko (10:00 – 23:00) PRE DETI herňa • bazén • ihrisko PLÁŽ pokojná pláž so zlatým pieskom a pozvoľným vstupom do mora • obkolesená palmami

784eur s raňajkami

84

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

srí lanka | MARAWILA, hikkaduwa TripAdvisor 1474 hodnotiacich

4,0

fm zľava 20 %

TripAdvisor 1243 hodnotiacich

4,0

fm zľava 20 %

all inclusive

DELUXE

CLUB PALM BAY POLOHA hotel v kľudnom prostredí mimo rušného turistického centra • medzi krásnou prírodnou plážou Indického oceánu a idylickou lagúnou s tropickou vegetáciou • vtáčia rezervácia • hlavné mesto Colombo cca 80 km • transfer z letiska (40 km) cca 60 minút

RRRR

UBYTOVANIE 162 Deluxe izieb (47 m2) • trezor • TV • DVD • varná kanvica • malá chladnička • klimatizácia • stropný ventilátor • balkón / terasa s výhľadom do záhrady alebo na more

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov v hlavnej VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY reštaurácii • à la carte za doplatok rozsiahly komplex v krásnom • cez deň drobné občerstvenie prostredí veľkej tropickej záhrady • • popoludní káva a čaj • lokálne otvorená lobby s recepciou • čitáreň alkoholické a nealkoholické nápoje s TV • nákupná arkáda • kaderník • 2 reštaurácie • 2 bary • bazén s terasou od 10:00 – 23:00 (nie víno ani sekt) • poolbar • ležadlá a matrace na pláži aj pri bazéne zdarma • plážový servis PRE DETI • na pláži sa nepodáva alkohol • malé, bazén • ihrisko profesionálne masážne centrum • Wi­‑Fi v areáli zdarma • v cene: fitnes PLÁŽ • plážový volejbal • futbal • basketbal na 22 hektárovom pozemku • krásna • stolný tenis • minigolf • aerobic • za prírodná pláž uprostred tropickej poplatok: biliard • tenis s osvetlením • vegetácie, Indického oceánu a lagúny 9 jamkové pitch & putt golfové ihrisko • squash • biliard • bicykle • potápanie OFICIÁLNE • vodné športy na pláži • kozmetické HODNOTENIE ★★★★ a ajurvédske procedúry • masáže • počas celého dňa animácie pre deti MOŽNOSTI OBSADENIA i dospelých • večer zábavný program A / AA / AAc / AAA • show • živá hudba

all inclusive

DELUXE

CITRUS HIKKADUWA POLOHA skvelá poloha priamo na pláži, obchody, reštaurácie a bary v bezprostrednej blízkosti • transfer z medzinárodného letiska cca 60 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY menší príjemný rezort s veľmi príjemnou atmosférou • otvorená lobby s recepciou (Wi-Fi zdarma) • otvorená reštaurácia s výhľadom na more s ponukou lokálnych a medzinárodných špecialít • bar • v strede tropickej záhrady bazén s nádherným výhľadom na Indický oceán • malé spa • za poplatok: vodné športy na pláži • masáže a procedúry v spa • večer rôzne zábavné programy • show alebo živá hudba UBYTOVANIE moderne zariadené Superior izby (18 m2) • trezor • SAT TV • Wi-Fi • varná kanvica • klimatizácia • minibar (za poplatok) • balkón alebo terasa na morskú stranu • väčšie Deluxe izby (27 m2) s rovnakým vybavením a výhľadom na more

RRR+

STRAVOVANIE polpenzia, možnosť doplatku na all inclusive – plná penzia formou bufetu, príp. ako menu • popoludní káva a čaj • lokálne alko a nealko nápoje a rôzne koktejly od cca 10:00 – 24:00 (nezahŕňa víno, sekt, diétne nápoje a čerstvé šťavy) • polnočný snack PLÁŽ piesočnatá pláž s predsadeným koralovým rifom OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA

A/ AA / AAc / AAA

Deti DO 12 ROKOV ZDARMA priamo na pláži ALL INCLUSIVE potápanie wellness wi-fi

DiEťa DO 12 ROKOV zdarma ALL INCLUSIVE ajurvéda

CENA od

844eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

WELLNESS golf WI­‑Fi

CENA od

713eur s polpenziou

85

THAJSKO

thajsko

ODLETY z VIEDNE

Vitajte v krajine, kde sa mieša fascinujúca starodávna kultúra a súčasnosť. Thajsko je exotická krajina, a to doslova – príroda, pamiatky, kuchyňa, ľudia, spôsob života a myslenia, náboženstvo. Priamy let z Viedne do Bangkoku trvá cca 10 hodín. Let z Viedne (s prestupom) na Phuket alebo Koh Samui trvá cca 13 hodín.

Phuket Vždy zelený ostrov s čarovnými piesočnatými plážami, krištáľovo priezračnou vodou a koralovými útesmi poskytuje návštevníkom hotelové služby všetkých kategórií, športové a zábavné možnosti, ako aj množstvo výletov.

KHAO LAK Severne od Phuketu (cca 80 km) sa na pobreží Andamanského mora rozprestiera Khao Lak, prírodný raj s nádhernými plážami.

KOH SAMUI Ostrov leží juhozápadne od Thajského zálivu asi hodinu letu z Bangkoku. Letisko samo o sebe je atrakciou, pretože je postavené z dreva kokosových paliem. Nájdete tu 26 km pláží, malé dedinky, zalesnené kopce a kokosové plantáže.

Thajsko

Krabi Provincia na juhu Thajska, ktorá sa nachádza cca 2 a pol hodiny jazdy od Phuketu. Oblasť panenskej prírody známa svojimi bizarnými skalnatými útvarmi je ako stvorená pre milovníkov turistiky.

Bangkok Cha-Am

Koh Kood

PATTAYA, HUA HIN, CHA AM Obľúbené letoviská s piesočnatými plážami a hotelmi všetkých kategórií aj s množstvom nákupných a zábavných možností, sú vzdialené 1,5 – 3 hodiny jazdy z Bangkoku.

Kambodža

Vietnam

Koh Samui Khao Lak

Krabi Phuket Phi Phi Islands

nenechajte si ujsť v thajsku

Phuket City Tour Poldenný výlet do mesta Phuket Vám priblíži najdôležitejšie pamätihodností ostrova. Historicky známu portugalsko-čínsku pevnosť, Chalongov chrám, osadu Rawai a Kap Phromtape s najznámejšími plážami ostrova.

Pattaya

Hua Hin Koh Chang

BANGKOK Ak si počas Vašej cesty do Thajska urobíte zastávku v Bangkoku, odporúčame Vám navštíviť plávajúce trhy, jednu z výnimočných atrakcií Thajska.

Bangkok City Tour Ďalším nezabudnuteľným zážitkom je Bangkok City a Temple Tour, prehliadka mesta s návštevou troch najdôležitejších sakrálnych stavieb: chrámu Wat Trimit (Zlatý budha), Wat Po (Ležiaci budha) a mramorového chrámu Wat Benjamaborphit.

Laos

Andamanské more

thajské masáže

Thajský záliv

Malajzia

Poznávanie MALEBNÉ PLÁŽE AJURVÉDA

PHI PHI ISLAND Celodenný výlet loďou na ostrov Phi Phi s návštevou legendárnej pláže v Mamya Bay, kde sa natáčal film s Leonardom di Caprio Pláž.

JAMES BOND ISLAND Celodenný výlet na ostrov Kao Ping Kan, známy ako ostrov Jamesa Bonda. Objavte záliv Phang Nga s morským národným parkom, chrám Suwanakuha, Budhovu jaskyňu, preslávenú jaskyňu Lord Cave.

Elefant Treking Jedinečným celodenným zážitkom je návšteva slonieho kempu s ukážkou zaujímavých ekologických projektov, ktorých cieľom je zachovanie pôvodného života slonov.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 32 33 34 35 34 33 32 32 32 31 31 31 VODA (°C) 26 27 27 28 28 28 28 28 28 27 27 27 86

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

thajsko | PHUKET TripAdvisor 4658 hodnotiacich

4,5

uvádzacie ceny

DELUXE TERRACE

JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA RRRRR POLOHA komfortný hotel s výbornými službami priamo na 17 km dlhej pláži Mai Khao • v blízkosti národný park Sirinath Marine známy ochranou morských korytnačiek • golfové ihrisko „Blue Canyon CountryClub“ cca 10 km • medzinárodné letisko Phuket 20 km • transfer z letiska cca 15 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY udržiavaná tropická záhrada s rozlohou 11 ha • veľkolepo riešené lobby • 3 bazény (z toho jeden plavecký od 18 rokov) • vírivka • fitnes centrum so saunou • „Mandara Spa“ s procedúrami a masážami (za poplatok) • butiky • reštaurácie: „Cucina“ (talianska) • „Andaman Grill“ • „Ginja Taste“ (thajská) • „Siam Deli“ (ázijská) • „Kabuki Japanese Cuisine Theatre“ (japonská) • 3 Beach bary, Loby Bar,

Coctail Bar • za doplatok: tenisové kurty • fitnes centrum • cvičné golfové ihrisko • požičiavanie bicyklov • kurzy varenia • potápanie • strečing • Tai Chi • joga • vodná gymnastika • aerobik UBYTOVANIE 265 izieb • Deluxe Garden View (cca 47 m2) v hlavnej budove s výhľadom do záhrady • kúpeľňa so sprchou a vaňou • sušič vlasov • klimatizácia • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • varná kanvica na kávu/ a čaj • minibar • SAT TV • DVD prehrávač • dobíjanie iPod • žehlička so žehliacou doskou • balkón so záhradným nábytkom • chladnička • Wi-Fi v spoločných priestoroch bez poplatku • za doplatok rovnako vybavené Deluxe Terrace (cca 47 – 60 m2) a Deluxe Pool Terrace s bazénom • za doplatok s výhľadom na more izby Deluxe Sea View (cca 47 m2) a Suity (cca 98 m2)

STRAVOVANIE raňajky formou amerického bufetu PRE DETI oddelený detský bazén • ihrisko • detský klub 4 – 12 rokov • Baby Club pre deti 2 – 3 roky PLÁŽ prírodná piesočnatá s pozvoľným vstupom do mora

OFICIÁLNE HODNOTENIE

★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA

AA / AAc / AAcc PRIAMO NA PLÁŽI POTÁPANIE WELLNESS GOLF WI-FI

CENA od

1 507eur s raňajkami VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

87

THAJSKO | phuket, khao lak TripAdvisor 4133 hodnotiacich

TripAdvisor 2421 hodnotiacich

4,5

uvádzacie ceny

JUNIOR SUITE

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY dve hotelové krídla Thani a Buri • časť Buri oddelená od pláže málo frekventovanou cestou • rozľahlá záhrada • 3 bazény v krídle Thani • 3 bazény v krídle Buri • 6 reštaurácií • viacero barov • lobby lounge • detský klub s ihriskom • obchod so suvenírmi • klenotníctvo • knižnica • kaderníctvo • internetový kútik (za poplatok) • „Tew Son Spa“ v blízkosti pláže • v cene: tenis (umelé osvetlenie za poplatok) • stolný tenis • sauna • fitnes • minigolf • za poplatok: pestrá ponuka masáží a procedúr v spa • golf na golfovom ihrisku cca 25 km od hotela

uvádzacie ceny

SANDS

KATATHANI PHUKET BEACH RESORT RRRRR POLOHA priamo na jednej z najkrajších pláži • v blízkosti hotela množstvo reštaurácií a obchodov • centrum Kata cca 1,5 km • pláž Patong cca 15 km • medzinárodné letisko Phuket cca 45 km

4,5

Junior Suite v krídle Thani • naviac vaňa • sedačka • čiastočný výhľad na more • za doplatok izby Junior Suite bližšie ku pláži STRAVOVANIE americké bufetové raňajky • obedy alebo večere v rámci polpenzie vo všetkých reštauráciách rezortu (tzv. dine-around koncept) alebo obedy/večere v rámci polpenzie PLÁŽ známa pláž Kata Noi so svetlým pieskom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky v tropickej záhrade a pri bazénoch bez poplatku • loptové hry • vodné športy (za poplatok) • potápanie • bar a snack bar v záhrade pri bazénoch na pláži Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe

UBYTOVANIE 479 izieb • izby Deluxe v krídle AA / AAA / AAC Buri (4*+) • kúpeľňa • klimatizácia • telefón • SAT TV • minibar • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju Junior Suite • trezor • balkón • priestrannejšie izby AA / AAA / AAC

/ AACC

The Sands Khao Lak

by Katathani Resorts RRRR+ POLOHA rodinný hotel neďaleko vodopádov Lam Roo a Chong Fa priamo na 1 500 m dlhej pláži Nang Thong • veľkoryso riešený komplex bazénov uprostred tropickej záhrady • La Ohn s obchodíkmi a reštauráciami cca 10 minút chôdze • transfer na medzinárodné letisko Phuket cca 90 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 6 bazénov (z toho 1 detský, 3 len pre izby Juniorsuite Pool Access) • 2 reštaurácie: „Floating Market“ s medzinárodnou kuchyňou a „Talay“ so stredomorskými špecialitami • 3 bary: Lobbybar • Swim-Up-Bar • Poolbar • loptové hry • za poplatok: biliard • tenisové kurty • potápanie • motorizované vodné športy • biliard • fitnes centrum 08:00 – 17:00 • aerobik • joga • Spa (masáže a procedúry za poplatok) • v blízkosti golfové ihrisko (za poplatok) • zmenáreň a obchodíky • Wi-Fi bez poplatku UBYTOVANIE 316 izieb • Sands (cca 45 m2) s výhľadom do záhrady • klimatizácia • DVD prehrávač • telefón • trezor •

SAT TV • sušič vlasov • minibar (za poplatok) • varná kanvica • balkón alebo terasa • za doplatok: Family (cca 55 m2) pre rodiny a Seaside Junior Suite (cca 58 m2) s výhľadom na more • Pool Access Junior Suite (cca 65 m2) s priamym vstupom do bazénov pre rodiny s deťmi od 12 rokov STRAVOVANIE raňajky formou bufetu • za doplatok polpenzia alebo plná penzia PRE DETI detský klub • detské ihrisko • detský bazén so šmykľavkami pre deti do 12 rokov (do 16:30) PLÁŽ rozsiahla prírodná pláž Nang Thong so svetlým pieskom s pozvoľným vstupom do mora OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Sands

AA / AAc

Family, Pool Access Junior Suite, Seaside Junior Suite

AA / AAc /AAA /AAcc

dieťa do 12 rokov zdarma PRIAMO NA PLÁŽI

CENA od

1 428eur s raňajkami

88

WELLNESS GOLF wi-fi

CENA od

1 233eur

priamo na pláži POTÁPANIE wellness Wi-Fi

s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

thajsko | phuket, khao lak 4,0

TripAdvisor 968 hodnotiacich

uvádzacie ceny

4,5 all inclusive

DELUXE

BEST WESTERN PREMIER BANGTAO BEACH RESORT & SPA RRRR POLOHA na severozápade Phuketu • priamo na pláži • transfer z medzinárodného letiska Phuket cca 30 minút (cca 15 km) • kyvadlová doprava do mesta Phuket a do centra ostrova Patong Beach VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY rezort s nádherným panoramatickým výhľadom • viacero viliek a 5 budov • klimatizovaná vstupná hala s recepciou • 2 reštaurácie • záhrada • 2 bazény so samostatným detským bazénom • spa centrum • Wi-Fi v areáli zdarma • v cene: fitnes • stolný tenis • za poplatok: masáže a procedúry v spa • windsurfing • parasiling UBYTOVANIE izby Deluxe vo vilovom krídle v záhrade (manželská posteľ a 1 – 2 prístelky) • kúpeľňa • sprcha • sušič vlasov • klimatizácia • telefón • trezor •balkón alebo terasa • minibar (za poplatok) • Wi-Fi v izbách za poplatok • izby Deluxe Side Sea View v trojposchodovej budove okolo bazéna • izby Family pre väčšie rodiny • 2 spálne

TripAdvisor 2166 hodnotiacich

STRAVOVANIE raňajky formou bufetu alebo polpenzia alebo all inclusive: na obed 3-chodové menu • večere formou 4-chodového menu alebo bufetu • počas jedál v hoteli nealkoholické nápoje, pivo, víno • možnosť dine-around, počas jedál mimo hotela jeden nápoj v cene (na výber 1 nealko, alebo pivo, alebo pohár stolového vína) • neobmedzené pitie nealkoholických nápojov v Lobby bare (10:00 – 22:30) možnosť stravovať sa aj v sesterskom hoteli Sunwing Resort & Spa Bangtao Beach (reštaurácie La Tasca a Fino) • kajaky a windsurfing pláž obľúbená dlhá piesočnatá pláž Bang Tao • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky v palmovej záhrade pri pláži bez poplatku • loptové hry • vodné športy (za poplatok) • potápanie • pri pláži „Swimm-up Pool Bar“ Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe

AA / AAA / AAC / AACC

Deluxe Side Sea View

uvádzacie ceny

POOL VILLA

POLOHA priamo na pláži Leam Pakarang Beach • transfer z medzinárodného letiska Phuket cca 90 minút • do centra Khao Lak 3x denne kyvadlová doprava VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 195 izieb v 3-podlažných budovách • 60 viliek v samostatnom areáli • rozsiahly bazén pri pláži a v záhrade samostatný bazén pre hostí ubytovaných v Pool Access izbách • reštaurácia • plážový bar (otvorený v závislosti od počasia) • spa • fitnes • Wi-Fi v hotelovom lobby zdarma • za poplatok: kurzy varenia thajských jedál • masáže UBYTOVANIE moderne zariadené izby Superior • kúpeľňa so sprchou • sušič vlasov • klimatizácia • trezor • telefón • minibar • SAT TV • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • manželská posteľ a pohovka „Sofa Bed“ • balkón • za doplatok: priestrannejšie izby Deluxe (cca 47 m2) s výhľadom na more, Pool Access s prístupom priamo k bazénu alebo vilky s bazénom Pool Villa alebo s vírivkou Jacuzzi Villa

1 136eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

2 deti do 12 rokov zdarma PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE wi-fi

STRAVOVANIE raňajky formou bufetu alebo polpenzia alebo plná penzia alebo all inclusive: na výber stravovanie formou bufetu alebo à la carte • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v čase od 10:00 – 23:00 • popoludňajší čaj, káva • popoludňajšie občerstvenie PRE DETI bazén • ihrisko • herňa PLÁŽ Khao Lak Phang Nga • dlhá a široká pláž s bielym pieskom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky v záhrade pri bazénoch bez poplatku • bary a reštaurácie • obľúbené miesto na svadobné obrady a romantické večere • potápanie • vodné športy (za poplatok) Oficiálne hodnotenie ★★★★+ Možnosti obsadenia Superior

AA / AAA / AAC / AACC Deluxe

AA / AAA / AAC / AACC 2 deti do 12 rokov zdarma PRIAMO NA PLÁŽI

Family

CENA od

JACUZZI VILLA

cooee APSARA BEACHFRONT RESORT & VILLA RRRR+

AA / AAA / AAC / AACC

AA / AAA / AAC / AACC / AACCC

all inclusive

ALL INCLUSIVE

CENA od

1 116eur

HONEYMOON POTÁPANIE wi-fi

s raňajkami

89

bali

BALI

ODLETY Z VIEDNE A BUDAPEŠTI

Magický ostrov sopečného pôvodu je súčasťou indonézskeho súostrovia s viac ako 13 600 ostrovmi a jedným z najobľúbenejších ostrovov Indonézie.

Táto exotická ostrovná ríša je pestrou zmesou najrozličnejších prírodných zaujímavostí, ľudí, náboženstiev a kultúr a preto je taká impozantná a plná kontrastov. Na Bali nájdete sýtozelené ryžové polia, dlhé, palmami lemované pláže, ale aj v hlbokej džungli zašité dedinky a bujnú tropickú vegetáciu.

Vulkány, často až 3 000 metrov vysoké a posvätné – miestni veria, že sú sídlom Bohov. Viera v bohov a duchov má na Bali silnú tradíciu a dodnes je zobrazovaná v početných tradičných ceremóniách, fascinujúcich predstaveniach a tancoch. Na každom kroku sa stretnete s monumentálnymi sochami božstiev, tradíciami, kultúrou a pamiatkami. Takú atmosféru vytvoria len tisícročia. Aj keď je Bali označované často ako ostrov bohov a démonov, každý návštevník ho cíti skôr ako ostrov sviatkov, slávností a radosti zo života.

A toto všetko robí z ostrova ideálne miesto pre dobrodruhov a turistov, ktorí nechcú stráviť dovolenku len ležaním na pláži. Vhodné podmienky na kúpanie sú len v čase prílivu.

Jimbaran leží na jednej z najkrajších pláží Bali. Vzhľadom na svoju polohu v zálive je vhodný na kúpanie, obzvlášť pri prílive, vlny tu nie sú tak veľmi citeľné. Na severnom konci pláže sa každé ráno koná rybí trh, na južnom konci sú známe excelentné rybárske reštaurácie pod holým nebom.

Nusa Dua Obľúbené turistické stredisko je jedným z najmodernejších a najatraktívnejším. Tu sú najluxusnejšie hotely s príslušnou infraštruktúrou, nákupná štvrť Bali Collection, ako aj jedno z najkrajších golfových ihrísk. Ďalej polostrov pokračuje na severovýchod do dediny Tanjung Benoa, ktorá sa v posledných rokoch rozvinulo na atraktívne turistické stredisko so šarmantnými hotelmi, malými obchodíkmi a typickými reštauráciami. Na juhovýchode ostrova leží jedno z najstarších stredísk ostrova – Sanur.

Krásna, palmami lemovaná pláž s pozvoľným vstupom do mora, chránená útesom, je ideálna aj pre rodiny s malými deťmi. V Sanure je najlepšie viditeľný mix tradičnej miestnej východnej kultúry a západného turistického sveta. Dá sa tu krásne pozorovať východ slnka, plážová promenáda s početnými obchodíkmi a reštauráciami lákajú k príjemným prechádzkam.

UBUD Známe kultúrne a umelecké centrum leží v srdci Bali, uprostred prekrásnej krajiny. Nenájdete tu žiadne veľké rezorty, len šarmantné prírodné hotely s excelentnými službami, takmer všetky s vlastným spa, prvotriedne reštaurácie. Navštívte tradičný umelecký trh, mnohí umelci tu majú svoje dielne a galérie. Okolitá krajina so sýtozelenými ryžovými terasami, palmovými hájmi, pretkaná riekami a údoliami, láka na výlety a bicyklové túry.

Pemuteran Bali

Kubu

Ubud Padangbai Denpasar Kuta Sanur Jimbaran Tanjung Benoa Nusa Dua

ostrov bohov wellness potápanie poznávanie delegát

nenechajte si ujsť na ostrove bali Magický svet balijských bohov a umenia Ubud – svetoznáme centrum balijských výtvarných umení, Tirta Empul jeden z najdôležitejších očistných chrámov, Kintamani, jaskyňa Goa Gajah. Chrám Ulu Watu a tanec Kecak & večera z plodov mora v Jimbarane a Morská svätyňa.

Pura Ulu Watu na vysokom, strmom skalisku na samom juhu Bali, tanec kecak a ohňový tanec, večera na pláži.

Denpasar – hlavné mesto ostrova & ázijský nočný trh.

Prehliadka mesta, najdôležitejších chrámov a trhov.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 31 31 31 32 31 30 30 30 31 32 31 30 VODA (°C) 28 28 28 29 28 29 28 28 28 29 28 29 90

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Lom

BALI | Nusa Dua, JIMBARAN TripAdvisor 7507 hodnotiacich

4,5

4,0

fm zľava 10 %

TripAdvisor 1149 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

MELIA GARDEN

SUPERIOR

MELIA BALI POLOHA priamo na krásnej piesočnatej pláži Nusa Dua • nákupná štvrti Bali Collection neďaleko hotela • transfer z letiska cca 25 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY luxusný areál známeho a obľúbeného hotelového komplexu • v nádhernej tropickej záhrade s malými rybníkmi • štýlová lobby • piano bar • nákupná arkáda • veľkolepo riešená časť s bazénom • terasa • pool bar • 5 reštaurácií s ázijskými a medzinárodnými špecialitami • pub s tanečným parketom • kaderníctvo • rôzne butiky • luxusné wellness centrum • Wi-Fi zdarma • v cene fitnes • šach • lukostreľba • plážový volejbal • shuffleboard • boccia • stolný tenis • šípky • za poplatok tenis • 2 kurty s pevným povrchom a umelým osvetlením • squash (bez klimatizácie) • kurzy tanca • požičovňa bicyklov • potápanie • vodné športy na pláži • sauna • masáže • miniclub • golf na blízkom ihrisku • celodenné animácie • večer živá hudba • kabaretné alebo tanečné predstavenia UBYTOVANIE elegantné štandardné izby Melia Garden Room (54 m2) s teakovou podlahou • klimatizácia • minibar •

CENA od

1 128eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

all inclusive

RRRRR

KERATON JIMBARAN RESORT

trezor • SAT TV • balkón / terasa • The Level Junior Suite (71 m2) v mezonetovom štýle • na prízemí obývačka • na podlaží spálňa s kúpeľňou • Family Suite izby (71 m2) • v oddelenej časti rezortu vily s vlastným bazénom, barom a knižnicou • Wi-Fi zdarma

POLOHA priamo na krásnej 4 km dlhej piesočnatej pláži • obchodíky • bary • legendárne tradičné rybárske reštaurácie v pešej dostupnosti • transfer z letiska Denpasar cca 20 minút

STRAVOVANIE bohaté americké raňajky formou bufetu alebo polpenzia alebo plná penzia (bufet, vybrané jedlá z à la carte) alebo all inclusive: plná penzia formou bufetu, počas dňa ľahké občerstvenie pri pool bare, vybrané lokálne alkoholické nápoje a nealko (voda, šťavy a džúsy, koktejly, pivo a vybrané víno), minibar

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY krásny rezort v typickom balijskom štýle • tropická záhrada • bazén s integrovaným barom • recepcia • lobby • business centrum • nákupná pasáž • open air reštaurácia s ponukou ázijských a medzinárodných špecialít • bar • bistro • obchodíky • spa centrum • Wi-Fi zdarma • v cene volejbal • stolný tenis • za poplatok biliard • spa • vodné športy na pláži

PRE DETI bazén • mini klub (4 – 12 rokov) • ihrisko • herňa (4 – 12 rokov) • animácie pre všetky vekové kategórie • opatrovanie detí zdarma (do 3 rokov za poplatok) PLÁŽ priamo na dlhej pláži s pozvoľným vstupom do mora • kúpanie je možné len pri prílive • odporúča sa obuv do vody OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

UBYTOVANIE Superior izby (36 m2) v romantickom balijskom štýle • Deluxe izby (40 m2) • Family Suite (60 m2 – až pre 6 osôb) • klimatizácia • SAT TV • trezor • minibar • varná kanvica • balkón / terasa • nové elegantné Villas (200 m2) • detailne vypracované prvky tradičného štýlu • separátna spálňa • vírivka • malý privátny bazén • Wi-Fi zdarma

dieťa do 12 rokov zdarma all inclusive wellness golf

STRAVOVANIE raňajky formou bufetových stolov alebo polpenzia alebo plná penzia, resp. all inclusive: obedy a večere ako servírované menu • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje • poobedňajší čaj • koktejly • večerná zábava • plážové aktivity PRE DETI detský bazén • detské ihrisko PLÁŽ priamo na dlhej pláži s jemným pieskom OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior, Deluxe

A / AA / AAc / AAA Family Suite, Villas

AAcc / AAAcc / AAAA / AAAAA / AAAAAA dieťa do 12 rokov zdarma priamo na pláži all inclusive honeymoon wellness

MOŽNOSTI OBSADENIA Melia Room

A / AA / AAc / AAA

RRRR

Wi-Fi

CENA od

1 017eur s raňajkami

91

BALI | nusa dua, Tanjung Benoa TripAdvisor 1985 hodnotiacich

fm zľava 13 %

all inclusive

NIKKO BALI BENOA BEACH

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený moderný rezort v palmovej záhrade • lobby s recepciou • v tropickej záhrade veľký bazén s terasami (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma, aj na pláži) • hlavná reštaurácia Grand Benoa (bufet, lokálna a medzinárodná kuchyňa) • à la carte reštaurácie Bali Luna (morské špeciality, gril) • talianska pizzeria Giorgio • 2 bary a pool bar na pláži • obchod so suvenírmi • detský klub • herňa • spa centrum (od 12 rokov) • fitnes • bicykle • volejbal • stolný tenis • biliard • aqua fitnes • za poplatok: joga • kajaky • katamarán • banana • jet ski • osobný tréner • potápanie • rybolov • výlety • golf • športové vybavenie • masáže, wellness a kozmetické procedúry • denne animácie a športové aktivity • večer pravidelne večerný program – živá hudba a rôzne show • Wi-Fi

STRAVOVANIE raňajky (kontinentálne, americké, bufet) alebo polpenzia / plná penzia (obedy alebo večere ako bufet, resp. à la carte (vybrané jedlá) alebo all inclusive: raňajky, obedy a večere formou bufetu / obedy a večere možné aj ako à la carte (vybrané jedlá) • vybrané lokálne alkoholické nápoje a nealko, ovocné šťavy, víno, pivo, koktejly, kávaa čaj (09:00 – 00:00) PRE DETI detský bazén • detský klub * herňa • ihrisko • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ pekná pláž s pozvoľným vstupom do mora • obmedzené kúpanie pri odlive OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA

priamo na pláži

983eur s raňajkami

92

all inclusive animácie Wi-Fi

all inclusive

BALI TROPIC RESORT & SPA RRRR

RRRR+

UBYTOVANIE 188 komfortných Deluxe izieb (45 m2) v modernom štýle • klimatizácia • TV • trezor • minibar (za poplatok) s balkónom / terasou

A / AA / AAA

4,0

ROYAL DELUXE

POLOHA na peknej pláži s jemným pieskom • nákupné a zábavné možnosti v blízkom okolí • transfer z letiska cca 40 minút (15 km)

wellness

fm zľava 10 %

NOVINKA

OCEANFRONT SUITE

CENA od

TripAdvisor 1320 hodnotiacich

4,0

POLOHA priamo na pláži • v pešej dostupnosti centra živého turistického strediska Tanjung Benoa s nákupnými a zábavnými možnosťami • viackrát denne kyvadlová doprava k nákupnému centru Bali Collection • transfer z letiska cca 20 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 150 izieb v dvojpodlažných bungalovoch v typickej miestnej architektúre v tropickej záhrade • prijímacia hala s recepciou • internet • 3 bary • viacero reštaurácií • wellness centrum • kozmetický salón • v záhrade bazén • pool bar • slnečná terasa • ležadlá, slnečníky a osušky bez poplatku • Wi-Fi zdarma • v cene fitnes • biliard • šípky • plážový volejbal • boccia • kajaky • vodná gymnastika • šach • stolný tenis • volejbal • bicykle • windsurfing • katamarány • šnorchlovanie • za poplatok jachting • potápanie a motorizované vodné športy • masáže • wellness procedúry UBYTOVANIE renovované priestranné a komfortné Deluxe Bungalow / Room (32 m2) • telefón • klimatizácia • rádio • SAT TV • Wi-Fi zdarma • minibar za poplatok • balkón alebo terasa • väčšie Royal Deluxe izby v novšej, pokojnejšej časti

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetu alebo ako výber z menu • popoludní káva a čaj • občerstvenie počas dňa • po celý deň lokálne nealko a alkoholické nápoje PRE DETI bazén • mini klub (5 – 12 rokov) • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ priamo na dlhej pláži s jemným pieskom a pozvoľným vstupom do mora • kúpanie je možné len pri prílive OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AA / AAc / AAA

priamo na pláži all inclusive wellness animácie Wi-Fi

CENA od

1 418eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

BALI | sanur 4,0

TripAdvisor 3079 hodnotiacich

fm zľava 10 %

4,0

TripAdvisor 2771 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

DELUXE

all inclusive

DELUXE

PRAMA SANUR BEACH BALI RRRR POLOHA v malebnom stredisku Sanur • známe turistické stredisko • mnohé reštaurácie, obchody • pokojné prostredie • transfer z letiska cca 30 minút

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia, príp. all inclusive: plná penzia – bufet, popoludní káva a čaj, lokálne alkoholické a nealko nápoje (11:00 – 23:00)

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 426 izieb v 3 budovách v bujnej tropickej záhrade • lobby • hlavná reštaurácia s talianskymi a stredomorskými špecialitami • à la carte reštaurácia s miestnymi a medzinárodnými špecialitami • gril bar so stredoamerickými špecialitami • spa centrum so širokou ponukou masáží a procedúr (za poplatok) • business centrum • 2 bazény • bar • Wi-Fi zdarma • v cene fitnes • biliard • stolný tenis • volejbal • bežecký chodník • za poplatok bicykle • tenis • bedminton • vodné športy na pláži • tradičné balijské divadlo • večer živá hudba • rôzne show • folklórne programy

PRE DETI bazén (Splash pool s tobogánom) • mini klub (4 – 12 rokov) • ihrisko • opatrovanie (za poplatok)

UBYTOVANIE komfortné klimatizované izby • Superior v hlavnej budove (29 m2) • TV • telefón • trezor • minibar • balkón so sedením • bez možnosti prístelky • Deluxe v novšom krídle (39 m2) • výhľad na more alebo do záhrady • Wi-Fi zdarma

Deluxe

PLÁŽ priamo na krásnej pláži s jemným pieskom • koralový útes umožňuje skvelé kúpanie, šnorchlovanie a vodné športy OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior

A / AA

A / Aa / Aac / Aacc / aAA

MERCURE RESORT SANUR RRRR POLOHA skvelá poloha v pokojnom prostredí • v malebnom stredisku Sanur s reštauráciami a obchodmi • do centra živého strediska Kuta cca 10 km • transfer z letiska Denpasar cca 20 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY rezort v štýle tradičnej balijskej dediny • v bujnej tropickej záhrade • 2 – 3 poschodové pavilóny s izbami • 2 bazény • pool bar • lobby • hlavná reštaurácia s miestnou a medzinárodnou kuchyňou • 3 bary • salón krásy • business centrum • Wi-Fi zdarma • v cene stolný tenis • volejbal • za poplatok bicykle • tenis • vodné športy na pláži • spa s procedúrami • masáže UBYTOVANIE 189 moderne zariadených izieb • Superior (32 m2) v hotelovom trakte • telefón • trezor • klimatizácia • minibar • varná kanvica • balkón / terasa • Deluxe izby (42 m2, kategória 4*+) • v dvojposchodových bungalovoch • Wi-Fi zdarma

dieťa do 12 rokov zdarma

STRAVOVANIE raňajky alebo polpenzia, príp. all inclusive: obedy a večere ako servírované menu, popoludní káva a čaj, lokálne alkoholické a nealko nápoje PRE DETI bazén • mini klub (5 – 12 rokov) • ihrisko • opatrovanie (za poplatok) PLÁŽ priamo na dlhej pláži s jemným pieskom • chránená koralovým útesom OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior

A / AA

Deluxe

A / Ac / AA / AAc / AAA dieťa do 12 rokov zdarma priamo na pláži all inclusive

priamo na pláži

honeymoon

all inclusive

WI-Fi

honeymoon wellness

CENA od

947eur s raňajkami

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

WI-Fi

CENA od

876eur s raňajkami

93

dominikánska republika

DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA

ODLETY Z VIEDNE a budapešti

„Našli sme bránu do raja“ – povedal v roku 1492 Krištof Kolumbus, keď zazrel ostrov. Podľahnite aj vy kúzlu nádhernej krajiny a osobitej atmosfére ostrova! Čakajú vás nekonečné palmové háje, biele pláže a priateľskí domáci obyvatelia. Poddajte sa tónom bachaty a merengue, hudbe Dominikáncov, ktorá vás bude sprevádzať počas celého pobytu. Let z Viedne do Punta Cana trvá cca 12 hodín.

PUNTA CANA Mierne sa zvažujúce pláže s jemným bielym pieskom, tyrkysovým morom a krásnymi palmovými hájmi. Vďaka svojej bohatej faune a flóre je oblasť Punta Cana považovaná za národný poklad. Široká ponuka vodných športov a golfové ihriská uspokoja všetkých športových nadšencov. Za nákupmi sa môžete vybrať do obchodného strediska Plaza Bávaro, rybárskej dedinky El Cortecito alebo do 50 km vzdialeného mesta Higüey.

PUERTO PLATA 125 km pobrežie na severe ostrova s nádhernými panenskými plážami. Vďaka skvelému podnebiu si túto oblasť môžu návštevníci vychutnať v každom ročnom období. Puerto Plata ponúka mnoho zaujímavých miest: hrad San Felipe, pohorie Monte Isabel de Torres alebo liehovar Ron Brugal. Táto oblasť je zmesou rôznych kultúr, ktoré v minulosti ovplyvnili Dominikánsku republiku, no aj napriek tomu si Puerto Plata zachováva svoju jedinečnú dominikánsku chuť.

BAYAHIBE Jedno z najkrajších miest ostrova. Čakajú tu na vás rajské pláže s jemným pieskom, palmovými hájmi, tyrkysovými vodami a bohatým morským dnom. Možno tu objaviť nedotknutú karibskú prírodu. V blízkosti letoviska sa nachádza národný park Parque Nacional del Este, ktorý sa môže pochváliť 112 druhmi vtákov a patria k nemu aj panenské ostrovy Isla Saona a Isla Catalina. Bayahibe je rajom pre nadšencov potápania, windsurfingu a šnorchlovania.

NAJvýhodnejší ALL INCLUSIVE GOLF delegát svadby & honeymoon

NENECHAJTE SI UJSŤ NA POBYTE OSTROV SAONA – PERLA KARIBIKU Výlet na ostrov Saona sa začína v Bayahibe, odkiaľ sa rýchloloďou pozdĺž pobrežia národného parku Del Este preplavíte až na samotný ostrov. Cestou sa okúpete v nádhernej azúrovej zátoke a na ostrove Saona, kde vás uvítajú jedny z najkrajších pláží Karibiku, sa môžete po typickom dominikánskom obede oddávať leňošeniu a kúpaniu. Spiatočná cesta na katamaráne je sprevádzaná hudbou a tancom.

SAFARI – ŽIVOT DOMORODCOV, FAUNA A FLÓRA Počas výletu máte možnosť zoznámiť sa so životom obyvateľov na dominikánskom vidieku. Navštívite plantáž cukrovej trstiny a uvidíte ako rastie mnoho ďalších tunajších plodín, či už je to tropické ovocie ako mango, banány, ananás alebo kakao a káva. Nahliadnete do typického domčeka dedinčanov a budete si tu môcť zakúpiť čerstvo spracovanú čokoládu, kávu alebo lesný med.

Puerto Plata Haiti Dominikánska Republika

Samaná Punta Cana

Santo Domingo Bayahibe Saona

SANTO DOMINGO Táto živá a pulzujúca metropola ponúka návštevníkom pestrú zmes histórie i súčasnosti. Najzaujímavejšie pamiatky sa nachádzajú v starej časti mesta Zona Colonial. Zažijete tu atmosféru dávnych dobyvateľských časov, prejdete sa po najstaršej ulici Ameriky Calle de las Damas, prezriete si dom Krištofa Kolumba, Národný Panteon, katedrálu Santa Maria la Menor. Navštívite múzeum jantáru, morské akvárium a tržnicu, odkiaľ určite neodídete s prázdnymi rukami. Na záver vás čaká okružná jazda novou časťou mesta, pri ktorej uvidíte napr. pobrežnú promenádu, prezidentský palác a iné.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 28 28 29 29 30 30 31 31 31 31 30 29 VODA (°C) 27 26 26 27 27 27 28 28 28 28 28 27 94

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

dominikánska republika | bayahibe 4,5

TripAdvisor 10662 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

NOVINKA

standard

IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS RRRRR POLOHA hotelový komplex patriaci do renomovanej hotelovej siete Iberostar • priamo na dlhej piesočnatej pláži Portoriko strediska Bayahibe • vzdialenosť od medzinárodného letiska Punta Cana cca 70 km • 26 km od mestečka La Romana VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY 505 izieb • lobby • Wi‑Fi • hlavná bufetová reštaurácia El Ingenio • 4 à la carte reštaurácií (japonská, steakhouse, gurmet a mexická) • 6 barov (lobby, plážový, bazénový, snack bar) • zmrzlina • diskotéka (15 minút od hotela) • izbový servis • denný a večerný animačný program • tenisový kurt • plážový volejbal • vodné športy (za poplatok) • futbal • obchodná zóna • 3 bazény • vírivka • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • salón krásy (za poplatok) • wellness • fitnescentrum • hodiny tanca • lekár (za poplatok)

UBYTOVANIE izby Standard • minibar (denne dopĺňaný) • kávovar • klimatizácia • trezor • SAT TV • telefón • kúpeľňa s vaňou • toaleta • sušič vlasov • balkón alebo terasa • žehlička so žehliacou doskou • izbový servis • Wi‑Fi • za doplatok možnosť rezervovať izbu Superior, Junior Suite a Family Room • za doplatok Star Prestige Club* s exkluzívnymi VIP službami STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje • izbový servis • minerálna voda, nealkoholické nápoje a pivo v minibare

PRE DETI detský bazén • mini klub „Star Camp“ pre deti rôznych vekových kategórií • mini šípky • mini minigolf • mini diskotéka • videohry • ihrisko • opatrovanie detí (za poplatok) • detské menu

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PLÁŽ biela piesočnatá pláž Bayahibe s jemným pieskom a krištáľovo priezračným morom • palmy • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • plážový bar

Family Room

Možnosti obsadenia Standard, Superior, Junior Suite

A / AA / AAc / AAcc / AAAc AAcc / AAAc / AAAA / AAAAc / AAAAcc / AAAAAc / AAAAAA pre deti PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE STAR PRESTIGE* WELLNESS WI-FI

CENA od

1 376eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

95

dominikánska republika | puerto plata TripAdvisor 8400 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

4,5 NOVINKA

standard

IBEROSTAR COSTA DORADA RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Standard, Junior Suite Ocean Front

A / AA / AAcc / AAc / AAAc Family Room

AAAc / AAcc / AAAAcc / AAAAAc / AAAA / AAAAc / AAAAAAA PRE DETI PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE WELLNESS WI-FI

CENA od

POLOHA hotelový komplex patriaci do renomovanej hotelovej siete Iberostar • priamo na dlhej piesočnatej pláži Costa Dorada v stredisku Puerto Plata • vzdialenosť od medzinárodného letiska Puerto Plata cca 16 km • vzdialenosť od medzinárodného letiska Santo Domingo cca 230 km • od centra mestečka Puerto Plata cca 5 km • vodný park Ocean World cca 20 minút autom • golfové ihrisko Playa Dorada Golf Course vzdialený cca 2 km VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY 465 izieb • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • zmenáreň • shuttle do mesta • lobby • Wi‑Fi • hlavná bufetová reštaurácia El Mercado • 4 à la carte reštaurácie (japonská, brazílska, medzinárodná a mexická) • 6 barov (lobby, plážový, bazénový, snack bar) • diskotéka • denný a večerný animačný program • 2 tenisové kurty • basketbal • futbal • plážový volejbal • vodné športy (za poplatok) • aerobik • lukostreľba • biliard • stolný tenis • šípky • obchodná

zóna • tropická záhrada • 3 bazény • vírivka • salón krásy (za poplatok) • wellness (za poplatok) • fitnescentrum • požičovňa áut (za poplatok) • lekár (za poplatok) UBYTOVANIE izby Standard • minibar (denne dopĺňaný) • kávovar • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • SAT TV • telefón • sušič na vlasy • balkón alebo terasa • žehlička so žehliacou doskou • Wi‑Fi • za doplatok možnosť rezervovať izby s výhľadom na bazén alebo more, izby Junior Suite Ocean Front alebo Family Room

PRE DETI 2 detské bazény • mini klub „Star Camp“ pre deti rôznych vekových kategórií • rôzne aktivity počas dňa • mini diskotéka • videohry • ihrisko • opatrovanie detí (za poplatok) • detské menu PLÁŽ dlhá piesočnatá pláž Costa Dorada s jemným pieskom a priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • plážový bar • vodné športy (za poplatok)

STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať zdarma v 2 à la carte reštauráciach (mexická, brazílka) – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje • minibar

1 317eur s all inclusive

96

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

dominikánska republika | punta cana 4,5

TripAdvisor 11482 hodnotiacich

fm zľava 15 %

ultra ALL INCLUSIVE

junior suite

IBEROSTAR SELECTION BAVARO RRRRR POLOHA hotelový komplex patriaci do renomovanej hotelovej siete Iberostar • zrekonštruovaný v roku 2019 • priamo na dlhej piesočnatej pláži strediska Playa Bávaro • v blízkosti hotela viacero možností zábavy a nákupov • transfer z medzinárodného letiska Punta Cana do hotela cca 40 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY hotelový komplex pozostáva z rezortov Iberostar Selection Bávaro, Iberostar Dominicana a Punta Cana • 614 izieb • lobby • Wi‑Fi • úschovňa batožiny • 2 hlavné bufetové reštaurácie Los Haitises a Los Bohios • 5 à la carte reštaurácií (stredomorská, talianska, japonská, steakhouse, gurmet a kajanská) • viacero barov (lobby, plážový, bazénový) • kaviareň •

diskotéka • kasíno • izbový servis • denný a večerný animačný program • tenisový kurt • plážový volejbal • vodné športy • futbal • obchodná zóna v samostatne stojacej budove • bazén • vírivka • salón krásy (za poplatok) • wellness • lekár (za poplatok) UBYTOVANIE vkusne zariadené izby Junior Suite • spálňa a obývacia časť • kávovar • minibar (denne dopĺňaný) • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • SAT TV • rádio s CD prehrávačom • telefón • žehlička so žehliacou doskou • izbový servis • balkón alebo terasa • za doplatok možnosť rezervovať Junior Suite Superior alebo Family Junior Suite (2 junior suite izby s prepojovacími dverami a 2 kúpeľňami)

STRAVOVANIE ultra all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje do 03:00 • izbový servis • minerálna voda, nealkoholické nápoje a pivo v minibare • nápoje v kasíne PRE DETI detský bazén s vodným parkom (1 – 12 rokov) • mini klub pre deti (3 – 12 rokov) • teen klub (12 – 17 rokov) • videohry • ihrisko • maľovanie • rôzne aktivity • filmy PLÁŽ biela piesočnatá 3 km dlhá pláž Playa Bávaro s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • plážový bar

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Junior Suite, Junior Suite Superior

A / AA / AAc / AAcc / AAAc Family Junior Suite

AAcc / AAAc / AAAA / AAAAc / AAAAcc / AAAAAc / AAAAAA BABY HOTEL PRIAMO NA PLÁŽI ultra ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE GOLF WI-FI

CENA od

1 444eur s ultra all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

97

dominikánska republika | punta cana TripAdvisor 5115 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

NOVINKA

superior

OCCIDENTAL PUNTA CANA POLOHA priamo na dlhej piesočnatej pláži Bávaro • v blízkosti hotela viacero možností zábavy a nákupov • vzdialenosť od medzinárodného letiska Punta Cana cca 20 km VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • lobby • Wi‑Fi • 2 hlavné bufetové reštaurácie • 7 à la carte reštaurácií (medzinárodná, talianska, ázijská, americká, steakhouse, plody mora a mexická) • 2 snack bary • 10 barov (lobby, 3 plážové) • diskotéka • izbový servis • denný a večerný animačný program • tenisový kurt • plážový volejbal • vodné športy • futbal • obchodná zóna • bazén • salón krásy (za poplatok) • wellness (za poplatok) • lekár (za poplatok) • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma UBYTOVANIE izby Superior • sprchový kút alebo vaňa • toaleta • kávovar • minibar (denne dopĺňaný) • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor • sušič na vlasy • SAT TV • telefón • žehlička so žehliacou doskou • balkón alebo terasa • izbový servis • budík • za doplatok možnosť rezervovať izby Superior Deluxe, Junior Suite, Suite a izby s výhľadom na more • za doplatok Royal Level* s exkluzívnymi VIP službami (privátny check in/

CENA od

1 249eur s all inclusive

98

RRRR+

check out, privátna reštaurácia, privátna pláž s barom, vírivka a iné) STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje do 02:00 • minibar PRE DETI mini klub pre deti (4 – 12 rokov) • detský bazén • ihrisko • mini diskotéka • rôzne aktivity pre deti • babysitting servis (za poplatok) PLÁŽ pláž s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • 3 plážové bary Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Superior, Superior Deluxe

A / AA / AAc / AAcc / AAA / AAAc Junior Suite, Suite

A / AA /AAc

PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE ROYAL LEVEL* WI-FI

TripAdvisor 6964 hodnotiacich

4,0 fm zľava 10 %

all inclusive

4,5 NOVINKA

deluxe suite

PUNTA CANA PRINCESS SUITES RESORT & SPA RRRR+ POLOHA rezort len pre dospelých vhodný pre páry a novomanželov sa rozprestiera na bielej piesočnatej pláži Bávaro s pozvoľným vstupom do mora • v blízkosti viacero možností zábavy a nákupov • transfer z medzinárodné‑ ho letiska Punta Cana do hotelov cca 30 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY 270 izieb • 24 hodinová recepcia • lobby • úschovňa batožiny • zmenáreň • Wi‑Fi • shuttle do mesta • hlavná bufetová reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (talianska, švajčiarska, steakhouse, morské plody) • viacero barov (lobby, plážový, bazénový) • diskotéka • izbový servis (za poplatok) • denný a večerný animačný program • aerobik • tenisové kurty • plážový volejbal • vodné športy (za poplatok) • futbal • minigolf • videohry • stolové hry • knižnica • obchodná zóna • bazén • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • salón krásy (za poplatok) • fitnescentrum • lekár (za poplatok) • požičovňa áut • wellness (za poplatok): sauna, masáže, vírivka, relaxačné procedúry UBYTOVANIE izby Deluxe Suite • minibar (denne dopĺňaný) • kávovar • klimatizácia •

CENA od

1 529eur

stropný ventilátor • trezor • SAT TV s medzinárodnými kanálmi • telefón • kúpeľňa so sprchou • hydromasážna vaňa • toaleta • sušič vlasov • žehliaca doska so žehličkou • balkón • izbový servis (za poplatok) • Wi‑Fi (za poplatok) • za doplatok možnosť rezervovať izby Honeymoon Suite STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje • izbový servis (za poplatok) PLÁŽ biela piesočnatá pláž s jemným pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • plážový bar Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe Suite

A / AA / AAA / AAAA

LEN PRE DOSPELÝCH PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE HONEYMOON ANIMÁCIE WI-FI

s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

dominikánska republika | punta cana 4,0

TripAdvisor 278 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

NOVINKA

junior suite

LOPESAN COSTA BAVARO RESORT, SPA & CASINO RRRRR POLOHA novootvorený luxusný rezort sa nachádza priamo na krásnej pláži Playa Bávaro • transfer z medzinárodného letiska Punta Cana do hotela cca 25 minút • golfové ihrisko „Cocotal Golf & Country Club“ vzdialené cca 4 km od hotela

zdarma • wellness • salón krásy (za poplatok) • pilates • joga • zumba • plážový a vodný volejbal • denný a večerný animačný program • zóna aj iba pre dospelých • za poplatok: fitnescentrum, vodné športy, surf, potápanie, bowling, požičovňa bicyklov, jazdenie na koňoch

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred) • snacky • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • zmenáreň • požičovňa áut • 2 hlavné bufetové reštaurácie • 6 à la carte reštaurácií (talianska, ázijská, steakhouse, americká, mexická, stredomorská) • 5 barov (lobby bar, plážový snack bar, bar pri bazéne) • kaviareň • kasíno • úschovňa batožiny • obchodíky • diskotéka • divadlo • lekár (za poplatok) • pripojenie na Wi‑Fi zdarma v celom areáli • 7 bazénov • infinity bazén • ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži

UBYTOVANIE ubytovanie v 1 000 izbách situovaných vo viacerých budovách • moderne zariadené izby Junior Suite • klimatizácia • SAT TV • trezor (za poplatok) • telefón • minibar (za poplatok) • kávovar • pripojenie na Wi‑Fi • žehlička so žehliacou doskou • terasa • izbový servis • za doplatok izby s výhľadom na bazén alebo na more • možnosť izieb v časti iba pre dospelých • za doplatok Unique Club by Lopesan* s exkluzívnymi VIP službami (lounge, privátna zóna v reštauráciach, privátny bazén, privátna pláž s barom a iné)

PRE DETI detský bazén • mini klub „Panchi Kids Club“ (3 – 12 rokov, za poplatok) • mini klub „The Vibe Club“ (12 – 16 rokov, za poplatok) • mini diskotéka • herňa • videohry • opatrovanie detí (za poplatok)

pre deti

PLÁŽ biela piesočnatá 3 km dlhá pláž Playa Bávaro s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom a palmami • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • plážový snack bar

ANIMÁCIE

Možnosti obsadenia Junior Suite

A / AA / AAc / AAcc / AAAc / AAAA zóna aj iba pre dospelých PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE WELLNESS UNIQUE CLUB

BY LOPESAN* WI-FI

CENA od

1 453eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

99

dominikánska republika | PUNTA CANA TripAdvisor 3858 hodnotiacich

fm zľava 15 %

all inclusive

POLOHA hotelový komplex sa nachádza priamo na dlhej piesočnatej pláži Arena Gorda • v blízkosti hotela viacero možností zábavy a nákupov • vzdialenosť od medzinárodného letiska Punta Cana cca 25 minút.

RRRR

telefón • balkón • Wi-Fi (za poplatok) • za doplatok možnosť rezervovať izby s výhľadom na more alebo rodinné izby

STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY večerať v à la carte reštauráciách – hotel vhodný pre rodiny s deťmi nutná rezervácia vopred • lokálne pozostáva z 5 hlavných budov • a medzinárodné alkoholické vstupná hala s recepciou • lobby • a nealkoholické nápoje • minibar • Wi‑Fi (za poplatok) • hlavná bufetová snack reštaurácia El Mirador • 4 à la carte reštaurácie (medzinárodná, talianska, PRE DETI plody mora, mexická) • snack bar mini klub VIK (4 – 12 rokov) • detský • 7 barov (lobby, plážový) • diskotéka bazén • ihrisko • mini diskotéka • • denný a večerný animačný program opatrovanie detí (za poplatok) • fitnescentrum • aerobik • hodiny tanca • tenisový kurt • plážový PLÁŽ volejbal • vodné športy (za poplatok) biela piesočnatá pláž Arena Gorda • stolný tenis • šípky • stolný futbal s jemným karibským pieskom • obchodná zóna • bazén • wellness a krištáľovo priezračným morom • (za poplatok) • lekár (za poplatok) pozvoľný vstup do mora • ležadlá, • ležadlá, slnečníky a uteráky pri slnečníky a uteráky pri bazéne a na bazéne a na pláži zdarma pláži zdarma • plážový bar UBYTOVANIE 494 izieb • izby Superior s výhľadom do záhrady • sprchový kút • toaleta • chladnička • minibar • klimatizácia • stropný ventilátor • trezor (za poplatok) • sušič na vlasy • SAT TV •

fm zľava 10 %

NOVINKA

superior

VIK ARENA BLANCA

TripAdvisor 6091 hodnotiacich

3,5

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior

A / AA / Acc / AAc / AAAc / AAcc / AAA

CENA od

1 223eur s all inclusive

100

ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE WI-FI

all inclusive

COMFORT

VISTA SOL PUNTA CANA BEACH RESORT & SPA RRRR POLOHA priamo na krásnej pláži Bávaro • v blízkosti sa nachádza malá osadlosť „El Cortecito“ s reštauráciami, barmi a nákupnými možnosťami • letisko je od hotela vzdialené cca 30 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 471 izieb v 10-tich viacposchodových budovách • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (talianska, mexická a Gourmet) • 7 barov (bar pri bazéne, snack bar, plážový bar, športový bar) • suvenírové obchody • supermarket • divadlo • spa • fitnes centrum • 24-hodinový lekárska služba (za poplatok) • 3 bazény • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • wellness (za poplatok) • beach klub • diskotéka • WI-FI v spoločných priestoroch zdarma • animácie • tenis UBYTOVANIE štandardné izby Comfort • kúpeľňa s vaňou alebo sprchovým kútom • klimatizácia • telefón • LCD SAT TV • trezor (za poplatok) • minibar • internet (za poplatok) • žehlička • balkón alebo terasa • priestrannejšie izby Junior Suite s balkónom • rodinné izby Family Duplex

1 dieťa do 7 rokov zdarma PRIAMO NA PLÁŽI

4,0

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia • snack • poobede káva, čaj • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje od 10:00 – 24:00 • nápoje na diskotéke PRE DETI detský bazén • ihrisko • miniklub (od 4 do 12 rokov) PLÁŽ biela piesočnatá 3 km dlhá pláž Playa Bávaro s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • uteráky, slnečníky a ležadlá zdarma Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia Comfort

A / AA / AAc / AAcc / AAA Junior Suite

AA / AAc

Family Duplex

AA / AAc / AAcc / AAccc priamo na pláži

CENA od

1 214eur

all inclusive animácie wi-fi

s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

dominikánska republika | juan dolio & boca chica TripAdvisor 1879 hodnotiacich

4,0 fm zľava 10 %

all inclusive

NOVINKA

superior

EMOTIONS JUAN DOLIO

BY HODELPA RRRR POLOHA priamo na piesočnatej pláži strediska Juan Dolio • v blízkosti hotela viacero možností zábavy a nákupov • transfer z medzinárodného letiska Santo Domingo cca 25 minút • hlavné mesto Santo Domingo cca 40 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY 409 izieb • Wi‑Fi • 2 hlavné bufetové reštaurácie Ergos a Tropico • 3 à la carte reštaurácie (morské plody, talianska, miestna dominikánska, mexická) • kaviareň • viacero barov (pivný, plážový snack bar, bazénový) • diskotéka • izbový servis • tenisový kurt • lezecká stena • vodné športy • obchodná zóna • divadlo • bazén • salón krásy (za poplatok) • wellness • fitnescentrum • zóna aj „iba pre dospelých“ s vlastným bazénom a vírivkou UBYTOVANIE izby Superior • welcome drink • kávovar • minibar (dopĺňaný každý druhý deň) • klimatizácia • Wi-Fi • trezor • SAT TV • telefón • žehlička so žehliacou doskou • izbový servis • balkón alebo terasa • sušič vlasov • za doplatok možnosť rezervovať izby Deluxe alebo izby Adults Superior • za doplatok Essentia Club s exkluzívnymi VIP službami (lounge, privátny bazén)

CENA od

1 430eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

TripAdvisor 297 hodnotiacich

4,0

STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje do 03:00 • izbový servis • minerálna voda, nealkoholické nápoje a pivo v minibare • nápoje v kasíne PRE DETI mini klub PLÁŽ biela piesočnatá pláž Juan Dolio s jemným karibským pieskom a priezračným morom • pozvoľný vstup do mora OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Superior

A / AA / Ac / Acc / AAc / AAcc / AAA / AAAc Deluxe

A / AA / Ac / Acc / AAc / AAA / AAAc / AAAcc

fm zľava 10 %

WHALA! BOCA CHICA POLOHA priamo na piesočnatej pláži strediska Boca Chica • v blízkosti hotela viacero možností zábavy a nákupov • transfer z medzinárodného letiska Santo Domingo cca 25 minút • hlavné mesto Santo Domingo cca 20 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY 222 izieb • recepcia • Wi‑Fi • hlavná bufetová reštaurácia Coral • 2 à la carte reštaurácie (talianska, medzinárodná) • 5 barov (plážový snack bar, bazénový) • diskotéka • denný a večerný animačný program • záhrada • terasa • obchodná zóna • 2 bazény • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • salón krásy (za poplatok) • aerobik • potápanie • vodné športy (za poplatok) • plážový volejbal • biliard • tenisový kurt • fitnescentrum UBYTOVANIE izby Standard • welcome drink • sprchový kút • klimatizácia • stropný ventilátor • Wi-Fi • trezor (za poplatok) • SAT TV • telefón • za doplatok možnosť rezervovať izby s priamym alebo čiastočným výhľadom na more s balkónom alebo terasou

ALL INCLUSIVE ESSENTIA CLUB WI-FI

RRR+

STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje do 01:00 • snack PRE DETI detský bazén • mini klub (4 – 12 rokov) • ihrisko • babysitting servis (za poplatok) PLÁŽ biela piesočnatá pláž Bocha Chica s jemným karibským pieskom a priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard

A / AA / Acc / AAc / AAcc / AAA / AAAc / AAAA / AAAAc / AAAAA 1 dieťa do 5 rokov zdarma PRIAMO NA PLÁŽI

A / AA / AAA

PRIAMO NA PLÁŽI

NOVINKA

standard

Adults Superior

ZÓNA AJ IBA PRE DOSPELÝCH

all inclusive

ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE

CENA od

WI-FI

1 430eur s all inclusive

101

kuba

KUBA

ODLETY z viedne a budapešti

Kuba, to sú horúce rytmy rumby a salsy, vzácne ručne šúľané cigary a originálne miešané nápoje z rumu a nádherné pláže, 20 km dlhé Varadero s bielym a jemným pieskom. Najväčší karibský ostrov ponúka viac než stovku pláží, obkolesuje ho 1 500 malých ostrovov a ostrovčekov, známych ako „cayos“.

Mnohé z nich sú prírodnými rezerváciami Kuba, to sú rozsiahle pastviny, tabakové plantáže či plantáže s cukrovou trstinou, impozantné vápencové horské útvary, zelené Cordilleras. Let z Viedne trvá približne 13 hodín.

VARADERO Úzky mys, ktorého brehy obmýva Atlantický oceán. Pláže, mierne sa zvažujúce do mora a chránené koralovými útesmi, robia z Varadera najžiadanejšie letovisko na Kube. Exkluzívne all inclusive hotely priamo na pláži, pestrá ponuka aktivít.

Po západe slnka horúce rytmy salsy. Transfer z Havany trvá približne 2 hodiny.

Cayo Santa María Malý ostrov (13 x 2 km) situovaný pri severnom pobreží Kuby a patriaci do súostrovia Jardines del Rey, biosférickej rezervácie UNESCO. Nachádza sa približne 30 km na západ od ostrovov Cayo Guillermo a Cayo Coco. S hlavnou pevninou je spojený 48 km dlhou diaľnicou. Pláže a hotely nájdete na severnom pobreží ostrova. Najväčším lákadlom je nádherná 11 km dlhá pláž. Ideálna na dlhé romantické prechádzky a plávanie v tyrkysovo modrých vodách Atlantického oceánu.

Hotelové pláže zaberajú cca 6,2 km, takže si na svoje prídu aj milovníci panenských pláží.

Guardalavaca – Holguín Holguín, to sú vysoké sierry, úrodné údolia, nádherné jemné piesočnaté pláže s ideálnymi podmienkami na potápanie a množstvo vodných športov. Guardalavaca je najväčším turistickým centrom na severovýchodnom pobreží Kuby, cca 55 km od Holguínu. V centre strediska Guardalavaca je malé nákupné centrum, množstvo obchodíkov a reštaurácií.

Atrakciou oblasti je aj miesto prvého vylodenia Krištofa Kolumba v Amerike, označené starobylým krížom.

havana & cayos poznávanie DELEGÁT svadby & Honeymoon

nenechajte si ujsť na kube Havana City Tour Celodenný výlet do Havany s obedom v typickej kubánskej reštaurácii v Starom meste, prehliadka Starej a Novej Havany.

Navštívite známe námestie Plaza de la Catedral a Plaza de las Armas, obľúbený Hemingwayov bar La Floridita, kde vám namiešajú to najlepšie daiquiri, pevnosť El Morro, múzeum rumu a továreň na výrobu cigár.

Topes de Collantes Celodenný výlet vrtuľníkom na juh Kuby s návštevou Trinidadu.

Crucero del Sol Plavba na katamaráne s obedom (kúpanie).

Jungle Tour Dvojhodinový výlet na motorovom člne s návštevou mini zoo.

Atlantický oceán

Havana Varadero Cayo Largo

Cayo Santa María Cayo Guillermo Cayo Coco Trinidad

Karibské more

Kuba

Holguín Santiago de Cuba

Jamajka

Tropicana Večer v kabarete Tropicana vo Varadere (len pre dospelých).

náš tip MEXIKO & Kuba – to najkrajšie z karibiku Mexiko – pláže ako zo sna, mangrovníkové háje a pozostatky pradávnych mocných civilizácií, stále živé tradície, pôvodná kultúra, tanec a hudba, polostrov Yucatán a krásna Mayská riviéra. Toto všetko v kombinácií s prírodnými krásami Kuby, rytmami Salsy, dobrého jedla a čistých vôd Karibiku i Atlantiku.

Pozri stranu 146 KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 27 27 28 29 30 31 31 32 31 29 28 27 VODA (°C) 25 24 25 26 27 27 28 28 28 28 27 26 102

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

kuba | varadero 4,5

TripAdvisor 328 hodnotiacich

fm zľava 10 %

ultra all inclusive

NOVINKA

classic

MELIÁ INTERNACIONAL RRRRR POLOHA novootvorený luxusný rezort sa nachádza priamo na krásnej pláži Varadero • transfer z medzinárodného letiska Varadero do hotela cca 25 minút • golfové ihrisko „Varadero Golf Club“ vzdialené cca 5 km od hotela VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • zmenáreň • požičovňa áut • viac ako 20 barov a reštaurácií • 3 hlavné bufetové reštaurácie • viacero à la carte reštaurácií (kubánska, talianska, japonská, grill, stredomorská, mexická, plody mora) • viacero barov (lobby bar, plážové bary, bar pri bazéne, bary s terasami, cigarový bar) • úschovňa batožiny • obchodíky • divadlo • lekár (za poplatok) • Wi‑Fi • 4 bazény (infinity, relaxačný, aktivitový) • ležadlá a osušky pri bazéne a na pláži zdarma • wellness • salón krásy (za poplatok) • aerobik

• plážový volejbal • rôzne plážové hry počas dňa • denný a večerný animačný program • zóna aj iba pre dospelých • fitnescentrum • vodné športy (za poplatok) – katamarán, surf, potápanie • požičovňa bicyklov (za poplatok) UBYTOVANIE moderne zariadené izby Classic • kúpeľňa s vaňou a sprchou • klimatizácia • SAT TV • trezor • telefón • minibar (denne dopĺňaný) • kávovar • pripojenie na Wi‑Fi • žehlička so žehliacou doskou • balkón • za doplatok izby s výhľadom na bazén alebo na more; alebo priestrannejšie izby Junior Suite • za doplatok izby The Level* alebo izby v časti iba pre dospelých The Level Adults Only* s exkluzívnymi VIP službami (lounge, privátna zóna v reštauráciach, privátny bazén a časť na pláži, privátny bar a reštaurácie a iné)

STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred) • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa

Oficiálne hodnotenie ★★★★★

PRE DETI 2 detské bazény • baby klub • mini klub (4 – 8 rokov) • mini buffet • ihrisko• herňa • rôzne hry pre deti rôzneho veku • opatrovanie detí (za poplatok)

THE LEVEL & THE LEVEL ADULTS ONLY*

PLÁŽ biela piesočnatá 3 km dlhá pláž Varadero s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom a palmami • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • 2 plážové bary

Možnosti obsadenia Classic

A / AA / Ac / AAc / AAA pre deti

PRIAMO NA PLÁŽI ultra ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE WELLNESS WI-FI

CENA od

1 961eur

s ultra all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

103

KUBA | VARADERO TripAdvisor 7502 hodnotiacich

fm zľava 12 %

TripAdvisor 6576 hodnotiacich

4,0

fm zľava 10 %

ultra all inclusive

JUNIOR SUITE

PARADISUS PRINCESA DEL MAR RESORT & SPA VARADERO RRRRR POLOHA priamo na piesočnatej pláži • transfer z medzinárodného letiska vo Varadere cca 60 minút • centrum Varadera cca 20 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY luxusný rezort hotelovej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL • len pre dospelých • hlavná reštaurácia „Gran Terazza“ • 5 à la carte reštaurácií (francúzska, japonská, orientálna, talianska a kubánska) • plážový gril • snack bar • niekoľko ďalších barov • obchodíky • kaderníctvo • lekárska služba • pripojenie internet • bazénový komplex s 2 jacuzzi a swim-up barom • 2 cvičné bazény na potápanie • ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži zdarma • v cene: fitnes • aerobik • plážový volejbal • tenisové kurty (vrátane požičania rakiet a loptičiek) • stolný tenis • biliard • šípky • minigolf • požičovňa bicyklov • katamarány • kajaky • windsurfing • plachtenie • celodenný bohatý animačný program • večer živá hudba • za poplatok: golf • kurzy potápania • wellness centrum

STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • večere aj à la carte (nutná rezervácia vopred a primerané oblečenie) • občerstvenie • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY komfortný hotel renomovanej siete MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL • lobby s recepciou a barom • hlavná hotelová reštaurácia • 2 à la carte reštaurácie (japonská a talianska kuchyňa) • reštaurácia so špecialitami z grilu • gourmet reštaurácia • renomovaná reštaurácia Xanadu v Casa Dupont (za poplatok) • piano bar • kaderníctvo • viaceré obchodíky • biznis centrum • internet v lobby za poplatok • tropická záhrada s komplexom bazénov (ležadlá, slnečníky a osušky zdarma) • jacuzzi • pool bar • terasa • v cene: jachting • windsurfing • katamarány • kajaky • šnorchlovanie • stolný tenis • plážový volejbal • gymnastika • aerobik • fitnes • sauna • bohatý animačný program • za poplatok: golf v susediacom golfovom klube s 18-jamkovým ihriskom • masáže • potápanie (na verejnej pláži, cca 800 m od hotela) • rybolov na otvorenom mori • prenájom bicyklov a mopedov • tanečné kurzy

MOŽNOSTI OBSADENIA Junior Suite

A / AA

LEN PRE DOSPELÝCH PRIAMO NA PLÁŽI

CENA od

1 689eur s ultra all inclusive

104

meliá las américas POLOHA priamo na širokej piesočnatej pláži • hneď vedľa 18-jamkového golfového ihriska • v blízkosti menšie obchodné centrum • centrum Varadera cca 7 km • bezplatný pravidelný transfer vláčikom medzi hotelmi Sol Meliá

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

ultra ALL INCLUSIVE WELLNESS ANIMÁCIE

ultra all inclusive

CLASSIC

UBYTOVANIE priestranné izby Junior Suite • klimatizácia • SAT TV • CD prehrávač • telefón • minibar • príslušenstvo na prípravu kávy • trezor • terasa alebo balkón • výhľad do záhrady • izby s výhľadom na more za doplatok

PLÁŽ dlhá biela piesočnatá pláž s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • uteráky, slnečníky a ležadlá zdarma

4,5

CENA od

1 862eur s ultra all inclusive

RRRRR

UBYTOVANIE izby Classic v hlavnej hotelovej budove • klimatizácia • SAT TV • trezor • telefón • minibar • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • za doplatok izby s výhľadom na more alebo izby Suite • naviac obývacia časť • 2 kúpeľne • čiastočný výhľad na more STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • večere aj à la carte (nutná rezervácia vopred) • stolové víno k večeri • národné a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje • občerstvenie počas celého dňa PLÁŽ nádherná, niekoľko kilometrov dlhá karibská pláž s bielym jemným pieskom a krištáľovo čírym morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Classic, Suite

AA / AAA

len pre dospelých PRIAMO NA PLÁŽI ultra ALL INCLUSIVE GOLF wi-fi VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

kuba | varadero 4,0

TripAdvisor 8027 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

NOVINKA

standard

SOL PALMERAS RRRR pOLOHA priamo na dlhej piesočnatej pláži vo Varadere • centrum mesta vzdialené cca 12 km • transfer z medzinárodného letiska vo Varadere cca 30 minút • golfový klub „Varadero Golf Club“ vzdialený cca 1 km VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY rezort vhodný pre rodiny s deťmi ale aj páry a novomanželov • 24 hodinová recepcia • lobby • zmenáreň • shuttle do mesta • shuttle a zľavy v golfovom klube „Varadero Golf Club“ • Wi-Fi (za poplatok) • rozľahlá tropická záhrada • 2 bazény • denný a večerný animačný program • viacero barov (lobby, zmrzlinový bar, plážový, snack bar, bazénový) • 2 bufetové reštaurácie „La Panchita“ a „Latino“ (pri bazéne) • à la carte reštaurácie (tex-mex, orientálna, grill, talianska) • ležadlá, slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma • vírivka • masáže

(za poplatok) • salón krásy (za poplatok) • obchodíky • lekár (za poplatok) • vodný aerobik • vodné pólo • basketbal • aerobik • požičovňa bicyklov (za poplatok • tenisový kurt • stolný tenis • kurz potápania v bazéne • plážový volejbal • šípky • futbal • vodné športy (za poplatok): katamarán, kajaky,vodné bicykle, rybolov UBYTOVANIE 604 izieb (196 v bungalovoch a 408 v hlavnej budove) • izby Standard • klimatizácia • telefón • žehlička so žehliacou doskou • SAT TV • Wi-Fi (za poplatok) • minibar • trezor (za poplatok) • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • terasa • za doplatok izby Superior s čiastočným výhľadom na more, izby Junior Suite Family, Suite alebo izby v bungalovoch

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred) • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa PRE DETI detský bazén • mini klub (5 – 12 rokov) • mini diskotéka • ihrisko • nafukovací skákací hrad • herňa • rôzne hry pre deti rôzneho veku • opatrovanie detí (za poplatok) PLÁŽ biela piesočnatá pláž Varadero s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • palmy • rôzne športové aktivity počas dňa • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • plážový bar

Oficiálne hodnotenie ★★★★ Možnosti obsadenia Standard, Superior

A / AA / Ac / AAc / AAA

Junior Suite Family, Suite

Acc / AAcc / AAAc / AAA pre deti PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE GOLF WI-FI

CENA od

1 484eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

105

KUBA | VARADERO TripAdvisor 4787 hodnotiacich

fm zľava 10 %

IBEROSTAR TAINOS

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 544 izieb v hlavnej budove a dvojposchodových bungalovoch • 2 bufetové reštaurácie (hlavná, pri bazéne) • 2 à la carte reštaurácie • 5 barov (plážový, lobby, bazénový, snack bar) • bazén • detský bazén • minimarket • suvenírový obchod • fitnes • sauna • masáže (za poplatok) • uteráky, slnečníky a ležadlá pri bazéne a na pláži zdarma • animácie • večerný program • živá hudba • plážový volejbal • vodný aerobik • stolný tenis • hodiny tanca • vodné športy • lekárske služby (za poplatok) UBYTOVANIE izby Standard v hlavnej budove • kúpeľňa s vaňou • klimatizácia • kávovar • SAT TV • telefón • minibar • trezor (za poplatok) • žehlička so žehliacou doskou • terasa alebo balkón • za doplatok izby umiestnené v bungalovoch alebo izby s výhľadom na bazén

RRRR

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bohatých bufetových stolov • večere v à la carte (nutná rezervácia vopred a primerané oblečenie) • občerstvenie počas dňa • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa PRE DETI detský bazén • ihrisko • miniklub (od 4 – 12 rokov) • minidiskotéka • opatrovanie detí za poplatok • postieľka PLÁŽ dlhá biela piesočnatá pláž s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • uteráky, slnečníky a ležadlá zdarma • vodné športy OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard

AA / AAc / AAcc / Ac / Acc / AAA 1 dieťa do 12 rokov zdarma PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE WELLNESS

CENA od

1 340eur s all inclusive

106

ANIMÁCIE Wi­‑Fi

fm zľava 10 %

all inclusive

STANDARD

POLOHA priamo na piesočnatej pláži • medzinárodné letisko vo Varadere cca 45 km • centrum Varadera cca 13 km

TripAdvisor 8203 hodnotiacich

4,0

4,5

ultra all inclusive

STANDARD

IBEROSTAR SELECTION VARADERO RRRRR POLOHA priamo na piesočnatej pláži vo Varadere cca 12 km od jeho centra • transfer z medzinárodného letiska vo Varadere cca 60 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený rezort renomovanej siete Iberostar zasadený do tropickej záhrady • lobby s recepciou a barom • hlavná bufetová reštaurácia (show cooking) • 3 à la carte reštaurácie • 1 gril reštaurácia • obchod so suvenírmi • kaderníctvo • internet za poplatok • 4 bazény • Aqua bar • ležadlá • slnečníky a osušky pri bazéne aj na pláži zdarma • v cene: aerobik • biliard • lukostreľba • kajaky • tenis • stolný tenis • volejbal • windsurfing • diskotéka • pestrý animačný program počas dňa • večerná zábava aj so živou hudbou • za poplatok: bowling • golf na neďalekom 18-jamkovom golfovom ihrisku • vodné lyže UBYTOVANIE 386 izieb rozdelených vo viacerých 3 podlažných budovách • vkusne zariadené izby Standard • klimatizácia • telefón • SAT TV • trezor • minibar • žehlička so žehliacou doskou • príslušenstvo na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • za doplatok priestrannejšie izby Junior Suite

CENA od

1 835eur s ultra all inclusive

STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • na obed občerstvenie v gril reštaurácii • možnosť večerať à la carte (nutná rezervácia vopred) • občerstvenie počas celého dňa • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa • výber z medzinárodných značiek nápojov od 09:00 – 02:00 • večer sa vyžaduje spoločenské oblečenie PRE DETI mini klub (4 – 12 rokov) • detský bazén • opatrovateľská služba za poplatok PLÁŽ nádherná, niekoľko kilometrov dlhá karibská pláž s bielym jemným pieskom a krištáľovo čírym morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard, Junior Suite

A / AA / AAA / AAc / AAcc pre deti PRIAMO NA PLÁŽI ultra all inclusive ANIMÁCIE GOLF WI-FI

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

kuba | varadero 4,0

TripAdvisor 1729 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

NOVINKA

standard

IBEROSTAR SELECTION BELLA VISTA VARADERO RRRR+ POLOHA hotelový komplex patriaci do renomovanej hotelovej siete Iberostar • priamo na dlhej piesočnatej pláži strediska Varadero • centrum Varadera vzdialené cca 5 km • transfer z medzinárodného letiska Varadero do hotela cca 40 minút • golfové ihrisko „Varadero Golf Club“ vzdialené cca 3 km VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY hotelový komplex vhodný pre rodiny ale aj páry • otvorený v roku 2017 • 827 izieb • tropická záhrada • lobby • Wi‑Fi (za poplatok) • zmenáreň • úschovňa batožiny • hlavná bufetová reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (talianska, japonská, lokálna kuchyňa, gurmet) • 7 barov (lobby, snack bar, plážový, bazénový) • kaviareň • izbový servis • denný a večerný animačný program • divadlo • tenisový kurt • vodné športy • biliard • šípky •

basketbal • futbal • aerobik • hodiny tanca • obchodná zóna • fitnes centrum • 3 bazény • golfové ihrisko v blízkosti hotela (za poplatok) • salón krásy (za poplatok) • wellness (za poplatok) • lekár (za poplatok) UBYTOVANIE vkusne zariadené izby Standard • kúpeľňa s vaňou alebo sprchovým kútom • minibar (za poplatok) • klimatizácia • trezor (za poplatok) • SAT TV • sušič na vlasy • telefón • Wi‑Fi (za poplatok) • žehlička so žehliacou doskou • izbový servis • balkón alebo terasa • za doplatok možnosť rezervovať izby s výhľadom na more, priestrannejšie izby Junior Suite alebo Family Junior Suite (2 junior suite izby s prepojovacími dverami a 2 kúpeľňami) • za doplatok Star Prestige Club* s exkluzívnymi VIP službami (iba pre dospelých, privátny bazén, privátna reštaurácia, privátny check-in a iné)

STRAVOVANIE all inclusive hlavné jedlá formou bufetu • možnosť večerať v à la carte reštauráciách – nutná rezervácia vopred • lokálne a medzinárodné alkoholické a nealkoholické nápoje PRE DETI detský bazén s vodným parkom (do 12 rokov) • mini klub pre deti (4 – 12 rokov) • rôzne aktivity počas dňa PLÁŽ biela piesočnatá pláž Varadero s jemným karibským pieskom a krištáľovo priezračným morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži zdarma • plážový bar

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Standard, Junior Suite

A / AA / Ac / AAc / Acc Family Junior Suite

AAcc / AAAc / AAAA / AAAAc pre deti PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE STAR PRESTIGE CLUB* WI-FI

CENA od

1 736eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

107

kuba | varadero TripAdvisor 3888 hodnotiacich

fm zľava 10 %

all inclusive

TripAdvisor 3800 hodnotiacich

3,5 NOVINKA

fm zľava 10 %

all inclusive

3,5 NOVINKA

STANDARD

ROC ARENAS DORADAS POLOHA priamo na širokej piesočnatej pláži • cca 5 km od centra Varadera • transfer z letiska vo Varadere cca 35 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY obľúbený hotel pozostáva z 11 dvojpodlažných budov • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • lobby • shuttle do mesta 4 krát denne • zmenáreň • tropická záhrada • Wi-Fi (za poplatok) • hlavná bufetová reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (kubánska, talianska, morské prúdy, medzinárodná) • viacero barov (plážový, lobby, zmrzlinový bar, snack bar) • kaviareň • obchodíky • 2 bazény • vírivka • ležadlá a slnečníky zdarma aj na pláži • osušky (dostupné za vratnú zálohu) • denný a večerný animačný program • biliard • aerobik • futbal • kajaky • katamarán • tenisový kurt • šípky • volejbal • biliard • potápanie v blízkosti hotela (za poplatok) • lekár (za poplatok) UBYTOVANIE 316 izieb • izby Standard • klimatizácia • telefón • sušič na vlasy • SAT TV • chladnička • trezor (za poplatok) • terasa

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred) • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa PRE DETI mini klub (4 – 12 rokov) • teen klub (13 – 17 rokov) PLÁŽ nádherná, niekoľko kilometrov dlhá karibská pláž s bielym jemným pieskom a krištáľovo čírym morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky zdarma aj na pláži • osušky (dostupné za vratnú zálohu) OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard

A / AA / Ac / AAc / AAcc / AAA / AAAc PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE WI-FI

CENA od

1 286eur s all inclusive

108

grand memories varadero RRRR+

RRRR

POLOHA priamo na širokej piesočnatej pláži Varadero • cca 15 minút od centra Varadera • transfer z letiska vo Varadere cca 40 minút VYBAVENIE , ĎALŠIE SLUŽBY hotel vhodný pre rodiny • vstupná hala s 24 hodinovou recepciou • lobby • prenájom áut • tropická záhrada • Wi-Fi (za poplatok) • hlavná bufetová reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie (kreolská, talianska, gurmet, medzinárodná) • 7 barov (lobby, bazénový, snack bar) • 2 bazény • ležadlá a slnečníky zdarma aj na pláži • plážový volejbal • denný a večerný animačný program • biliard • stolný tenis • futbal • vodné športy • šnorchlovanie • 2 tenisové kurty • rôzne športové aktivity počas dňa • masáže a wellness procedúry (za poplatok) UBYTOVANIE celkom 960 izieb • izby Standard • klimatizácia • telefón • sušič na vlasy • kávovar • SAT TV • telefón • trezor • balkón alebo terasa • minibar (denne dopĺňaný) • žehlička so žehliacou doskou • za doplatok možnosť izieb Superior nachádzajúcich sa bližšie k pláži • možosť ubytovania v časti iba pre dospelých • za doplatok Diamond Club s exkluzívnymi VIP

CENA od

1 484eur s all inclusive

službami (privátny check in a check out, welcome drink, exkluzívna zóna na pláži, 20 % zľava na procedúry vo wellness a iné) STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov • možnosť večerať v à la carte reštauráciách (potrebná rezervácia vopred) • miestne a vybrané importované alkoholické a nealkoholické nápoje počas celého dňa • 24 hodinový snack • minibar PRE DETI detský bazén • mini klub (4 – 12 rokov) • rôzne aktivity počas dňa • mini plážový futbal • mini diskotéka PLÁŽ nádherná, niekoľko kilometrov dlhá karibská pláž s bielym jemným pieskom a krištáľovo čírym morom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá a slnečníky zdarma aj na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard, Superior

A / AA / AAc / AAcc / AAA PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE ANIMÁCIE DIAMOND CLUB WI-FI

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

havana city break vám skombinujeme s pobytom pri mori na varadere alebo na ostrovoch cayos

La Habana IBEROSTAR GRAND PACKARD

CENA na osobu a noc od

CENA na osobu a noc od

208

198

EUR

EUR

RRRRR

MELIÁ COHIBA

bazén wellness polpenzia v centre wi-fi

CENA na osobu a noc od

CENA na osobu a noc od

148

158

EUR

EUR

RRRRR

MEMORIES MIRAMAR

La Habana MELIÁ HABANA RRRRR

bazén wellness plná penzia v centre wi-fi

La Habana

IBEROSTAR PARQUE CENTRAL RRRRR

bazén wellness polpenzia v centre wi-fi

La Habana

La Habana

bazén tenisový kurt plná penzia v centre wi-fi

CENA na osobu a noc od

CENA na osobu a noc od

158

178

EUR

RRRR

EUR

La Habana NH CAPRI RRRR

bazén tenisový kurt polpenzia v centre wi-fi

bazén wellness plná penzia v centre wi-fi

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

jamajka

JAMAJKA

ODLETY z VIEDNE

Ostrov plný hudby s exotickou atmosférou Karibiku, priťahuje návštevníkov z celého sveta. Prekrásne dlhé pláže s jemným bielym pieskom v Montego Bay, Negrile alebo Ocho Rios, krása vrchov s bujnou tropickou vegetáciou, exotická príroda s množstvom vodopádov si získa srdce nejedného milovníka prírody. Jamajka ponúka kúpanie v minerálnych prameňoch, golf, rafting, jachting, potápanie, rybárčenie, výlety k plantážam i starobylú architektúru. V rytme reggae svetoznámeho hudobníka Boba Marleyho sa koná každoročný festival Reggae Sunfest. Obľúbeným suvenírom z Jamajky je fľaša kvalitného jamajského rumu. Let z Viedne do Montego Bay trvá 12 – 14 hodín. nenechajte si ujsť na jamajke Kingston celodenný výlet do hlavného mesta. Kingston je kultúrnym centrom a zároveň najväčším prístavom v Karibiku. Nájdete tu Národnú galériu umenia s výstavou moderného umenia, či botanickú záhradu s množstvom prekrásnych exotických rastlín, mimoriadne druhy orchideí. Na najvyššej časti polostrova leží mesto PORT ROYAL – múzeum starobylého mesta známeho počas vlády kapitána Morgana a jeho pirátov.

NEGRIL 7 Mile Beach a Margaritaville, Rick´s Café – Celodenný výlet do Negrilu s možnosťou kúpania na známej 7 míľ dlhej piesočnatej pláži, kde sa v miestnych baroch podávajú chutné miešané nápoje a typické jamajské pivo Red Stripe.

Nezabudnuteľný je podnik Margaritaville s úchvatným výhľadom na oceán s vlastným originálnym autobusom s farebnými obrázkami na známej 7 Mile Beach bol stanicou Travel Channel vyhlásený za najlepší plážový bar. Ďalšou zastávkou je Rick´s Café v nádhernom prostredí skalných útesov.

MONTEGO BAY River Tubing na rieke Great River. Celodenný výlet do druhého najväčšieho mesta Jamajky Montego Bay, ktoré Krištof Kolumbus pomenoval „prístavom dobrého počasia“.

V uliciach mesta môžete okrem nákupov v miestnych obchodíkoch, kaviarňach a reštauráciách zažiť, ako prebieha každodenný život miestnej komunity. Prechádzka po Cloucester Avenue, Hipp Stripe, k miestnemu pamätníku pred starým väzením pre otrokov „The Cave“. Posedenie v bare s nefalšovanou atmosférou a jamajskou reggae hudbou. Asi 30 minút od Montego Bay je vzdialená malebná dedinka Lethé v údolí rieky Great River. Doporučujeme zažiť adrenalínové zlaňovanie tzv. „Canopy“ a splav na gumových kolesách „River Tubing“.

YS FALLS Celodenný výlet k jedným z najkrajších vodopádov Jamajky, 25 km severne od Black River v oblasti mangovníkov.

Cestou lemovanou alejou vysokých bambusov, známou ako Bamboo Avenue, smerom na Mandeville sa dostanete do Y.S. Falls, k vodopádom, ktorých názov pochádza z pôvodného poštového označenia miestnej plantáže.

Majitelia známi chovom koní – plnokrvníkov a pestovaním cukrovej trstiny i papáje, sú ozajstnými potomkami rodu guvernéra Jamajky Markíza von Sligo.

7-mile beach v negrile

Montego Bay Runaway Bay Negril

Jamajka

Ocho Rios Kingston

Karibské more

kolíska reggae honeymoon najkrajšie pláže exotická príroda

OCHO RIOS Celodenný výlet do mesta s originálnou atmosférou.

Na mieste bývalej osady otrokov vyrástlo známe letovisko s trhoviskom, obchodíkmi a botanickou záhradou s úžasným výhľadom. Vápencové skalné kaskády vytvorili prírodné bazény vhodné na relax a kúpanie. Výlet pokračuje prehliadkou parku s delfínmi Dolphin Cove.

Nine Mile počas celodenného výletu navštívite dedinku vo vnútrozemí, ktorá je rodiskom známej hudobnej legendy Boba Marleyho a miesto jeho posledného odpočinku v mauzóleu Rhoden Hall.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 30 30 30 31 31 31 32 32 32 31 31 31 VODA (°C) 27 27 27 27 28 28 29 29 28 29 28 28 110

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

JAMAJKA | MONTEGO BAY TripAdvisor 4313 hodnotiacich

4,0

uvádzacie ceny

4,0 ALL INCLUSIVE

junior suite

uvádzacie ceny

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY moderný interiér v koloniálnom štýle so zmyslom pre detail • 4 reštaurácie (bufetová a à la carte: so špecialitami na mexickej, kahúnskej a japonskej kuchyne) • bary: cigarový bar, lobby bar, 2 pool bary, beach bar • komplex bazénov v záhrade s jacuzzi • swim­‑up bar • spa centrum • salón krásy • sauna • rímske kúpele a masáže • obchod so suvenírmi • Wi­‑Fi zdarma • tenis • za poplatok paragliding a potápačské kurzy • golfové ihrisko cca 2 km

špeciality v reštauráciách à la carte (potrebná je rezervácia vopred) • miestne alkoholické aj nealkoholické nápoje • mini bar • room service od 11:00 – 23:00 • športové možnosti v rámci all inclusive: aerobik, gymnastika, jazda na katamarane, kajaku, šnorchlovanie, stolný tenis, volejbal, vodné pólo, windsurfing • zábavné večerné programy • živá hudba • show • diskotéka • hodiny tanca a jamajčiny PRE DETI mini klub (4 – 12 rokov) • detský animačný program • detské ihrisko • detské menu

PLÁŽ široká piesočnatá pláž Rose Hall so žlto­‑bielym pieskom • v príjemnom UBYTOVANIE zálive s pozvoľným vstupom do mora 319 komfortne zariadených izieb • izby • bazénový komplex s plážovými Junior Suite (cca 51m2) • Ocean Front službami • ležadlá a osušky bez Junior Suite s výhľadom na more • poplatku • obsiahla ponuka vodných kúpeľňa • sušič vlasov • klimatizácia športov (motorizované za poplatok) • SAT TV s plochou obrazovkou • telefón • trezor • varná kanvica na OFICIÁLNE kávu a čaj • balkón alebo terasa HODNOTENIE ★★★★★ STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere – formou bufetu v hlavnej reštaurácii • lahodné

MOŽNOSTI OBSADENIA Standard

aa / aaa / aac / aacc

Junior Suite, Superior, Ocean Front

IBEROSTAR ROSE HALL BEACH RRRR+ POLOHA na pláži Montego Bay vzdialenej od medzinárodného letiska cca 20 km • transfer z letiska asi 20 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 3 à la carte reštaurácie: Unde Tonis (jedlá na grile), Jimbalaya (jamajská), Samurai (japonská) • lobby so zaujimavým dizajnom • kaviareň • obchody • disco bar (vstup od 18 rokov) • lobby bar, 2 pool bary, beach bar • 2 bazény • spa centrum • salón krásy • sauna • rímske kúpele a masáže • obchod so suvenírmi • Wi­‑Fi zdarma v lobby • za poplatok paragliding a potápačské kurzy • golfové ihrisko cca 2 km UBYTOVANIE 366 izieb • príjemne zariadené izby Standard s kúpeľňou • klimatizácia • LCD TV • telefón • trezor • kanvica na kávu a čaj • žehlička so žehliacou doskou • balkón alebo terasa • izby Superior majú minibar (denne dopĺňaný) a prednostný vstup do SPA Sensations • izby Ocean Front – priestrannejšie s výhľadom na more STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere – formou bufetu v hlavnej reštaurácii • lahodné

CENA od

1 773eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ALL INCLUSIVE WELLNESSNIE WI-FI

špeciality v reštauráciách à la carte • miestne alkoholické aj nealkoholické nápoje • mini bar • room service od 11:00 – 23:00 • športové možnosti v rámci all inclusive: aerobik, gymnastika, jazda na katamarane, kajaku, šnorchlovanie, stolný tenis, volejbal, vodné pólo, windsurfing • zábavné večerné programy • živá hudba • show • diskotéka • hodiny tanca a jamajčiny PRE DETI mini klub (4 – 12 rokov) • animačný program • ihrisko • menu PLÁŽ široká piesočnatá pláž Rose Hall so žlto­‑bielym pieskom • s pozvoľným vstupom do mora • komplex bazénov• ležadlá a osušky bez poplatku • motorizované vodné športy za poplatok • plážový volejbal OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard

aa / aaa / aac / aacc Junior Suite

aa / aaa / aac / aacc PRIAMO NA PLÁŽI

aa / aaa / aac / aacc PRIAMO NA PLÁŽI

ALL INCLUSIVE

STANDARD

IBEROSTAR selection ROSE HALL SUITEs RRRRR POLOHA priamo na pláži • Montego Bay s nákupnými a zábavnými možnosťami vzdialené 20 km • transfer z letiska asi 20 minút

TripAdvisor 4313 hodnotiacich

ALL INCLUSIVE

CENA od

2 212eur

WELLNESS WI-FI

s all inclusive

111

mexiko

mexiko

ODLETY z VIEDNE a budapešti

Mexiko, krajina starovekých indiánskych kultúr a slnkom zaliatych pláží, patrí medzi najobľúbenejšie dovolenkové destinácie. Prepychové hotely, ale aj tiché zákutia, vzácne pamätihodnosti v kolíske tajuplnej mayskej civilizácie.

Nádherný výhľad spod tieňov stáročných stromov pohladí oči a dynamické rytmy mexických hudobníkov rozveselia dušu. Let z Viedne do Cancunu trvá približne 12 hodín.

Yucatán obľúbený polostrov sa nachádza vo východnej časti Mexického zálivu. Nezabudnuteľnú panorámu s nekonečnými plážami, bielym pieskom a čistým tyrkysovým morom dotvára savana a dažďové pralesy s bujnou vegetáciou. Celoročné teploty nad 30 °C, zaujímavé archeologické objavy, miesta starej civilizácie Mayov ako Tulum, Coba, Chichén Itzá.

RIVIERA MAYA sa rozprestiera severne od Cancúnu. Pobrežie posiate malebnými rybárskymi dedinkami a hotelovými komplexmi s vysokou úrovňou služieb. Najobľúbenejšie strediská sú Playa Paraiso, Conzumel, Playa del Carmen, Akumal a Cancún.

CANCÚN je najznámejším letoviskom so širokými plážami a veľkolepými hotelovými rezortmi a veľkorysou ponukou vodných športov.

Lákadlom je plávanie s delfínmi, možnosť poznať tieto inteligentné a zábavné tvory z bezprostrednej blízkosti.

Môžete si vybrať z ponuky rôznych programov od 20 minút do 1 h, programy zahŕňajú plávanie s delfínmi, ukážky výcviku.

majské pamiatky

PLAYACAR/PLAYA DEL CARMEN V poslednom období sa stala mondénnym letoviskom, synonymom karibskej dovolenky. V menšom prístavnom mestečku nechýbajú príjemné reštaurácie, bary, kaviarne a obchodné centrum so svetovými módnymi značkami.

Nezabudnuteľný ostrov Cozumel oproti Playacar je známym rajom pre potápačov a fotografov.

slnečné pláže poznávanie atraktívne VÝLETY

nenechajte si ujsť v mexiku Chichén Itzá Celodenný výlet s obedom. Očakáva vás veľkolepé mesto Chichén Itzá, centrum mayskej kultúry, archeológmi považované za jedno z najpokročilejších v Amerike. Toto tajuplné mesto bolo dôležitým obradným centrom. Uvidíte Kukulkánovu pyramídu, svätyňu bojovníkov, observatórium a palác, kde bol staroveký obetný oltár.

Tulum a Xel­‑Ha Ideálne spojenie histórie a zábavy v celodennom výlete.

Navštívite prírodnú rezerváciu Xel­‑Ha, nádherné miesto pre šnorchlovanie a oddych. Toto prírodné akvárium je známe stovkami žiarivo farebných rybiek v priezračnej vode. Môžete si zaplávať aj s delfínmi alebo skúsiť prechádzku po morskom dne. Výlet pokračuje do bývalého mayského prístavu – Tulum, kde uvidíte mayské chrámy dekorované freskami. Naskytne sa vám úchvatný pohľad na pobrežie tyrkysovo modrého karibského mora, ktoré patrí k najkrajším v Mexiku.

Isla Mujeres Celodenný výlet s obedom na „Ostrov žien“. Má bohatú históriu už od dôb pirátskych výprav. Ostrovček sa nachádza asi 45 minút jazdy od Cancúnu.

112

Mexiko Puerto Morelos Tulum Playa del Carmen Playa Katenah Playacar Puerto Akumal Aventuras

el

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 28 29 32 33 34 34 33 33 31 25 29 28 VODA (°C) 25 25 26 27 27 28 28 29 28 28 27 26

Cancún

Coz um

Xcaret Prírodný raj, ktorý bol viac ako 10 storočí jedným z najdôležitejších obradných centier a prístavov. Dnes sa tu nachádza eko­archeologický park, v ktorom si môžete počas celodenného výletu vychutnať historické aj prírodné krásy – podzemnú rieku, botanickú záhradu, farmu s tropickým vtáctvom, predstavenie s delfínmi, kone, pláž, šnorchlovanie v modrej lagúne a v jaskyniach. Každý večer prebieha predstavenie profesionálnych tanečníkov z celého Mexika.

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MEXIKO | CANCúN TripAdvisor 6044 hodnotiacich

4,5

fm zľava 15 %

all inclusive

double sea view

IBEROSTAR SELECTION CANCúN RRRRR POLOHA obľúbený hotel známej siete s výbornou polohou priamo na pláži • vynikajúce východisko k výletom k pamätihodnostiam a na nákupy • transfer z medzinárodného letiska v Cancúne cca 15 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY architektonicky zaujímavo riešený areál s impozantným komplexom bazénov (ležadlá bez poplatku) • hlavná reštaurácia • reštaurácie à la carte: mexická, gurmánska, japonská • Steakhouse • Lobby Bar • Golf Club Bar • Sport Bar • Star Café (otvorené non stop) • Spa centrum (masáže a procedúry za poplatok) • lekcie tanca • diskotéka • vlastné golfové ihrisko Iberostar Cancun Golf Club (za poplatok) • surfovanie • Wi-Fi bez poplatku

UBYTOVANIE 344 izieb v hlavnej budove • 82 viliek v záhrade • izba Double Sea View (cca 36 m2) s bočným výhľadom na more • klimatizácia • kúpeľňa s príslušenstvom • sušič vlasov • žehlička so žehliacou doskou • súprava na prípravu kávy a čaju • telefón • SAT TV s plochou obrazovkou • trezor • CD a MP3 prehrávač • Wi-Fi • za doplatok: rovnako vybavené izby Superior Sea View s balkónom • za doplatok rodinné Villa Garden View Star Prestige (cca 57 m2) so záhradkou a vybavním pre deti • v oddelenej časti len pre dospelých od 18 rokov Junior Suite Ocean Front Star Prestige (cca 64 m2) prístup do plážového klubu • v cene značkové nápoje

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii • večere à la carte (potrebná rezervácia vopred) • 24 h nealkoholické, vybrané alkoholické nápoje aj koktaily • fitnes centrum • vodné polo • požičiavanie bicyklov • loptové hry • biliard • stolný tenis • kajaky • lukostreľba • šnorchlovanie • zábavné hudobné večery PRE DETI detský klub • bazény • tobogány • detské ihrisko • opatrovanie (za poplatok) • animačné programy PLÁŽ široká biela piesočná pláž • za poplatok motorizované vodné športy • Beach Bar

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Standard Sea View, Superior, Villa Garden View

AA, AAA, AAC, AACC

Junior Suite, Ocean Front Star Prestige

AA, AAA

PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE GOLF WELNESS WI-FI

CENA od

1 605eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

113

MEXIkO | puerto morelos TripAdvisor 3256 hodnotiacich

fm zľava 5 %

4,5

ultra all inclusive

deluxe

azul beach resort riviera maya RRRRR OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★+ Možnosti obsadenia Deluxe

AA / AAA / AAC

Junior Suite, Family Suite

AA / AAA / AAC / AACC baby hotel PRIAMO NA PLÁŽI

ultra ALL INCLUSIVE POTÁPANIE animácie Wi-Fi

CENA od

1 661eur

POLOHA ocenený „boutique hotel“ s príjemnou atmosférou • moderne zariadený s prvkami miestneho dizajnu • 30 km od Playa del Carmen • medzinárodné letisko Cancún cca 25 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY 5 bazénov • ležadlá a slnečníky pri bazénoch bez poplatku • hlavná reštaurácia so stravovaním formou bufetu • 5 à la carte reštaurácií • medzinárodná Blue 06:30 – 23:00 • Chil (morské plody a jedlá na grile) 12:00 – 22:00 • ázijské špeciality Tainan 18:00 – 22:00 • talianska Roma 17:30 – 22:00 • Scoop poobedňajší čaj s koláčikmi 10:00 – 17:00 • Chil bar 12:00 – 22:00 • Agavero Tequila Lounge od 18 rokov 17:00 – 01:00 • pri bazéne Aquanox Bar 10:00 – 23:00 • Beach bar • Swim up Bar Bubbles Swim Up Bar 10:00 – 17:00 • kaderníctvo • butiky • za poplatok masáže a procedúry vo Vassa Spa, produkty Red Lane® • Wi­‑Fi bez poplatku • kurzy varenia • ochutnávky Tequily • hodiny tanca • loptové hry • fitnes centrum • butiky • kaderníctvo • golfové ihrisko (za poplatok) • vodné športy na pláži

• za poplatok: potápanie PADI • rybolov na otvorenom mori • programy a hry pre deti aj dospelých UBYTOVANIE 148 izieb • izby Deluxe (cca 32 m2) • manželská posteľ • žehlička so žehliacou doskou • klimatizácia • sušič vlasov • minibar (voda, pivo, soft drinky) • varná kanvica na kávu a čaj aj s príslušenstvom • SAT TV • telefón • trezor • DVD prehrávač • iPod® dobíjanie • balkón alebo terasa • priestrannejšie Junior Suite Jacuzzi (cca 56 m2) s obývacím kútom a vírivkou • Junior Suite Jacuzzi Swim Up so vstupom do bazénov • rodinné izby Family Suite (cca 79 m2) s oddelenou spálňou a dvomi manželskými posteľami • Swim Up Family Suite majú priamy prístup k bazénom • Wi­‑Fi bez poplatku STRAVOVANIE ultra all inclusive Gourmet inclusive® lahodné jedlá pripravované známymi kuchármi • raňajky, obedy, večere formou bohatého bufetu • à la carte v reštaurácii talianskej, mexicko­‑karibskej, ázijskej, medzinárodnej, latinsko­‑americkej • všetky nealkoholické aj alkoholické

nápoje vrátane značkových • špeciálna strava ako diétne jedlá, celozrnné, bio, bezlepková strava (bez doplatku) • poobede káva, čaj, koláče, snacky, ovocie • gala večere a show cooking • ochutnávky vín • windsurfing • volejbal • joga • vodná gymnastika • stolný tenis • basketbal • loptové hry PRE DETI detské ihrisko a bazén • programy a hry pre deti 4 – 12 rokov v detskom centre „Azulitos Play House“ • opatrovanie detí za poplatok • detská výživa • ohrievač na fľaše • Babyphone (na vyžiadanie) • prebaľovací pult • detská stolička v každej reštaurácii (na vyžiadanie) • detský kočík „buggy“ (podľa dispozície a na vyžiadanie vopred) PLÁŽ priamo na pláži Puerto Morelos • jedna z najkrajších pláží na polostrove Yucatán • jemný biely piesok • pozvoľný vstup do mora • ležadlá pri bazénoch aj na pláži bez poplatku • loptové hry • ponuka vodných športov (motorizované za poplatok) • plážové bary

s ultra all inclusive

114

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

MEXikO | riviera maya – TULUM 4,5

TripAdvisor 12350 hodnotiacich

fm zľava 15 %

ultra all inclusive

JUNIOR SUITE SUPERIOR

GRAND BAHIA PRINCIPE TULUM RRRR+ LUXURY AKUMAL RRRRR POLOHA komplex hotelov s výbornými službami all inclusive • obklopený pamiatkami z ríše Mayov v oblasti Riviera Maya • medzi hotelmi premáva shuttle­‑bus • stredisko Tulum cca 20 minút autom • medzinárodné letisko Cancún asi 60 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY komplex hotelov v bujnej tropickej záhrade priamo na bielej piesočnej pláži • detské bazény • plavecké bazény • ležadlá a osušky pri bazénoch zdarma • 11 barov: snack bary, 4 pool bary, Piano Bar • 4 hlavné reštaurácie (stravovanie formou bufetu) • 5 à la carte reštaurácií: medzinárodná, ryby a dary mora, talianska „Dolce Vita“, so špecialitami „Gourmet Arlequin“, argentínska „Rodizio“ (potrebná rezervácia vopred) • za poplatok masáže a procedúry v spa centre • golfový klub (za poplatok) • zábavné centrum podľa vzoru mexickej dediny • sieť obchodíkov • diskotéka • divadlo • tematické večery • Wi­‑Fi bezplatne v lobby (za poplatok na izbách) • 5 tenisových kurtov • ihrisko pre loptové hry • fitnes • aerobik • kajaky • hodiny tanca • biliard • stolný tenis • hudobné vystúpenia

UBYTOVANIE izby Junior Suite Superior s balkónom alebo terasou s výhľadom do záhrady • kúpeľňa so sprchovacím kútom • sušič vlasov • žehlička so žehliacou doskou • klimatizácia • SAT TV • telefón • trezor • minibar • hydro masážnou vaňou •Wi­‑Fi na izbách bez poplatku • za doplatok: Junior Suite Ocean Front • modernejšie zariadené • manželská posteľ • v časti Akumal izby Junior Suite Deluxe s novším zariadením a dvomi manželskými posteľami • Junior Suite Deluxe Ocean Front pre 3 osoby • novšie zariadené a najbližšie k moru • za doplatok rodinné izby Family 2 + 2 • minibar s nápojmi pre deti (šťavy, mliečne koktaily) • detská kozmetika v kúpeľni • dverami spojené superior izby s dvomi spálňami Master Suite (za doplatok) STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy aj večere formou bufetových stolov • večere à la carte 3x týždenne (nutná rezervácia vopred) • 24 hodín neobmedzený výber z ponuky nápojov v baroch • na diskotéke a v zábavnom centre Haciende Dona Isabel • snacky • animačné programy •

1x týždenne hodina windsurfingu • jazda na katamaráne • kajaky • požičanie bicykla • hodina tanca Merengue • výstroj na šnorchlovanie (1 h) • loptové hry • stolný tenis • biliard • aerobik • fitnes • Green Fee na golfovom ihrisku Riviera Maya Golf Club • rozšírená ponuka reštaurácií Don Pablo Collection pre hotelových hostí Luxury Akumal, ktorí môžu využívať aj všetky zariadenia sesterských hotelov Tulum a Coba

OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

PRE DETI Miniklub Bahia­‑Scout pre deti od 4 – 12 rokov • denne programy • hry a párty • tematické večery • detské ihrisko • Bahia Scouts Waterpark • detský bazén • plávanie s delfínmi (za poplatok) • masáže pre deti • detský kútik a stoličky

Junior Suite Deluxe Ocean Front

PLÁŽ nádherná dlhá biela piesočnatá pláž v zálive lemovaná tropickou vegetáciou • koralové útesy vhodné na šnorchlovanie cca 50 – 100 m • ležadlá, slnečníky a plážové osušky bez poplatku • loptové hry • ponuka vodných športov (niektoré za poplatok) • plážový bar a reštaurácia

MOŽNOSTI OBSADENIA Junior Suite Superior

AA / AAA / AAc/ aaac / AAcc

Junior Suite Ocean Front

AA / AAA / AAc

Junior Suite Deluxe

AA / AAA / AAc/ aaac / AAcc AA / AAA / AAc

2 DETI DO 12 R. ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI ultra ALL INCLUSIVE POTÁPANIE golf Wi-Fi

CENA od

1 018eur

s ultra all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

115

mexiko | playa del carmen TripAdvisor 8173 hodnotiacich

fm zľava 5 %

all inclusive

4,5 NOVINKA

JUNIOR SUITE

IBEROSTAR TUCAN RRRRR Oficiálne hodnotenie ★★★★+ Možnosti obsadenia Standard, Superior

AA/ AAA /AAc

Family, Junior Suite

AA/ AAA /AAc /AAcc

priamo na pláži all inclusive wellness potápanie animácie wi-fi

POLOHA hotelový komplex pozostávajúci z viacerých budov obklopený impozantnou prírodou v krásnej tropickej záhrade priamo na jemnej piesočnej pláži • približne 3 km od Playa del Carmen • možnosť nákupov a zábavy • transfer z letiska Cancún cca 50 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY klimatizovaná vstupná hala s recepciou • 3 bazény • oddelený detský bazén, ležadlá, slnečníky, osušky pri bazéne aj na pláži zdarma• 2 hlavné reštaurácie so stravou formou bufetu • koncept Dine around – hoteloví hostia môžu využívať reštaurácie hotelov Iberostar Paraiso del Mar, Iberostar Paraiso Beach a Iberostar Cozumel medzi 09:00 – 18:00 (transfer za doplatok) • bary • butiky • spa (masáže a procedúry za poplatok) • kaderníctvo • fitnes • aerobik • vírivka a sauna • stolný tenis • biliard

UBYTOVANIE hotel má 350 izieb v trojposchodových budovách • klimatizované izby Standard (cca 35 m2) s kúpeľňou a príslušenstvom • sušič vlasov • klimatizácia • stropný ventilátor • SAT TV • trezor • telefón • minibar • kanvica na prípravu kávy alebo čaju • balkón alebo terasa • rovnako vybavené izby Superior bližšie k pláži • rodinná izba Family (2 spojené izby) • Junior Suite (cca 38 m2) • Junior Suite Ocean Front s výhľadom na more STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov a večere aj à la carte • pivo a nealkoholické nápoje v minibare • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch medzi 11:00 – 02:00 • večer zábavné programy

PRE DETI ihrisko • bazén • špeciálne menu • postieľka • miniklub 4 – 12 rokov a opatrovanie deti za poplatok PLÁŽ biela piesočná lemovaná vegetáciou • vodné športy (za poplatok) • ležadlá s slnečníky v cene ŠPORT A ZÁBAVA tenisové kurty (večerné osvetlenie za poplatok) • bicyklovanie • lukostreľba • kajaky • katamaran • potápanie a motorizované vodné športy (za poplatok) • golf na neďalekom 18-jamkovom golfovom ihrisku v Iberostar Playa Paraiso

CENA od

1 281eur s all inclusive

116

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

mexiko | PLAYA DEL CARMEN 4,5

TripAdvisor 14605 hodnotiacich

fm zľava 5 %

ultra all inclusive

JUNIOR SUITE

Sandos Playacar Beach Resort RRRRR POLOHA moderný hotelový rezort s atmosférou mexického mestečka obklopený záhradou priamo na pláži v rezidenčnej štvrti Playacar • nákupné možnosti v blízkosti • transfer z medzinárodného letiska Cancún cca 45 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY hotel má viacero častí: Sandos Playacar Beach najbližšie k pláži, 18 viliek v Hacienda, pre rodiny Riviera Family a od 21 rokov oddelená Select Club Riviera • komplex bazénov s fontánkami s ležadlami a slnečníkmi (bez poplatku) • oddelený detský bazén • 10 reštaurácií z toho 2 hlavné Grand Buffet Festival a Select Bufet (strava formou bufetu) • à la carte reštaurácie: orientálna Asiana, Il Piemonte s talianskymi jedlami, Blue Moon pri pláži, El Gaucho špeciality na grile, brazílska Fogo de Janeiro, francúzska Le Gourmet a Gourmex • typická mexická reštaurácia Chayita • Cup Cake Café • diskotéka Royal Club • 7 barov • divadlo • veľkoryso riešené

centrum Sandos Spa • kozmetický salón • bazény s terapeutickými sprchami • solárium • parný kúpeľ • sauny • masáže a procedúry (za poplatok) • cyklistický areál • požičovňa áut • butiky • Wi-Fi UBYTOVANIE 244 moderne vybavených izieb • izby Standard • klimatizácia • kúpeľňa s príslušenstvom • sušič vlasov • telefón • stropný ventilátor • trezor • SAT TV s plochou obrazovkou • minibar (denne dopĺňaný) • balkón alebo terasa • za doplatok izby Select Club Ocean Front v oddelenej časti pri pláži • modernejšia kúpeľňa • žehlička so žehliacou doskou • One Bedroom Royal Elite Hacienda Junior Suite s 2 kúpeľňami a bazénikom s jacuzzi • výhľad do záhrady • Riviera Junior Suite s hydromasážnou vaňou a výhľad na bazény • Junior Suite Select Club v oddelenej časti • s prístupom do oddeleného bazénu • vlastná reštaurácia (na raňajky) • oddelený snackbar aj bar pri bazéne • 2 salóniky „Lounge“ s nápojmi a občerstvením • osobný sluha „Butler“

STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetu v hlavných reštauráciách • večere aj à la carte 18:00 – 23:00 (potrebné vhodné oblečenie) • alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch 10:00 – 18:00 a v bare 20:00 – 02:00 • popoludní káva, čaj, koláče, zmrzlina • v cene: fitnes • tenisové kurty • biliard • stolný tenis • aerobik • kajaky • plachtenie • minigolf • loptové hry • požičiavanie bicyklov • kulinárske večery • večerné zábavné programy • diskotéky PRE DETI mini klub 4 – 12 rokov • Baby Club 2 – 3 rokov • Junior Club 12 – 17 rokov • ihrisko, bazén PLÁŽ priamo na bielej piesočnatej pláži • potápanie • motorizované vodné športy • rybolov na otvorenom mori

Oficiálne hodnotenie ★★★★+ Možnosti obsadenia Junior Suite Select, Select Club Ocean Front

AA / AAA

Standard, Junior Suite Select, Junior Suite Riviera, One Bedroom Royal Elite Hacienda Junior Suite

AA / AAcc / AAA / AAc priamo na pláži

ULTRA ALL INCLUSIVE POTÁPANIE WELLNESS WI-FI

CENA od

1 385eur s ultra all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

117

kostarika

KOSTARIKA

ODLETY Z viedne a budapešti

Kostarika patrí medzi fascinujúce stredoamerické krajiny, ktoré zapôsobia pestrou prírodou, dažďovým pralesom, vysokými vodopádmi, ale i hlbokými krátermi. Môžete sa prejsť malebnými koloniálnymi mestečkami alebo dlhými plážami.

V národných parkoch nájdete jaštery, tropické žaby a v lesoch množstvo vtákov i druhov opíc. V mori možno uvidíte veľryby alebo vo večernom lese zazriete pumu či jaguára. Let do San Jose (s prestupom) trvá približne 15 hodín.

SAN JOSÉ Hlavné mesto Kostariky sa rozprestiera v úrodnom údolí a ukrýva viacero architektonických pokladov hlavne v starom meste. Múzeá a kultúrne podujatia sú zdrojom zaujímavých informácií z histórie aj miestneho folklóru. Oplatí sa navštíviť niektorý z neďalekých vulkánov s nádherným výhľadom alebo prežiť príjemné chvíle na miestnej plantáži, kde ochutnáte voňavú šálku výbornej kávy.

BRAULIO CARILLO Na severnom pobreží, v jednom z najkrajších prírodných parkov organizujú prehliadky banánovej plantáže so zaujímavým výkladom a plavby loďou po dômyselných systémoch kanálov. Na výletoch, ktoré podniknete z hlavného mesta, môžete obdivovať krásy dažďového pralesa.

MONTEVERDE Je domovom rôznorodých kolibríkov a nádherných motýľov.

V karibskej oblasti krajiny sú najvyhľadávanejšími malebné miestne dedinky. Nezabudnuteľným výletom do vnútra tropického pralesa býva návšteva dediny indiánov žijúcich tradičným spôsobom. Ak sa zaujímate o obyvateľov mangrovníkových močiarov, v oblasti budete môcť pozorovať korytnačky a rôzne druhy vtákov alebo ostrovy plné opíc.

Večer sa vynoria i kajmany. nenechajte si ujsť na kostarike Napríklad návšteva aktívneho vulkánu Poas a Irazu ani výlety do národného parku La Amistad, na pohraničí Kostariky a Panamy. Park je oblasťou, ktorú vytvarovali ľadovce a dodnes ho pokrýva hustý tropický prales. Jeho poloha umožňuje prekrytie severoamerickej a juhoamerickej fauny a flóry. Územie obývajú štyri pôvodné indiánske kmene.

K ďalším atrakciám patrí Kokosový ostrov vulkanického pôvodu. Národný park vznikol kvôli unikátnej faune a flóre, je porastený tropickým dažďovým pralesom. Pre svoju geografickú odlišnosť sa tu vyvinulo vyše 70 endemitov, je domovom mnohých rýb, veľrýb a koralov. V roku 1997 bol zapísaný na zoznam svetového dedičstva UNESCO. Korytnačie múzeum v Tortuguero vám poskytne príležitosť dozvedieť sa viac o rôznych druhoch morských korytnačiek, hniezdiacich na plážach Tortuguera. Lepšie pochopíte ich život, dozviete sa o veľkom úsilí, ktoré vynakladajú ochranári na udržanie ich živočíšneho druhu. Playa del Coco je živou plážou, kde sa môžete stretnúť s domácimi, ale aj dovolenkármi z celého sveta, byť hosťom na večierku na pláži, užiť si zábavu v kasíne, diskotéke či miestnom bare. Playa Zancudo je nádherná pláž, ktorá je rajom pre milovníkov kúpania a relaxu s rôznorodou ponukou reštaurácií, kde sa podávajú miestne pokrmy.

NOVINKA príroda panenská slnečné pláže poznávanie TROPICKÝ RAJ

NIKARAGUA KARIBSKÉ MORE KOSTARIKA

San José Limón Cartago Liberia PANAMA TICHÝ OCEÁN

Panama City

Náš tip Náš tip Národný park Barra Honda je unikátny zaujímavými

Národný park Barra Honda je unikátny zaujímavými geologickými útvarmi. Leží v ústí rieky Tempisque geologickými útvarmi. Leží v ústí rieky Tempisque vo vápencovej oblasti. Dažde a erózie tu vytvorili vo vápencovej oblasti. Dažde a erózie tu vytvorili jaskynné jaskynné komplexy, ktoré siahajú až do hĺbky 200 m. komplexy, ktoré siahajú až do hĺbky 200 m. Predpokladá sa, Predpokladá sa, že zo 42 jaskýň je len 19 preskúmaných. že zo 42 jaskýň je len 19 preskúmaných. Pozoruhodným je Pozoruhodným je polostrov Nicoya, kde sú situované polostrov Nicoya, kde sú situované naše hotely. Pláže a výlety naše hotely. Pláže a výlety do pralesa sú také rôznorodé do pralesa sú také rôznorodé a zaujímavé, ako ich obyvatelia. a zaujímavé, ako ich obyvatelia.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 28 29 30 30 28 28 28 28 28 27 27 28 VODA (°C) 23 23 24 24 25 25 24 24 24 24 24 24 118

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

kostarika | PLAYA HERMOSA, PLAYA TAMARINDO TripAdvisor 3220 hodnotiacich

4,0

uvádzacie ceny

TripAdvisor 5 hodnotiacich

3,5 all inclusive

uvádzacie ceny

DELUXE

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY luxusný hotelový rezort pre dospelých • hlavná reštaurácia „The Buffet“ • reštaurácie „The Italian“, „D’Oriental“, „Mexican“ (všetky à la carte) • 4 bary • Spa centrum (za poplatok) • komplex bazénov • turistické vychádzky • požičovňa áut • diskotéka • animačné programy • Wi­‑Fi • za poplatok: potápanie • procedúry v spa centre • rybolov na otvorenom mori • motorizované vodné športy • jazdenie na koňoch • výlety do okolia • minigolf • služby Royal Club za doplatok – prednostný check in/out • večere v exkluzívnej reštaurácii • zábava na „Manager’s Cocktail Party“ UBYTOVANIE 163 izieb rozmiestnených v terasovitom areáli • izba Deluxe s rozlohou cca 45 m2 • klimatizácia • kúpeľňa s príslušenstvom • telefón • trezor • TV • sušič vlasov • minibar • varná kanvica • balkón alebo terasa • žehlička so žehliacou doskou • za

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetu aj à la carte (vopred potrebná rezervácia) • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje • denne dopĺňaný minibar • športy: beach volejbal • tenis (osvetlenie) • aerobik • kajaky • futbal • stolný tenis • fitnes centrum PLÁŽ piesočnatá pláž Playa Buena s prírodným pieskom • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky pri bazénoch aj na pláži bez poplatku • pestrá ponuka vodných športov (motorizované za poplatok) • potápanie PADI Oficiálne hodnotenie ★★★★+ Možnosti obsadenia Deluxe, Deluxe Ocean View, Royal Club Standard

a / aa / aaa

LEN PRE DOSPELÝCH Priamo na pláži

1 885eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

HONEYMOON POTÁPANIE WI­‑FI

Tamarindo Diria Beach Resort RRRR

RRRRR

doplatok izby Deluxe Ocean View s výhľadom na more • izby Royal Club Standard s prístupom do Royal klubu

ALL INCLUSIVE

CENA od

NOVINKA

tropicana

Occidental Papagayo POLOHA priamo na pláži polostrova Nicoya • uprostred úžasnej záhrady • zábavné a nákupné možnosti v neďalekom meste Liberia • transfer z medzinárodného letiska Liberia cca 45 min

all inclusive

POLOHA moderný hotelový rezort s bazénovým komplexom na pláži • neďaleko živého strediska Tamarindo s nákupnými možnosťami • transfer z medzinárodného letiska Liberia cca 75 min

SAT TV • minibar (za doplatok) • kanvica na kávu a čaj • rovnako vybavené izby Tropicana Pool View (cca 20 m2) pre dospelých od 18 rokov (za doplatok) • záhradka alebo terasa • izby Lagoon Pool View (cca 24 m2) s rovnakým vybavením • balkón alebo terasa • rovnako vybavené Sunset VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY Ocean View v hlavnej budove • moderne vybavený hotel s výbornými výhľad na more • navyše majú službami • pri pláži komplex chladničku a kávovar bazénov s fontánkami s ležadlami a slnečníkmi (bez poplatku) • STRAVOVANIE 3 bazény • prechádzkový chodník raňajky formou bufetu • obedy okolo hotela v tropickej prírode a večere formou bufetu alebo • 4 bary (zmrzlináreň) • hlavná à la carte • za doplatok all inclusive: reštaurácia • 4 à la carte reštaurácie stravovanie formou bufetu „Gallo Fino“, „Matapalo“, „Diria“, a vybrané nápoje „Nari“ (stredomorská, talianska, medzinárodná, plážová), Steak PRE DETI House) • za poplatok masáže detský bazén a ihrisko a procedúry v Spa • butiky • práčovňa • lekárska služba • golf PLÁŽ (Green Fee a kurzy za poplatok) • piesočná s pozvoľným vstupom WiFi bez doplatku v celom hoteli do mora • za poplatok: potápanie • motorizované vodné športy • UBYTOVANIE rybolov na otvorenom mori 240 izieb rozložených v troch oblastiach: „Sunset Village“ bližšie OFICIÁLNE k pláži, „Tropicana Village“ pre HODNOTENIE ★★★★ dospelých od 18 rokov, „Lagoon Villa“ pre rodiny • izba Standard (cca 23 m2) MOŽNOSTI OBSADENIA v Sunset Village • klimatizácia Standard, Lagoon Pool View • stropný ventilátor • kúpeľňa AA / AACC / AAA / AAC s príslušenstvom • sušič vlasov • žehlička s doskou • telefón • trezor • Tropicana Pool View, Sunset Ocean

CENA od

1 771eur s raňajkami

AA / AAA

priamo na pláži ALL INCLUSIVE GOLF WI-FI 119

PANAMA

PANAMA

ODLETY Z viedne a budapešti

Panama je pútavá stredoamerická krajina známa osemdesiat kilometrov dlhým Panamským prieplavom, ktorý je svetovou raritou a dôležitou obchodnou cestou. Ročne ním prejde až 14 000 lodí. Organizujú sa tu výletné plavby s prehliadkou plavebných komôr Miraflores a odborným výkladom o histórii Panamského prieplavu, múzeum Panamského prieplavu vás poučí o tom, prečo je impozantným vodným dielom spájajúcim celý svet. Kolorit starého mesta Panama zase dýcha históriou a od roku 2003 je súčasťou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Let do Panama City (s prestupom) trvá približne 15 hodín.

Panama City moderná metropola rozdelená do troch častí: obľúbená nákupná zóna s množstvom obchodov, ďalej časť Casco Antiguo, mesto z koloniálnych čias, patriace k svetovému dedičstvu UNESCO a napokon časť známa historickými uličkami Panama La Vieja. Počas plavby motorovou loďou po vodných cestách v okolí prieplavu budete svedkami neuveriteľnej symbiózy, v ktorej žijú tunajšie voľne žijúce živočíchy obývajúce okolitú prírodu. Loďou pri jazere Gatun sa dá presunúť k rieke Chagres a na ostrov opíc „Monkey Island“, ktorý je domovom „Kapucínov“, ktoré môžete pozorovať v ich prirodzenom prostredí. A ak budete mať šťastie, prídu vás pozdraviť aj osobne. Neskôr sa oplatí návšteva národného parku Soberania s prechádzkou lesnými chodníkmi a lahodným piknikom. Môžete si tu kúpiť suveníry pre priateľov v tradičnej remeselnej dielni a obchode.

Bocas del Toro ostrovný raj, oáza pokoja a domov farebných podmorských živočíchov s bielymi piesočnatými plážami. Na pobreží karibského mora leží mestečko Portobello, známe nielen vďaka moreplavcom ako Krištof Kolumbus, ale aj vďaka roztopašným pirátom Henryho Morgana. Playa Blanca po poznávaní krajiny a pestrých výletoch dobre padne oddych v renomovaných hoteloch s výbornými službami, napríklad na úžasnej piesočnatej pláži, kde sa nachádzajú naše hotely.

KARIBSKÉ MORE

PANAMA

Panama City Playa Blanca KOLUMBIA

TICHÝ OCEÁN

nenechajte si ujsť v paname Ak chcete zažiť tradície, kultúru a vidieť prírodné krásy, vyberte si výlet do parku El Valle de Antón. Môžete pozorovať zvieratá v bujnej prírode, ale i nakupovať na miestnom trhu. Budete nadšení ekosystémom a jednou z najúplnejších zoologických záhrad v krajine ZOO El Nispero, kde žije viac než 250 druhov živočíchov.

Krásna býva prechádzka k impozantným vodopádom El Chorro Macho. Tu si môžete dopriať relaxačný kúpeľ a využiť terapeutické účinky bahna. Ako suvenír si môžete odniesť malý kúsok tejto krásnej krajiny v podobe tropického ovocia, ručne spracovaných výrobkov alebo domáceho rumu. Z tradičných jedál skúste ochutnať napríklad „Sancocho Panameño“. A nezabudnite fotografovať, pretože nielen zážitky, ale aj úžasné fotografie vám neskôr budú pripomínať túto pestrú krajinu.

Náš tip

Vzrušujúce dobrodružstvo s možnosťou preskúmať hlbiny panamskej džungle vás bude čakať v oblasti „El Darien“.

Na palube tradičnej indiánskej lode „Pirogua“ sa oboznámite so starobylým kmeňovým spoločenstvom. Do srdca dažďového pralesa povedie skupinu skúsený domorodý sprievodca. Okúpete sa v prírodnom bazéne, ktorý vytvoril veľkolepý vodopád a uvítajú vás srdeční obyvatelia domorodej komunity „Ember“. Prezradia niečo zo svojej histórie, tradícií a zvykov, možno aj niektoré tajomstvá.

Uvidíte, ako sa dá komunikovať aj prostredníctvom folklórnych tancov a ochutnáte špeciality ich tradičnej kuchyne, práve ulovené ryby so zeleninou, ktorú sami vypestovali.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 28 29 32 28 29 30 30 30 28 28 29 28 VODA (°C) 25 25 26 26 26 27 25 25 26 28 27 26 120

panenská príroda slnečné pláže poznávanie TROPICKÝ RAJ

panama | PLAYA BLANCA 4,0

TripAdvisor 1555 hodnotiacich

uvádzacie ceny

ALL INCLUSIVE

DELUXE OCEAN VIEW

SHERATON BIJAO BEACH RESORT RRRRR POLOHA hotel známej siete uprostred záhrady plnej tropickej vegetácie • vzdialený cca 135 km od Panama City so zábavnými a nákupnými možnosťami • transfer z medzinárodného letiska cca 90 minút VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY moderne vybavený hotel s výbornými službami • komplex s tromi bazénmi • ležadlá a slnečníky v záhrade bez poplatku • oddelený detský bazén • 2 vírivky • 3 reštaurácie: hlavná so stravovaním formou bufetu 07:30 – 22:00 • à la carte japonská Sakura 18:30 – 22:00, stredomorská kuchyňa Olivos 18:30 – 22:00 • 4 bary: Taboga 19:30 – 22:00, Portobello 11:00 – 07:00, De Lesseps Lobby Piano Bar 09:00 – 02:00, Coco Solo Beach Bar and Grill 10:00 – 22:00 • Canopy Lounge 22:00 – 02:00 • Coffe Breake – využitie konferenčných miestností (za poplatok) • Sheraton Fitness • Sheraton Club Lounge • za poplatok masáže a kozmetické procedúry vo wellness centre Shine Spa for Sheraton • butiky • Wi­‑Fi bez poplatku • za poplatok: potápanie • stolný tenis • surfovanie • motorizované vodné športy • golfové ihrisko (vzdialené cca 15 minút) •

jachting • windsurfing • rybolov na otvorenom mori • karaoke • animácie • večer zábavné programy

športy v cene: loptové hry na pláži • tenis • aerobik • nemotorizované vodné športy • stolný tenis

UBYTOVANIE 293 moderne vybavených izieb • Deluxe Garden View Room (cca 18 m2) • klimatizácia • kúpeľňa • telefón • trezor (za poplatok) • TV s plochou obrazovkou • sušič vlasov • minibar (za poplatok) • varná kanvica • manželská posteľ a rozkladacia pohovka • francúzsky balkón • žehlička so žehliacou doskou • za doplatok izby s výhľadom na more Deluxe Ocean View (cca 24 m2) • najbližšie k pláži Beach Front Junior Suite (cca 55 m2) s oddelenou obývačkou a spálňou • terasa s výhľadom na more • izby s bezbariérovým prístupom (na vyžiadanie vopred) • Wi­‑Fi bez poplatku

PRE DETI detský klub (5 – 11 rokov) s herňou, detské ihrisko, opatrovanie detí (za poplatok) • detský tobogan

STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetu alebo à la carte (potrebná rezervácia vopred a formálne oblečenie) • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch • servírované nealkoholické nápoje k jedlám v reštauráciách • popoludní káva, čaj, pečivo, snacky •

PLÁŽ niekoľko kilometrov dlhá piesočnatá pláž so svetlým pieskom • uprostred tropickej prírody • verejná pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky pri bazénoch bez poplatku • ponuka vodných športov (za poplatok) • loptové hry • potápanie • jachting • golfové ihrisko

Oficiálne Hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe Garden View, Deluxe Ocean View, Beach Front Junior Suite

aa / aaa / aac / aacc

DIEŤA DO 12 R. zdarma PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE GOLF Wi-Fi

CENA od

1 290eur s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

121

panama | PLAYA BONITA TripAdvisor 848 hodnotiacich

uvádzacie ceny

TripAdvisor 2839 hodnotiacich

4,0

ultra all inclusive

uvádzacie ceny

Dreams Delight Playa Bonita Panama RRRRR

THE WESTIN PLAYA BONITA

POLOHA priamo na pláži • Panama City cca 40 km • transfer z medzinárodného letiska cca 30 minút

• Preferred Club Ocean View (len pre dospelých) • pre rodiny Suity s výhľadom na more (v bočných častiach komplexu)

POLOHA priamo na pláži Playa Bonita • Panama City cca 35 km • transfer z medzinárodného letiska cca 20 minút

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY moderne vybavený hotel s výbornými all inclusive službami • pri pláži komplex bazénov s fontánkami s ležadlami a slnečníkmi (bez poplatku) • oddelený detský bazén a 2 vírivky • má 4 bary (z toho 3 pri bazénoch) • hlavnú reštauráciu (stravovanie formou bufetu) • 4 à la carte reštaurácie (talianska, francúzska, rybia a steak house) • za poplatok masáže a procedúry v „Dreams Spa

by Pevonia“ • butiky • práčovňa • lekárska služba • za poplatok: 18 jamkové golfové ihrisko • Wi-Fi bez poplatku v celom hoteli

STRAVOVANIE ultra all inclusive stravovanie formou bufetu • večere aj à la carte • alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch 10:00 – 18:00 • káva, čaj, drobné pečivo, chlebíčky v kaviarni 11:00 – 17:00 • nápoje v nočnom bare 18:00 – 02:00 • fitnes (24 h) • tenis • joga • kajaky • loptové hry na pláži • vodná gymnastika • večerné zábavné programy

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY záhrada s komplexom troch bazénov • 4 bary • 6 reštaurácií: 2 hlavné (stravovanie formou bufetu) Pacifika 18:00 – 22:30, s terasou pri bazéne a na pláži Oceanica 13:00 – 17:00 • à la carte: argentínska kuchyňa Tierra y Fuego 18:00 – 22:30 • európske jedlá Soleo 18:00 – 01:00 • jedlá z darov mora, hamburgery, špagety, pizza Starfish Grill 06:00 – 11:00 / 12:00 – 22:30, Asiana 18:00 – 22:30 • bary: Oasis Bar and Lounge 11:00 – 13:00, pri bazénoch Bamboo Bar 10:00 – 18:00, Tidal Bar 10:00 – 18:00 • procedúry a masáže v spa centre za poplatok • butiky • diskotéka • moderne vybavené WestinWORKOUT® Fitness Studio otvorené 24 hodín • rybolov • motorizované vodné športy • neďaleko 18-jamkové golfové ihrisko • windsurfing • kajaky • lekcie španielčiny • stolný tenis • lekcie tanca Merengue a Salsa

CENA od

1 264eur

s ultra all inclusive

122

all inclusive

DELUXE OCEAN VIEW

DELUXE OCEAN VIEW

UBYTOVANIE 310 moderne vybavených izieb (všetky s výhľadom na more) • izba Partial Ocean View • klimatizácia • kúpeľňa s príslušenstvom • sušič vlasov • telefón • stropný ventilátor • tablet s informáciami o službách • trezor • LCD TV • minibar dopĺňaný každý deň (vody, pivá, ovocné šťavy, softdriky) • varná kanvica aj kávovar s čerstvou kávou • žehlička so žehliacou doskou • balkón s bočným výhľadom na more • za doplatok izba Deluxe Ocean View s priamym výhľadom na more

4,5

PRE DETI detský klub „Explorer�s Club“ (3 – 12 rokov), ihrisko, opatrovanie detí (za poplatok) PLÁŽ Playa Bonita s pozvoľným vstupom do mora • za poplatok: potápanie • motorizované vodné športy • OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Partial Ocean View

AA/ AAA/ AAc Deluxe Ocean View, Prefered Club Deluxe Ocean View

AA/ AAcc/ AAA/ AAc 2 deti DO 12 ROKOV ZDARMA priamo na pláži ultra ALL INCLUSIVE WI-FI

UBYTOVANIE 611 moderných izieb • izba Deluxe Green View (cca 37 m2) • klimatizácia • kúpeľňa • telefón • chladnička • trezor (za poplatok) • LCD TV • sušič vlasov • minibar • varná kanvica na kávu

CENA od

1 668eur s all inclusive

RRRRR

a čaj • žehlička so žehliacou doskou • balkón so sedením • iPod­dobíjanie • za doplatok izba Deluxe Ocean View s výhľadom na more (minibar v cene) • posteľná súprava pre zdravý spánok „The Heavenly® Bed“ (za poplatok) • za poplatok izby s bezbariérovým prístupom • Wi­‑Fi za poplatok STRAVOVANIE all inclusive raňajky, obedy, večere formou bufetu aj à la carte • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje • popoludní káva, čaj, pečivo, snacky • v cene: fitnes centrum • plážový volejbal PRE DETI detský klub s herňou (3 – 12 rokov), detské ihrisko, opatrovanie detí (za poplatok) • programy pre deti zamerané na zdravý spánok a výživu PLÁŽ piesočnatá pláž Playa Bonita • komplex bazénov • bary a reštaurácie • ležadlá pri bazénoch aj v záhrade pri pláži bez poplatku • Beach Club OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ Možnosti obsadenia Deluxe Green View, Deluxe Ocean View

aa / aacc / aaA / aac PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE GOLF Wi-Fi

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

egypt

EGYPT

ODlet z BRATISLAVY

Egypt svojím 5 000 ročným dedičstvom, jedinečnou až tajomnou históriou a veľkolepou kultúrou púta pozornosť celého sveta. Za posledné desaťročie sa stal obľúbenou a vyhľadávanou top destináciou, ktorá sa pýši jedinečnými monumentálnymi pamiatkami – pyramídami a chrámami v Káhire, Luxore či Karnaku, bohatým podmorským svetom a unikátnymi koralovými útesmi.

Viac než 90 percent krajiny, ktorá je kolískou civilizácie, pokrýva púšť, obmýva ju Stredozemné i Červené more, leží na africkom kontinente i na časti Sinajského polostrova. Červenomorské zátoky a lagúny s bohatým podmorským svetom a koralovými útesmi sú rajom, ktorý vyhľadávajú najmä potápači. Na návštevu, vrátane detí, je potrebné vízum, ktoré vám na počkanie vystavia na letisku po pristátí a predložení platného cestovného pasu (v cene zájazdu).

HURGHADA Pôvodne malá rybárska dedinka, ponúka širokú škálu ubytovacích kapacít, od lacnejších turistických hotelov sústredených v okolí Daharu na severnom konci mesta až po desiatky luxusných hotelových komplexov svetových hotelových reťazcov v okolí Makadi Bay a Soma Bay na juhu.

V centre Hurghady – Dahare odporúčame navštíviť typické arabské trhovisko, bazár, mešitu a v novšej časti – Sakalle si vychutnať miestne arabské špeciality ako fúl, faláfel, košari, kebab a pitu v jednej z množstva reštaurácií, prípadne si posedieť v originálnej čajovni pri vodnej fajke a čiernom čaji s mätou či karkadé. Let z Bratislavy do Hurghady trvá 4 hodiny.

MAKADI BAY Toto letovisko leží v zálive asi 30 km južne od centra Hurghady.

Je známe najmä vďaka svojim nádherným plážam, krásnym koralom a príjemnej klíme. Nachádzajú sa tu prevažne luxusné hotely s kvalitnými službami. Oblasť Makadi Bay je vďaka svojej polohe a predovšetkým aj pre svoje okolité prírodné prostredie ideálnym miestom pre potápanie a šnorchlovanie.

Sahl Hasheesh Sahl Hasheesh je najrýchlejšie rastúcim letoviskom na brehoch Červeného mora, iba cca 15 minút cesty od Medzinárodného letiska v Hurghade. Je situovaný v nádhernom zálive s 12,5 km panenskou piesočnatou plážou a lemovaný nedotknutou púšťou v pozadí s majestátnym pohorím. Letovisko je ladené do luxusného marockého dizajnu a ponúka výber unikátnych hotelov a rezidencií. Staré mesto je obchodným centrom s množstvom medzinárodných ale aj lokálnych obchodov, kaviarní a reštaurácii, s krásnou pulzujúcou prímorskou promenádou.

Nenechajte si ujsť na pobyte v Hurghade Káhira letecky – celodenný výlet do hlavného mesta Egypta a najľudnatejšej metropoly v Afrike, ležiacej na začiatku úrodnej delty Nílu. Návšteva tajomných pyramíd a mysterióznej sfingy v Gize, aj Egyptské múzeum, ktoré skrýva jednu z najväčších historických vzácností – Tutanchamónov poklad.

Luxor a Karnak – celodenný výlet do najstaršieho egyptského mesta, ktorý je spojený s návštevou najväčších chrámov v Luxore a Karnaku, Théb, Údolia kráľov a kráľovien a zádušného chrámu kráľovnej Hatšepsut.

Výlet na ostrov Giftun – výlet loďou na rajský ostrov obklopený tyrkysovým morom s panenskými piesočnatými plážami s možnosťami slnenia, potápania a šnorchlovania.

Safari – výlet džípom alebo na štvorkolkách do púšte a beduínskej dedinky, s možnosťou zoznámenia sa s každodenným spôsobom života a zvykov beduínov.

KLIMATICKÁ TABUĽKA PRIEM. TEPLOTY I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII VZDUCH (°C) 16 17 19 27 30 35 37 38 30 27 21 17 VODA (°C) 22 21 21 24 26 28 28 29 26 24 25 23 124

Jeruzalem Káhira Taba

Petra

Sharm el Sheikh Hurghada Luxor

El Quseir

Asuán

priamy let z BRATISLAVY potápanie delegát

Marsa Alam

egypt | hurghada 4,5

TripAdvisor 1892 hodnotiacich

fm zľava 35 %

all inclusive

SUPERIOR

jaz makadina RRRRR POLOHA 5* hotel s výbornými službami je súčasťou veľkého hotelového komplexu Madinat Makadi • priamo na pláži • cca 35 km od centra Hurghady • najbližšie nákupné možnosti priamo v hotelovom komplexe • 2x za deň shuttle bus do Hurghady (za poplatok) • dĺžka transferu cca 30 minút VYBAVENIe, ďalšie služby 270 izieb • 2 bazény (1 vyhrievaný) • 1 detský bazén • bankomat • Wi­‑Fi (300 MB zdarma, zvyšné za poplatok) • ležadlá a slnečníky pri bazéne zdarma • procedúry v Spa centre (za poplatok) • aquapark (zdarma; cca 3 km od hotela, shuttle bus) • mini market • amfiteáter UBYTOVANIE kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • individuálna klimatizácia • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • Superior s možnosťou 1 prístelky

pre dieťa: 38 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, pohovka, výhľad na bazén či záhradu; Superior rodinná izba s možnosťou 2 prísteliek: 47 m2, manželská posteľ a 2 pevné lôžka, výhľad na bazén či záhradu

pre deti mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • rôzne športové hry a turnaje • bazény a detský bazén • vodné atrakcie pre deti • aquapark (50 tobogánov) • ihrisko kryté pred slnkom • stolička • postieľka

STRAVOVANIE all inclusive raňajky • obedy • večere formou bufetových stolov • 8 à la carte reštaurácií, 1x za pobyt v cene • počas dňa rôzne snacky (12:00 – 15:00) • zmrzlina (12:00 – 15:00) • koláče • káva • čaj • miestne alko a nealko nápoje (10:00 – 00:00) • v aquaparku (sendviče, zmrzlina, zákusky, pizza, nealkoholické nápoje, voda, džúsy, čaj, káva) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky

PLÁŽ priamo na pláži • vyhradená časť pláže pre klientov každého hotela • piesočnatá pláž s pozvoľným vstupom do mora • ležadlá, slnečníky, osušky (zdarma) • vodné športy, potápanie (za poplatok) • vlastný koralový útes • plážový bar

Oficiálne hodnotenie ★★★★★ Možnosti obsadenia

A / AA / AAA / AAC / AACC / AAAc

2 deti do 13 r. zdarma priamo na pláži all inclusive wellness animácie golf aquapark wi-fi

CENA od

623eur s all inclusive VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

125

egypt | makadi bay, hurghada TripAdvisor 1372 hodnotiacich

fm zľava 35 %

TripAdvisor 2234 hodnotiacich

4,5

fm zľava 35 %

all inclusive

STANDARD

LABRANDA ROYAL MAKADI

RRRRR

POLOHA luxusný rezort • južne od Hurghady v zálive Makadi Bay • cca 20 km od nákupného centra Senzo Mall • medzinárodné letisko v Hurghade je vzdialené cca 32 km

Rodinné suity pre max. 2 dospelých a 2 deti (48 m2, 1 spálňa s manželskou posteľou a obývacia izba s rozkladacou pohovkou, výhľad na bazén alebo záhradu, bočný výhľad na more za doplatok)

VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY vstupná hala s recepciou a lobby • hlavná reštaurácia • reštaurácia na pláži • à la carte reštaurácia (talianska) • 5 barov • 3 bazény (1 so slanou vodou, november – apríl, 1 vyhrievaný) • Wi-Fi (v lobby zadarmo) • shuttle bus do Hurghady (za poplatok) • obchodná arkáda • diskotéka • fitnes • tenis (osvetlenie zdarma) • vodné športy (za poplatok) • kulinárska promenáda

STRAVOVANIE all inclusive raňajky (6:30 – 10:00) obedy (12:00 – 14:30) a večere (18:30 – 22:00) formou bufetových stolov, neskoré raňajky (10:30 – 12:00) káva a pečivo (10:00 – 12:00), snacky počas dňa, 24 hodín vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje

UBYTOVANIE 491 izieb • klimatizácia • kúpeľňa s WC • sušič vlasov • telefón • Wi-Fi (za poplatok) • SAT TV • minibar (za poplatok, voda denne zdarma) • trezor (zdarma) • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • Štandardné dvojlôžkové izby pre max.

2 dospelých a 1 dieťa (24 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, výhľad na bazén alebo záhradu bočný výhľad na more za doplatok) • Rodinné izby pre max. 3 dospelých a 1 dieťa (30 m2, manželská posteľ a dvojlôžko, výhľad na bazén alebo záhradu) •

PRE DETI mini klub (4 – 12 rokov) • bazén • animácie • opatrovanie detí • ihrisko • pozvoľný vstup do mora PLÁŽ priamo na piesočnatej pláži • pozvoľný vstup do mora • ležadlá, slnečníky a plážové osušky zdarma • reštaurácia a bar na pláži OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★

JAZ MAKADI OASIS RESORT POLOHA 5* hotel s výbornými službami je súčasťou veľkého hotelového komplexu Madinat Makadi • hotel sa nachádza v 2. línii (za hotelom Iberotel Makadi Beach) • dĺžka transferu cca 30 minút VYBAVENIE, ďalšie služby 325 izieb v troch 3-podlažných budovách • vstupná hala s recepciou a lobby • niekoľko budov sústredených okolo 3 bazénov (november – apríl, 1 vyhrievaný) UBYTOVANIE kúpeľňa s WC • sušič vlasov • SAT TV • individuálna klimatizácia • telefón • trezor • minibar (za poplatok) • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • Superior Promo (cenovo zvýhodnená) alebo Superior s možnosťou 1 prístelky pre dieťa: 32 m2, manželská posteľ alebo oddelené lôžka, pohovka, výhľad na bazén či záhradu; Superior rodinná izba s možnosťou 2 prísteliek: 44 m2, manželská posteľ a 2 pevné lôžka

434eur s all inclusive

126

ANIMÁCIE Wi­‑Fi

STRAVOVANIE all inclusive raňajky • obedy • večere formou bufetových stolov • počas dňa rôzne snacky (12:00 – 15:00) • zmrzlina (12:00 – 15:00) • koláče • káva • čaj • miestne alko a nealko nápoje (10:00 – 00:00) • v aquaparku (sendviče, zmrzlina, zákusky, pizza, nealkoholické nápoje, voda, džúsy, čaj, káva) • slnečníky, ležadlá a plážové osušky pre deti mini klub pre deti od 4 – 12 rokov • rôzne športové hry a turnaje • bazény a detský bazén • vodné atrakcie pre deti • aquapark (50 toboganov) • ihrisko kryté pred slnkom • stolička • postieľka PLÁŽ hotel sa nachádza cca 150 m od pláže OFICIÁLNE HODNOTENIE ★★★★★ MOŽNOSTI OBSADENIA Standard, Superior

2 Deti DO 14 ROKOV ZDARMA

a / AA / AAA / ac / AAC / AAcc / AAAC

ALL INCLUSIVE

RRRRR

a / AA / AAA / ac / AAC / AAcc / AAAc

all inclusive

DieŤa DO 12 ROKOV ZDARMA

CENA od

all inclusive

SUPERIOR

MOŽNOSTI OBSADENIA Standard, Superior

priamo na PLÁŽI

4,5

wellness

CENA od

531eur

animácie aquapark golf wi-fi

s all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

egypt | hurghada TripAdvisor 2048 hodnotiacich

4,5

fm zľava 35 %

TripAdvisor 1265 hodnotiacich

4,5

fm zľava 35 %

ULTRA ALL INCLUSIVE

deluxe

standard

albatros CITADEL RESORT (ex azur)RRRRR POLOHA centrum Hurghady 25 km • letisko 20 km • priamo na 1,6 km dlhej piesočnatej pláži s dvomi prírodnými lagúnami • koralové podlažie (odporúčame obuv do vody) • šírka areálu cca 2 km • nákupné možnosti 8 km (Senzo Mall Shopping Center) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY vstupná hala s recepciou • zmenáreň • obchodíky so suvenírmi • Wi-Fi v priestoroch lobby zdarma • 2 bary pri bazéne • 3 bary na pláži • hlavná reštaurácia • 3 à la carte reštaurácie (v cene) • vodná fajka • kaviareň • 3 bazény (november – apríl vyhrievané) • 6 vonkajších jacuzzi • detský bazén • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma • animačné programy • vodné pólo • plážový volejbal • futbal • stolný tenis • 2 tenisové kurty • biliard • herňa • kanoe • vodný bicykel • fitnes • šípky • wellness centrum • turecké kúpele • sauna • masáže • kaderníctvo • kurzy tenisu • motorizované vodné športy • potápačské centrum

kanvica • trezor (zdarma) • kúpeľňa • sušič vlasov • župan • balkón alebo terasa • priestrannejšie Deluxe izby za príplatok s možnosťou 2 prísteliek STRAVOVANIE ultra all inclusive raňajky a večere formou bufetových stolov v hlavnej reštaurácii • obedy v reštaurácii v prístave • počas dňa ľahké občerstvenie • polnočný snack • káva • čaj • zmrzlina • vodná fajka • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela • nápoje v lobby bare 24 hodín PRE DETI detský bazén • miniklub • detská stolička • detská postieľka • detské ihrisko • animačné programy PLÁŽ piesočnatá pláž s dvomi prírodnými lagúnami • koralové podlažie (odporúčame obuv do vody) Oficiálne hodnotenie

★★★★★

UBYTOVANIE elegantné dvojlôžkové izby MOŽNOSTI OBSADENIA s možnosťou 1 – 2 prísteliek (pevné A / AC / AA / AAA / AAC / AACC resp. rozkladacie lôžko) • individuálna klimatizácia • telefón • SAT TV • 2 DEti DO 14 ROKOV ZDARMA minibar (denne dopĺňaný vodou a nealko nápojmi) • rýchlovarná PRIAMO NA PLÁŽI

CENA od

544eur

s ultra all inclusive

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ULTRA ALL INCLUSIVE POTÁPANIE WELLNESS baby hotel WI-FI

all inclusive

ARABIA AZUR BEACH RESORT RRRR+ POLOHA medzi Sakkalou (3 km) a Daharom • 8 km od letiska • priamo na pláži • piesočnatá s lagúnou a vlastným koralovým útesom (odporúčame obuv do vody) VYBAVENIE, ĎALŠIE SLUŽBY vstupná hala s recepciou • zmenáreň • Wi-Fi v lobby (za poplatok) • internetová kaviareň • bary • hlavná reštaurácia • à la carte reštaurácia (za poplatok) • olympijský bazén a detský bazén (november – marec, vyhrievaný) • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma • dialyzačné stredisko • v cene: tenisové kurty (osvetlenie za poplatok) • 4 squashové kurty • fitnes • stolný tenis • plážový volejbal • boccia • šípky • biliard • animácie • disco • za poplatok: šliapadlá • kanoe • potápanie • potreby na šnorchlovanie • windsurfing • masáže • sauna • parný kúpeľ • jacuzzi UBYTOVANIE dvojlôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek (pevné resp. rozkladacie lôžko) • telefón • Wi-Fi za poplatok • SAT TV • minibar (denne dopĺňaný vodou a nealko nápojmi) • individuálna klimatizácia • trezor zdarma • kúpeľňa • sušič vlasov • balkón alebo terasa

STRAVOVANIE all inclusive raňajky (07:00 – 11:00), neskoré raňajky (11:00 – 12:00), obedy (12:30 – 14:30) a večere (18:30 – 22:00) formou bufetových stolov • ľahké občerstvenie počas dňa, káva a zákusky • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa zvyklostí hotela (10:00 – 02:00) PRE DETI detský bazén • miniklub • detská stolička • detská postieľka • detské menu • animačné programy PLÁŽ piesočnatá s lagúnou a vlastným koralovým útesom (odporúčame obuv do vody) • slnečníky, ležadlá a osušky zdarma Oficiálne hodnotenie

★★★★

MOŽNOSTI OBSADENIA

A / AC / AA / AAA / AAC / AACC 2 DEti DO 14 ROKOV ZDARMA PRIAMO NA PLÁŽI ALL INCLUSIVE POTÁPANIE

CENA od

388eur

Wellness ANIMÁCIE Wi-Fi

s all inclusive

127

EXOTIKU & Plavby POZNÁVAME

Okružné

Výber exotických poznávacích zájazdov a plavieb do celého sveta.

Viac zážitkov a termínov nájdete v katalógu Poznávame Svet 2020 a na www.satur.sk.

ázia | Japonsko

S Marcelom Šmátralom

11-dňový letecký zájazd

Japonsko

Letné olympijské hry 2020

1 – 2 deň

Presun na letisko do Viedne a následný odlet do Tokia. Po prílete nás bude čakať transfer a ubytovanie v hoteli.

Nikkó

3 deň

Tokio. Mesto, ktoré je neustále v pohybe. Unikátna desať miliónová moderná metropola nás okamžite uchváti svojou atmosférou, futuristickou architektúrou či vynikajúcou gastronómiou. Momentálne to však bude ešte o niečo viac atraktívne, ako obyčajne.

Letné olympijské hry sa v Tokiu odohrali prvý raz v roku 1964 a tento rok mesto opäť ovládne najprestížnejšia športová udalosť na svete. Prvý kontakt s olympijským Tokiom pre nás bude bezpochyby nezabudnuteľný zážitok. Zvyšok dňa bude venovaný športovým podujatiam.

4 deň

Po raňajkách sa ponoríme do mesta hlbšie.

Intenzívne začneme hneď po raňajkách.

Navštívime jedinečnú svätyňu šintoizmu Meiji Jingu, poprechádzame sa nádhernými záhradami Cisárskeho Paláca a neobídeme ani rozprávkový budhistický chrám Asakusa Kannon.

Ako by sme predsa mohli, jedná sa totižto o najveľkolepejší a najnavštevovanejší chrám v celom Tokiu! Po obede sa ešte prejdeme rušnou nákupnou uličkou Nakamise a následne si doprajeme individuálne voľno.

5 deň

Vedeli ste, že Japonci pestujú melóny v tvare kociek pre lepšie skladovanie? Alebo to, že čierna mačka sa tu považuje za znak šťastia? A to je len zlomok vecí, ktorými nás Japonsko prekvapí možno aj počas tohto dňa. Ten totižto opäť venujeme práve miestnej kultúre ale aj skvelým športovým podujatiam.

6 deň

Po raňajkách opúšťame hlavné mesto a smerujeme do ikonického historického mesta Nikko. To patrí k najposvätnejším a tiež najnavštevovanejším mestám celej krajiny. Práve tu náš čaká skutočný unikát v podobe nádherného chrámového komplexu Nikko Toshogu Shrine. V srdci úchvatnej prírody VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Tokio Hakone

sa tu na malej ploche nachádza veľké množstvo šintoistických a budhistických chrámov, svätýň a ďalších skvostných pamiatok, z ktorých niektoré sú zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO. Jedna stará japonská múdrosť dokonca hovorí: „Nemôžeš povedať, že si videl všetky krásy sveta, kým si nevidel Nikkó.“ Tým však dnes určite nekončíme.

Pokračujeme v poznávaní krajiny pričom si spravíme foto zastávku pri krásnom jazere Chūzenji a neobídeme ani 97 metrov vysoký vodopád Kegon. Následne sa presunieme naspäť do Tokia.

7 deň

Po raňajkách nás čaká voľný deň venovaný individuálnemu programu a návšteve športových podujatí.

8 deň

Navštíviť Japonsko a nevidieť horu Fuji? To si teda nevieme ani predstaviť. Práve preto sa dnes presunieme k vyhľadávanému jazeru Ashi, kde absolvujeme krátku romantickú plavbu s nádhernými výhľadmi na okolitú krajinu. Neskôr nás však čaká cesta lanovkou až na vrch Komagatake. Čína má Veľký čínsky múr, Francúzsko Eiffelovu vežu, Amerika sochu Slobody a Austrália operu v Sydney. Drvivá väčšina národných

symbolov sú stavby vytvorené človekom. V Japonsku je ale všetko inak, o čom nás presvedčí rozprávkový výhľad na dokonale symetrickú horu Fuji. Nejedná sa o len najposvätnejšiu a najslávnejšiu horu Japonska, ale aj najvyšší vrchol celej krajiny, týčiaci sa do výšky 3 776 m n. m. Na vrchole Komagatake sa nám v prípade priaznivého počasia naskytnú dych berúce výhľady na túto posvätnú ikonu Japonska. Následne sa vrátime naspäť do Tokia.

9 – 10 deň

Posledné dni nášho olympijského dobrodružstva budú venované práve individuálnej návšteve športových podujatí, ale aj nákupom či oddychu.

11 deň

Po raňajkách sa presunieme na letisko a následný spiatočný let do Viedne.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu s prestupom. Transfer BA – letisko – BA, privátne letiskové transfery v Japonsku, ubytovanie v 4* hoteloch s raňajkami, privátnu dopravu alebo dopravu metrom počas programu, vstupy podľa programu, sprievodca CK SATUR. Cena nezahŕňa Stravu okrem uvedenej. Doplatok za jednolôžkovú izbu 958 EUR, cestovné poistenie. Lístky na športové podujatia LOH 2020. Dopravu mimo uvedenej v programe.

Povinné doplatky Servisné poplatky 540 EUR. Ostatné doplatky Balík lístkov na športové podujatia LOH – potrebné zakúpiť spolu pri zakúpení zájazdu.

Maximálna veľkosť skupiny 10 osôb.

TERMÍNY A CENY 23. 07. – 02. 08. 2020

11 dní

4 998 EUR / osoba

31. 07. – 10. 08. 2020

11 dní

4 998 EUR / osoba 129

Ázia | THAJSKO

S pobytom na pláži na ostrove Koh Chang

13-dňový letecký zájazd

SEVerné THAJSKO 1 – 2 deň

Odlet z Európy. Prílet do Bangkoku. Vitajte v „krajine úsmevov“ a nikdy nespiacom veľkomeste Bangkok.

Presunieme sa do hotela a oddýchneme si po dlhom lete. Večera v typickej miestnej reštaurácii.

4 deň

Raňajky. Presun do mesta Ayutthaya, bývalého hlavného mesta Thajska (1350 – 1767). Pozrieme si impozantné ruiny niekdajšieho centra kráľovstva.

Navštívime chrám Wat Mongkol Borpith s gigantickou bronzovou sochou a tri stredoveké pagody v chráme Wat Phra Srisanpetch, ktorý bol svojho času najväčším chrámom v meste Ayutthaya a bol používaný ako kráľovský palác niekoľkých kráľov. Ďalej navštívime slávny chrám Wat Chai Wattanaram na brehu rieky.

Naobedujeme sa v miestnej reštaurácii a budeme pokračovať do mesta Tak, kde prenocujeme.

5 deň

V skorých doobedňajších hodinách budeme pokračovať z mesta Tak do Chiang Mai, „ruže severu“.

Navštívime impozantný Wat Doi Suthep, ktorý je dominantou mesta. Finálny výstup vedie cez Naga, spolu 306 schodov. Pokocháme sa nádherným výhľadom na mesto. Naobedujeme sa v miestnej reštaurácii.

Chrum s obrovským sediacim Budhom. Presunieme sa do mesta Phitsanulok.

Mjanmarsko Laos

Chiang Mai

Lampang

8 deň

Sukhothai Phitsanulok

Tak

3 deň

Raňajky, prehliadka Bangkoku. Počas poldenného výletu navštívime tri najslávnejšie chrámy Bangkoku: Kráľovský palác, jedna z najkrajších ukážok starovekého bohatstva. Skladá sa z viacerých budov používaných pri rôznych príležitostiach: Pohrebný palác, Prijímací palác, Trónna sála, Korunovačná sála, Kráľovský hosťovský dom a krásny chrám Smaragdového Budhu „Wat Phra Kaew“, „Wat Po“ je najrozsiahlejší chrám Bangkoku, nachádza sa tu socha Ležiaceho Budhu, chrám je známy aj ako domov thajských masáží, Wat Trimitr je domovom grandiózneho Zlatého Budhu (5,5 tony rýdzeho zlata).

Naobedujeme sa v miestnej reštaurácii.

PO STOPÁCH KRÁĽOVSKÝCH MIEST Po raňajkách sa presunieme na letisko. Čaká nás prelet do Bangkoku a transfer autobusom na ostrov Koh Chang, ktorý je zároveň národným parkom. Relax na pláži.

Thajsko

Ayutthaya Bangkok

9 – 13 deň

Kambodža

Koh Chang

Vietnam

6 deň

Po raňajkách odídeme smerom na sever do slonieho campu, kde uvidíme, ako slony pracovali v džungli po celé stáročia. Uvidíme kúpanie slonov v rieke.

Odvážlivci si môžu užiť aj jazdu na týchto majestátnych zvieratách (aktivita za doplatok). Ďalej navštívime farmu s orchideami. Naobedujeme sa v miestnej reštaurácii a navštívime miestnu remeselnú štvrť Sankampaeng. Tradičná thajská večera.

7 deň

Z mesta Chiang Mai sa po raňajkách vydáme smerom na juh do Lampang. Navštívime Wat Phra Dhat Lampang Luang so smaragdovým Budhom.

Naobedujeme sa v miestnej reštaurácii. Pokračujeme prehliadkou historického parku Sukhothai, ktorého názov v doslovnom preklade znamená „Úsvit šťastia“. Sukhothai bolo prvým hlavným mestom Thajska (1238 – 1376). Prejdeme sa udržiavaným a atraktívnym parkom. Neskôr navštívime Wat Sri

Oddych v hoteli pri pláži, kúpanie, fakultatívny program. Presun na letisko v Bangkoku a odlet do Európy.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu. Transfer BA – letisko – BA. Miestny prelet Phitsanulok – Bangkok. Ubytovanie v 3* hoteloch počas poznávacej časti a v 4* hoteli na ostrove Koh Chang. 5x polpenzia počas poznávacej časti, raňajky počas pobytu na pláži, 1x tradičná thajská večera. Všetky prehliadky a transfery podľa programu. Miestneho sprievodcu a sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Fakultatívne výlety a aktivity. Doplatok za jednolôžkovú izbu 500 EUR. Cestovné poistenie.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 490 EUR. MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY

130

14. 02. – 26. 02. 2020 (jarné prázdniny), priamy let

13 dní

1 698 EUR / osoba

03. 04. – 15. 04. 2020 (Veľká noc), priamy let

13 dní

1 698 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia | thajsko

S Marcelom Šmátralom

3x miestny prelet v cene

13-dňový letecký zájazd

Južné Thajsko 1 deň

Thajsko

Transfer na letisko a následný odlet do thajskej metropoly, Bangkoku.

Bangkok

2 deň

Kambodža

Prílet do Bangkoku, presun na hotel a následné ubytovanie. Neskôr nás čaká večerná plavba po rieke Khao Chao Phraya s večerou.

Barma

3 deň

Skoré raňajky, celodenná prehliadka Bangkoku, návšteva Hadej farmy červeného kríža, Chrám Wat Dhammamongkol, na ktorého 95m vysokú pagodu sa vyvezieme výťahom. Múzeum kráľovskej lodenice, Dom Kamthieng – krásna ukážka týkovej stavby, Dom najznámejšieho cudzinca Jima Thompsona a návšteva Múzea v nemocnici Siriraj.

4 deň

Raňajky. Výlet do tradičného skanzenu s ružovou záhradou (Rose Garden), návšteva najvyššej budhistickej stavby Phra Pathom v meste Nakhon Pathom a najautentickejších plávajúcich trhov Amphawa Floating Market. Večerný prelet na Phuket a následné ubytovanie.

5 deň

Raňajky, voľný deň na pláži, možnosť fakultatívnych výletov, návšteva večerného Padangu alebo večernej show Fantasia.

6 deň

Raňajky, Popoludní okruh ostrovom – návšteva chrámu Chalong, sochy Veľkého Budhu, čínsky chrám so starou čínskou rezidenciou, jazda na chrbte slona cez džungľu, sloniu show Island safari, návšteva ryžových políčok či thajský box.

7 deň

Koh Samui Krabi Phuket

jaskyne Grotto s obedom na palube. Následný presun na Krabi.

8 deň

Raňajky. Celodenný výlet na ostrovné pláže Koh Kai, Phi Phi Don a Phi Phi Lee s jaskyňou vikingov a plážou Maya z filmu s rovnomenným názvom, záliv Pilae a Loh Samah. Obed. Podvečerný návrat do Krabi.

9 deň

Po raňajkách voľný program na Krabi a poobedný prelet na ostrov Koh Samui, ubytovanie.

10 deň

Po raňajkách absolvujeme výlet loďou na súostrovie Národného prímorského parku Ang Thong s možnosťou kúpania, šnorchlovania a potápania. Vystúpime na vyhliadku (asi 15 min.) na ostrove Koh Mae koh s nádherným výhľadom na celé súostrovie so 42 ostrovčekmi, ktoré nám budú pripomínať svojim tvarom nosorožca, uškatca, spiacu kravu či Budhu. Kúpanie na krásnej skrytej pláži ostrova Ko Wua Talap s obedom v miestnej reštaurácii.

s pobytom pri mori 11 deň

Raňajky. Voľný deň na pláži alebo fakultatívny výlet okolo ostrova Koh Samui s 12 m vysokou sochou Budhu, známymi vodopádmi Na Muang, pri ktorých zahynul futbalista Peter Dubovský. Počas tohto výletu budem mať možnosť navštíviť chrám Wat Khunaram s múmiou mnícha Daenga, zastavíme sa pri skalných útvaroch Hin Ta a Hin Yai, na plážach Lamai, Maenam, Bophut, navštívime Safari, tigrí park a hadiu farmu.

12 – 13 deň

Raňajky, posledné chvíle oddychu na krásnych plážach Koh Samui a následný spiatočný let do Európy.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu. Transfer BA – letisko – BA. Dopravu mikrobusom počas programu, ubytovanie v kvalitných 3* hoteloch s raňajkami, vstupy podľa programu, obedy podľa programu, miestny prelet Bangkok – Phuket, Krabi – Koh Samui a Koh Samui – Bangkok, miestneho sprievodcu a sprievodca CK SATUR. Cena nezahŕňa Fakultatívne výlety, strava okrem uvedenej, povinné prepitné šoférom, nosičom a miestnym sprievodcom. Cestovné poistenie. Doplatok za jednolôžkovú izbu 538 EUR. Povinné doplatky Servisné poplatky 490 EUR. Maximálna veľkosť skupiny 16 osôb.

Raňajky, poldenný výlet na ostrov Jamesa Bonda, k zátoke Phang Nga, cez mangrovníkovu deltu do

TERMÍNY A CENY 03. 03. – 15. 03. 2020 (jarné prázdniny), priamy let VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

13 dní

2 098 EUR / osoba 131

ázia | malajzia

Šnorchlovanie na rozprávkových ostrovoch Perhentian

10-dňový letecký zájazd

malajzia 1 – 2 deň

Kota Bharu Cameronská vysočina

4 deň

5 deň

Raňajky a následný presun do hlavného mesta oblasti Kelantan. Kota Bharu je považované za centrum Islamskej Malajzie a táto kultúra je tu značne citeľná.

V meste sa však nachádza budhistický chrám Wat Pothvihan známy vďaka 40 metrovej soche ležiaceho Buddhu. Prejdeme sa tiež rušným miestnym trhom

Perhentian

Kuantan

Kuala Lumpur

Malajzia

Indonézia

3 deň

Ráno sa prebudíme v nádhernej oblasti bohatej na čajové plantáže. Čajové plantáže v tejto oblasti patria medzi jedny z najväčších v juhovýchodnej Ázii. A práve tie budú našim dnešným cieľom. Čakajú nás nielen nádherné výhľady a vynikajúci čaj dopestovaný v tejto večne zelenej oblasti, ale tiež unikátny machový les. Ten sa nachádza v najvyššej časti Cameronských výšin a prechádzka týmto magickým lesom je skutočne jedinečným zážitkom.

Návrat na ubytovanie.

9 deň

Thajsko

Odlet z Viedne / Budapešti a prílet do hlavného mesta Malajzie, Kuala Lumpur. Po prílete nás bude čakať zoznámenie sa s touto metropolou. Počas prehliadky budeme vidieť ikonické Petronas Twin Towers, ktoré boli v rokoch 1998 až 2004 najvyššie budovy sveta. Pokračovať budeme ku kráľovskému palácu, zastavíme sa pri krásnej budove Sultan Abdul Samad, či Národnej Mešite. Prejdeme sa Námestím Nezávislosti a následne si doprajeme oddych na hoteli.

Po raňajkách smerujeme do distriktu Gombok.

Práve tu sa nachádzajú známe Batu Caves. Tieto jaskyne sú jedným z najsvätejších miest kultúry Tamil, nachádzajúcich sa mimo Indie, venované lordovi Muruganovi. Takmer 43 metrov vysoká socha Murugana víta všetkých návštevníkov Batu Caves.

Pokračovať budeme až do Cameronskej vysočiny, kde sa ubytujeme.

Cameronská vysočina A ostrovy Perhentian

a následne sa ubytujeme.

6 – 7 deň

Po raňajkách smerujeme do raja. Krátky presun loďkou na nádherné ostrovy Perhentian. Vedeli ste, že tieto ostrovy patria medzi TOP 10 ostrovov na svete ? Nás tu čaká dokonalý oddych na krásnych piesočnatých plážach, skvelé drinky a krištáľovo čistá voda. Množstvo korálov zabezpečuje rušný a rôznorodý podmorský život, ktorý sem láka milovníkov potápania a šnorchlovania. Bola by škoda ležať iba na pláži a preto aj my počas šnorchlovania nazrieme ako vyzerá tunajší život pod morskou hladinou.

8 deň

Po raňajkách nás čaká presun naspäť do Kuala Lumpur. Po príchode sa ubytujeme a doprajeme si individuálne voľno venované nákupom, či prechádzke mestom.

10 deň

Ráno sa presunieme na letisko. Následne nás čaká spiatočný let do Viedne / Budapešti a transfer do Bratislavy.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu s prestupom, transfer BA – letisko – BA, dopravu mikrobusom počas programu, plavby loďou, ubytovanie v kvalitných 3* hoteloch s raňajkami, 2x večeru na ostrovoch Perhentian, výlet so šnorchlovaním na ostrovoch Perhentian, vstupy podľa programu, miestneho sprievodcu a sprievodcu CK SATUR. Cena nezahŕňa Fakultatívne výlety, stravu okrem uvedenej, povinné prepitné vodičom, nosičom a miestnym sprievodcom, pobytové taxy, príplatok za jednolôžkovú izbu 200 EUR a cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 540 EUR. Maximálna veľkosť skupiny 16 osôb.

Dnes sa rozlúčime s týmto nádherným súostrovím a pokračujeme ďalej. Presunieme sa do mesta Kuantan, ktoré je tiež známe nádhernými piesočnatými plážami, ale aj skvelým jedlom. Počas prechádzky mestom neobídeme ani ikonu mesta, nádhernú mešitu Masjid Sultan Ahmad Shah. Neskôr ubytovanie a oddych.

TERMÍNY A CENY 06. 04. – 15. 04. 2020 (Veľká noc) 132

10 dní

1 498 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ÁZIA | NEPÁL

Východ slnka pod Anapurnou a jedinečné safari v NP Chitwan

8-dňový letecký zájazd

Nepál To najlepšie tibetských osád a chrámov a v tejto oblasti budeme svedkami budhistických rituálov a tradícii. Presun na ubytovanie.

1 – 2 deň

Večerný odlet a doobedný prílet do hlavného mesta Nepálu. Následný transfer z letiska na hotel a ubytovanie. Poobede nás čaká prvý kontakt s Káthmandu. Prejdeme sa námestím Patan Durbar (UNESCO), kde uvidíme nádherné staroveké kráľovské komplexy v kombinácii s architektúrou stredovekej éry či krásne hinduistické chrámy.

Poprechádzame sa fotogenickými úzkymi uličkami v centre a následne sa presunieme na hotel.

Pokhara

8 deň Káthmandú

Nepál

Chitwan

3 deň

Po raňajkách nás čaká presun do horského mestečka Pokhara. Počas cesty nás budú čakať panoramatické výhľady na majestátne Himaláje. Samotná Pokhara je východiskovým bodom pre výstupy na Anapurnu, ktorá predstavuje dominantu celého okolia, ale aj pre rôzne turistické aktivity či horský relax. Presun na ubytovanie.

4 deň

Skoro ráno, pred východom slnka sa vyvezieme do dedinky Sarangkot, ktorá sa nachádza v nadmorskej výške cca 1600m. Pozorovať prvé slnečné lúče dopadajúce na nádhernú Anapurnu či Dhaulgiri bude jednoznačne zážitok na ktorý sa nezabúda. Následne sa presunieme naspäť do hotela, kde si doprajeme raňajky a oddych. Poobede nás čaká prehliadka mesta, ale aj hodinová plavba po jazere Phewa s návštevou chrámu Taal Barahi.

5 – 6 deň

Skoro ráno nás bude čakať presun do NP Chitwan.

Jedná sa o jeden z najkrajších národných parkov v celej Ázii obzvlášť kvôli možnosti pozorovať voľne žijúce jednorožce, tigre a množstvo ďalších jedinečných živočíchov. Počas týchto dní si vychutnáme vynikajúce miestne jedlo, plavbu

na kanoe s pozorovaním krokodílov, navštívime dedinku Tharu, ktorá sa nachádza na okraji parku a my budeme mať jedinečnú možnosť nahliadnuť do tradičnej kultúry miestnych ľudí. V chovateľskom centre sa všetci zoznámime so slonmi na ktorých následne absolvujeme záverečnú prechádzku parkom.

7 deň

Po raňajkách sa vydáme na cestu naspäť do hlavného mesta. Po príchode sa ubytujeme a vydáme sa preskúmať zvyšok mesta. Navštívime krásny chrám Pashupatinath, ktorý sa nachádza na brehu rieky Bagmati. Tento chrám je venovaný bohu Šiva a je často krát prezývaný ako „Šivov príbytok“. V blízkosti chrámu budeme mať zriedkavú možnosť pozorovať pohrebný obrad spojený s kremáciou na brehu svätej rieky Bagmati. Následne navštívime jednu z najväčších budhistických stúp v krajine, Boudhnath.

Je prezývaná aj „Mini Tibet“ a obklopuje ju množstvo

Po raňajkách nás bude čakať transfer na letisko v Káthmandu a následný odlet.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu s prestupom. Všetky miestne transfery. 6x ubytovanie v 3* hoteloch s raňajkami.

Vstup a aktivity v NP Chitwan. Plavbu na jazere Phewa. 2x obed a 2x večeru počas pobytu v NP Chitwan. Miestneho sprievodcu a sprievodcu CK SATUR. Vstupy uvedené v programe.

Cena nezahŕňa Stravu a nápoje nad rámec uvedený v programe.

Príplatok za jednolôžkovú izbu 220 EUR. Vstupy nad rámec uvedený v programe. Cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 470 EUR. Vstupné víza 25 USD (platí sa po prílete).

Maximálna veľkosť skupiny 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 04. 04. – 11. 04. 2020 (Veľká noc) VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

8 dní

1 198 EUR / osoba 133

ázia | gruzínsko

8-dňový letecký zájazd

Gruzínsko 1 – 2 deň

Odlet z Viedne do Gruzínska. Prílet do hlavného mesta Tbilisi. Tbilisi, nádherné mesto, ktoré je plné malebných uličiek a farebných domčekov v kontraste s modernou architektúrou veľkomesta.

Začneme pri kostole Metekhi, prejdeme k židovskej synagóge, pozrieme si katedrálu Sioni, most Mieru, kostol Anchiskhati, mešitu Ateshka, monument Matka Gruzínska. Lanovkou sa vyvezieme k pevnosti Narikala. Vystúpime na svätý vrch Mtatsminda, zaujme nás jedinečná architektúra sírnych termálnych kúpeľov (vstup je možný v predposledný deň programu za poplatok). Navštívime najväčší kostol Sameba (Svätá Trojica), kostol je hlavnou gruzínskou ortodoxnou katedrálou a zároveň najväčšou náboženskou stavbou v krajine. Prejdeme sa hlavnou ulicou Rustaveli Avenue a starobylou ulicou Shardeni v centre hlavného mesta s množstvom nočných barov, malých galérií či reštaurácií.

3 deň

Mesto Mtskheta je jedno z najstarších miest v Gruzínsku a zároveň starobylým náboženským centrom krajiny.

Leží v provincii Kartli a na sútoku riek Aragvi a Mtkvari.

Navštívime kláštor Jvari pri meste Mtskheta – gruzínsky ortodoxný kláštor zo 6. storočia, ktorý je zapísaný do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Názov v preklade je Kláštor kríža. Katedrála Svetitskhoveli.

Dostaneme sa i do mesta Gori, kde sa narodil Stalin.

Aj keď sa môže zdať, že názov mesta je z ruského „gory“, je to gruzínske slovo, ktoré v preklade znamená „vrch“.

Uplistsikhe je prehistorické skalné a jaskynné mesto – jedna z najstarších archeologicky doložených obytných lokalít v Gruzínsku. Návrat do Tbilisi.

4 deň

Výlet do polopúšte. „David Gareja“ je v skale vytesaný ortodoxný kláštorný komplex.

Nachádza sa v regióne Kakheti vo východnom Gruzínsku. Sighnaghi – „mesto lásky“ sa nachádza v najvýchodnejšom regióne Gruzínska Kakheti a je administratívnym centrom okresu Sighnaghi. Je známe výrobou kvalitných vín a tradičných kobercov.

Mesto a jeho okolie je tiež známe jedinečnou prírodou a bohatstvom historických pamiatok.

Navštívime kláštor St. Nino – osvietenkyňa Gruzínska 134

skryté poklady kaukazu Church, kostol Najsvätejšej Trojice pri obci „Gergeti“ sa nachádza na pravom brehu rieky „Chkheri“, v nadmorskej výške 2 200 m. Večera v reštaurácii – ochutnávka gruzínskej národnej kuchyne.

Stepantsminda

GRUZÍNSKO

Gori

7 – 8 deň

Gremi Village Uplistsikhe

Telavi Mtskheta

Tsinandali

Tbilisi Sighnagi David Gareji Monasteri St. David Lavra

z roku 338, ktorá kázala kresťanstvo a zaviedla v krajine kresťanskú vieru. Ubytovanie a večera v rodinnom hoteli v Telavi.

5 deň

Pozrieme si jednu z najvýznamnejších architektonických pamiatok Gruzínska v Gremi, ktoré bolo v 16. a 17. storočí prosperujúcim hlavným mestom kráľovského regiónu Kakheti. Katedrála Alaverdi. Na obed sa zastavíme v miestnej rodine, kde sa dozvieme niečo o gruzínskych tradíciách, ochutnáme tradičné jedlo, naučíme sa robiť tradičnú cukrovinku Churchkhela, ochutnáme tradičné víno a nápoj Chacha. V Tsinandali si pozrieme vilu bývalého miestneho vojvodu. Návrat do Tbilisi.

6 deň

Cesta nás povedie k hore Kazbegi (5033 m). Jedno z posledných miest, ktoré navštívime je kostol a hrad Ananuri z 13. st. Sídlo bolo využívané panovníkmi z regiónu Aragvi a bolo dejiskom mnohých bitiek.

Po ceste návšteva „plačúcej steny“. Gergeti Trinity

Voľno v hlavnom meste. Možnosť fakultatívnych aktivít: návšteva sírnych termálnych kúpeľov s terapeutickými vlastnosťami. Kúpele sú postavené na mieste, kde sírne potoky pramenia zo srdca zeme a majú terapeutickú povahu s konštantnou teplotou 38 – 40 °C. Možnosť návštevy trhu. Tu môžete získať staré koberce, maľby či iné zaujímavé artefakty ako spomienku na vašu návštevu. Návrat na ubytovanie. V posledný deň transfer na letisko, odlet do Viedne.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu s prestupom. Transfery BA – letisko – BA. Miestne transfery. 7x ubytovanie v 3* hoteloch a v rodinných hoteloh s raňajkami. 3x obed, 2x večera, ochutnávka vín. Vstupy do pamiatok.

Sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 250 EUR. Vstupné do sírnych kúpeľov. Fakultatívne aktivity. Cestovné poistenie. povinNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 360 EUR. Prepitné pre miestnych vodičov a sprievodcov 40 EUR / osoba (vyzbiera sprievodca po prílete).

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 27. 12. 2019 – 03. 01. 2020 (Silvester)

8 dní

798 EUR / osoba

10. 04. – 17. 04. 2020 (Veľká noc)

8 dní

798 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia | srí lanka

NAJ poznávačka pre celú rodinu

11 resp. 13-dňový letecký zájazd

SRÍ LANKA

IDEÁLNA KOMBINÁCIA

1 – 2 deň

6 deň

Odlet z Bratislavy / z Viedne, prílet na Srí Lanku, do hlavného mesta Colombo. Vitajte v tejto čarokrásnej a tajomnej krajine plnej mýtov a legiend.

Z letiska nás cesta povedie do oblasti Sigiriya.

Zastavíme sa v sloňom sirotinci v Pinnawala, kde žije približne 70 slonov vrátane tých najhravejších a najrozkošnejších sloních mláďat, zachránených po rôznych zraneniach z džungle. Ich kŕmenie z fľašiek a kúpanie, ktoré prebieha niekoľko krát denne je najväčším zážitkom, kedy sa obrovské stádo slonov presúva cez úzke uličky dediny k neďalekej rieke.

Srí Lanka

Pinnawala

3 deň

Sigirya čiže „Levia hora“, trón kráľa Kasyapa alebo „Pevnosť v oblakoch“, skala týčiaca sa strmých 200 m nad okolitý terén, patrí medzi tie najväčšie zaujímavosti a od roku 1982 je zapísaná v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Na tejto pevnosti sa odohral príbeh zrady a boja o moc, ktorý môžeme čítať zo zvyškov kráľovského paláca.

Po „levích schodoch“ vystúpime až na vrchol tohto mimoriadneho monumentu. Pozrieme si stredoveké kráľovstvo Polonnaruwa. Mesto zostalo takmer v pôvodnej podobe napriek tomu, že je staré viac než 800 rokov. Mestom prechádzalo množstvo zavlažovacích kanálov, bolo tam postavených množstvo chrámov a sôch Budhu. Fakultatívne možnosť návštevy niektorého z Národných parkov – slonie safari alebo safari na džípoch.

4 deň

Dambulla. Zlaté jaskynné chrámy v Dambulle považujú mnohí za najspirituálnejšie miesto na Srí Lanke. Vstup do jednotlivých jaskýň je zo 100 m vysokého skalného masívu, ktorý otvára pohľad na nádhernú panorámu krajiny. Cestou z Dambully do Kandy navštívime dedinu Matale, ktorá je plná záhrad s korením a miestnym ovocím. Dozvieme sa podrobnosti o pestovaní jednotlivých druhov. Cesta nás povedie do Kandy, hlavného mesta sinhálskeho kráľovstva až do roku 1815. Uprostred mesta sa rozkladá umelo vytvorené jazero z roku 1807. Na jeho brehu stojí najposvätnejšia budhistická pamiatka Dalada Maligawa – Chrám Budhovho zubu. Večerná prehliadka chrámu a návšteva typického predstavenia kandyjskej tanečnej skupiny.

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Polonnaruwa

Sigiriya

Dambulla

Negombo

Kandy

Colombo Kitulgala

Nuwara Eliya

Waduwa / Kalutara

5 deň

Navštívime kráľovské botanické záhrady Peradeniya, kde najlepšie spoznáme bohatstvo a rozmanitosť miestnej flóry. Následne sa presunieme do „Malého Anglicka“ – horskej oblasti Nuwara Elyia a rovnomenného mestečka, ktoré je kráľovstvom najlepšieho srílanského čaju. Dodnes je tu možné vidieť stavby z koloniálnej éry, dokonca aj nové domy postavené v anglickom štýle, obklopené veľkými záhradami. Po ceste sa nám naskytne pohľad na úžasné vodopády a stráne svahov pokryté nekonečnými čajovníkovými plantážami. Návštívime továreň na čaj, kde sa vyrába ten najlepší čaj na svete – jedinečná možnosť ochutnať šálku pravého cejlónskeho čaju.

Kitulgala, nádherné miesto na západe krajiny, ukryté uprostred hustej vegetácie preslávil predovšetkým film „Most cez rieku Kwai“ – aj dnes ešte môžete vidieť miesto, kde stál. Mesto je známe i náleziskami pozostatkov prehistorických živočíchov a skeletov neznámych civilizácii. Veľkým lákadlom je rafting (možné zakúpiť na mieste u sprievodcu).

A pred nami je už cesta do plážového rezortu.

7 – 11 / 13 deň

Pobyt na pláži, možnosť ďalšieho individuálneho poznávania. Podľa letových časov transfer na letisko.

Odlet do Bratislavy / do Viedne.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Bratislavy / z Viedne s prestupom.

Miestne transfery. 4x ubytovanie počas okruhu v 3* hoteloch s polpenziou, vstupy do pamiatok, vystúpenie kandyjskej tanečnej skupiny.

5x / 8x ubytovanie počas pobytu v 4* hoteli s polpenziou. Sprievodca CK Satur počas okruhu.

CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Prepitné.

Fakultatívne aktivity. Príplatok za jednolôžkovú izbu 850 EUR (Silvester), 400 EUR (ostatné termíny). Možnosť doplatiť si all inclusive len počas pobytovej časti za doplatok 300 EUR (Silvester), 250 EUR (ostatné termíny).

Cestovné poistenie.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 500 EUR. Vstupné vízum zdarma, manipulačný poplatok za vybavenie 20 EUR. POZNÁMKA Počas sviatkov môžu byť niektoré múzeá, pamiatky a fabriky zatvorené.

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 27. 12. 2019 – 08. 01. 2020 (Silvester)

13 dní

1 798 EUR / osoba

19. 02. 2020 – 29. 02. 2020 (jarné prázdniny)

11 dní

1 398 EUR / osoba 135

ázia | srí lanka, maldivy

Intenzívne poznávanie a relax s all inclusive na Maldivách

11-dňový letecký zájazd

SRÍ LANKA & MALDIVY 1 – 2 deň

Srí Lanka

Odlet z Viedne, prílet na Srí Lanku, do hlavného mesta Colombo. Po prílete sa zoznámime s touto čarokrásnou a tajomnou krajinou. Oddych a ubytovanie po ceste.

Colombo

4 deň

Pozrieme si stredoveké kráľovstvo Polonnaruwa.

Mesto zostalo takmer v pôvodnej podobe napriek tomu, že je staré viac než 800 rokov. Jeho slávu pozdvihol kráľ Parakramabahu I. v 12. storočí.

Mestom prechádzalo množstvo zavlažovacích kanálov, bolo tam postavených množstvo chrámov a sôch Budhu. Do dnešného dňa sa zachovali pomníky slávnych, ktoré slúžia ako modliace miesta. Popoludní možnosť fakultatívneho výletu jeep safari a jazda na slonoch v jednom z Národných parkov.

6 deň

Prehliadka mesta a návšteva chrámu. Navštívime kráľovské botanické záhrady Peradenyia, kde najlepšie spoznáme bohatstvo a rozmanitosť miestnej flóry.

7 – 11 deň

3 deň

Cestou sa zastavíme v sloňom sirotinci v Pinnawala, kde momentálne žije približne 70, vrátane tých najhravejších a najrozkošnejších, sloních mláďat, zachránených po rôznych zraneniach z džungle.

Ich kŕmenie a kúpanie je obrovským zážitkom.

Dambulla. Zlaté jaskynné chrámy v Dambulle považujú mnohí za najspirituálnejšie miesto na Srí Lanke. Mystickú atmosféru miesta vytvára až 150 sôch Budhu a množstvo farebných fresiek na stenách. Vstup do jednotlivých jaskýň je zo 100 m vysokého skalného masívu, ktorý otvára pohľad na nádhernú panorámu krajiny.

POZNÁVANIE A ODDYCH

Maldivy

Male Atol

5 deň

Sigirya čiže „Levia hora“, trón kráľa Kasyapa alebo „Pevnosť v oblakoch“, skala týčiaca sa strmých 200 m nad okolitý terén, patrí medzi tie najväčšie zaujímavosti a od roku 1982 je zapísaná v zozname svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Na tejto pevnosti sa odohral príbeh zrady a boja o moc, ktorý môžeme čítať zo zvyškov kráľovského paláca a fresiek dievčenských postáv. Po „levích schodoch“ vystúpime až na vrchol tohto mimoriadneho monumentu. Cestou do Kandy navštívime dedinu Matale, ktorá je plná ajurvédických záhrad s korením a miestnym ovocím. Príchod do Kandy, hlavného mesta sinhálskeho kráľovstva až do roku 1815, keď nadvládu prevzali Briti. Uprostred mesta sa rozkladá umelo vytvorené jazero z roku 1807. Na jeho brehu stojí najposvätnejšia budhistická pamiatka Dalada Maligawa – Chrám Budhovho zubu. Návšteva tradičného predstavenia kandyjskej tanečnej skupiny.

Transfer na letisko v Colombe. Prelet na Maldivy a miestny prelet na ostrov. Čaká nás pobyt na nádherných plážach tropického raja na Maldivách.

Palmy, tyrkysové more a pláže s jemným pieskom.

Odlet do hlavného mesta Male a následný odlet do Viedne.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Transfer BA – letisko – BA. Miestne transfery. 5x ubytovanie v 3* hoteloch s polpenziou na Srí Lanke, vstupy do pamiatok podľa programu. Miestny prelet na Maldivy, prelet do rezortu. 4x ubytovanie s all inclusive v 4* hoteli na Maldivách. Slovensky / česky hovoriaci sprievodca CK SATUR počas poznávacieho okruhu a asistencia zástupcu partnerskej agentúry pri prelete na Maldivy.

CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Prepitné.

Fakultatívne aktivity. Príplatok za jednolôžkovú izbu 1 090 EUR (Silvester), 900 EUR (ostatné termíny).

Cestovné poistenie.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 550 EUR. Vstupné vízum zdarma, manipulačný poplatok za vybavenie 20 EUR. MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY

136

29. 12. 2019 – 08. 01. 2020 (Silvester)

11 dní

2 798 EUR / osoba

10. 02. – 20. 02. 2020

11 dní

2 098 EUR / osoba

05. 04. – 15. 04. 2020 (Veľká noc)

11 dní

2 098 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia | spojené arabské emiráty

Nový atraktívnejší program

8-dňový letecký zájazd

DUBAJ

Svet fantastických atrakcií

1 deň

40 interaktívnych atrakcií, šesť tematicky rozdelených krajín, z ktorých každá poskytuje nekonečné formy zábavy. Popoludní sa presunieme do emirátu Ras al Khaimah. Ubytujeme sa v plážovom hoteli.

polostrov Musandam

Odlet z Bratislavy / z Viedne, prílet do Dubaja vo večerných hodinách. Už po prílete na nás dýchne duch tejto nádhernej arabskej krajiny s množstvom architektonických skvostov. Transfer do hotela.

Ras Al-Khaimah

6 – 7 deň

Pobyt na pláži alebo fakultatívny výlet k brehom polostrova Musandam, nachádzajúci sa na hraniciach sultanátu Omán. Počas výletu navštívime typickú dedinku Dibba, preslávenú výrobou drevených lodí Dhows, kde sa nalodíme na arabskú plachetnicu.

2 deň

Po raňajkách sa vydáme objavovať najznámejší emirát Dubaj, ktorý vyrástol z púšte v neuveriteľne krátkom čase. Nahliadneme do tajov dávnych štvrtí Bastakia a Deira, vyfotíme si belostnú mešitu Jumeirah. Na vodnom taxíku Abra sa prevezieme cez dubajskú zátoku Dubai Creek, prejdeme sa trhom s korením a známym trhom so zlatom „Gold Souk“, kde budeme môcť obdivovať najväčší zlatý prsteň na svete. Vystúpime na najvyššiu vežu sveta, 828 metrov vysokú Burj Khalifa, ktorá je súčasťou najväčšieho nákupného centra Dubai Mall a z ktorej sú neuveriteľné výhľady na celý Dubaj. Už len samotný presun najrýchlejším výťahom na svete je veľkým zážitkom. Popoludní nás čaká púštne safari. Zažijeme adrenalínovú jazdu po piesočnatých dunách, v kempe nahliadneme do života beduínov, pomaľujeme sa henou, vyskúšame si miestne tradičné odevy a vodnú fajku. Zavŕšením dňa bude výborná večera a vystúpenie brušnej tanečnice.

3 deň

Dopoludnia sa vydáme do Green Planet. Zelená oáza uprostred mesta sa stala domovom pre viac ako 300 druhov rastlín a živočíchov. Objavíme tropický dažďový prales a dozvieme sa zaujímavosti o biodiverzite našej planéty. Presunieme sa na Palmový ostrov, v hoteli Atlantis The Palm navštívime Lost Chambers Aquarium, ktoré je akousi pripomienkou bájneho mesta Atlantída.

Podmanivý morský svet s viac ako 65-tis. morských živočíchov. Pohľadáme cestu v podvodnom labyrinte tunelov, objavíme zákutia rôznych morských kreatúr a následne strávime čas v najväčšom vodnom parku na Strednom východe Aquaventure. Jedinečný svet zábavy s bazénmi, toboganmi, umelými vlnami, detským hradom s rôznymi šmykľavkami a mnohými ďalšími vodnými atrakciami. Nezabudnuteľným zážitkom najmä pre deti je návšteva Dolphin Bay, čo je umelo vybudovaná lagúna s delfínmi (vstup VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Dubaj

Abu Dhabi

8 deň

V skorých ranných hodinách transfer na letisko, odlet do Bratislavy / do Viedne.

Spojené arabské emiráty je za poplatok v CK alebo hneď po príchode u sprievodcu).

4 deň

Vydáme sa objaviť tajomstvá ďalšieho z emirátov, Abu Dhabi. Navštívime najväčšiu a najkrajšiu mešitu v emirátoch a jednu z najkrajších mešít na svete – Sheikh Zayed Mosque. Nádherná stavba je magickým miestom, kde je na každom rohu cítiť pokoj a dôležitosť kultúry a náboženstva tejto krajiny.

Veľkým zážitkom najmä pre malých objaviteľov bude návšteva zábavného indoorového parku Warner Bros, kde sa môžu stretnúť so svojimi hrdinami z rozprávok a z akčných filmov. Zavítame do Bedrocku k rodine Flinstonovcov, Scooby-Doo nás zoberie do domu záhad, Tom a Jerry, Tweety a káčer Daffy nám odhalia svoje dobrodružstvá, starší objavitelia zažijú dobrodružstvá s Batmanom a ďalšími akčnými hrdinami v Gotham city a do víru mesta Metropolis sa vrhneme so Supermanom.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu z Bratislavy / z Viedne. Miestne transfery. 4* ubytovanie v 4* hoteli s polpenziou v Dubaji, 3x ubytovanie v 5* plážovom hoteli v Ras al Khaimah s all inclusive. Výlety a vstupy: Burj Khalifa, Dubaj city tour, púštne safari, Green Planet, Lost Chambers, Aquaventure, mešita v Abu Dhabi, Warner Bros, Legoland. Silvestrovský večer. Miestny sprievodca a delegát CK SATUR. Cena nezahŕňa Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 580 EUR (Silvester), 455 EUR (ostatné termíny). Fakultatívne aktivity a výlety.

Cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 330 EUR. Turistická taxa a vratný depozit za izbu (platí sa priamo na recepcii hotelov).

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

5 deň

Kto by nepoznal svet kociek Lego. Tento svet objavíme v Legolande. 15 tisíc modelov z lega, TERMÍNY A CENY 28. 12. 2019 – 04. 01. 2020 (Silvester)

8 dní

1 898 EUR / osoba

799 EUR / detský paušál do 12 r.

16. 02. – 23. 02. 2020 (jarné prázdniny)

8 dní

1 398 EUR / osoba

799 EUR / detský paušál do 12 r.

10. 04. – 17. 04. 2020 (Veľká noc)

8 dní

1 398 EUR / osoba

799 EUR / detský paušál do 12 r.

03. 05. – 10. 05. 2020 (májové dni)

8 dní

1 198 EUR / osoba

699 EUR / detský paušál do 12 r.

137

ÁZIA | OMÁN

Poznávanie & all inclusive na panenských plážach Indického oceánu

9-dňový letecký zájazd

omán 1 – 2 deň

tajomný salalah Cena zahŕňa Leteckú dopravu z Viedne s prestupom.

Transfer BA – letisko – BA. 7 x ubytovanie v 5* hoteli s all inclusive (počas dní poznávania nie je zabezpečená strava ani občerstvenie).

Miestne transfery. 3 poldenné výlety (odchod / príchod do hotela) a vstupy do pamiatok.

Sprievodca CK SATUR.

Ubar

Odlet z Viedne do Ománu. Prílet do Salalah. Transfer do hotela, oddych po ceste. Deň voľna na pláži s all inclusive.

3 deň

Dopoludnia voľný program, kúpanie. Popoludní sa vydáme objavovať mesto Salalah a jeho zaujímavosti.

Navštívime Múzeum kadidla, kde sa dozvieme všetko o známej kadidlovej ceste, pozrieme si zaujímavé fotografie mapujúce pôvodný život v Ománe, expozície zbraní a keramiky, dobové odevy, šperky ako i modely plachetníc. Následne sa presunieme k ovocným plantážam, kde sa pestujú okrem rôznych druhov ovocia i kokosové palmy. Urobíme si fotozastávku pri mešite Sultána Qaboosa v Haffah. Pri západe slnka si pozrieme sultánsky palác Al Husn (zvonku) a vrhneme sa do víru tradičného ománskeho trhu v Haffah, ktorý dýcha typickou arabskou atmosférou.

4 deň

Pobyt na nádhernej piesočnatej pláži v Salalah s all inclusive.

5 deň

Cesta nás zavedie do rybárskej dedinky Taqah, ktorá sa preslávila distribúciou sušených sardiniek.

Navštívime hrad z 19. storočia, v minulosti slúžil ako súkromná rezidencia guvernéra. Presunieme sa do starého mesta Sumharam, momentálne slúži ako archeologický park. V minulosti bolo mesto dôležitou zastávkou na obchodných cestách. Cesta nás povedie do starého hlavného mesta regiónu Dhofar – mesta Mirbat, ktoré bolo východiskovým bodom kadidlovej cesty. Prejdeme sa starými uličkami s tradičnými domami z ílu. Navštívime hrobku islamského učenca Mohameda Bin Aliho. Cesta bude pokračovať k pohoriu Qara, kde určite stretneme zopár divých ťáv. Ocitneme sa až na západnej hranici Ománu, kde rastú kadidlovníky a žije tu populácia ománskych plameniakov.

138

Sumharam Salalah

Mirbat

6 deň

Byť v Ománe a nenavštíviť Rub Al Khali, oblasť nazývanú aj „pustinou“ by bolo hriechom. Vyberieme sa cez pohorie Qara do púšte Al Nejd, kde navštívime stratené mesto Ubar (UNESCO), tzv. pieskovú Atlantídu.

Mesto bolo archeologicky objavené až v roku 1992 a podľa povesti sa jednalo o kedysi rozkvitajúce mesto, ktoré boh zničil, pretože sa jeho obyvatelia zriekli viery a dostali sa na rázcestie. Na spiatočnej ceste sa zastavíme v oblasti Wadi Dawka – v parku kadidlovníkov. Jeho návšteva nás prenesie do histórie pestovania tejto dreviny.

Cena nezahŕňa Príplatok za jednolôžkovú izbu 595 EUR. Počas organizovaných výletov nie sú v cene služby all inclusive. Cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 300 EUR. Silvestrovský večer 100 EUR. Vstupné vízum do Ománu cca 20 OMR (platí sa na mieste po prílete).

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

7 – 8 deň

Pobyt na nádhernej piesočnatej pláži v Salalah s all inclusive.

9 deň

Posledný deň transfer na letisko, odlet do Viedne.

TERMÍNY A CENY 27. 12. 2019 – 05. 01. 2020 (Silvester, s Qatar Airways)

10 dní

1 998 EUR / osoba

14. 02. – 22. 02. 2020 (Jarné prázdniny, s Qatar Airways)

9 dní

1 598 EUR / osoba

13. 03. – 21. 03. 2020 (s Qatar Airways)

9 dní

1 598 EUR / osoba

10. 04. – 18. 04. 2020 (Veľká noc, s Qatar Airways)

9 dní

1 898 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia | izrael

Sprevádza TOP sprievodca Juraj Okál

8-dňový letecký zájazd

IZRAEL 1 – 2 deň

Acre

Odlet z Viedne v dopoludňajších hodinách do Izraela. Prílet do mesta Tel Aviv, transfer do hotela v Betleheme. Po raňajkách sa vydáme na Olivovú horu, odkiaľ si vychutnáme pohľad na zlaté mesto Jeruzalem. Navštívime kostol Nanebovstúpenia pána, Pater Noster a Dominus Flevit. Uvidíme nádhernú Getsemanskú záhradu s takmer 2000 ročnými olivovníkmi a s Bazilikou agónie, kde sa Kristus potil krvou než ho zatkli. Hrob Panny Márie.

Navštívime Mahane Yehuda market, tradičný viac ako 100 ročný židovský trh s typickými farbami a vôňami. V Betleheme si pozrieme kostol Narodenia Pána s jeho jaskyňami.

3 deň

Naša cesta pokračuje k Mŕtvemu moru, najslanšiemu moru a najnižšie položenému miestu na svete (420 m pod hladinou mora). Cestou nás čaká staroveká pevnosť Massada, kam sa vyvezieme lanovkou.

Pevnosť bola postavená na izolovanom útese kráľom Herodesom. Z pevnosti je nádherný výhľad na pobrežie Mŕtveho mora. Navštívime oblasť Qumran, kde sa v jaskyni našli známe zvitky od Mŕtveho mora.

Na konci nášho programu nás čaká kúpanie v Mŕtvom mori.

4 deň

V Jeruzaleme navštívime Izraelské múzeum a Svätyňu kníh so známymi zvitkami , ktoré boli objavené v jaskyni v archeologickej lokalite Qumran.

Presunieme sa k Yad Vashem, čo je pamätník postavený obetiam nacistického holokaustu.

Vystúpime na horu Zion, pozrieme si miesto Poslednej večere a hrobku Kráľa Dávida. Ďalšou zastávkou bude starobylá dedina uprostred Jeruzalema, Ein Kerem.

5 deň

Ráno nás privíta Chrámová hora, kde nás čaká príjemná prechádzka a nádherná mešita Al Aksa (zvonku). Dostaneme sa k známemu Múru nárekov, najposvätnejšiemu miestu židovského národa.

Prejdeme sa známou Cardo Maxima a Via Dolorosa,

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

tváre izraela Galilejské jazero

Nazareth

Tverja

Netanya Tel Aviv

Izrael Jordánsko

Jeruzalem

Jericho

Betlehem Mŕtve more

krížovou cestou so 14-timi zastávkami. Uvidíme Golgotu a nádherný Chrám Božieho hrobu. Nejaký čas strávime v úzkych uličkách starého mesta.

6 deň

Mesto Jericho, jedno z najstarších miest na zemi.

Pozrieme si storočný strom a Elijášov prameň.

Pokračovať budeme k Qasr el Yahud (miesto krstu na rieke Jordán) a údolím rieky Jordán sa dostaneme ku Galilejskému jazeru. Presunieme sa do bývalého Ježišovho pôsobiska Kafarnaum, kde sú dodnes ruiny miestnej synagógy. Čakajú nás miesta ako Mensa Christi, Tabgha, miesto kde Ježiš urobil zázrak rozmnoženia rýb a chleba, Hora Blahoslavenstiev, odkiaľ Ježiš kázal svojim nasledovníkom. Nalodíme sa a užijeme si príjemnú plavbu po Galilejskom jazere, ktoré je sopečného pôvodu, nachádza sa 212 metrov pod hladinou mora, zo severu na juh je dlhé asi 21 km a široké maximálne 13 km. Je to jedno z najmalebnejších miest vo Svätej zemi. Tiberias.

7 deň

Opustíme Tiberias a navštívime mesto Kána Galilejská, miesto kde premenil Ježiš vodu na víno. V meste

Nazareth v ktorom strávil Ježiš svoju mladosť, navštívime kostol Zvestovania a Jozefovu dielňu.

Cesta bude pokračovať do mesta Akko (UNESCO), ktoré bolo starým prístavným mestom a jednou z najstaršie osídlených oblastí na svete. Navštívime starú križiacku pevnosť, Templársky tunel, mešitu pašu Jezzara a prejdeme sa po starom meste a miestnom trhu. Haifa, jeden z najväčších izraelských prístavov a nádherné mesto na úpätí hory Mt. Carmel. Pozrieme si chrám Bahai so známymi vysutými perzskými záhradami. Pozdĺž pobrežia Stredozemného mora sa dostaneme do mesta Caesara, ktoré bolo bývalým hlavným mestom za čias kráľa Heroda. Pozrieme so Románske divadlo, Aquadukt, Hippodrom. Presun do hotela v časti Netanya.

8 deň

Po raňajkách nás čaká autobusová prehliadka mesta Tel Aviv, ktoré je nazývané i „Bielym mestom“. Navštívime komplex Sarona a následne starú štvrť Jaffa s kostolom sv. Petra. Transfer na letisko, odlet do Viedne.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu z Viedne. Transfery BA – letisko – BA. 7x ubytovanie v 3* hoteloch s polpenziou.

Vstupy do pamiatok. Sprievodca CK SATUR a miestny sprievodca.

Cena nezahŕňa Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 320 EUR. Cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 290 EUR. Prepitné pre miestneho sprievodcu a vodiča 55 EUR (vyzbiera sprievodca po prílete).

Maximálna veľkosť skupiny 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 29. 12. 2019 – 05. 01. 2020 (Silvester)

8 dní

1 198 EUR / osoba

01. 03. – 08. 03. 2020

8 dní

1 198 EUR / osoba

09. 04. – 16. 04. 2020 (Veľká noc)

8 dní

1 198 EUR / osoba

03. 05. – 10. 05. 2020 (májové dni)

8 dní

1 198 EUR / osoba 139

ázia | jordánsko

S pobytom pri Mŕtvom mori

8-dňový letecký zájazd

JORDÁNSKO

krajina čarovnej histórie

1 deň

Odlet z Viedne do Jordánska, Ammánu. Privíta nás nádherná a tajomná krajina, ktorá dýcha históriou starých civilizácií. Transfer do hotela, ubytovanie.

Jerash

2 deň

Mesto Ammán ukrýva v sebe množstvo pamiatok, pozrieme si Citadelu, palác, Národné múzeum, impozantné románske divadlo, prejdeme sa starým mestom, zvonku budeme obdivovať mešitu kráľa Abdullaha. Autobusom budeme prechádzať starým i novým Ammánom. Po prehliadke mesta sa vydáme objavovať tzv. Púštne zámky (Qusair Amra, Al Kharraneh castle alebo Qasr al Azrag), ktoré odzrkadľujú vývoj islamského umenia a architektúry.

Stavby, fresky, mozaiky sú inšpirované perzskými a grécko-rímskymi tradíciami. Zámkami sú nazývané vďaka ich impozantnosti. Mnohé z nich využívali karavány alebo slúžili ako obchodné centrá.

3 deň

Pred nami je cesta do mesta Jerash, nazývaného aj „Pompeje východu“. Nachádza sa severne od Ammánu. Jeho antické pamiatky sú po Ríme jedny z najväčších a najzachovalejších. Nájdeme tu množstvo stĺpov, starých ulíc, chrámov, námestí, divadiel, kúpeľov, fontán a mestských opevnení.

Navštívime oblasť Umm Qays, ruiny starovekého mesta Gadara, odkiaľ je nádherný panoramatický výhľad na Galilejské more, miesto je často spájané i s Ježišovým pôsobením. Okrem iných pamiatok sa tu nachádzajú aj pozostatky starej baziliky.

4 deň

Mesto Madaba sa nachádza na jednej z mnohých svätých ciest v zemi. Je nazývané aj „mesto mozaík“. Najväčším lákadlom mesta je mozaiková mapa z byzantských čias, znázorňujúca Jeruzalem a množstvo ďalších svätých miest. Takmer na každom rohu sa nachádzajú mozaiky, sú na domoch i kostoloch. Navštívime i dielňu, kde sa mozaiky vyrábajú. Len 10 minút na západ sa vypína Mt. Nebo, miesto, kde Mojžiš videl Jordánsko ako zasľúbenú zem. Poslednou zastávkou bude križiacka pevnosť Kerak.

140

Ammán Madaba Mŕtve more Jordánsko

Kerak

5 deň

Jordánsko oplýva veľkým archeologickým bohatstvom od neolitických zrúcanín až po púštne hrady Umájovských kniežat. Perlou medzi pamiatkami je archeologické nálezisko Petra, ktoré patrí k novodobým divom sveta a je zapísaná v zozname UNESCO. Je dedičstvom Nabatejcov, ktorí sa tu usadili pred 2000 rokmi. Pre farbu svojich skalných útesov (červená a ružová) sa nazýva aj „Ružovým mestom“.

Vstup do mesta je cez bránu Siq a prechádzať budeme údolím lemovaným strmými stenami, ktoré v niektorých miestach dosahujú výšku až 80 m. Všetky stavby, chrámy, tunely a hrobky boli vytesané do pieskovca. Mesto sa stalo kulisou v mnohých filmoch – Múmia sa vracia, Indiana Jones. Džípmi sa vydáme do púšte Wadi Rum. Prenocovanie v púšti.

6 deň

Najznámejšia a najväčšia púšť krajiny Wadi Rum nám odhalí svoje tajomstvá. Púšť je známa svojím červeným pieskovcovým povrchom, ktorý sa tu po stáročia formoval a má vlastnosť meniť sa v závislosti

od slnečných lúčov od červenej, cez oranžovú až po žltú farbu. A už na nás čaká Mŕtve more, ktoré je nielen najnižšie položenou vodnou plochou na zemi ale aj najslanšou. Voda v mori je sýtobelasá a taká slaná, že sa v nej nedá ponoriť a ani plávať.

Na niektorých miestach na pobreží vytvorila voda nánosy bahna, ktoré má blahodarné liečivé účinky.

Podľa starých bájí na dne ležia ruiny biblických miest Sodomy a Gomory.

7 deň

Voľný deň pri Mŕtvom mori.

8 deň

Od Mŕtveho mora sa presunieme na letisko do Ammánu. Odlet do Viedne.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu z Viedne. Transfer BA-letisko-BA. Miestne transfery. 6x ubytovanie v 4* hoteloch s raňajkami, 1x ubytovanie v kempe v púšti v izbách s príslušenstvom. Jazdu na džípoch.

Vstupy do pamiatok. Silvestrovský večer. Vstupné vízum. Sprievodca CK SATUR a miestny sprievodca.

Cena nezahŕňa Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 350 EUR (Silvester), 280 EUR (ostatné termíny). Príplatok za polpenziu 100 EUR. Fakultatívne aktivity. Cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 350 EUR. Prepitné pre miestnych vodičov a sprievodcov 40 EUR / osoba (vyzbiera sprievodca po prílete).

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 26. 12. 2019 – 02. 01. 2020 (Silvester)

8 dní

1 398 EUR / osoba

16. 02. – 23. 02. 2020 (jarné prázdniny)

8 dní

1 258 EUR / osoba

15. 03. – 22. 03. 2020

8 dní

1 258 EUR / osoba

10. 04. – 17. 04. 2020 (Veľká noc)

8 dní

1 298 EUR / osoba

02. 05. – 09. 05. 2020 (májové dni)

8 dní

1 258 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

AFRIKA | EGYPT

Poznávanie z paluby 5* lode

8-dňový letecký zájazd

EGYPT LOĎ A JEJ VYBAVENIE

Plavby po Níle sú realizované na kvalitných 5* lodiach.

Každá z lodí má okolo 80 oknových kajút situovaných na jednotlivých palubách lode. K vybaveniu kajút patrí kúpeľňa, sušič vlasov, SAT TV, trezor, minibar a klimatizácia. Na lodi sa nachádza recepcia, bar na hornej palube, reštaurácia, salón krásy, lounge s pripojením na internet (za poplatok), obchod so suvenírmi a fitnes centrum. Na hornej palube je terasa na slnenie a bazén, ležadlá, slnečníky a osušky sú zdarma. Večer sú organizované rôzne kultúrne šou alebo tanečné zábavy.

7 – 8 deň

Káhira

Pobyt s all inclusive programom v Hurghade. Transfer na letisko, odlet do Bratislavy / Viedne.

Hurghada Egypt Luxor Edfu Kom Ombo

1 deň

Odlet z Bratislavy / Viedne do Egypta. Po prílete do Hurghady presun do hotela, ubytovanie.

2 deň

Transfer do Luxoru, kde začne naša plavba. Navštívime dva nádherné chrámy na východnom brehu Nílu – Luxor a Karnak. Chrám v Karnaku, kultové stredisko boha Amona. Bol postupne stavaný a rozširovaný až 1500 rokov. Na jeho výstavbe sa zúčastnila väčšina významných faraónov. Luxor je jedným z najstarších a najvýznamnejších miest v Egypte. Mesto i chrám sú postavené v súlade s pravidlami egyptského náboženstva – východ je symbolom zrodenia, západ symbolom smrti.

3 deň

Navštívime „ríšu mŕtvych“ Údolie kráľov, kde sa nachádzajú hrobky kráľov z 18., 19. a 20. dynastie.

Svoje miesto tu má i hrobka azda najznámejšieho faraóna Tutanchamóna. V Údolí kráľovien si pozrieme hrobky kráľovien a ich detí a najvýznamnejšiu pamiatku tejto oblasti Chrám kráľovnej Hatšepsut, čiastočne vytesaný do skaly a čiastočne dostavaný do svojej pôvodnej podoby. Nevynecháme ani sochy faraóna Amenthotepa III. – Memnonove kolosy.

Plavba do Edfu.

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

PLAVBA PO NÍLE

Asuán

4 deň

V meste Edfu navštívime chrám sokolieho boha Hora, ktorý je nielen najzachovalejším chrámom v celej krajine, ale i jedným z najkrajších chrámov. Boh Hor je vždy znázorňovaný ako sokol a jeho krídla boli symbolom rozlohy vesmíru a slnko a mesiac boli považované za jeho oči. Plavba do mesta Kom Ombo, kde navštívime chrám boha Sobeka. Asuán.

5 deň

Asuán je akousi pomyselnou „bránou do čiernej Afriky“, a zároveň je mestom bez jediného mosta.

Veľká asuánska priehrada vystihuje kontrast starej a novej doby. High Dam, Asuánsky obelisk, Philae.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu. Miestne transfery. 4x ubytovanie na 5* lodi s plnou penziou, 3x ubytovanie v plážovom 5* rezorte v Hurghade s all inclusive programom.

Silvestrovský večer. Sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu / kajutu 330 EUR silvestrovský termín, 280 EUR termíny počas roka (február – máj).

Cestovné poistenie.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 200 EUR. Vstupy do pamiatok, výlety, transfery a miestni sprievodcovia počas plavby 250 EUR. Povinné prepitné na lodi 40 USD (platí sa na mieste).

POZNÁMKA Trasa plavby a dni odchodov sa môžu meniť. Lodným itinerárom sa prispôsobuje následne aj program zájazdu. Plavby sa začínajú v Asuáne alebo v Luxore.

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

6 deň

Check-out z lode, pred nami je dlhý presun z Asuánu do letoviska Hurghada.

TERMÍNY A CENY 27. 12. 2019 – 03. 01. 2020 (Silvester)

8 dní

14. 02. 2019 – 21. 02. 2020 (jarné prázdniny)

8 dní

798 EUR / osoba

13. 03. – 20. 03. 2020

8 dní

798 EUR / osoba

1 198 EUR / osoba

10. 04. – 17. 04. 2020 (Veľká noc)

8 dní

898 EUR / osoba

01. 05. – 08. 05. 2020 (májové dni)

8 dní

848 EUR / osoba 141

afrika | maroko

NAJ zážitková poznávačka

8-dňový letecký zájazd

MAROKO

Križovatka farieb a vôní Pokračujeme údolím Dades s množstvom paliem a záhrad. Cestou „Tisícich Kasbahov“ sa dostaneme do mesta Ouarzazate.

1 deň

Odlet z Viedne. Prílet do Maroka, do nádherného a azda najznámejšieho z kráľovských miest, do Marakéša.

Marakéš (UNESCO) je druhé najstaršie z kráľovských miest a je právom nazývané aj „Perlou juhu“. Pozrieme si najväčšie pamiatky mesta – 70 m vysoký minaret Koutoubia, Menara a záhrady, hrobky dynastie Saadian a palác Bahia. V prípade záujmu návšteva záhrad Majorelle (za poplatok na mieste) s hrobom majstra módy Yves Saint Laurenta, prehliadka mesta bude pokračovať potom 7. deň.

Rabat Casablanca

Meknes

Fez

Erfoud

Marrakech Ouarzazate Maroko

2 deň

V tento deň sa presunieme do mesta Casablanca, ktoré je známym priemyselným centrom a centrom obchodu.

Krátka prehliadka nám zahrnie námestie Spojených národov, medinu, námestie Mohameda V., okolie kráľovského paláca a rezidenčnú štvrť Anfa, Al Diab corniche a okolie mešity Hassana II. Následne sa vydáme na cestu do neobyčajne zeleného mesta Rabat, kde si pozrieme nádhernú starú časť mesta, Kasbah Oudaya, Hasanovu vežu a mešitu (len zvonku), mauzóleum Mohammeda V. a Mechouar (známe opevnenie okolo kráľovského paláca).

3 deň

Presunieme sa do Meknes (UNESCO). Navštívime „Marocké Versailles“, ktoré bolo založené v 17. storočí, spoznáme najkrajšiu marockú bránu Bab El Manasour a stajne kráľa M. Ismaila. Pozrieme si novú a starú medinu.

Vydáme sa na cestu do mesta Fez, cestou sa zastavíme v posvätných mestách Moulay Idirss a Volubilis. Príchod do Fez v neskorých večerných hodinách.

4 deň

Ráno bude venované prehliadke mesta Fez (UNESCO), ktoré je právom považované za kolísku vzdelania a kultúry. Navštívime hrobky dynastie Merinides, uchváti nás miestny bazár, kde sa budeme predierať úzkymi uličkami medzi oslíkmi a necháme sa uniesť množstvom farieb a vôní, navštívime Medersas, mešitu Karouine a fontánu Nejjarine. Počas prechádzky sa stretneme aj s miestnymi výrobcami suvenírov, ktoré si budeme môcť zakúpiť.

142

5 deň

Po skorých raňajkách sa vydáme na cestu do mesta Erfoud. Budeme prechádzať berberskou dedinou Immouzer du Kandar, cez cédrové lesy sa presunieme masívnym horstvom stredného Atlasu s nádhernými scenériami k jazeru Dait Aoua, prejdeme známym strediskom zimných športov Ifrane, narazíme na ďalšiu berberskú dedinu Azrou, ktorá je známa svojimi ručnými výrobkami z dreva a tkanými kobercami.

Cestou nás čaká ešte mesto Errachidia a nádherné údolie Ziz s množstvom malých opevnených dediniek.

6 deň

V skorých ranných hodinách možnosť fakultatívneho výletu na džípoch a ťavách na pieskové duny (veľmi obľúbený výlet), pozorovanie východu slnka nad púšťou. Po raňajkách sa vydáme na cestu do mesta Tinerhir. Prechádzať budeme nádhernými oázami, až sa dostaneme ku kaňonu Todra, kde medzi 300 m vysokými strmými skalnými útesmi vedie úzka cesta široká len 20 m, čo je nezabudnuteľným zážitkom.

7 deň

Podľa záujmu navštívime filmové štúdiá (vstup za poplatok cca 50 AED) a 30 km vzdialený Ait Benhaddou Kasbahs „pieskový zámok“ (UNESCO), najdokonalejšiu ukážku tradičného predsaharského života. Vďaka svojej neopakovateľnej atmosfére sa stal súčasťou filmov Lawrenc z Arábie, Múmia, Alexander, Sedem rokov v Tibete a mnohých ďalších. Cez priesmyk Tizi n´Tichka sa dostaneme opäť do Marakéša, kde navštívime najznámejšie námestie Djemaa El Fna, ktoré cez deň funguje ako miestny súk a večer sa mení na veľmi zaujímavé miesto plné hudobníkov, rozprávačov, artistov, zaklínačov hadov a stánkov s miestnymi špecialitami.

8 deň

Čaká nás posledný deň v tejto krajine plnej farieb a vôní. Pred nami je už len transfer na letisko a odlet do Viedne.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Viedne. Transfer BA – letisko – BA. Miestne transfery. 7x ubytovanie v 4* hoteloch s polpenziou. Výlety a vstupy podľa programu.

Sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Príplatok za jednolôžkovú izbu 200 EUR (Silvester), 160 EUR (ostatné termíny). Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Doplatok za 5* hotely 530 EUR. Cestovné poistenie.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 380 EUR. Povinné prepitné 40 EUR (platí sa na mieste po prílete sprievodcovi CK SATUR).

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 29. 12. 2019 – 05. 01. 2020 (Silvester)

8 dní

898 EUR / osoba

16. 02. – 23. 02. 2020 (jarné prázdniny)

8 dní

858 EUR / osoba

22. 02. – 29. 02. 2020 (jarné prázdniny)

8 dní

858 EUR / osoba

12. 04. – 19. 04. 2020 (Veľká noc)

8 dní

898 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

AFRIKA | KEŇA

Safari dobrodružstvo & pobyt pri mori

12-dňový letecký zájazd

keňa

dokonalé safari a oddych na bielej pláži

1 – 2 deň

Transfer na letisko do Viedne a následný odlet do hlavného mesta krajiny, Nairobi. Po prílete sa presunieme do miestnej reštaurácie, kde sa naraňajkujeme a krátko si oddýchneme. Následne opustíme Nairobi a začíname africké dobrodružstvo.

Prvou zastávkou bude NP Amboseli, ktorý sa nachádza na úpätí hory Kilimandžáro. Je pomenovaný podľa suchého jazera, ktoré uvidí každý návštevník parku ako prvé. Kráľom zvierat v Amboseli nie je lev, leopard ani gepard. Takmer na každom kroku narazíme na majestátneho afrického slona. Mimo týchto gigantov budeme môcť v parku pozorovať ďalšie, predovšetkým veľké cicavce ako levy, gepardy, hrochy, žirafy ale aj mnoho druhov vtáctva vrátane pelikánov, plameniakov, ibisov a pštrosov. Po prvej safari jazde nás čaká ubytovanie v kvalitnom Safari Lodge a spoločná večera.

3 deň

Dnešný deň budeme po raňajkách pokračovať v jazde naprieč parkom. Národný park Amboseli je jedným z najpopulárnejších prírodných parkov v Keni, resp. v celej Afrike. Vďačí za to najmä skutočne veľkým skupinám voľne žijúcich slonov. Park bol založený v roku 1974 a od roku 1991 je súčasťou zoznamu biosférických rezervácií UNESCO. Dnes nás čaká ranná jazda, počas ktorej budeme sledovať nádherný východ slnka, poobedný oddych a ďalšiu jazdu absolvujeme pred západom slnka. Neskôr opäť spoločná večera a oddych.

4 deň

Po raňajkách pokračujeme v dobrodružstve smerom na východ. Zastavíme sa pri vulkanických prameňoch Mzima Springs, ktoré produkujú takmer 200 mil. litrov pramenitej vody denne a ďalšiu safari jazdu absolvujeme v NP Tsavo West. Poobede budeme pokračovať do NP Tsavo East, kde sa ubytujeme v luxusnom Safari Lodge a doprajeme si oddych pri bazéne.

7 – 10 deň Nairobi

Tieto dni budú venované skutočnému relaxu, aký zažijete iba v Keni. Nádherné piesočnaté pláže, skvelé jedlo, dokonalý oddych pod palmami či rozprávkové východy slnka. Pre tých aktívnejších budú k dispozícii aj rôzne fakultatívne aktivity, ktoré vám náš sprievodca zabezpečí priamo na mieste.

KEŇA NP Tsavo East

NP Amboseli

11 – 12 deň

Počas posledného dňa si vychutnáme posledné lúče afrického slnka a večer sa presunieme na letisko. Čaká nás už len spiatočný let do Viedne a následný transfer do Bratislavy.

NP Tsavo West

TANZÁNIA

Mombasa

5 deň

Tsavo je najväčší národný park v Keni. Nachádzajú sa tu bohaté riečne systémy, pramene, oázy a akáciové háje. NP pretína hlavná cesta, ktorá spája Nairobi s Mombasou a zároveň park rozdeľuje na Tsavo West a Tsavo East, alebo Západné a Východné Tsavo. Tento park je domovom pre väčšinu veľkých cicavcov ako slony, nosorožce, byvoly, levy, leopardy, hrochy či krokodíly. Náš cieľ je jasný, celý deň venujeme pozorovaniu týchto nádherných, voľne žijúcich zvierat. Spolu s výkladom a historkami vynikajúcich miestnych sprievodcov to bude bezpochyby nezabudnuteľný zážitok. Po západe slnka sa vrátime na ubytovanie a doprajeme si spoločnú večeru.

6 deň

Po raňajkách opúšťame kráľovstvo divočiny a smerujeme za príjemným relaxom na pláže Indického oceánu. Poobedný príchod do plážového rezortu, kde nás čaká oddych, miešané drinky a vynikajúca atmosféra.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Transfer BA – letisko – BA. Súkromnú dopravu počas celého zájazdu. 4x ubytovanie v Safari Lodge, plnú penziu počas Safari časti programu, 6x ubytovanie v 4* plážovom rezorte s all inclusive. Vstupy do národných parkov (viď. program). Sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Fakultatívne aktivity. Príplatok za jednolôžkovú izbu 600 EUR. Cestovné poistenie. Vstupné vízum Keňa 55 EUR. POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 490 EUR. MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

28. 12. 2019 – 08. 01. 2020 (Silvester)

12 dní

2 398 EUR / osoba

04. 03. 2020 – 15. 03. 2020

12 dní

2 198 EUR / osoba 143

AFRIKA | ZANZIBAR

Poznávanie & pobyt na bielych plážach

11 resp. 10-dňový letecký zájazd

Zanzibar 1 – 2 deň

Odlet z Viedne na čarovný Zanzibar. Ubytovanie v plážovom rezorte. Čaká nás prvá prechádzka po nádhernej pláži, vynikajúce domáce jedlo, či skutočne dych berúci západ slnka.

3 deň

Dnes sa presunieme do Kamenného mesta (UNESCO).

Na mieste, kde sa mimochodom 5. septembra 1946 narodil svetoznámy Freddie Mercury, určite navštívime aj krásnu katedrálu Sv. Jozefa, ktorú postavili francúzski misionári a miestni stavitelia v románskom slohu. Nevynecháme ani starú pevnosť na pobreží, ktorá tu stojí už viac než 300 rokov.

Neskôr sa preplavíme na Prison Island. Pochmúrna história ostrova, ktorý bol najprv domovom pre otrokov a neskôr pre chorých obyvateľov je už dávno preč a teraz predstavuje domov pre nádherné veľké korytnačky. Návrat do rezortu.

4 deň

Dnešný deň nás čaká opäť skvelý celodenný poznávací program. Vydáme sa preskúmať nádhernú prírodnú rezerváciu Jozani. Hneď pri vstupe nás očarí krásny mahagónový les. Počas prehliadky budeme môcť pozorovať rôzne druhy vtáctva, ale hlavne vzácny endemit, Guerézu červenú zanzibarskú. Čaká nás tradičný Svahilský obed a zastávka na koreninových a ovocných plantážach. Návrat do rezortu.

5 – 10 / 11 deň

Tieto dni si doprajeme jedinečný relax, prechádzky a oddych na krásnych piesočnatých plážach, vynikajúce jedlo, exotické ovocie, či osviežujúce miešané drinky v skvelom plážovom rezorte.

Poobede odlet do Viedne.

Poznávanie afrického raja

Zanzibar Prison Island Stone Town

Urua Bay

Zanzibar Town

Jozani Forest

vedeli ste, že Názov dali ostrovu Zanzibar Peržania a Arabi, ktorí ho prví popísali a priniesli islam fungujúci dodnes. Nazvali ho zandž a barr, čo znamená pobrežie černochov.

Zanzibar dal názov Tanzánii. Tanzánia vznikla spojením republiky Tanganika na africkej pevnine, Pemby a Ľudovej ostrovnej republiky Zanzibar. Z názvov Tanganika a Zanzibar si zobrali prvé tri písmená a vznikla TAN + ZAN + na koniec IA, čím vznikla TANZÁNIA. Zanzibar bol prekladiskom a trhovým miestom, kde nakupovali a odkiaľ odvážali do Ázie a arabských krajín tisíce otrokov. Bežne majú ľudia ako otrokárov zaužívaných Američanov. V skutočnosti oveľa zásadnejší historicky a významnejšie čísla spojené s otrokárstvom pochádzajú z východnej strany. Otrokárstvo Arabov ďaleko prekonáva to americké a Zanzibar bol práve prekladiskom pochytaných ľudí v širokom okolí na východnej strane Afriky. Napriek tomu, že Zanzibar je súčasťou Tanzánie, má vlastného prezidenta a snem s 50 poslancami. Má 5 krajov. Tri z nich sa nachádzajú na Zanzibare, dva na Pembe.

Cena zahŕňa Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Transfer BA – letisko – BA. Ubytovanie v 4* plážovom rezorte s polpenziou resp. all inclusive počas jarných termínov.

Obed počas celodenného výletu. Vstupy uvedené v programe. Celodenný výlet do rezervácie Jozani a na koreninové plantáže. Celodenný výlet do Stone Townu a na Prison Island. Všetky miestne transfery. Sprievodcu CK SATUR. Cena nezahŕňa Príplatok za jednolôžkovú izbu 348 EUR, resp. 538 EUR počas silvestrovského termínu. Vstupné víza Tanzánia 50 USD (platí sa pri vstupe). Cestovné poistenie.

Povinné doplatky Servisné poplatky 490 EUR. Pobytová taxa cca 10 USD. Maximálna veľkosť skupiny 16 osôb.

TERMÍNY A CENY

144

30. 12. 2019 – 09. 01. 2020 (Silvester)

11 dní

1 998 EUR / osoba

20. 02. 2020 – 29. 02. 2020 (all inclusive)

10 dní

1 298 EUR / osoba

18. 03. 2020 – 27. 03. 2020 (all inclusive)

10 dní

1 298 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

KARIBIK | KOLUMBIA

Novinka

13-dňový letecký zájazd

Kolumbia

kávička a jedinečný relax v Karibiku na šnorchlovanie v krištáľovo čistej vode, doprajeme si skvelý obed a oddýchneme si na rozprávkovej pláži.

Neskôr poobede sa vrátime naspäť do Cartageny.

1 – 2 deň

Nočný let do Kolumbie. Ranný prílet do jedinečnej metropoly, Bogota. Mesto, ktoré nás očarí svojou atmosférou si určite zamilujeme už počas našej prvej zastávky. Trh Paloquemao je raj pre všetkých milovníkov vynikajúceho jedla. Tento autentický trh bol založený v roku 1946 a neskôr v roku 1967 sa presťahoval na jeho súčasnú polohu.

Turisti a miestni obyvatelia z celého mesta sa zhromažďujú na trhu k nákupu potravín, pretože je domovom pre všetky druhy jedál, ktoré si dokážete predstaviť. Džúsy, zeleninu, ovocie, vynikajúce šťavnaté kúsky mäsa či stovky druhov kvetov.

Následne sa presunieme na hotel a ubytujeme.

3 deň

Po raňajkách sa vydáme na pešiu prehliadku tejto juhoamerickej metropoly. Vyskúšame sladučké „canalezo“ či skvelý tradičný obed „bogotano“?

Prečo nie. Počas prechádzky nás bude čakať tiež historická časť mesta La Candelaria, kde nás očarí budova katedrály Primada, krásny Palác Spravodlivosti a neskôr určite nevynecháme ani známe múzeum Zlata.

4 deň

Vydáme sa po stopách legendy doteraz neobjaveného mesta El Dorado. Tá ožíva pri známom horskom jazere Guatavita, ktoré sa nachádza vo výške až 3 000 m.n.m. Povesť o El Doradovi – zlatom kráľovi, zlatej krajiny vznikla na území dnešnej Kolumbie, neďaleko hlavného mesta. Zlatý kráľ Muiskov a jazero Guatavita plné pokladov, lákalo celé storočia dobyvateľov, ktorí tu naozaj našli veľa zlata. Uvidíme, možno budeme mať práve mi to šťastie a legendárne „zlaté mesto“ objavíme.

5 deň

Kolumbia a káva? To je predsa samozrejmosť.

V Kolumbii sa káva pestuje už od polovice 16. storočia, pričom v roku 1835 sa do sveta vyviezlo

Islas del Rosario

Cartagena Venezuela

Jazero Guatavia Hacienda Coloma

Bogota Kolumbia

Panama

prvých, približne 2500 vriec, no a dnes patrí k jej najväčším svetovým producentom. Na kávových plantážach Hacienda Coloma odhalíme celý proces od siatia, cez mletie až po balenie. Vynikajúci tradičný obed si doprajeme priamo na kávovej farme a následne sa vrátime do Bogoty. Podvečer sa lanovkou vyvezieme do výšky až 3 152 metrov na vrch hory Monserrate, kde si prezrieme aj krásny kostol týčiaci sa vysoko nad mestom.

6 deň

Po raňajkách nás čaká presun na letisko a krátky vnútroštátny let do karibskej perly. Mesto Cartagena de Indias bolo založené v roku 1533 a veľmi rýchlo sa stalo hlavným španielskym prístavom na karibskom pobreží. Cartagena sa tiež stala hlavným úložiskom pokladov, ukradnutých domorodým indiánom.

Dnes si spravíme pokojnú prehliadku mesta. Neskôr sa ubytujeme vo vynikajúcom plážovom hoteli Radisson Cartagena Ocean Pavillion a podvečer bude v znamení osviežujúcej „caipirinhi“.

7 deň

Dnes nás čaká relax a poznávanie podmorského sveta. Na súkromnej lodi sa vydáme preskúmať nádherné ostrovy Rosario. Tu si spravíme zastávku

8 – 10 deň

Tieto dni budú venované predovšetkým oddychu na pláži. Pre milovníkov aktívnej dovolenky, budú k dispozícii aj fakultatívne výlety. Budeme mať možnosť navštíviť afro-karibskú dedinku Palenque, preskúmať jeden z najkrajších Národných parkov v krajine, Tayrona alebo absolvovať plavbu kanálmi La Boquilla.

11 deň

Presun na letisko v Cartagene a návrat do hlavného mesta. Podvečer si doprajeme fakultatívne rozlúčkovú večeru a oddych pred návratom domov.

12 – 13 deň

Posledné raňajky, transfer na letisko a následný odlet do Viedne. Transfer do Bratislavy.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Transfer BA – letisko – BA. Všetky miestne transfery. Miestny prelet Bogota – Cartagena – Bogota. Vstupy do pamiatok a výlety uvedené v programe. 3x obed, 5x ubytovanie v 3* hoteli s raňajkami v Bogote, 5x ubytovanie v 4* hoteli s raňajkami v Cartagene, resp. v 5* hoteli Radisson Cartagena Ocean Pavillion s raňajkami (počas silvestrovského termínu).

Sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Príplatok za jednolôžkovú izbu 550 EUR, resp. 470 EUR. Stravu a nápoje nad rámec uvedený v programe.

Cestovné poistenie. Fakultatívne aktivity.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 490 EUR. MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

30. 12. 2019 – 11. 01. 2020 (Silvester)

13 dní

1 998 EUR / osoba

07. 03. 2020 – 19. 03. 2020

13 dní

1 898 EUR / osoba 145

AMErika | MEXIko, KUBA

All inclusive služby počas pobytu pri mori

15-dňový letecký zájazd

mexiko & KUBA 1 – 3 deň

Odlet z Viedne do Cancúnu. Transfer do hotela, prvý dotyk s príjemnými vlnami tyrkysových vôd Karibiku.

Oddych na piesočnatých plážach. Vydáme sa do mesta Mérida, koloniálneho mesta s francúzskym šarmom.

Založil ho v roku 1952 na rozvalinách bývalého mayského mesta dobyvateľ Francisco de Montejo. Na začiatku 20. storočia mala Mérida najviac milionárov na svete. Cestou navštívime jednu z najznámejších mayských pamiatok – Chichen Itzá, považovanú za univerzitu mayskej kultúry. Toto archeologické nálezisko odhaľuje mayské znalosti matematiky, architektúry a astronómie. Možnosť kúpania v cenote. Ubytovanie v Meride.

4 deň

Cestou do Uxmal navštívime Eco Museo de Cacao. Uxmal, mayské mesto, jedna z najväčších a najzaujímavejších archeologických lokalít Mayov.

Obdivovať budeme monumentálne stavby – Guesserova pyramída, Dom guvernéra, Dvor mníšok, či Dom korytnačiek. Cez Valladolid sa presunieme až na nádhernú Mayskú Riviéru.

5 – 7 deň

Voľný program na plážach Mayskej riviéry. Plávanie, relax, skvelá tequila, prechádzka po piesku pri západe slnka a tanečná zábava. Fakultatívne návšteva niektorého z okolitých tematických parkov – Xel­‑Ha, jeden z najväčších prírodných parkov sveta s jedinečným šnorchlovaním či Xcaret – eko­‑archeologický park s množstvom atrakcií.

Transfer na letisko v Cancúne. Prelet na Kubu.

8 deň

Kubánska metropola Havana. Moderná univerzita a Námestie revolúcie v kontraste s UNESCO chránenou štvrťou Havana vieja. Svetoznáme a najmä rušné nábrežie s promenádou Malecón s vyhliadkou na pevnosť El Morro. Rezidenčná štvrť Vedado, Kolumbov pamätník, koloniálne El Capitolio, bývalý prezidentský palác a Gran Teatro, Central Park.

Pešia prechádzka uličkami starého mesta, námestie sv. Františka s katedrálou a čulým ruchom. Kubánske ženy v typickom bielom oblečení posedávajúce a fajčiace cigary. Veľkolepé námestie Plaza de 146

TO NAJkrajšie Z KARIBIKU USA

Havana Vinales Cancún

Merida

Uxmal

Kuba

Varadero Santa Clara Cienfugeos Trinidad

Chichén Playa del Carmen Itzá

Mexiko

Armas,BELIZ Palác Villanueva, El Templete, obľúbené Hemingwayove podniky La Floridita a Bodeguita del Medio. Zažijeme veľmi zaujímavú hodinovú jazdu na starých amerických autách. Možnosť večernej návštevy známeho kabaretu.

9 deň

Presunieme sa do oblasti Piňar del Rio, ktorá je známa masívnymi vápencovými útvarmi mogotmi, s množstvom krasových útvarov a jaskýň a predovšetkým najlepších tabakových plantáží na svete. Navštívime miestneho výrobcu tabaku. Cesta nás povedie do údolia Vinales so zastávkou na vyhliadke „Los Jasmines“, odkiaľ uvidíme celé údolie, navštívime jaskyňu Cueva del Indio, preplavíme sa na lodičkách podzemnou riekou v útrobách jaskyne.

Známa kubánska maľba na skale Mural of the Prehistory.

10 – 11 deň

Cesta nás povedie do koloniálneho mesta Trinidad, so zastávkou v Guama na krokodílej farme a v dedinke Taino. Zastavíme sa v nádhernom mestečku Cienfuegos, ktoré je známe aj prívlastkom „Perla juhu“. Vďačí zaň kráse svojho historického

centra, kde si pozrieme park Jose Martího, hlavné námestie, mestské divadlo a významný Palacio de Valle. Trinidad, romantické mestečko sa teší patronátu UNESCO. Pestrofarebné uličky plné hráčov domina.

Pokračovanie do Santa Clary, miesta posledného odpočinku národného hrdinu „Che“ Guevaru.

Vykoľajený vlak označujúci rozhodujúce momenty Kubánskej revolúcie. Varadero.

12 – 15 deň

Oddych na plážach s bielym pieskom na Varadere.

Predposledný deň voľno do transferu na letisko.

Odlet do Viedne.

CENA ZAHŔŇA Leteckú dopravu z Viedne s prestupom. Prelet Cancun – Havana. Transfer BA – letisko – BA. Miestne transfery.

5x ubytovanie na Mayskej riviére v 4* hoteloch s all inclusive, 1x ubytovanie s polpenziou v Meride, 3x ubytovanie v Havane v 3* / 4* hoteli s polpenziou, obedy počas výletov, 1x ubytovanie v Trinidade alebo v okolí s all inclusive, 3x ubytovanie na Varadere v 4* hoteli s all inclusive. Vstupy do pamiatok. Sprievodca CK SATUR. CENA NEZAHŔŇA Stravu a nápoje nezahrnuté v programe. Príplatok za jednolôžkovú izbu 740 EUR (Silvester), 850 EUR (ostatné termíny). Fakultatívny výlet do tematického parku Xcaret 180 EUR. Cestovné poistenie.

POVINNÉ DOPLATKY Servisné poplatky 620 EUR. Vstupná karta na Kubu 22 EUR. Pobytová taxa v Mexiku 2 EUR / izba / noc (platí sa v každom hoteli na recepcii). poznámka V silvestrovskom termíne je program realizovaný v opačnom poradí Kuba – Mexiko.

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TERMÍNY A CENY 30. 12. 2019 – 13. 01. 2020 (Silvester)

15 dní

3 128 EUR / osoba

29. 02. – 14. 03. 2020

15 dní

2 798 EUR / osoba

30. 04. – 14. 05. 2020 (májové dni)

15 dní

2 798 EUR / osoba VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia

Novinka

8-dňová luxusná výletná plavba na MSC BELLISSIMA ****

EMIRÁTY – OMÁN – BAHRAJN – KATAR LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď MSC BELLISSIMA bola krstená v marci 2019 v Southamptone. Ako sesterská loď MSC MERAVIGLIE hostí tiež svetoznámy cirkus Cirque du Soleil. Kapacita lode je 5 686 pasažierov a 1 540 členov posádky. Celkovo sa pýši 19 palubami (z toho 14 pre pasažierov).

K vybaveniu lode patrí: dvojposchodová promenáda uprostred lode s 96 metrovou LED obrazovkou, MSC AUREA SPA wellness a fitnes (sauny, masáže, vírivky, soľná jaskyňa,…), privátna časť lode MSC YACHT CLUB (vlastná recepcia, reštaurácia, bar, bazén, priamy vstup do wellness centra, služby komorníka), niekoľko bazénov a víriviek, aquapark Arizona, kryté multifunkčné ihrisko (tenis, futbal, basketbal, volejbal), bežecká dráha, bowling, F1 simulátor, videoherňa, TV štúdio a bar, minigolf, divadlo, 4D kino, diskotéka, kasíno, animácie, detské kluby a herne Lego a Chicco, knižnica, konferenčné miestnosti, internetový kútik, obchody, 12 reštaurácií a 20 barov.

UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom a sušičom na vlasy, kúpeľňou so sprchou alebo vaňou, toaletou a kozmetikou.

24 hod. kajutový servis. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity (všetky typy kajút pre 2 až 4 osoby). K dispozícii sú aj rodinné kajuty prepojené dverami pre 4 až 10 osôb.

STRAVOVANIE Plná penzia, v cene voda, káva a čaj v bufetovej reštaurácii.

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. Cena zahŕňa 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, voda, káva, čaj v bufetovej reštaurácii, vybrané služby na lodi (bazény, vírivky, fitnes centrum, detský vodný park, detské kluby, multifunkčné športové ihrisko a iné).

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Bahrajn

3 – 14 rokov / noc), nápoje, platené služby na lodi (wellness, salón krásy, bowling, 4D kino, Formula 1 simulátor a iné), fakultatívne výlety, komplexné cestovné poistenie, víza do Kataru a Bahrajnu (platia sa priamo na lodi).

Trasa Skvosty emirátov a Omán Trasa Dubaj - Bahrajn - Katar

Bahrajn

Khasab

Doha Katar

Dubaj Sir Bani Yas Island

Abu Dhabi

Spojené arabské emiráty

Omán

Muscat

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 140 EUR / osoba, prepitné (10 EUR / dosp. os. / noc, 5 EUR / dieťa TRASA SKVOSTY EMIRÁTOV A OMÁN

POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

TRASA DUBAJ – BAHRAJN – KATAR

ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: Dubaj (SAE) 23:00 2. deň: Abu Dhabi (SAE) 05:00 21:00 3. deň: Sir Bani Yas ostrov (SAE) 07:00 17:00 4. deň: na mori 5. deň: Muscat (Omán) 07:00 17:00 6. deň: Khasab (Omán) 08:00 18:00 7. deň: Dubaj (SAE) 09:00 8. deň: Dubaj (SAE) vylodenie doobeda

ITINERÁR 1. deň: Dubaj (SAE) 2. deň: Abu Dhabi (SAE) 3. deň: Sir Bani Yas ostrov (SAE) 4. deň: na mori 5. deň: Bahrajn (Bahrajn) 6. deň: Doha (Katar) 7. deň: Dubaj (SAE) 8. deň: Dubaj (SAE)

TERMÍNY A 14. december 2019 B 11. a 25. január 2020 C 08. a 22. február 2020, 07. marec 2020 E 28. december 2019

TERMÍNY B 07. december 2019, 04. a 18. január 2020 C 01., 15. a 29. február 2020, 14. marec 2020 D 21. december 2019

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba 3. / 4. lôžko dieťa od 12 do 18 rokov 3. / 4. lôžko dieťa do 12 rokov

A 459 619 799 199 0 0

B 499 659 839 199 0 0

C 579 719 909 229 0 0

PRÍCHOD ODCHOD 23:00 05:00 21:00 07:00 17:00 08:00 18:00 08:00 18:00 09:00 vylodenie doobeda

D 829 999 1 159 369 249 0

e 1 239 1 349 1 589 479 249 0 147

ázia

Sprievodca CK SATUR 29. 02. 2020 Letenka a transfery v cene Komfortne s Emirates

8-dňová luxusná výletná plavba na COSTA DIADEMA ****

SKVOSTY emirátov LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď Costa Diadema bola postavená v roku 2014. Celkovo má 19 palúb (z toho 14 pre pasažierov).

Kapacita lode je 4 947 pasažierov a 1 253 členov posádky. K vybaveniu lode patrí: wellness a fitnes centrum Samsara Spa na 4 palubách o rozlohe 6 200 m2 (sauny, turecké kúpele, thalassotherapy bazén, solárium, masáže, kaderníctvo, kozmetika), 3 bazény (1 so zaťahovacou strechou a veľkoplošnou obrazovkou), 8 víriviek, tobogan, vodný park pre deti s pirátskou loďou, multifunkčné športové ihrisko (futbal, volejbal, basketbal, tenis), vonkajšia bežecká dráha, F1 simulátor, divadlo na troch palubách, 4D kino, Star laser: interaktívna laser zóna, disko, kasíno, animácie a detské kluby, videoherňa, knižnica, kaplnka, konferenčné miestnosti, internetový kútik, obchody, zdravotnícke centrum, 7 reštaurácií (napr. pizzeria, japonská, klubová, hlavná, bufetová,…) a 11 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom vlasov, kozmetikou.

24 hod. kajutový servis a osobný kajutový stevard.

Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity. Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby.

STRAVOVANIE Plná penzia.

Cena zahŕňa 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi. V termíne plavby so slovenským sprievodcom cena zahŕňa aj leteckú dopravu z / do Viedne, transfery z / do Bratislavy a transfery letisko­– prístav­– letisko.

Cena nezahŕňa Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 150 EUR / osoba, nápoje (možnosť nápojových balíkov), prepitné (platba na lodi) 10 EUR / dospelá osoba / noc, 5 EUR / dieťa 3 – 17 rokov / noc, fakultatívne výlety, cestovné poistenie, víza do Kataru.

148

Doha Katar

ITINERÁR 1. deň: Dubai (SAE) 2. deň: Dubai (SAE) 3. deň: Muscat (Omán) 4. deň: na mori 5. deň: Doha (Katar) 6. deň: Abú Dhabí (SAE) 7. deň: Abú Dhabí (SAE) 8. deň: Dubai (SAE)

Dubaj Abu Dhabi Spojené arabské emiráty

Muscat

Omán

povinné doplatky pri plavbe so slovenským sprievodcom Servisné poplatky cca 330 EUR / osoba.

E F

MUSCAT Mystický Muscat 56 EUR. Nizwa a pevnosť Jabrin 110 EUR. Doha Prehliadka mesta 65 EUR. ABÚ DHABÍ Púštne dobrodružstvo autom i na ťave 95 EUR. To najlepšie z Abu Dhabi a obed v Emirates Palace 175 EUR. Ferrari World 110 EUR

09:00 11:00

20:00 23:59

08:00

TERMÍNY A 14. december 2019 B 11. a 18. január 2020, 1., 8. a 29. február 2020 30. november 2019, 07. december 2019, C 15. február 2020 D

FAKULTATÍVNE VÝLETY

Príchod Odchod nalodenie od 20:00 13:30 08:30 22:00

21. december 2019, 04. a 25. január 2020, 22. február 2020 23. november 2019, 28. december 2019, 14. marec 2020 29. február 2020 – SLOVENSKÝ SPRIEVODCA

Poznámka Ceny uvedené v cenníku sú v eurách a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné.

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba – paušál 3. / 4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál

A 299 449 529 119 0

B 369 469 549 149 0

C 419 519 599 169 0

D 459 559 639 179 0

e 609 709 789 239 179

F 898 998 1 098 649 499

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia

Sprievodca CK SATUR 26. 01. 2020 Letenka a transfery v cene

Sprevádza TOP sprievodca Marcel Šmátrala

8-dňová výletná plavba na COSTA FORTUNA ****

malajzia – thajsko – kambodža LOĎ A JEJ VYBAVENIE COSTA FORTUNA bola postavená v r. 2003 a jej dizajn je inšpirovaný prvými zaoceánskymi výletnými loďami.

Kapacita lode je 3 470 pasažierov a 1 090 členov posádky. Celkovo má 17 palúb (z toho 13 pre pasažierov).

K vybaveniu lode patrí: fitnes centrum, salón krásy, 3 bazény z toho 1 so zaťahovacou strechou, 1 detský bazén, tobogan, 5 víriviek, multifunkčné športové ihrisko (volejbal, basketbal, futbal), vonkajšia bežecká dráha, internetový kútik, divadlo, kasíno, konferenčné miestnosti, diskotéka, knižnica, obchody, kaplnka, detské kluby, videoherňa, 4 reštaurácie a 11 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom vlasov, kozmetikou. Typy kajút: vnútorné, kajuty s oknom a kajuty s balkónom.

STRAVOVANIE Plná penzia.

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. Cena zahŕňa 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi. V termíne plavby so slovenským sprievodcom cena zahŕňa aj leteckú dopravu z / do Viedne, transfery z / do Bratislavy, transfery letisko­– hotel – prístav – letisko, 1x ubytovanie s raňajkami pred plavbou.

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 150 EUR / osoba, nápoje (možnosť nápojových balíkov), prepitné (platba na lodi) 10 EUR / dospelá osoba / noc, 5 EUR / dieťa 3 – 17 rokov / noc, výlety, cestovné poistenie, víza do Kambodže.

POZNÁMKA Ceny uvedené v cenníku sú v eurách a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Bangkok

povinné doplatky pri plavbe so slovenským sprievodcom Servisné poplatky cca 330 EUR / osoba.

Laem Chabang

Kambodža Sihanoukville

Thajsko

Trasa Kambodža - Thajsko

Phuket Trasa Malajzia - Thajsko

FAKULTATÍVNE VÝLETY

Koh Samui

Langkawi

LAEM CHABANG Celodenný výlet do Bangkoku 99 EUR.

Penang

Malajzia Port Klang Kuala Lumpur

V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné.

Singapur

plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

Jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. TRASA malajzia – thajsko ITINERÁR 1. deň: Singapur (Singapur) 2. deň: na mori 3. deň: Langkawi (Malajzia) 4. deň: Phuket (Thajsko) 5. deň: Phuket (Thajsko) 6. deň: Penang (Malajzia) 7. deň: Port Klang (Malajzia) 8. deň: Singapur (Singapur)

PRÍCHOD ODCHOD 20:00 08:00 07:00

20:00 18:00 18:00 18:00

08:00 08:00 09:00

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

TRASA kambodža – thajsko ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: Singapur (Singapur) 20:00 2. deň: na mori 3. deň: Sihanoukville (Kambodža) 09:00 15:00 4. deň: Laem Chabang (Thajsko) 07:00 5. deň: Laem Chabang (Thajsko) 18:00 6. deň: Koh Samui (Thajsko) 08:00 18:00 7. deň: na mori 8. deň: Singapur (Singapur) 09:00 TERMÍNY A 17. december 2019 B 14. január 2020 C 28. január 2020, 11. a 25. február 2020, 10. marec 2020 D 03. december 2019 F 30. december 2019 G 26. január 2020 – SLOVENSKÝ SPRIEVODCA

TERMÍNY B 03. marec 2020 10. decembra 2019, 21. január 2020, C 04. a 18. február 2020 D 24. december 2019 E 06. január 2020 ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba – paušál 3. / 4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál

SIHANOUKVILLE Ream národný park 70 EUR.

A 299 479 559 119 0

B 349 549 669 149 0

C 419 619 729 169 0

D 469 649 789 179 0

e 549 729 859 229 0

f 609 1 119 1 169 239 159

g 1 598 1 698 1 798 1 249 1 059 149

AFRIKA

15-dňová luxusná výletná plavba na COSTA MEDITERRANEA ****

KRÁSY INDICKÉHO OCEÁNU LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď COSTA MEDITERRANEA bola postavená v roku 2003 a rekonštruovaná v roku 2013. Kapacita lode je 2 680 pasažierov a 912 členov posádky.

Celkovo má 16 palúb (z toho 12 pre pasažierov).

K vybaveniu lode patrí: Ischia Spa & wellness na 2 palubách (sauny, masáže, turecké kúpele, solárium, kozmetika, kaderníctvo), moderne zariadené fitnes centrum, 4 bazény (1 so zaťahovacou strechou, 1 detský), tobogan, 4 vírivky, multifunkčné športové ihrisko (futbal, basketbal, volejbal, tenis), vonkajšia bežecká dráha, animácie pre dospelých i deti, divadlo na troch palubách, večerné show, diskotéka, kasíno, konferenčná miestnosť, knižnica, internetový kútik, obchody, detské kluby podľa veku, 4 reštaurácie a 12 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom vlasov, kozmetikou.

24 hodinový kajutový servis a osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty (pre 2 – 4 osoby), kajuty s oknom (pre 2 – 4 osoby), kajuty s balkónom (pre 2 osoby) a suity (pre 2 – 4 osoby).

STRAVOVANIE Plná penzia.

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácii dostanete vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA 14x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi.

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 240 EUR / osoba, prepitné (platba na lodi) 10 EUR / dospelá osoba / noc, 5 EUR / dieťa 4 – 14 rokov / noc, nápoje, fakultatívne výlety, cestovné poistenie.

POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách na osobu, pokiaľ

150

Mahe

Seychely Diego Suarez Nosy Be Tamatave

Madagaskar

St. Denis

Réunion

Port Louis

Maurícius

nie je uvedené inak a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, preto platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.

FAKULTATÍVNE VÝLETY SEYCHELY Victoria a severná časť ostrova Mahe 70 EUR.

ITINERÁR 1. deň: Port Louis (Maurícius) 2. deň: na mori 3. deň: na mori 4. deň: Mahe (Seychely) 5. deň: Mahe (Seychely) 6. deň: Mahe (Seychely) 7. deň: na mori 8. deň: Nosy Be (Madagaskar) Diego Suarez 9. deň: (Madagaskar) 10. deň: na mori Tamatave 11. deň: (Madagaskar) 12. deň: St. Denis (Réunion) 13. deň: St. Denis (Réunion) 14. deň: Port Louis (Maurícius) 15. deň: Port Louis (Maurícius)

Príchod Odchod 21:00

08:00 13:00 08:00

19:00

08:00

18:00

07:00

14:00

13:00 19:00 08:00 vylodenie doobeda

TERMÍNY A 01., 15. a 29. február 2020 B 21. december 2019 C 04. január 2020 D 09. a 23. november 2019, 18. január 2020 E 07. december 2019

MADAGASKAR Národný park Ivoloina a lemuria ZOO 70 EUR. REUNION Prehliadka ostrova a vulkánu Piton de la Foumaise 110 EUR. V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné.

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba 3. / 4. lôžko dieťa do 18 rokov

A 859 1 039 1 289 429 0

B 909 1 089 1 339 449 269

C 939 1 139 1 359 469 0

D 999 1 189 1 409 489 0

e 1 109 1 289 1 539 549 0

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ázia

8-dňová výletná plavba na COSTA VICTORIA ***+

INDIA – SRÍ LANKA – MALDIVY LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď COSTA VICTORIA bola postavená v r. 1996 a zrekonštruovaná v r. 2018. Elegantná loď s moderným dizajnom a dôrazom na detaily poskytuje luxus a pohodlie. Kapacita lode je 2 394 pasažierov a 790 členov posádky Celkovo má 14 palúb (z toho 12 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: fitnes centrum, salón krásy, 3 bazény (1 vnútorný), 5 víriviek, multifunkčné športové ihrisko (volejbal, basketbal, futbal, tenis), vonkajšia bežecká dráha, internetový kútik, divadlo, kasíno, konferenčné miestnosti, diskotéka, knižnica, obchody, kaplnka, detské kluby, videoherňa, 5 reštaurácií a 10 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom vlasov, kozmetikou.

24 hod. kajutový servis a osobný kajutový stevard.

Typy kajút: vnútorné kajuty (pre 2 až 4 osoby), kajuty s oknom (pre 2 až 4 osoby) a suity s balkónom (pre 2 až 4 osoby).

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva a čaj v bufetovej reštaurácii).

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi.

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 140 EUR / osoba, nápoje (možnosť nápojových balíkov), prepitné (platba na lodi) 10 EUR / dospelá osoba / noc, 5 EUR / dieťa 3 – 17 rokov / noc, fakultatívne výlety, cestovné poistenie, víza do Indie a na Srí Lanku.

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

POZNÁMKA Ceny uvedené v cenníku sú v eurách a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu. Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.

Bombay Mormugao New Mangalore Cochin

Trasa Maldivy - Srí Lanka - India

Colombo

FAKULTATÍVNE VÝLETY COLOMBO Čajové plantáže 71 EUR.

Trasa India - Maldivy

MOMUGAO Goa a Panjim 55 EUR.

Male

V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné.

TRASA INDIA – MALDIVY

TRASA MALDIVY – SRÍ LANKA – INDIA

ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: Bombaj / Mumbai (India) nalodenie poobede 2. deň Bombaj / Mumbai (India) 21:00 3. deň na mori 4. deň New Mangalore (India) 07:00 18:00 5. deň Cochin (India) 08:30 18:00 6. deň na mori 7. deň Male (Maldivy) 07:00 8. deň Male (Maldivy) vylodenie doobeda

ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Male (Maldivy) nalodenie poobede 2. deň Male (Maldivy) 20:00 3. deň na mori 4. deň Colombo (Srí Lanka) 07:00 17:00 5. deň na mori 6. deň Murmugao (India) 08:30 17:00 7. deň Bombaj / Mumbai (India) 08:00 8. deň Bombaj / Mumbai (India) vylodenie doobeda

TERMÍNY A 09. november 2019 B 23. november 2019, 04. január 2020, C 18. január 2020, 01. a 29. február 2020 D 07. december 2019, 15. február 2020 E 21. december 2019

TERMÍNY 02., 16. a 30. november 2019, 14. december 2019, A 11. a 25. január 2020, 08. a 22. február 2020 E 28. december 2019

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta

A

B

C

d

e

259

339

369

409

499

Základné lôžko / kajuta s oknom

329

459

489

529

619

Základné lôžko / suita s balkónom

459

589

619

709

759

3. / 4. lôžko dospelá osoba – paušál

109

139

149

169

229

3. / 4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál

0

0

0

0

199 151

amerika

Novinka

8-dňová luxusná výletná plavba na pride of amerICA ****

havajské ostrovy LOĎ A JEJ VYBAVENIE PRIDE OF AMERICA – luxusná výletná loď americkej flotily Norwegian Cruise Line bola postavená v roku 2005 a zrekonštruovaná v roku 2016. Celkovo má 14 palúb (z toho 11 pre pasažierov). Kapacita lode je 2 186 pasažierov a 927 členov posádky. Dizajn priestorov lode odhaľuje rôznorodosť americkej histórie a v jej nádhernom interiéri nájdete aj skleník s tropickou záhradou. K vybaveniu lode patrí: wellness centrum (masáže, akupunktúra, kaderníctvo, kozmetika), moderne zariadené fitnes centrum, 2 bazény, 1 detský bazén, 6 víriviek, multifunkčné športové ihrisko (basketbal, volejbal, futbal), golfový trenažér, vonkajšia bežecká dráha, živá hudba, animácie, kartáreň, divadlo, 4D kino, večerné show, disko, kasíno, knižnica, konferenčné miestnosti, kaplnka, internet, obchody, detské kluby a herne podľa veku, 16 rôznych reštaurácií a 10 barov.

UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou.

24 h kajutový servis a osobný kajutový stevard.

Typy kajút: vnútorné bez okna, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity.

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva, čaj z automatov v bufetovej reštaurácii).

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Možná letecká doprava z Viedne. Viac informácií dostanete vo vašej CK. Cena zahŕňa 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou (v cene voda, káva, čaj z automatov v bufetovej reštaurácii), vybrané služby na lodi, prístavné poplatky.

ITINERÁR 1.deň: Honolulu (Oahu)

pobrežie Na‘Pali

Kauai

Nawiliwili

Oahu Honolulu Kahului Maui

Hilo Kona

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, nápoje, prepitné (platba na lodi) cca 16 USD – 22 USD / osoba / noc (podľa typu kajuty), fakultatívne výlety, platené služby na lodi (napr. wellness centrum, špecializované reštaurácie, …), komplexné cestovné poistenie, víza do USA, v prípade biometrických pasov schválený Esta formulár. pozNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

FAKULTATÍVNE VÝLETY

ceny v EUR

Kahului (Maui)

3.deň:

Kahului (Maui)

4.deň:

Hilo (Hawai)

08:00 18:00 08:00

18:00 18:00

5.deň:

Kona (Hawai)

07:00

6.deň:

Nawiliwili (Kauai)

08:00

7.deň:

Nawiliwili (Kauai)

8.deň:

Honolulu (Oahu)

14:00 07:00

TERMÍNY 02., 09., 16., 23. a 30. november 2019, A 14. december 2019 07. december 2019, 04., 11., 18. a 25. január 2020, 01., 08., 15. a 29. február 2020, 07. a 21. marec 2020, 04. apríl 2020

B

12. február 2020, 14. a 28. marec 2020, 11. apríl 2020 18. a 25. apríl 2020 21. december 2019 28. december 2019

C D E F

Kauai Výlet ku Haleakala kráteru od 113 USD. Plantáže na Maui od 99 USD. KONA História mesta Kona od 89 USD. Sledovanie veľrýb od 81 USD. V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov.

Uvedené ceny sú orientačné.

HONOLULU Pearl Harbor a USS Missouri od 104 USD. Celodenný výlet po ostrove Oahu od 131 USD. Základné lôžko / vnútorná kajuta

152

Hawaii

2.deň:

PRÍCHOD ODCHOD 19:00

A

B

C

d

e

f

1 299

1 429

1 609

1 779

1 999

2 429

Základné lôžko / kajuta s oknom

1 759

1 759

2 139

2 219

2 209

2 469

Základné lôžko / suita s balkónom

2 289

2 209

2 649

2 649

2 509

3 069

3. / 4. lôžko dospelá osoba – paušál

529

529

639

699

999

999

3. / 4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál

379

379

439

499

649

649

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

amerika | karibik

Sprievodca CK SATUR 25. 01. 2020 Letenka a transfery v cene

Sprevádza TOP sprievodca Lucia Kulfasová

8-dňová luxusná výletná plavba na COSTA FAVOLOSA ****

perly karibiku LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď COSTA FAVOLOSA bola postavená v r.

2011. Kapacita lode je 3 800 pasažierov a 1 110 členov posádky. Celkovo má 17 palúb (z toho 13 pre pasažierov). Vybavenie lode: SAMSARA SPA wellness a fitnes centrum (na 2 palubách s plochou 6 000 m2, sauny, masáže, Thalasso bazén, turecké kúpele, solárium), 4 bazény (2 so zaťahovacou strechou a 1 s veľkoplošnou obrazovkou), vírivky, tobogan, multifunkčné športové ihrisko (basketbal, futbal, volejbal, tenis), vonkajšia bežecká dráha, divadlo, disko, kasíno, konferenčné miestnosti, knižnica, internetový kútik, kaplnka, obchody, kaderníctvo, kozmetika, detské kluby a animácie, 4D kino, videoherňa, F1 simulátor, videoherňa, 5 reštaurácií a 13 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou.

Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity s balkónom. Všetky s kapacitou maximálne 4 osoby.

STRAVOVANIE Plná penzia.

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. Cena zahŕňa 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi. V termíne plavby so slovenským sprievodcom cena zahŕňa aj leteckú dopravu z / do Viedne, transfery z / do Bratislavy, transfery letisko­– hotel – prístav – letisko, 2x ubytovanie s raňajkami pred plavbou.

CENA NEZAHŔŇA Prístavné poplatky 150 EUR / osoba, vstupnú kartu do Dominikánskej republiky, prepitné (platba na lodi) cca 10 EUR / osoba / noc, 5 EUR / dieťa 3 –17 rokov / noc, fakultatívne výlety, nápoje, platené služby na lodi, komplexné cestovné poistenie.

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň: La Romana (Dominikánska rep.), nalodenie večer

Dominikánska republika

St. Maarten Tortola

La Romana

La Romana (Dominikánska rep.)

2. deň:

Catalina Island (Dominikánska rep.)

09:00

17:00

3. deň:

Tortola (Britské panenské ostrovy)

10:00

20:00

4. deň:

St. Maarten

08:00

17:00

5. deň:

Fort de France (Martinik)

09:00

20:00

6. deň:

Point-a-Pitre (Guadeloupe)

08:00

23:00

7. deň:

na mori

8. deň:

La Romana (Dominikánska rep.)

Guadeluope

Catalina Island Martinik

povinné doplatky pri plavbe so slovenským sprievodcom Servisné poplatky cca 330 EUR / osoba. pozNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. FAKULTATÍVNE VÝLETY CATALINA ISLAND Relax na katamaráne 66 EUR. BASSETERRE Objavovanie ostrova St. Kitts 41 EUR. Stand up paddle pozdĺž pobrežia ostrova St. Kitts 60 EUR. ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba – paušál 3. / 4. lôžko dieťa do 18 rokov – paušál

2. deň:

07:00

13:30

TERMÍNY 16. december 2019, A 06., 13. a 20. január 2020 03., 10., 17. a 24. február 2020, B 02., 09. a 16. marec 2020 C 23. december 2019 D 30. december 2019 E 25. január 2020 – SLOVENSKÝ SPRIEVODCA

ANTIGUA História ostrova a relax na pláži 66 EUR. Výlet katamaránom a šnorchlovanie 61 EUR. V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné.

MAXIMÁLNA VEĽKOSŤ SKUPINY 16 osôb.

A 299 409 609 139 0

B 329 459 659 169 0

C 579 779 979 289 0

D 749 1 089 1 259 379 219

e 1 698 1 798 1 998 1 389 1 299 153

AMERIKA | KARIBIK

Novinka

11-dňová luxusná výletná plavba na MSC DIVINA ****

Východný KARIBIK LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď MSC DIVINA bola postavená v roku 2012. Kapacita lode je 3 502 pasažierov a 1 751 členov posádky. Celkovo má 18 palúb (z toho 14 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: wellness centrum MSC AUREA SPA (sauny, turecké kúpele, vírivky, masáže, kozmetika, kaderníctvo, moderne zariadené fitnes centrum), MSC YACHT CLUB (privátna časť lode s all inclusive službami, vlastnou recepciou, reštauráciou, panoramatickým barom, slnečnou terasou s bazénom a barom), 4 bazény (z toho jeden so zaťahovacou strechou), tobogan, 12 víriviek, multifunkčné športové ihrisko (basketbal, volejbal, tenis, futbal), vonkajšia bežecká dráha, bowling, vonkajšia promenáda, divadlo, disko, kino pod hviezdami, 4D kino, kasíno, konferenčné miestnosti, knižnica, internetová kaviareň, obchody, galéria, detské kluby podľa veku, animácie, videoherňa, F1 simulátor, 5 reštaurácií a 15 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou.

Typy kajút: vnútorné kajuty (pre 2 až 4 osoby), kajuty s oknom (pre 2 až 4 osoby), kajuty s balkónom a suity s balkónom (pre 2 až 4 osoby).

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva a čaj v bufetovej reštaurácii).

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA 10x ubytovanie v kajute s plnou penziou (v cene voda, káva, čaj v bufetovej reštaurácii), vybrané služby na lodi.

CENA NEZAHŔŇA Prístavné poplatky 160 EUR / osoba, víza do USA, v prípade biometrických pasov schválený Esta formulár, prepitné (platba na lodi) cca 13 USD / osoba / noc, 6,50 USD / dieťa 3 – 17 rokov / noc, fakultatívne výlety, nápoje, platené služby na lodi, komplexné cestovné poistenie.

154

PHILIPSBURG Dobrodružstvo na raftingu a šnorchlovanie 69 EUR. Jazda katamaránom 75 EUR.

USA Bahamy Miami Nassau Ocean Cay MSC St. Maarten San Juan Portoriko

Tortola Britské panenské ostrovy

POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. FAKULTATÍVNE VÝLETY TORTOLA To najlepšie z ostrova 55 EUR. Šnorchlovanie na ostrove Norman 55 EUR. ANTIGUA 4 x 4 safari po ostrove a relax na pláži 58 EUR.

V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov.

Uvedené ceny sú orientačné.

ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Miami / Florida (USA) 19:00 Ocean Cay MSC 2. deň: 07:00 20:00 (Bahamy) 3. deň: Nassau (Bahamy) 08:00 18:00 4. deň: Miami / Florida (USA) 07:00 15:00 5. deň: na mori 6. deň: San Juan (Portoriko) 15:30 23:59 Tortola (Britské panen09:00 18:00 7. deň: ské ostrovy) Philipsburg (St. Maarten) 9. deň: na mori 10. deň: na mori 11. deň: Miami / Florida (USA) 8. deň:

08:00

18:00

07:00

TERMÍNY A 07. január 2020 B 28. január 2020, 10. marec 2020 C 17. december 2019

BASSETERRE Objavovanie ostrova St. Kitts 42 EUR. ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba 3. / 4. lôžko dieťa od 12 do 18 rokov 3. / 4. lôžko dieťa do 12 rokov

A 669 879 1 109 249 0 0

B 719 939 1 159 269 0 0

C 979 1 269 1 659 369 249 0

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

AMERIKA | KARIBIK

8-dňová luxusná výletná plavba na MSC SEASIDE ****

Východný a ZÁPADNÝ KARIBIK LOĎ A JEJ VYBAVENIE MSC SEASIDE – najnovšia a najexkluzívnejšia výletná loď spoločnosti MSC CRUISES bola krstená v slnečnom Miami v decembri 2017. Táto inovatívna a elegantná loď poskytuje pohodlie a kvalitné služby na 15 palubách z celkového počtu 20 s kapacitou 5 429 pasažierov a cca 1 413 členov posádky.

K vybaveniu lode patrí: rozšírené wellness centrum MSC Aurea Spa (fitnes centrum, sauny, masáže, Thalasso terapie, turecké kúpele, ľadová fontána, soľná jaskyňa, parné kúpele so svetelnou terapiou, štúdio krásy, barber shop), MSC YACHT CLUB (oddelená časť lode s vlastnou recepciou, barom, reštauráciou, slnečnou terasou s bazénom, vírivkami a barom s all inclusive službami), športová aréna (basketbal, tenis, futbal, volejbal, bežecká dráha), 4 bazény (1 so zaťahovacou strechou), 13 víriviek, vodný akvapark Forest Aquaventure park na dvoch palubách, ZIP line lanová dráha, 5 D kino, F1 simulátor, internetová kaviareň, knižnica, videoherňa, nahrávacie štúdio, vyhliadková sklenená plocha, detské kluby podľa veku (LEGO herňa, CHICCO herňa pre najmenších, teenage klub), divadlo, kasíno, diskotéka, nákupné centrum, konferenčné miestnosti, 9 reštaurácií a 17 barov.

UBYTOVANIE Elegantne zariadené kajuty sú vybavené regulovateľnou klimatizáciou, SAT TV, minibarom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom vlasov, kozmetikou.

24 hod. kajutový servis a pre suity osobný kajutový stevard. Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a suity, niektoré s vírivkou na terase.

Všetky majú kapacitu maximálne 4 osoby. K dispozícii sú aj rodinné kajuty prepojené dverami pre 4 – 10 osôb.

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva, čaj v bufetovej reštaurácii).

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. Cena zahŕňa 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou, vybrané služby na lodi.

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

Cena nezahŕňa Dopravu do / z prístavu, prístavné poplatky 140 EUR / osoba, nápoje, prepitné (platba na lodi) 12 USD / dospelá osoba / noc, 6 USD / dieťa 3 – 13 rokov / noc, fakultatívne výlety, cestovné poistenie.

USA

Miami

Bahamy Trasa Východný Karibik

Ocean Cay MSC Cozumel

St. Thomas

Trasa Západný Karibik

Mexiko Kajmanské ostrovy

Jamajka Falmouth

Portoriko San Juan

Poznámka Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybranej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu.

TRASA VÝCHODNÝ KARIBIK

TRASA ZÁPADNÝ KARIBIK

ITINERÁR PRÍCHOD ODCHOD 1. deň Miami / Florida (USA) 19:00 2. deň na mori 17:00 23:59 3. deň San Juan (Portoriko) 4. deň St. Thomas 07:00 17:00 5. deň na mori 6. deň Nassau (Bahamy) 12:00 20:00 Ocean Cay MSC 09:00 23:55 7. deň (Bahamy) 8. deň Miami / Florida (USA) 07:00 Prístavy sa môžu v jednotlivých termínoch líšiť, aktuálnu trasu na konkrétny termín dostanete vo vašej CK.

ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Miami / Florida (USA) 19:00 2. deň: na mori 3. deň: Jamajka 09:00 17:00 4. deň: Kajmanské ostrovy 08:00 16:00 5. deň: Cozumel (Mexiko) 10:00 18:00 6. deň: na mori Ocean Cay MSC 09:00 23:55 7. deň: (Bahamy) 8. deň: Miami / Florida (USA) 07:00 Prístavy sa môžu v jednotlivých termínoch líšiť, aktuálnu trasu na konkrétny termín dostanete vo vašej CK.

TERMÍNY A 14. december 2019 B 16. a 30. november 2019 11. a 25. január 2020, 08. a 22. február 2020, C 07. a 21. marec 2020 F 28. december 2019

TERMÍNY A 07. december 2019 02., 09. a 23. november 2019, B 15. február 2020, 28. marec 2020 D E

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba 3. / 4. lôžko dieťa od 12 do 18 rokov 3. / 4. lôžko dieťa do 12 rokov

A 479 629 799 179 0 0

B 509 699 879 189 0 0

04. a 18. január 2020, 01. a 29. február 2020, 14. marec 2020 21. december 2019 C 549 719 899 209 0 0

d 589 739 909 219 0 0

e 879 1 119 1 429 329 249 0

f 949 1 179 1 459 359 249 0 155

AMERIKA | KARIBIK

12-dňová luxusná výletná plavba na MSC DIVINA ****

Karibik A PANAMA LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď MSC DIVINA bola postavená v roku 2012. Kapacita lode je 3 502 pasažierov a 1 751 členov posádky. Celkovo má 18 palúb (z toho 14 pre pasažierov). K vybaveniu lode patrí: wellness centrum MSC AUREA SPA (sauny, turecké kúpele, vírivky, masáže, kozmetika, kaderníctvo, moderne zariadené fitnes centrum), MSC YACHT CLUB (privátna časť lode s all inclusive službami, vlastnou recepciou, reštauráciou, panoramatickým barom, slnečnou terasou s bazénom a barom), 4 bazény (z toho jeden so zaťahovacou strechou), tobogan, 12 víriviek, multifunkčné športové ihrisko (basketbal, volejbal, tenis, futbal), vonkajšia bežecká dráha, bowling, vonkajšia promenáda, divadlo, disko, kino pod hviezdami, 4D kino, kasíno, konferenčné miestnosti, knižnica, internetová kaviareň, obchody, galéria, detské kluby podľa veku, animácie, videoherňa, formula 1 simulátor, 5 reštaurácií a 15 barov.

UBYTOVANIE Elegantné klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom vlasov, kozmetikou.

Typy kajút: vnútorné kajuty (pre 2 – 4 osoby), kajuty s oknom (pre 2 – 4 osoby), kajuty s balkónom a suity s balkónom (pre 2 – 4 osoby).

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva a čaj v bufetovej reštaurácii).

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA 11x ubytovanie v kajute s plnou penziou (v cene voda, káva, čaj v bufetovej reštaurácii), vybrané služby na lodi.

CENA NEZAHŔŇA Prístavné poplatky 170 EUR / os., víza do USA, v prípade biometrických pasov schválený Esta formulár, prepitné (platba na lodi) cca 13 USD / osoba / noc, 6,50 USD / dieťa 3 – 17 rokov / noc, fakultatívne výlety, nápoje, platené služby na lodi, komplexné cestovné poistenie.

156

COSTA MAYA Majské ruiny Chacchoben 75 EUR.

USA Miami

OCHO RIOS Prehliadka mesta a vodopády na rieke Dunn vrátane obeda 63 EUR. Cozumel

V každom prístave počas plavby je možný výber z niekoľkých fakultatívnych výletov. Uvedené ceny sú orientačné.

Costa Maya Jamajka Ocho Rios

Mexiko

Aruba Colon Panama

Cartagena Kolumbia

POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

FAKULTATÍVNE VÝLETY CARTAGENA Pešia prehliadka mesta 50 EUR. ARUBA Poklady ostrova 39 EUR.

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta Základné lôžko / kajuta s oknom Základné lôžko / kajuta s balkónom 3. / 4. lôžko dospelá osoba 3. / 4. lôžko dieťa od 12 do 18 rokov 3. / 4. lôžko dieťa do 12 rokov

ITINERÁR Príchod Odchod 1. deň: Miami / Florida (USA) 19:00 2. deň: na mori 3. deň: Ocho Rios (Jamajka) 10:00 18:00 4. deň: na mori 5. deň: Oranjestad (Aruba) 07:00 14:00 6. deň: Cartagena (Kolumbia) 09:00 17:00 7. deň: Colon (Panama) 09:00 18:00 8. deň: na mori 9. deň: Costa Maya (Mexiko) 10:30 18:30 10. deň: Cozumel (Mexiko) 08:00 18:00 11. deň: na mori 12. deň: Miami / Florida (USA) 07:00 TERMÍNY A 17. január 2020, 07. február 2020 B 25. november 2019 C 27. december 2019

A 679 899 1 199 259 0 0

B 779 939 1 199 289 0 0

C 1 149 1 609 1 879 429 249 0

VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

AMERIKA | KARIBIK

8-dňová luxusná výletná plavba na SYMPHONY OF THE SEASSM ****

karibik na najväčšej lodi sveta LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď Symphony of The SeasSM je najväčšou výletnou loďou na svete s dĺžkou 362m, šírkou 47 m, výškou 65 m a počtom palúb 18 (z toho 16 pre pasažierov). Maximálna kapacita lode je 6 680 pasažierov a 2 200 členov posádky. K vybaveniu lode patrí: VitalitySMat Sea Spa wellness centrum (masáže, sauny, oddychové miestnosti, kaderníctvo, kozmetika, moderne zariadené fitnes centrum), FlowRider: dva bazény s umelou vlnou na surfovanie, 4 bazény, 10 víriviek, Splashaway bay: detský vodný svet, The perfect Storm: 3 veľké tobogany, The Ultimative Abyss: najdlhšia šmykľavka na mori s výškou 66 m, AquaTheater: vodný amfiteáter, ktorého bazén je najhlbším bazénom na výletnej lodi na svete a poskytuje úchvatné večerné akrobatické predstavenia, ZipLine: lanová dráha dlhá 25 m, dve lezecké steny s výškou 13 m, multifunkčné športové ihrisko (basketbal, volejbal, futbal, tenis), bežecká dráha okolo lode, minigolf, Central Park: vonkajšia promenáda s oázou zelene a reštauráciami, Boardwalk vonkajšia promenáda uprostred lode s kolotočom a barmi, Royal Promenade: vnútorná promenáda s barmi, reštauráciami a obchodmi, divadlo s Broadway predstaveniami, detské kluby podľa veku, Battle for planet ZSM: laser herňa, Puzzle break center: dobrodružná úniková herňa, 3D kino, ľadová plocha na korčuľovanie a večerné prestavenia, konferenčné miestnosti, kasíno, 20 reštaurácií a 22 barov (napr. Bionic bar, v ktorom pripravujú nápoje robotické ruky).

UBYTOVANIE Moderne zariadené klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou. Typy kajút: vnútorné kajuty, vnútorn kajuty s virtuálnym balkónom, kajuty s oknom s výhľadom na more alebo s výhľadom na Boardwalk / Central Park, kajuty s balkónom s výhľadom more alebo na Boardwalk / ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta od Základné lôžko / kajuta s oknom od Základné lôžko / kajuta s balkónom od 3. / 4. lôžko od VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

779 859 999 479

USA

Miami

Perfect day at Coco Cay Bahamy

platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

Trasa Východný Karibik

Cozumel Costa Maya Mexiko

St. Maarten Trasa Západný Karibik

Portoriko

Roatan Honduras

Central Park a široká ponuka suít s balkónom alebo terasou s výhľadom na more.

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva a čaj z automatov v bufetovej reštaurácii).

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK. CENA ZAHŔŇA 7x ubytovanie v kajute s plnou penziou (v cene voda, káva, čaj z automatov v bufetovej reštaurácii), prístavné poplatky, vybrané služby na lodi.

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, víza do USA, v prípade biometrických pasov schválený Esta formulár, prepitné (platba na lodi) cca 16 USD / osoba / noc, fakultatívne výlety, nápoje, platené služby na lodi, komplexné cestovné poistenie.

POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže

TRASA ZÁPADNÝ KARIBIK ITINERÁR 1. deň: Miami / Florida (USA) 2. deň: na mori 3. deň: Roatan (Honduras) Puerto Costa Maya 4. deň: (Mexiko) 5. deň: Cozumel (Mexiko) 6. deň: na mori 7. deň: Bahamy 8. deň: Miami / Florida (USA)

PRÍCHOD ODCHOD 16:30 08:00

18:00

08:00

18:00

07:00

18:00

08:00 06:00

17:00

TERMÍNY 30. november 2019, 14. a 28. december 2019, 11. a 25. január 2020, 08. a 22. február 2020, 07. a 21. marec 2020, 04. a 18. apríl 2020 TRASA VÝCHODNÝ KARIBIK ITINERÁR 1. deň: Miami / Florida (USA) 2. deň: na mori 3. deň: na mori 4. deň: St. Maarten 5. deň: Portoriko 6. deň: na mori 7. deň: Bahamy 8. deň: Miami / Florida (USA)

PRÍCHOD ODCHOD 16:30

08:00 07:00

17:00 16:00

08:30 06:00

17:30

TERMÍNY 23. november 2019, 07. a 21. december 2019, 04. a 18. január 2020, 01. a 15. február 2020, 01. a 15. marec 2020, 11. a 18. apríl 2020

157

Austrália

13-dňová luxusná výletná plavba na OVATION OF THE SEAS® ****

austrália a nový zéland LOĎ A JEJ VYBAVENIE Výletná loď Ovation of The SeasSM je jedna z najnovších (r. 2016) a najmodernejších výletných lodí na svete s dĺžkou 347 m, šírkou 41 m, výškou 50 m a počtom palúb 18 (z toho 16 pre pasažierov).

Maximálna kapacita lode je 4 905 pasažierov a 1 500 členov posádky. K vybaveniu lode patrí: VitalitySMat Sea Spa wellness centrum (masáže, sauny, oddychové miestnosti, kaderníctvo, kozmetika, moderne zariadené fitnes centrum), FlowRider®: bazén s umelou vlnou na surfovanie, 3 bazény, 4 vírivky, H20 waterpark: detský vodný svet, lezecká stena, North StarSM: najvyššia vyhliadková plošina na svete ponúkajúca 360° výhľad z výšky 90 m nad morom, bežecká dráha okolo lode, hudobná hala, divadlo, detské kluby podľa veku, SeaPlexSM: vnútorné športové ihrisko (basketbalové ihrisko, korčuliarska dráha, tenis, dráha pre cirkusové autíčka), RipCord by iFly: vertikálny letecký tunel, Two70° SM: panoramatický dvojposchodový bar na konci lode s dych berúcimi večernými predstaveniami, knižnica, konferenčné miestnosti, kasíno, Royal Esplanade: vnútorná promenáda s barmi, reštauráciami a obchodmi, 18 reštaurácií a 13 barov (napr. Bionic bar, v ktorom pripravujú nápoje robotické ruky).

UBYTOVANIE Moderne zariadené klimatizované kajuty sú vybavené SAT TV, mini barom, telefónom, trezorom, kúpeľňou so sprchou a WC, sušičom na vlasy, kozmetikou.

24 hod. kajutový servis a osobný kajutový stevard.

Typy kajút: vnútorné kajuty, kajuty s oknom, kajuty s balkónom a široká ponuka suít s balkónom alebo terasou.

STRAVOVANIE Plná penzia (v cene voda, káva a čaj z automatov v bufetovej reštaurácii).

ceny v EUR Základné lôžko / vnútorná kajuta od Základné lôžko / kajuta s oknom od Základné lôžko / kajuta s balkónom od 3. / 4. lôžko od 158

Austrália Sydney

Bay of Islands Auckland Nový Zéland Tauranga Picton Milford Sound Doubtful Sound Dunedin Dusky Sound

ITINERÁR 1. deň: Sydney (Austrália) 2. deň: na mori 3. deň: na mori Milford Sound 4. deň: (Nový Zéland)

CENA ZAHŔŇA 12x ubytovanie v kajute s plnou penziou (v cene voda, káva, čaj z automatov v bufetovej reštaurácii), prístavné poplatky, vybrané služby na lodi.

CENA NEZAHŔŇA Dopravu do / z prístavu, elektronické víza do Austrálie, prepitné (platba na lodi) cca 14,50 USD / osoba / noc, fakultatívne výlety, nápoje, platené služby na lodi, komplexné cestovné poistenie.

POZNÁMKA Ceny plavieb sú uvedené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak, a sú aktuálne ku dňu vydania katalógu.

Cenníky lodných spoločností sa môžu počas jeho platnosti meniť na základe rozhodnutia jednotlivých spoločností a v závislosti od stavu predaja, takže platné ceny vami vybratej plavby vám budú oznámené v čase jej výberu. Dĺžka plavby a jednotlivé prístavy sa môžu vo vybraných termínoch líšiť. Aktuálnu trasu dostanete vo vašej CK. Lodná spoločnosť si vyhradzuje právo na zmenu trasy.

08:00

09:00

4. deň:

Doubtful Sound (Nový Zéland)

13:00

14:00

4. deň:

Dusky Sound (Nový Zéland)

16:00

17:00

08:00

17:00

14:00

22:00

08:00

19:00

08:00

18:00

08:00

17:00

5. deň: 6. deň: 7. deň:

DOPRAVA DO / Z PRÍSTAVU Letecká doprava z Viedne, Prahy alebo z Budapešti.

Viac informácií dostanete vo vašej CK.

PRÍCHOD ODCHOD 18:45

8. deň: 9. deň:

Dunedin (Nový Zéland) Picton (Nový Zéland) na mori Tauranga (Nový Zéland) Auckland (Nový Zéland)

Bay of Islands (Nový Zéland) 11. deň: na mori 12. deň: na mori 13. deň: Sydney (Austrália) 10. deň:

06:30

TERMÍNY 13. november 2019, 04. a 26. december 2019, 02. a 29. február 2020

1 099 1 259 1 339 549 VIAC PONÚK NA WWW.SATUR.SK

VŠEOBECNÉ INFORMÁcie CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL A.S. Vážení zákazníci, ďakujeme vám za prejavenú dôveru pri výbere vašej dovolenky. Dovoľte nám dať do vašej pozornosti nasledujúce informácie a odporúčania, vzťahujúce sa na služby poskytované v rámci zájazdov katalógu Exotika, ktoré sú spolu so Zmluvnými podmienkami CK SATUR TRAVEL a.s. (ďalej len „CK“) súčasťou Zmluvy o zájazde. Keďže obsahujú podrobnejší výklad rozsahu, kvality a obsahu poskytovaných služieb, ktoré sú ponúkané v rámci organizovaných zájazdov, je dôležité, aby ste sa s nimi oboznámili ešte pred uzavretím zmluvy o zájazde a vďaka tomu aby sme dosiahli súlad medzi službami ponúkanými našou CK a Vašimi očakávaniami o nich.

PROGRAM ZÁJAZDU Programy pobytových zájazdov sú podobné, menia sa len v závislosti od spôsobu dopravy a dĺžky pobytu. Prvý, príp. aj druhý a posledný, príp. aj predposledný deň zájazdu je určený najmä na dopravu do a z miesta pobytu, teda na príchod, resp. odchod a nadväzujúce činnosti (transfery, ubytovanie a pod.). Pri posudzovaní počtu dní dovolenky treba teda počítať s tým, že do prvého, príp. aj druhého a posledného, príp. predposledného dňa zasahujú v rôznej miere dopravné a ubytovacie služby. Po príchode do miesta pobytu sú ubytovacie kapacity štandardne k dispozícii od 14:00 a v deň odchodu je štandardom uvoľniť izby do 10:00, pokiaľ nie je oznámený iný čas. Aj v prípade obsadenia alebo uvoľnenia izby v skorých ranných hodinách sa predchádzajúca noc počíta ako poskytnuté ubytovanie v plnom rozsahu.

CK nezodpovedá za škody, ktoré môžu vzniknúť cestujúcemu z týchto dôvodov a nekompenzuje služby, ktoré neboli z týchto dôvodov čerpané. Pobyt ako taký a samotné služby sa vždy počítajú na počet prenocovaní, t. j. cena zájazdu je vždy kalkulovaná na počet nocí, a teda nie na počet dní zájazdu. Na všetky poznávacie zájazdy ako i pri kombinácii poznávacích zájazdov s pobytovými platí výhrada minimálneho počtu účastníkov a výhrada zmeny programu. Pri okružných plavbách si lodná spoločnosť vyhradzuje právo na zmenu trasy (prístavy a časy kotvenia).

LETECKÁ DOPRAVA Leteckú dopravu poskytujú renomované letecké spoločnosti formou charterových alebo pravidelných letov, ktoré môžu byť priame, alebo s prestupom, či s medzipristátím. CK v týchto prípadoch vystupuje ako sprostredkovateľ dopravných služieb a cestujúci sú povinní riadiť sa predpismi jednotlivých spoločností.

Na základe predpisov a dohôd platných v medzinárodnej leteckej doprave si CK vyhradzuje možnosť zmeny miesta odletu, trasy letu, medzipristátia, leteckej spoločnosti, typu lietadla a letového plánu. Presne platné časy odletu a príletu budú uvedené vo vašich cestovných dokladoch. Prosíme rešpektovať pokyny CK, kde je presne uvedený čas, kedy sa pred plánovaným odletom treba dostaviť k odchodu na zájazd. V prípade oneskorenia alebo omeškania CK nezodpovedá za vzniknuté komplikácie a klient nemá nárok na vrátenie ceny za nevyčerpané služby, a to ani v prípade nevycestovania. Na základe predpisov a dohôd platných v medzinárodnej leteckej doprave, si však CK vyhradzuje možnosť zmeny miesta odletu, trasy letu, medzipristátia, leteckej spoločnosti, typu lietadla a letového plánu.

CK nezodpovedá za škody spôsobené skrátením alebo predĺžením zájazdu v dôsledku zmeny pôvodne plánovaného odletu. Odporúčame preto neplánovať v krátkom čase po plánovanom príchode žiadne dôležité stretnutia či pracovné povinnosti a určitú časovú rezervu ponechať i na plánovanie príp. nasledovných spojov do miesta bydliska.

Odlet, resp. prílet sa môže uskutočniť v akomkoľvek čase, tak v ranných ako aj nočných hodinách. Let môže z hľadiska dĺžky trvania čiastočne aj celkovo presahovať do nasledujúceho dňa. Lety sa uskutočňujú v časoch stanovených leteckými spoločnosťami, pričom naša CK nemá možnosť ich ovplyvniť.. Vo výnimočných situáciách sa môže stať, že dôjde k zmene odletových časov iba niekoľko hodín či tesne pred plánovaným odletom, alebo k dlhšiemu meškaniu lietadla. Tieto skutočnosti však nemôže ovplyvniť žiadna CK, sú spôsobené okrem počasia a technických problémov, hlavne preplnenými vzdušnými koridormi. V prípade možností sa budeme snažiť vás o všetkých takýchto skutočnostiach hneď informovať. Za časové posuny začiatku a konca čerpania služieb, ako aj za služby nevyčerpané z dôvodu meškania dopravy CK nenesie zodpovednosť, a preto neposkytuje finančnú ani žiadnu inú náhradu.

Keďže CK nemá možnosť ovplyvniť prípadné zmeny spojené s leteckou prepravou, táto skutočnosť neoprávňuje klienta na zrušenie zájazdu a uplatňovanie si akýchkoľvek nárokov voči CK. V zmysle nariadenia Európskej smernice o medzinárodnej leteckej doprave kompenzáciu voči leteckej spoločnosti je potrebné si uplatniť ihneď priamo na letisku, resp. podľa pokynov pracovníka danej leteckej spoločnosti, a to písomnou žiadosťou vo svojom mene a adresovanou priamo do danej leteckej spoločnosti, bez účasti CK. Pri plánovaní ďalších ciest a prípojov je potrebné počítať s niekoľkohodinovým meškaním. Klient berie na vedomie, že po dobu pobytu v odletových a príletových halách, ako aj v lietadle, preberá zodpovednosť letecká spoločnosť. Klient je povinný riadiť sa jej pokynmi.

Letenky majú v súčasnosti charakter elektronickej letenky. V závislosti od podmienok konkrétnej leteckej spoločnosti je prípadná zmena pôvodne nahláseného mena možná za poplatok, alebo ju letecká spoločnosť nepovoľuje.

Výška poplatku za zmenu mena CK oznámi v čase vykonania zmeny).

Pri rezerváciách individuálnych leteniek je možné vopred urobiť online registráciu (check in) alebo až na letisku pri kontrolnom pulte (check in) príslušnej leteckej spoločnosti, v závislosti od času zaregistrovania sa a rešpektovaní bezpečnostných pravidiel pre obsadzovanie sedadiel v lietadle. Je potrebné, aby ste si bezodkladne skontrolovali vystavené palubné vstupenky a batožinové lístky a prípadné reklamácie riešili okamžite pri kontrolnom pulte. Starostlivo uschovajte palubnú vstupenku a batožinový lístok, ktoré sú nevyhnutné pre identifikáciu omeškanej, stratenej alebo poškodenej batožiny. Svoje požiadavky na zohľadnenie pridelenia sedadiel zo zdravotných dôvodov, prípadne iného opodstatneného dôvodu, oznamujte pri online check in alebo pri kontrolnom pulte pred vystavením palubnej vstupenky. Po registrácii (check in) absolvujete pasovú a colnú kontrolu, kde opäť predložíte cestovný doklad a palubnú vstupenku. Po absolvovaní pasovej a colnej kontroly už nie je možné opustiť odletovú halu. Check in sa uzatvára

podľa informácií letiskovej prevádzky a túto informáciu nájdete na informačných pultoch letiska. Všetky pobyty s leteckou dopravou boli vytvorené a naplánované na základe aktuálnych a dostupných letových poriadkov leteckých spoločností k 15. 8. 2019.

Povinný servisný poplatok zahŕňa letiskové poplatky, bezpečnostné taxy a iné poplatky súvisiace s vykonaním leteckej dopravy. Poplatok za zvýšenie dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok nazývaný tiež ako palivový poplatok, odráža príp. zvýšenie ceny dopravných nákladov pre CK zo strany leteckých a autobusových dopravcov a môže dodatočne ovplyvniť cenu zájazdu uvedenú v cenníku. V prípade nutnosti zavedenia palivového príplatku, prípadne zvýšenia servisných poplatkov bude CK postupovať v súlade so zmluvnými podmienkami SATUR TRAVEL a.s.

Každý cestujúci (s výnimkou detí do 2 rokov bez nároku na samostatné miesto v lietadle) má nárok na bezplatnú dopravu batožiny tzv. zapisovanej, do maximálnej váhy podľa prepravného poriadku príslušnej leteckej spoločnosti, prostredníctvom ktorej je let zabezpečovaný. Pri nadváhe je účtovaný príslušný poplatok. Hmotnosť, obsah a rozmer príručnej batožiny, ktorú si cestujúci berie so sebou do kabíny lietadla, je obmedzená. Za stratu alebo poškodenie batožiny počas leteckej prepravy plne zodpovedá letecká spoločnosť. Pokiaľ príde k strate alebo poškodeniu batožiny, musí byť táto skutočnosť nahlásená ihneď po zistení na príslušnom mieste na letisku a spísaný protokol (P.I.R.), v opačnom prípade Váš nárok na náhradu za vzniknutú škodu zaniká (naviac, strata a poškodenie batožiny je vo väčšine poistných podmienok vylúčená z poistného krytia). (P.I.R. musí obsahovať referenčné číslo s 10 znakmi, napr. „VIEOS12345“). Náklady spojené s vybavovaním reklamácie hradí cestujúci.

Po prílete sú na mieste pobytu organizované transfery do jednotlivých letovísk. Pre menšie skupiny môžu byť pristavené aj minibusy, resp. taxíky. Uvádzané dĺžky času transferov sú orientačné, ich realizácia závisí najmä od aktuálneho stavu cestnej premávky, počtu klientov, rozvozu klientov do viacerých hotelov a pod. Delegát resp. zástupca CK nemôže vždy sprevádzať transfery medzi letiskom a hotelom. Vzhľadom na organizačno-prevádzkové okolnosti môžu mať zastávky vo viacerých hoteloch a z tohto dôvodu sa môže dĺžka transferu predĺžiť. Za svoju batožinu si zodpovedá každý účastník sám, odporúčame presvedčiť sa o jej naložení a vyložení z autobusu.

VLASTNÁ DOPRAVA Klient, ktorý použije vlastnú dopravu, sám zodpovedá za dodržanie termínu nástupu a ukončenia pobytu, a teda aj čerpanie, resp. nečerpanie zabezpečených služieb.

Pri plánovaní cesty je potrebné vziať do úvahy, že nástup na ubytovanie je možný v poobedňajších hodinách a v deň odchodu je treba izby uvoľniť v dopoludňajších hodinách. Presné časy budú uvedené v pokynoch na cestu.

UBYTOVANIE S prihliadnutím na očakávanie našich klientov sa v našej ponuke nachádzajú ubytovacie zariadenia od najjednoduchších po najluxusnejšie.

Všetky ubytovacie zariadenia v našej ponuke sme starostlivo vybrali. Pre uľahčenie vašej orientácie v kategóriách ubytovacích zariadení, ktoré vychádzajú z kritérií stanovenými konkrétnymi štátmi a môžu sa podstatným spôsobom od krajiny ku krajine odlišovať, uvádzame pri ubytovacom zariadení jednak oficiálnu kategóriu (počet hviezdičiek), ako aj naše vlastné hodnotenie, ktoré je vyjadrením nášho názoru na dané ubytovanie. Toto naše vlastné hodnotenie vychádza zo skutočnosti, že ubytovacie zariadenie svojím vybavením, polohou, kvalitou a rozsahom služieb či inými charakteristikami čiastočne spĺňa požiadavky vyššej kategórie.

CK nemôže ovplyvniť čas prideľovania izieb, či vyhovenie požiadavkám na ubytovanie na prízemí či poschodí, alebo rodín na ubytovanie v izbách vedľa seba, i keď tieto požiadavky vopred ohlasuje recepcii príslušného zariadenia. Rozdelenie izieb je vo výhradnej kompetencii hotela, ktorý vychádza z momentálnej obsadenosti a najmä počas hlavnej sezóny môže nastať situácia, že nemá požadované izby práve k dispozícii. Preto, pokiaľ sa špeciálne požiadavky nepodarí zabezpečiť, CK nemôže poskytnúť kompenzáciu ani zľavu, nakoľko na tieto požiadavky nevzniká právny nárok.

Pri organizácii ubytovania, prihlasovaní na ubytovanie v recepciách a príprave ubytovania najmä pri väčších skupinách, neskorých príletoch a striedaní turnusov, môže dochádzať k dlhším čakacím dobám, prosíme preto o porozumenie. Rovnako upozorňujeme, že delegát, resp. miestny zástupca CK nie je vždy prítomný pri ubytovaní zákazníkov, keďže musí pokračovať v transfere s ostatnými účastníkmi do ďalších hotelov.

Cestujúci predkladá recepcii hotela voucher – ubytovací preukaz ako doklad potvrdzujúci rozsah služieb, ktoré sú uvedené v zmluve o zájazde a ktoré uhradil. Voucher obdržíte po zaplatení celej čiastky zájazdu približne 7 dní pred odchodom zájazdu spolu s informačnými pokynmi k zájazdu. V prípade, ak máte o dané informácie záujem ešte pred samotnou kúpou zájazdu, na každej pobočke CK sú k nahliadnutiu.

Takéto informácie sú orientačné, vychádzajúce z predchádzajúcej sezóny. Vybavenie, veľkosť a poloha jednotlivých izieb v tom istom zariadení nemusí byť vždy rovnaké, určité rozdiely sa môžu vyskytnúť aj v ubytovaní rovnakej kategórie a ceny. Katalógové fotografie izieb ubytovacích zariadení sú ilustračné, každé zariadenie má niekoľko typov izieb, ktoré sa môžu líšiť veľkosťou, vybavením, resp. dizajnom.

V niektorých hoteloch a apartmánoch ponúkame špeciálne typy izieb cenovo zvýhodnené izby, niekedy označované aj tzv. economy izby za zníženú cenu. Ich vybavenie zodpovedá minimálne najnižšej kategórii a popisu v katalógu a môžu byť znevýhodnené polohou. Počet týchto izieb je obmedzený. Na základe uzavretej zmluvy má klient nárok na ubytovanie v tej kategórii, ktorú má potvrdenú a zaplatenú. Aj napriek tomu sa však občas vyskytnú prípady „overbookingu“ – preobsadenia ubytovacieho zariadenia jeho vlastnou chybou, kedy však musí byť poskytnuté ubytovanie minimálne tej istej, prípadne vyššej kategórie ako pôvodne objednané ubytovanie.

Pri dodatočne vypísaných ponukách typu last minute ide zväčša o posledné voľné izby v danej ubytovacej kapacite alebo posledné miesta v doprave, resp. v danom termíne. Väčšinou sú k dispozícii dvojposteľové izby s možnosťou prístelky. Vzhľadom

na predaj na poslednú chvíľu, dostanú hotely rezervácie last minute dovoleniek len pár dní, niekedy len pár hodín pre príchodom klientov. Preto sa môže stať, že izba pridelená klientovi bude lokalizovaná a zariadená inak ako pre ostatných klientov, ktorí si zájazd zakúpili podstatne skôr, čo je zohľadnené v cene zájazdu vo forme zľavy.

U ponúk last minute s anonymným ubytovaním garantujeme iba kategóriu ubytovacieho zariadenia, pričom nemusí vždy ísť o hotel z našej ponuky. Presný názov hotela sa dozvie klient až po príchode do cieľovej oblasti. Poskytnutie zľavy systémom last minute môže znamenať aj to, že kvalita služieb sa nemusí rovnať kvalite služieb zakúpených za plnú katalógovú cenu.

Jednoposteľové izby sú väčšinou menšie ako štandardné izby. Za jednoposteľové izby sa zväčša účtuje príplatok. V prípade, že hotel nemá k dispozícii jednoposteľové izby a 1 osoba obsadí dvojposteľovú izbu, účtuje sa jej vždy príplatok za neobsadené druhé lôžko. Pokiaľ to situácia umožňuje a klient – jednotlivec si to želá, CK môže po vzájomnej dohode spojiť dvoch jednotlivcov do dvojposteľovej izby. V tom prípade sa im príplatok za jedno posteľovú izbu nebude účtovať.

Prístelka je dodatočné, doplnkové a nie vždy plnohodnotné lôžko, ktoré je možno využiť vo väčšine ubytovacích zariadení. Prístelkou môže byť pohovka, rozkladací gauč, ležadlo, skladacia posteľ, poschodová posteľ, vysúvacie lôžko a pod. V prípade dvoch prísteliek môže byť poskytnuté jedno rozkladacie dvojlôžko. V niektorých hoteloch sa za trojposteľovú izbu považuje dvojposteľová izba s prístelkou. Obytný priestor izieb s viacerými prístelkami môže byť značne obmedzený. Prístelka je súčasťou vybavenia väčšiny 3- až 4-posteľových izieb, pričom podlahová plocha týchto izieb môže byť totožná s plochou dvojposteľových izieb. Treba si uvedomiť, že menšie pohodlie v 3až 4-posteľových izbách je zohľadnené nižšou cenou pre osoby na prístelke. Dieťa na lôžku rodiča znamená, že dieťa spí na spoločnom lôžku s rodičmi resp. osobami na prvých dvoch základných lôžkach.

Detskú postieľku vyžiadame na základe Vášho želania v prípade, že ňou hotel disponuje. Niektoré hotely poskytujú detskú postieľku zdarma, iné za poplatok a niektoré ju nemajú k dispozícii vôbec, preto vám odporúčame vopred sa informovať v CK. Vzhľadom na špecifické osobné potreby malých detí (špeciálna detská strava, plienky, nočník a pod.) odporúčame zobrať so sebou dostatočné množstvo zásob a vybavenie na celý pobyt, keďže ubytovacie zariadenia takéto vybavenie neposkytujú a zväčša ani nepredávajú.

Vo väčšine ubytovacích zariadení je zabezpečené ubytovanie v izbách s balkónom, resp. terasou bezplatne. Keďže niektoré hotely disponujú len s konkrétnym počtom izieb s balkónom, môže sa v týchto kapacitách za balkón inkasovať osobitný poplatok.

Francúzsky balkón nie je balkónom v pravom zmysle. Tento výraz sa ustálil pre okná, ktoré siahajú až k podlahe a svojim tvarom pripomínajú balkónové dvere. Takýto typ okna umožňuje dovnútra prenikaniu väčšieho množstva prirodzeného denného svetla, čerstvého vzduchu a lepšie vetranie priestoru.

Pri ubytovaní v izbe s výhľadom na more ide o izbu s priamym alebo bočným výhľadom na more, avšak nemožno vylúčiť, že výhľad môže byť čiastočne zastretý zeleňou alebo časťou budovy. Pri ubytovaní v izbe s orientáciou na morskú stranu ide o bližšiu špecifikáciu umiestnenia izby.

V hoteloch so solárnym vyhrievaním sa môže občas stať, že tečie vlažná voda.

V niektorých krajinách môže dochádzať k výpadkom elektrickej energie, a tým aj klimatizácie a zásobovania vodou. Klimatizácia môže byť individuálne alebo centrálne riadená, pričom nemusí byť v prevádzke 24 hodín denne, čo závisí od rozhodnutia hotela. U hotelov nižšej kategórie sa stáva, že klimatizácia býva v prevádzke iba niekoľko hodín denne podľa harmonogramu uvedeného na recepcii a počas sezóny vo vymedzenom období. Hluk pri prevádzke klimatizácie, žiaľ, nemožno vylúčiť.

Rýchlo sa rozvíjajúci cestovný ruch spôsobuje stavebnú činnosť, ktorú nemá žiadna cestovná kancelária možnosť ovplyvniť alebo jej zabrániť. Stavebný štýl niektorých budov spôsobuje, že bude počuť z jednej izby do druhej.

Popis jednotlivých ubytovacích zariadení a ich okolia, ako aj ilustračné fotografie zodpovedajú skutočnosti ku dňu vydania katalógu na príslušný rok. CK nemôže zodpovedať za prípadné zmeny, ktoré nastali neskôr (napr. začatie stavebnej činnosti v okolí a pod.). Rovnako nie je v kompetencii CK ovplyvniť nepredvídané vplyvy životného prostredia na kvalitu služieb, ako napr. krátkodobé znečistenie mora a pláží v dôsledku nepriaznivého počasia, búrky a iné živelné pohromy, ktoré môžu viesť k dočasnému obmedzeniu spotreby vody, či elektrickej energie, funkčnosti klimatizácie, ďalej napr. zmenu majiteľa ubytovacej kapacity a tým i zmenu rozsahu služieb, doplnkových služieb a pod. Majitelia zariadení ani CK nemôžu niesť zodpovednosť za vzhľad a úpravu pozemkov susediacich s danou ubytovacou kapacitou, nakoľko tieto pozemky nie sú jej súčasťou.

K dovolenke patrí aj večerná zábava, animačné programy, bary, diskotéky a nočné kluby, ktoré môžu spôsobovať hluk a preto CK nemôže garantovať úplný pokoj ani v nočných hodinách. Niektoré zábavné/animačné programy sa uskutočnia iba v prípade dostatočného záujmu, resp. pri dosiahnutí minimálneho počtu účastníkov.

Obdobie pred a po sezóne so sebou okrem výhodných cien prináša aj riziko, že niektoré reštaurácie, diskotéky a obchody nie sú v prevádzke.

CK nemá možnosť ovplyvniť rozsah, obsah a podmienky TV/SAT vysielania, ktoré si určuje prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia sám zakúpením programov. Tiež môžu z rôznych dôvodov nastať výpadky siete Wi-Fi, resp. spomalenie signálu tak na izbe, ako aj vo vyhradených priestoroch hotela. Na tieto poruchy sa nevzťahuje možnosť reklamácie a finančnej náhrady.

K prímorským krajinám so špecifickými klimatickými podmienkami patrí aj hmyz či výskyt domácich zvierat, príp. drobného vtáctva v exteriéri hotelov alebo na plážach.

Ich výskyt však neznamená, že ubytovanie resp. hotelové stredisko nie je čisté alebo nehygienické. Preto odporúčame, i napriek snahe hoteliérov o elimináciu hmyzu, pribaliť si do príručnej batožiny prostriedky proti hmyzu a nenechávať v izbách nechránené potraviny.

Na základe medzinárodných predpisov a zvyklostí musia byť izby v deň odchodu uvoľnené do 10:00, možnosť ubytovania sa v deň príchodu je najskôr o 14:00. Včasný príchod alebo neskorý odchod neoprávňujú k dlhšiemu používaniu izby. Ak je to z kapacitných dôvodov možné, o neskoršom vysťahovaní z izby sa dá individuálne dohodnúť priamo v ubytovacom zariadení. Táto služba je však spoplatnená priamo na mieste (cena doplatku závisí od cenníka zariadenia). Je však potrebné upozorniť, že v čase plnej obsadenosti izieb nemusí byť táto služba z kapacitných dôvodov poskytovaná.

PLÁŽE, BAZÉNY Ležadlá a slnečníky na pláži sa prenajímajú za poplatok (pokiaľ nie je v katalógu uvedené inak). Platí to rovnako aj o osuškách na pláž, pričom ich príp. poskytnutie zdarma uvádzame v katalógu. Pod plážovým servisom sa rozumejú rôzne kombinácie ležadiel, plážových stoličiek a slnečníkov. Počet ležadiel a slnečníkov na pláži, resp. v areáli ubytovacieho zariadenia nemusí vždy zodpovedať kapacite ubytovacieho zariadenia.

Pláže sú vo väčšine destinácií verejné a prístupné aj miestnemu obyvateľstvu, ktoré sa svojou mentalitou a správaním môže odlišovať od našich zvyklostí.

Ich vybavenosť je rôzna, pričom sprchy a WC nemusia byť súčasťou vybavenia pláže, príp. poskytujú tieto služby iba za poplatok. Pláže pred hotelovými zariadeniami sú takmer všade vo verejnom vlastníctve, takže ich čistenie je v kompetencii miestnych obcí, resp. mestských častí. Odporúčame pri pohybe na pláži používať plážovú obuv.

Nedá sa vylúčiť, že klimatické podmienky, vietor a morské prúdy spôsobia nánosy, náplavy rias, vodných tráv, prípadne zníženie morskej hladiny a pod., čo môže viesť k obmedzeniam alebo zmenám podmienok na pláži, ako i k odchýlkam od popisu v katalógu. Tento faktor je však zo strany CK neovplyvniteľný a nezakladá cestujúcemu nárok na finančnú náhradu alebo kompenzáciu. Údaje o vzdialenosti hotela od pláže, uvedené v katalógu, sú len orientačné a udávajú orientačnú vzdialenosť od pláže k najbližšej časti areálu/hotelového komplexu. Z hygienických dôvodov je nutné pridávať do vody v bazéne chemikálie. Osobám s citlivou pokožkou odporúčame konzultovať tento problém so svojim lekárom pred realizáciou pobytu. Nie všetky hotelové bazény majú čistiace/filtračné zariadenie, a preto môžu byť v určitých obdobiach vypúšťané a čistené. Je teda nutné počítať s tým, že bazény môžu byť po určitú dobu mimo prevádzky. Užívanie bazénov je povolené iba v priebehu prevádzkových hodín vymedzených hotelom a pri dodržiavaní pokynov ich využívania a samozrejme, na vlastné nebezpečenstvo, pričom rodičia zodpovedajú za svoje deti. Niektoré hotely môžu vyžadovať používanie kúpacích čiapok v bazéne. Vnútorné bazény môžu byť v čase letnej sezóny na základe rozhodnutia vedenia hotela mimo prevádzky.

STRAVOVANIE Typ stravovania je uvedený v popise každého hotela. V zariadeniach hotelového typu je stravovanie zabezpečené formou raňajok, polpenzie (raňajky a večere), plnej penzie (raňajky, obedy, večere), resp. formou all inclusive, príp. ultra all inclusive alebo all inclusive light. Rozsah a kvalita stravovania závisí od kategórie, veľkosti a ceny ubytovacej kapacity, ako aj od miestnych tradícií a zvyklostí.

Kontinentálne raňajky väčšinou pozostávajú z kávy, čaju, pečiva, masla, džemu, príp. nealkoholického nápoja, rozšírené sú obohatené o salámu, šunku, syr alebo vajíčka.

Stravovanie formou bufetových stolov znamená voľnú konzumáciu z ponuky, zodpovedajúcej príslušnej kategórii hotela a konkrétnej krajine.

Obedy resp. večere môžu byť s obsluhou, pričom na výber môže byť niekoľko druhov teplých jedál, alebo opäť samoobslužná forma bufetových (švédskych) stolov, ktoré ponúkajú výber z niekoľkých menu, niekedy šaláty a dezerty.

Nápoje pri obedoch a večeriach nie sú zahrnuté v cene, s výnimkou hotelov, pri ktorých to uvádzame.

All inclusive v zásade plnú penziu najčastejšie formou bufetových stolov a časovo čiastočne obmedzenú konzumáciu (prevažne) miestnych nealkoholických a alkoholických nápojov podľa časového harmonogramu hotela.

Ultra all inclusive môže obsahovať aj ďalšie služby, ako napr. skoré a neskoré raňajky, ľahké studené a teplé občerstvenie, kávu, čaj, sušienky, zmrzlinu, importované alkoholické nápoje, tematické večere, fľašu vína na izbe, osušky, slnečníky a ležadlá pri bazénoch a na pláži zdarma, animačné programy, detský klub, rôzne športové a zábavné aktivity.

All inclusive light je zvyčajne stravovanie formou plnej penzie (raňajky, obedy a večere formou bufetových stolov) s podávaním vybraných nealkoholických a alkoholických nápojov (napr. pivo, víno) miestnej výroby počas servírovania plnej penzie, príp. ak to je výslovne uvedené, aj vo vyhradených hodinách v priestore na to určenom, príp. ďalšie hotelové služby, napr. športové animácie a pod.

Za súčasť all inclusive sa považuje aj voda, ktorá je k dispozícii niekedy iba v obmedzenom čase (podľa otvorených barov), tak isto ju personál môže nalievať do pohárov a nemusí byť balená, pokiaľ je zabezpečená jej hygienická nezávadnosť. V prímorských krajinách sa zvyčajne nepoužíva na pitie a varenie voda z vodovodu, preto odporúčame dopĺňať potrebnú zásobu vody jej kúpou v hoteli alebo blízkych predajniach. Rozsah, sortiment a harmonogram poskytovania služieb all inclusive je v plnej miere v kompetencii hotela, súvisí s úrovňou ubytovacieho zariadenia a miestnymi zvyklosťami. Služby all inclusive sú v katalógu uvedené pri každom hoteli, ich obsah však môže byť v priebehu sezóny rozhodnutím vedenia hotela upravený alebo čiastočne zmenený. Preto ich popis v katalógu je iba orientačný a jeho zmena nezakladá nárok na kompenzáciu. Z organizačných dôvodov je vo väčšine hotelov v režime all inclusive

nutné nosiť náramok alebo iné označenie. V prvý deň je možné čerpať služby až po ubytovaní (po check in) a v posledný deň čerpania služieb je v zmysle interných hotelových predpisov ich možné čerpať väčšinou len do 10.00, pričom presné pokyny dostanete priamo na mieste od delegáta CK.

Občania iného štátu ako SR, sú povinní informovať sa, preveriť a zabezpečiť potrebné formality na zastupiteľstve svojej krajiny a zaobstarať si potrebné doklady na cestu.

Za nesplnenie tejto povinnosti CK nepreberá zodpovednosť. V prípade neudelenia víz klientovi nevzniká nárok na zrušenie zájazdu a vrátenie ceny zájazdu.

V čase neskorého príchodu do hotela a skorého odchodu z hotela (mimo bežných prevádzkových hodín reštauračného zariadenia) môže byť cestujúcim servírovaná neskorá večera resp. skoré raňajky v obmedzenom výbere studenej kuchyne alebo formou stravných balíčkov, ak hotel túto službu poskytuje. O poskytnutie stravného balíčka je potrebné požiadať zvyčajne deň vopred do 17:00 na recepcii. Upozorňujeme, že niektoré hotely služby stravných balíčkov neposkytujú vôbec a zákazníci, ktorí napr. z dôvodu účasti na fakultatívnych výletoch nečerpajú stravu alebo služby all inclusive v hoteli, nemajú nárok na kompenzáciu nečerpaných služieb.

Pobytová taxa (daň) v závislosti od konkrétnej destinácie, či regiónu, musí byť klientom uhradená priamo na mieste pobytu v hoteli.

V prípade zmeškania stravy zahrnutej v cene zájazdu z dôvodu neskorého príchodu alebo skorého odchodu z hotela, nie je možné zmeškanú stravu finančne nahradiť.

Vo väčšine hotelov platí striktný zákaz nosenia vlastných jedál a nápojov do izby (výnimkou sú hotely apartmánového typu s vlastnou kuchynkou) a zároveň aj zákaz vynášania jedál a nápojov z reštaurácie alebo jedálne hotela. Podávanie nápojov v plastových alebo akrylátových pohároch (i v hoteloch vyššej kategórie) je možné najmä z dôvodov bezpečnosti klientov (pohyb bosými nohami) a s ohľadom na legislatívu danej krajiny. V hoteloch vyšších kategórií sa vyžaduje, aby muži nosili dlhé nohavice na večeru.

DELEGÁT Pri zájazdoch do Spojených arabských emirátov, do Ománu, či Egypta, pokiaľ nie je uvedené inak, sú zabezpečené aj služby slovensky, resp. česky hovoriaceho delegáta.

Delegát so znalosťou miestnych pomerov organizuje informačné stretnutia, rieši príp. problémy s ubytovaním a ostatnými službami a sprostredkúva predaj fakultatívnych výletov. Delegát je oprávnenou osobou prijímať a vybavovať podnety počas Vášho pobytu vrátane spísania potrebných písomných záznamov.

Pri úvodnej informačnej schôdzke vás delegát bližšie oboznámi s pobytovým miestom, poskytovanými službami, s možnosťou fakultatívnych výletov a odpovie na vaše otázky. Vzhľadom k tomu, že delegát má na starosti viac ubytovacích zariadení v danom letovisku a niekedy aj stredísk, odporúčame vám využívať pre riešenie možných záležitostí predovšetkým stanovené info hodiny alebo pravidelné schôdzky, ktoré sa vopred oznamujú na informačnej tabuli v ubytovacom zariadení.

Tu je taktiež uvedené kontaktné spojenie na delegáta alebo asistenta zahraničného partnera pre prípad mimoriadnej udalosti alebo potreby okamžitej pomoci, keďže delegát nemusí byť ubytovaný vo vami zakúpenom ubytovacom zariadení.

V niektorých pobytových miestach, resp. termínoch nemá naša CK svojho delegáta, vtedy sa môžete obrátiť na kontaktnú osobu uvedenú v písomných informáciách k zájazdu. Vzhľadom na spoluprácu s ďalšími cestovnými kanceláriami môže byť v jednotlivých strediskách aj zástupca inej CK, pričom o tejto skutočnosti budete informovaní vopred v informáciách k zájazdu.

FAKULTATÍVNE VÝLETY Druhy a ceny fakultatívnych výletov uvedené v katalógu resp. informačných pokynoch na cestu sú orientačné. Presné informácie o fakultatívnych výletoch (program, cena) vám poskytne delegát či asistent CK alebo zahraničného partnera v mieste pobytu, podrobné informácie sú uvedené aj na informačnej tabuli.

Naši delegáti vo väčšine krajín nie sú oprávnení sprevádzať fakultatívne výlety alebo poznávacie zájazdy a podávať počas nich odborný výklad, preto ich nemožno považovať za sprievodcov. Výklad podávajú licencovaní miestni sprievodcovia s jazykovými znalosťami, niekedy za asistencie delegátov, ktorí sú väčšinou zamestnancami partnerskej cestovnej kancelárie CK. Všetky výlety nemusia byť sprevádzané slovensky hovoriacim sprievodcom. V prípade nízkej účasti slovenských klientov môže dôjsť k zrušeniu výletu, prípadne k spojeniu slovenskej skupiny s inou zahraničnou skupinou klientov. Upozorňujeme na určité obmedzenia návštev historických, náboženských a iných pamätihodností v dňoch štátnych a náboženských sviatkov alebo osláv v mieste pobytu.

Akékoľvek reklamácie týkajúce sa fakultatívnych výletov je nevyhnutné riešiť na mieste pobytu prostredníctvom nášho delegáta, pretože organizátorom týchto výletov sú vždy miestne subjekty. V prípade, že z dôvodu skorého odchodu na fakultatívny výlet nie je možné využiť raňajky, informujte sa vopred v hoteli na možnosť prípravy balíčku s jedlom, pokiaľ hotel túto službu poskytuje.

CENY Ceny od sú kalkulované na počet prenocovaní, t. j. na každú, aj začatú noc ubytovania, a to v súlade s medzinárodným štandardom. U leteckých zájazdov ich súčasťou je cena leteckej dopravy v ekonomickej triede. Povinné príplatky, ako letiskový poplatok, bezpečnostná taxa, emisné a servisné poplatky, transfery na letisku sú poplatky, ktoré letecké spoločnosti používajú na krytie nákladov s odbavovaním a ďalším servisom na letisku, sa štandardne účtujú v jednej cene ako osobitná položka.

Poplatok za zvýšenie dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok nazývaný tiež ako palivový poplatok alebo palivový príplatok, odráža príp. zvýšenie ceny dopravných nákladov pre CK zo strany leteckých a autobusových dopravcov a môže dodatočne ovplyvniť cenu zájazdu uvedenú v cenníku.

U zájazdov s vízovou povinnosťou sa vyberá poplatok za vybavenie víz, ktoré zabezpečuje CK formou, o ktorej informuje klienta pred kúpou zájazdu. Poplatok za vybavenie víz obsahuje oficiálny poplatok konzulárneho oddelenia a administratívny poplatok CK. V niektorých prípadoch je nutné pasy odovzdať v dostatočnom predstihu podľa pokynov konzulárneho oddelenia jednotlivých krajín. O tejto skutočnosti vás budeme včas informovať a požiadame o odovzdanie Vášho cestovného dokladu spolu s ostatnými formalitami a so žiadosťou o udelenie víz nášmu vízovému oddeleniu.

CESTOVNÉ POISTENIE Spolu s uzavretím zmluvy o zájazde vám odporúčame uzavrieť aj poistnú zmluvu na cestovné poistenie počas trvania vašej dovolenky. Pracovníci našej CK vám radi poradia pri výbere toho najvýhodnejšieho poistného produktu, v závislosti od vašich požiadaviek a plánovaného zájazdu. Najčastejším cestovným poistením je komplexné cestovné poistenie, zahrňujúce najdôležitejšie poistné prípady, ako poistenie liečebných nákladov, úrazové poistenie, poistenie straty/poškodenia batožiny, rôzne asistenčné služby a iné poistné prípady, v závislosti od konkrétneho poistného produktu, a taktiež poistenie storna – pre prípad, že vám vzniknú náklady v súvislosti s odstúpením od Zmluvy o zájazde v prípade nehody alebo ochorenia, resp. v iných prípadoch v zmysle poistných podmienok. Pre platnosť poistenia storna je nevyhnutné, aby celé poistné bolo zaplatené v rovnaký deň ako je uzavretá zmluva o zájazde.

Do pozornosti vám dávame aj pripoistenie „Meškanie lietadla plus“, predmetom ktorého je poistenie náhrady nákladov (na ubytovanie, stravu, náhradnú dopravu) vynaložených poisteným z dôvodu meškanie lietadla (resp. zrušenie letu) alebo iného dopravného prostriedku o viac ako 6 hodín z dôvodu živelnej udalosti (vrátane výbuchu sopky), štrajku (ktorý v čase dojednania poistenia nebol ohlásený ani očakávaný) alebo teroristického činu (ktorý v čase dojednania poistenia nebol ohlásený ani očakávaný).

Poistná zmluva vzniká priamo medzi cestujúcim a poisťovňou, z čoho vyplýva, že prípadnú poistnú udalosť rieši cestujúci priamo s poisťovňou. V prípade poistnej udalosti CK nie je oprávnená posudzovať existenciu, prípadne výšku uplatňovaných nárokov z poistného vzťahu. V príslušných podkladoch poisťovne, ktoré cestujúci dostane pri uzavretí Zmluvy o zájazde, sú uvedené podrobnosti o podmienkach a rozsahu poistenia. Upozorňujeme zákazníkov, aby si pred začatím zájazdu podrobne a dôkladne preštudovali poistné podmienky poisťovne! V prípade, ak nebudete mať záujem o sprostredkovanie cestovného poistenia, poprosíme vás o potvrdenie toho podpísaním písomného prehlásenia, Cestovná kancelária SATUR má riadne splnené všetky povinnosti súvisiace s ochranou pre prípad úpadku. ĎALŠIE RADY A ODPORÚČANIA Odporúčame venovať pozornosť aj cennostiam, ktoré ste sa rozhodli zobrať so sebou na dovolenku a podľa možnosti využívať trezory na izbách alebo na recepcii. Za cenné veci ponechané v izbe nenesie hotel ani CK zodpovednosť.

V prípade zdravotných problémov kontaktujte delegáta alebo priamo recepciu hotela. Väčšina hotelov má zmluvných lekárov. Môže sa stať, že za lekárske ošetrenie a lieky je potrebné zaplatiť v hotovosti. Na základe lekárskej správy a potvrdenia o zaplatení za lieky, vám poisťovňa po návrate do SR danú čiastku, po splnení aj prípadných ďalších zmluvných podmienok cestovného poistenia, uhradí.

Odporúčame vám vziať si so sebou dostatočné množstvo liekov, ktoré bežne užívate!

Do krajín EU si nezabudnite so sebou vziať Európsky preukaz zdravotného poistenia.

Akékoľvek zľavy si môžete uplatňovať výhradne pri uzatváraní zmluvy o zájazde, a teda nie je možné si ich nárokovať dodatočne. Rozhodujúcim kritériom pri uplatňovaní detských zliav je dosiahnutý vek dieťaťa a počet dospelých osôb ubytovaných spoločne s dieťaťom. Pri každom ubytovacom zariadení je uvedené, do akého veku môže dieťa čerpať prípadné zľavy alebo špeciálne ponuky. Pod vekom dieťaťa sa rozumie vek, ktorý nesmie dieťa dovŕšiť v deň návratu zo zájazdu do SR. Každé dieťa, vrátane dieťaťa do 5 rokov musí mať svoj vlastný pas.

V prípade, keď sa rozhodnete odísť z miesta pobytu skôr, je dôležité situáciu riešiť s delegátom alebo asistentom partnerskej CK. Treba brať na vedomie, že s tým súvisia ďalšie náklady (poplatok za transfer, vystavenie novej letenky, storno poplatok za zrušenie hotela, atď.), ktoré musia byť uhradené namieste ešte pred odchodom.

Za nevyčerpané služby vám zo strany CK nebude poskytnutá žiadna refundácia.

Platba poukážkami Zájazdy a pobyty uvedené v tomto katalógu, ak je ich dĺžka trvania minimálne 4 noci, je možné zaplatiť aj poukážkami, vydanými partnerskými spoločnosťami, ktoré je možné uplatniť výhradne na vlastných obchodných pobočkách CK SATUR a o ktorých viac informácií nájdete vo všetkých pobočkách našej CK. Týmito poukážkami je možné zaplatiť základnú (katalógovú) cenu zájazdu, bez povinných a ostatných doplatkov. Pri platbe zájazdov so zľavou je platba poukážkami možná maximálne do výšky 50 € na osobu na základnom lôžku. Platba za plavby, poistenie a parkovacie karty, poukážkami nie je možná. Poukážky nie je možné zameniť za peňažnú hotovosť!

Veríme, že týmito informáciami a radami vám pomôžeme predísť možným nedorozumeniam pri kúpe i počas Vášho zájazdu, ako aj pri uvažovaných podnetoch v mieste pobytu a príp. sťažnostiach po návrate zo zájazdu. Takže na záver nám už nezostáva nič iné, len vás pozvať do pobočiek našej cestovnej kancelárie SATUR TRAVEL a.s., ako aj našich zmluvných predajcov, kde vám pracovníci ochotne poradia pri výbere a zabezpečia dovolenku podľa vašich predstáv. Celý kolektív SATUR TRAVEL a.s. vám praje len tie najpríjemnejšie, ničím nerušené chvíle a množstvo zážitkov, na ktoré budete ešte radi a dlho spomínať.

Budeme tiež vďační, ak svoje pocity s kvalitou poskytnutých služieb zhodnotíte následne v marketingových dotazníkoch, s ktorými sa na vás dovolíme obrátiť po skončení zájazdu v záujme skvalitňovania prípravy a priebehu zájazdov.

ZMLUVNÉ PODMIENKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL A.S. I. ZMLUVA O ZÁJAZDE 1. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa cestovnou kanceláriou (ďalej len „CK“) rozumie obchodná spoločnosť SATUR TRAVEL a.s., IČO: 35 787201, so sídlom: Miletičova 1, Bratislava 824 72, zapísaná v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 2427/B. 2. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa cestujúcim (ďalej len „cestujúci“) rozumie fyzická osoba, ktorá uzatvára zmluvu o zájazde alebo ktorej majú byť poskytnuté služby cestovného ruchu na základe uzatvorenej zmluvy o zájazde. Všetky osoby na strane cestujúceho sú povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne. V prípade, že na strane cestujúceho vystupuje viac osôb, používa sa aj na nich označenie v jednotnom čísle „cestujúci“ a v tomto prípade sú všetky osoby na strane cestujúceho povinné plniť svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o zájazde spoločne a nerozdielne.

3. Pre potreby týchto zmluvných podmienok sa objednávateľom zájazdu (ďalej len „objednávateľ“) rozumie osoba, ktorá s CK uzatvorila zmluvu o zájazde, avšak táto osoba, môže ale nemusí byť cestujúcim. Ak objednávateľ nie je cestujúcim, zodpovedá objednávateľ za zaplatenie celej ceny zájazdu spoločne a nerozdielne s cestujúcim.

4. P re potreby týchto zmluvných podmienok sa rozumie: a) Zákon: zákon č. 170/2018 Z. z. o zájazdoch, spojených službách cestovného ruchu, niektorých podmienkach podnikania v cestovnom ruchu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. b) Trvanlivý nosič: prostriedok, ktorý umožňuje cestujúcemu alebo CK uchovať jemu adresované informácie spôsobom umožňujúcim ich použitie v budúcnosti na čas, ktorý zodpovedá účelu týchto informácií, a ktorý umožňuje nezmenené reprodukovanie uložených informácií, najmä papier, e-mail, SMS, USB kľúč, CD, DVD, pamäťová karta alebo pevný disk počítača. c) Predajné miesto: prevádzkareň alebo iný priestor, kde obchodník obvykle vykonáva svoju podnikateľskú činnosť, vrátane webového sídla alebo iných prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktoré umožňujú uzatvorenie zmluvy bez súčasnej fyzickej prítomnosti zmluvných strán.

5. Zmluva o zájazde vzniká medzi CK a cestujúcim na základe riadne vyplnenej a podpísanej (akceptovanej) zmluvy o zájazde potvrdenej CK alebo inou CK splnomocnenou cestovnou kanceláriou alebo cestovnou agentúrou, ktoré sprostredkovávajú služby CK. Za riadne vyplnenú a podpísanú (akceptovanú) zmluvu o zájazde cestujúcim v zmysle predchádzajúcej vety sa považuje aj riadne vyplnená a podpísaná (akceptovaná) zmluva o zájazde jeho zákonným zástupcom alebo splnomocneným zástupcom, alebo objednávateľom. Súčasťou zmluvy o zájazde sú všetky písomné doklady a informácie, ktoré cestujúci, alebo objednávateľ, od CK obdrží alebo na základe ktorých cestujúci, alebo objednávateľ, uzatvorí zmluvu, a to najmä formulár štandardných informácií pre zmluvy o zájazde, ponukový katalóg s cenníkom, tieto zmluvné podmienky, ponuka tzv. lastminute zájazdov, všeobecné informácie a písomné pokyny – podrobnejšie informácie o zájazde, pobyte alebo objednaných službách, informácie obsiahnuté na webovom sídle www.satur.sk. CK si vyhradzuje právo uviesť v špeciálnych písomných ponukách odlišné podmienky a špecifikácie, ktoré majú prednosť pred týmito zmluvnými podmienkami. Písomné doklady a informácie, ktoré poskytne cestujúcemu, alebo objednávateľovi, iná CK splnomocnená osoba alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby CK, nie sú súčasťou zmluvy o zájazde, ak sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných dokladoch vydaných CK. 6. Iná CK splnomocnená cestovná kancelária alebo cestovná agentúra, ktorá sprostredkováva služby CK nie je splnomocnená dohodnúť s cestujúcim ustanovenia v zmluve o zájazde alebo poskytovať cestujúcemu informácie, ktoré sú v rozpore s popisom alebo s informáciami o zájazde v katalógu alebo v iných písomných prospektoch a dokumentoch.

7. Osoba, ktorá koná za cestujúceho, alebo ako cestujúci, prípadne objednávateľ, podpisom (akceptovaním) zmluvy potvrdzuje, že je na základe zákona alebo splnomocnenia oprávnená v mene cestujúceho uzatvoriť zmluvu o zájazde a že v prípade uzatvorenia zmluvy v prospech inej osoby táto vyjadrila súhlas s účasťou na zájazde. Takáto osoba prehlasuje, že disponuje súhlasom na spracúvanie osobných údajov tejto osoby a že ju informoval o podmienkach spracúvania podľa tejto zmluvy. Všetka korešpondencia potrebná pre naplnenia zmluvy o zájazde bude vedená s osobou, ktorá koná za cestujúceho, alebo ako cestujúci, prípadne ako objednávateľ.

8. Podpisom zmluvy objednávateľ, alebo cestujúci potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde sa s jej obsahom, ako aj so všetkými jej súčasťami (čl. I. bod 5 ), oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto ZMLUVNÝCH PODMIENOK CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s.

9. Zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu. Na zmluvné vzťahy založené prostredníctvom telefónu, poštovej korešpondencie, elektronickej komunikácie, internetu, alebo iným spôsobom bez priameho kontaktu sa okrem týchto zmluvných podmienok vzťahujú aj platné Zmluvné podmienky CESTOVNEJ KANCELÁRIE SATUR TRAVEL a.s. pre zmluvný vzťah uzavretý bez priameho kontaktu, ktoré sú záväznou súčasťou zmluvy o zájazde v prípade, že došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu spôsobom definovaným v tomto bode.

II. CENA ZÁJAZDU A SLUŽIEB, PLATOBNÉ PODMIENKY 1. Cenou za zájazd a všetky služby, ktoré si cestujúci, alebo objednávateľ, objednal alebo ktoré sú zahrnuté do zájazdu (ďalej len „cena zájazdu“) sa rozumie celková cena zájazdu uvedená v zmluve o zájazde. Zo zliav poskytovaných CK, má cestujúci nárok len na tie, ktoré sú v platnosti ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, kedy si ich musí aj uplatniť, inak jeho nárok na ich poskytnutie zaniká. V prípade možnosti využitia viacerých druhov zliav nie je možná ich kumulácia, cestujúci si môže vybrať tú, ktorá je pre neho výhodnejšia, ak nie je určené alebo výslovne dohodnuté s CK inak. Zmluvné strany berú na vedomie, že do ceny zájazdu môžu byť ešte dodatočne zahrnuté náklady a poplatky, ktoré nemožno určiť pred uzatvorením zmluvy o zájazde a na čo bol cestujúci vopred upozornený v súlade so zákonom. Ak nie je uvedené v zmluve inak, cena zájazdu nezahŕňa náklady cestujúceho, ktoré musí tento vynaložiť v súvislosti s dodržiavaním pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu.

2. Pri poskytovaní zliav pre deti je rozhodujúci vek dieťaťa k poslednému dňu zájazdu, resp. ukončeniu čerpania služieb.

3. Právo na poskytnutie všetkých objednaných služieb vzniká cestujúcemu až zaplatením ceny zájazdu a splnením ostatných podmienok poskytnutia služieb.

4. CK má právo požadovať pri uzatváraní zmluvy zaplatenie zálohy v min.imálnej výške

50 % ceny zájazdu alebo všetkých objednaných služieb (okrem cestovného poistenia, ktoré musí cestujúci (objednávateľ) zaplatiť v plnej výške už pri podpísaní zmluvy).

Zvyšnú časť ceny za objednaný zájazd alebo za všetky objednané služby je cestujúci (objednávateľ) povinný zaplatiť najneskôr v lehote do 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb.

5. V prípade vzniku zmluvného vzťahu v lehote kratšej ako 46 dní pred začatím zájazdu, resp. začatím čerpania služieb je cestujúci (objednávateľ) povinný zaplatiť 100 % ceny zájazdu alebo objednaných služieb pri vzniku zmluvného vzťahu.

6. Za objednané služby je možné zaplatiť v hotovosti, prostredníctvom platobných kariet ak to predajné miesto CK umožňuje, bankovým prevodom alebo iným dohodnutým spôsobom, pričom za deň zaplatenia sa považuje ten deň, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet CK, resp. prevzaté CK v hotovosti.

7. Zmluvné strany sa dohodli, že CK je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu ako priamy dôsledok zmien týkajúcich sa: a) ceny prepravy cestujúcich vyplývajúcej zo zmien cien pohonných látok alebo iných zdrojov energie, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu zvýšenia ceny prepravy pri porovnaní ceny prepravy pri uzavretí zmluvy o zájazde s cenou prepravy ku dňu začatia zájazdu, b) výšky daní alebo poplatkov za služby cestovného ruchu tvoriace zájazd účtovaných treťou osobou, ktorá nie je priamym poskytovateľom služieb cestovného ruchu tvoriacich zájazd, vrátane miestnej dane za ubytovanie, letiskových poplatkov a prístavných poplatkov alebo poplatkov za nástup alebo výstup na letiskách a v prístavoch, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu zvýšenia týchto daní a poplatkov pri porovnaní výšky týchto daní a poplatkov pri uzavretí zmluvy o zájazde s výškou týchto daní a poplatkov ku dňu začatia zájazdu, alebo c) výmenných kurzov mien týkajúcich sa zájazdu, keď v takom prípade bude cena zájazdu zvýšená o hodnotu posilnenia kurzu takejto meny voči EUR pri porovnaní hodnoty tohto kurzu pri uzavretí zmluvy o zájazde s hodnotou tohto kurzu ku dňu začatia zájazdu.

8. Zmluvné strany sa dohodli, že cestujúci má právo na zníženie ceny zájazdu zodpovedajúce zníženiu nákladov uvedených v odseku 7 tohto článku, ku ktorému došlo od uzatvorenia zmluvy o zájazde do začatia zájazdu.

9. Jednoznačne a zrozumiteľne formulované oznámenie o zvýšení ceny zájazdu na trvanlivom nosiči v zmysle zákona spolu s odôvodnením a výpočtom zvýšenia ceny zájazdu musí byť cestujúcemu a / alebo objednávateľovi preukázateľne odoslané najneskôr 20 dní pred začatím zájazdu, inak CK nevznikne právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. Cestujúci (objednávateľ) je povinný doplatiť vzniknutý rozdiel bezodkladne, najneskôr v lehote určenej v písomnom oznámení o zvýšení ceny zájazdu, v opačnom prípade je CK oprávnená postupovať podľa ods. 3 tohto článku.

10. Ak zvýšenie ceny zájazdu podľa tohto článku prekročí 8 % ceny zájazdu, zmluvné strany budú postupovať podľa čl. V ods. 1 písm. b/.

11. CK nie je povinná vrátiť zaplatenú cenu zájazdu, ak sa cestujúci nezúčastnil zájazdu, alebo nečerpal služby, z dôvodov za ktoré nezodpovedá CK. III. PRÁVA A POVINNOSTI CESTUJÚCEHO 1. K základným právam cestujúceho patrí: a) Právo na riadne poskytnutie úplne zaplateného zájazdu a služieb. b) Právo na riadne poskytnutie informácií, týkajúcich sa zájazdu a objednaných služieb ktoré sú CK známe, ako i oboznámenie sa so zmenami, o ktorých sa CK neskôr dozvedela, ak bola zaplatená cena zájazdu. Informačná povinnosť v zmysle zákona týmto nie je žiadnym spôsobom dotknutá. c) Právo odstúpiť od zmluvy kedykoľvek aj bez udania dôvodu pred začiatkom čerpania služieb, a to za podmienok podľa čl. VI. týchto podmienok. d) Pred začatím zájazdu môže cestujúci na trvanlivom nosiči oznámiť CK, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba, ktorá spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde; súhlas tretej osoby s postúpením zmluvy o zájazde musí byť súčasťou tohto oznámenia. Zmena cestujúceho je voči CK účinná, ak bolo oznámenie o postúpení zmluvy o zájazde podľa prvej vety doručené CK v primeranej lehote, najneskôr však sedem dní pred začatím zájazdu; dňom doručenia oznámenia sa osoba uvedená v oznámení stáva cestujúcim. Pôvodný cestujúci a nový cestujúci spoločne a nerozdielne zodpovedajú za zaplatenie zvyšku ceny zájazdu a všetkých poplatkov, príplatkov a iných nákladov, ktoré vzniknú v súvislosti so zmenou cestujúceho a o ktorých ich CK informuje. Poplatky, príplatky a iné náklady podľa predchádzajúcej vety nesmú byť neprimerané a nesmú presiahnuť skutočné náklady, ktoré vznikli CK v dôsledku postúpenia zmluvy o zájazde.

CK je povinná novému cestujúcemu preukázať vznik dodatočných poplatkov, príplatkov alebo iných nákladov v dôsledku postúpenia zmluvy o zájazde. Súhlas nového cestujúceho podľa tohto odseku musí obsahovať súhlas s uzatvorenou zmluvou o zájazde a prehlásenie, že spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde alebo ktoré sú podmienkou na čerpanie objednaných služieb. Pri dojednaní spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti pôvodného a nového cestujúceho za zaplatenie ceny zájazdu, je CK oprávnená postupovať podľa ods. 3 čl. II v prípade, že cena zájazdu nebude uhradená. e) Právo na reklamáciu nedostatkov a chybných plnení podľa čl. VII. týchto podmienok a uplatnenie nárokov podľa čl. VIII týchto podmienok. f) Právo na kontakt na zástupcu CK, na ktorého sa cestujúci môže obrátiť v ťažkostiach v priebehu celého zájazdu so žiadosťou o pomoc a ktorý je zároveň oprávnený prijímať a vybavovať reklamácie. V prípade poskytnutia osobných údajov inej fyzickej osoby cestujúci prehlasuje, že disponuje jej súhlasom, ktorý kedykoľvek na žiadosť CK vie doložiť a zároveň ju informoval o podmienkach spracúvania osobných údajov CK. 2. K základným povinnostiam cestujúceho patrí najmä: a) Poskytnúť CK súčinnosť, potrebnú na riadne zabezpečenie zájazdu a objednaných služieb, a to najmä poskytnutie úplných a pravdivých údajov pre účely zmluvy o zájazde a ostatných potrebných dokladov ako i predloženie všetkých príslušných podkladov a dokumentov, ktorými je poskytnutie služieb podmienené. V prípade riadneho nesplnenia si tejto povinnosti je cestujúci povinný uhradiť CK všetky náklady a škodu, ktorá poskytnutím nesprávnych a neúplných údajov CK vznikla. b) Nahlásiť vopred čerpanie služieb inými osobami ako štátnymi príslušníkmi SR, v opačnom prípade CK nezodpovedá za riadne zabezpečenie zájazdu alebo za poskytnutie služieb týmto osobám. Iní ako slovenskí štátni príslušníci zodpovedajú sami za splnenie všetkých potrebných náležitostí (napr. pasových, colných, devízových a iných predpisov krajiny miesta zájazdu), ktorými je poskytnutie zájazdu

a čerpanie služieb v SR a v zahraničí pre nich podmienené. c) Zaplatiť cenu zájazdu v plnom rozsahu za všetky objednané a so zájazdom súvisiace služby v zmysle čl. II. týchto podmienok a v prípade potreby preukázať túto skutočnosť; d) V prípade oznámenia dodatočných zmien ohľadne zájazdu alebo objednaných služieb oznámiť bezodkladne, najneskôr v stanovenej lehote písomne svoje stanovisko CK. e) Prevziať od CK všetky doklady, potrebné na čerpanie objednaných a zaplatených služieb a skontrolovať správnosť údajov v nich uvedených. f) V prípade, že zistí nesprávnosť údajov podľa čl. III. bod 2 písm. e), je povinný o tom bezodkladne informovať CK. g) Pri čerpaní služieb sa presne riadiť pokynmi a informáciami oznámenými CK alebo jej zástupcami v SR alebo v zahraničí, ako aj pokynmi priamych poskytovateľov služieb, dodržiavať časy a miesta odchodov a na vlastnú zodpovednosť zabezpečiť si všetky potrebné cestovné doklady a splniť iné podmienky, potrebné pre čerpanie služieb (pas, víza, doklady o poistení, očkovanie a pod.). h) Riadiť sa pokynmi sprievodcu alebo zástupcu CK, ako aj pokynmi priamych poskytovateľov služieb, a dodržiavať stanovený program zájazdu a príslušné právne predpisy navštívenej krajiny ako i miesta pobytu a objektu; v prípade ich porušenia alebo pri závažnom narušovaní programu zájazdu alebo čerpania služieb je CK oprávnená odoprieť cestujúcemu ich poskytnutie, čím cestujúci stráca právo na tieto ako i na ďalšie nevyužité služby, a to bez nároku na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu. i) Niesť sám zodpovednosť a uhradiť prípadnú škodu, ktorú svojím konaním počas zájazdu alebo čerpania služieb v dopravnom prostriedku, v ubytovacom zariadení alebo inej osobe spôsobil. j) Zaistiť u osôb mladších ako 15 rokov sprievod a dohľad dospelého účastníka počas celej doby zájazdu, podobne zaistiť sprievod a potrebný dohľad aj u osôb, ktorých zdravotný alebo osobný stav to vyžaduje. k) Rešpektovať bezpečnostné predpisy a pokyny súvisiace s bezpečnosťou prepravy ako aj podrobiť sa pokynom personálu na palube lietadla, rešpektovať zákaz fajčenia na palube lietadla, nesprávať sa agresívne voči spolucestujúcim apod.

Pri neplnení povinností uvedených v predchádzajúcej vete je vylúčená akákoľvek zodpovednosť CK za neúčasť cestujúceho na zájazde či za nemožnosť riadneho využitia objednaných služieb.

IV. POVINNOSTI CK 1. K základným povinnostiam CK patrí najmä: a) poskytnúť cestujúcemu meno, miesto pobytu alebo kontaktnú adresu a telefónne číslo na zástupcu (čl. III. bod 1 písm. f). b) povinnosť po celý čas predaja zájazdov mať uzavretú zmluvu zabezpečujúcu ochranu pre prípad úpadku.

2. CK nezodpovedá za úroveň tých služieb, ktoré si cestujúci sám objedná u tretích osôb.

Výška náhrady škody ako i všetky ostatné nároky, súvisiace s leteckou dopravou, ktorá je súčasťou poskytovaných služieb (strata, poškodenie, neskoré dodanie batožiny, meškanie lietadla, zmena termínu letu a pod.) sa riadi príslušnými predpismi platnými pre leteckú dopravu.

V. ZMENA DOHODNUTÝCH SLUŽIEB 1. Pred začiatkom čerpania služieb (zájazdu): a) Zmluvné strany sa dohodli, že CK je oprávnená pred začatím zájazdu zmeniť podmienky zmluvy o zájazde, ak sa jedná o zmenu, ktorá je zanedbateľná a CK bude informovať cestujúceho, alebo objednávateľa o zmene jednoznačným, zrozumiteľným a určitým spôsobom na trvanlivom nosiči. Za zanedbateľnú zmenu podmienok zmluvy o zájazde sa považuje zmena miesta a ubytovacieho objektu za podmienky, ak je zabezpečené náhradné ubytovanie minimálne rovnakej a vyššej kategórie a v podobnej oblasti, zmena poradia navštívených miest, zmena dopravy z dopravných, bezpečnostných alebo iných operatívnych dôvodov, zmena miesta odchodu a príchodu za podmienky, že je zabezpečená bezplatná doprava z a na pôvodné miesto. b) Ak je CK nútená podstatne zmeniť niektorý zo základných znakov služieb cestovného ruchu uvedených v § 14 ods. 2 písm. a) zákona, alebo nemôže splniť osobitné požiadavky podľa § 16 ods. 4 písm. a) zákona alebo navrhuje zvýšiť cenu zájazdu o viac ako osem percent, navrhne cestujúcemu zmenu zmluvy o zájazde. V takom prípade CK bezodkladne informuje cestujúceho, alebo objednávateľa jednoznačným, zrozumiteľným a určitým spôsobom na trvanlivom nosiči o i) navrhovaných zmenách a o ich vplyve na cenu zájazdu, ii) práve cestujúceho navrhované zmeny v určenej primeranej lehote prijať alebo odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného, iii) skutočnosti, že ak cestujúci v lehote podľa písmena ii) neprijme navrhované zmeny zmluvy o zájazde, zmluva o zájazde zanikne, a iiii) cenenáhradnéhozájazdu,akjetakýtonáhradnýzájazdcestujúcemuponúknutý.

Ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde a neprijme ponuku náhradného zájazdu, CK je povinná vrátiť cestujúcemu všetky platby uskutočnené cestujúcim alebo v jeho mene bezodkladne, najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy o zájazde. c) CK si vyhradzuje právo odstúpiť od zmluvy o zájazde, ak nebol prihlásený minimálny počet 10 účastníkov, ak sa zmluvné strany nedohodli na inom počte, („výhrada minimálneho počtu účastníkov“), za podmienok dohodnutých týchto zmluvných podmienkach.

2. Počas čerpania služieb: a) CK je oprávnená vykonať operatívne zmeny programu zájazdu a poskytovaných služieb, ak z objektívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov alebo mimoriadnych okolností, ktoré CK nemá možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné pôvodný program zájazdu a služby zabezpečiť, pričom v takomto prípade je CK povinná: • zabezpečiť náhradný program a služby v rozsahu a kvalite čo najviac porovnateľnom a zodpovedajúcom charakteru pôvodných služieb, pričom v prípade zabezpečenia služieb na minimálne rovnakej úrovni (napr. náhradné ubytovanie v hoteli rovnakej, resp. vyššej kategórie) sa situácia považuje za vyriešenú, alebo • vrátiť cestujúcemu zaplatenú cenu za neposkytnuté, resp. náhradným plnením nekompenzované služby, alebo • poskytnúť cestujúcemu zľavu zo zaplatenej ceny služieb, ktoré neboli poskytnuté v plnom rozsahu alebo za ktoré nebolo poskytnuté náhradné plnenie, alebo •

poskytnúť cestujúcemu bezodkladne pomoc, alebo • zabezpečiť iné práva podľa zákona. b) CK nenesie zodpovednosť za následky zmenených alebo neposkytnutých služieb alebo programu, zapríčinených udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností (napr. z dôvodu meškania dopravného prostriedku spôsobeného technickými poruchami, počasím, dopravnou situáciou, rozhodnutím dopravcu, štrajkom a podobnými okolnosťami neovplyvniteľnými zo strany CK). c) Cestujúci berie na vedomie, že pri službách, súčasťou ktorých je ubytovanie, je prvý a posledný deň určený predovšetkým na prepravu a transfer, a preto reklamácie z dôvodu skrátenia dĺžky pobytu z uvedeného dôvodu sa považujú za neopodstatnené.

VI. ODSTÚPENIE OD ZMLUVY O ZÁJAZDE CESTUJÚCIM A ODSTUPNÉ 1. Cestujúci má právo kedykoľvek pred začatím zájazdu od zmluvy o zájazde odstúpiť a pre tento prípad si zmluvné strany dohodli odstupné, ktorého výška zohľadňuje čas odstúpenia od zmluvy o zájazde pred začatím zájazdu, predpokladané zníženie nákladov v dôsledku neposkytnutia služieb cestovného ruchu tvoriacich zájazd cestujúcemu a predpokladaný príjem z náhradného predaja služieb cestovného ruchu.

Výška odstupného (uvádzané čiastky platia pre 1 osobu bez rozdielu veku): a) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 25 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 46 dní a viac pred termínom začatia zájazdu, b) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 50 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 45 – 29 dní pred termínom začatia zájazdu, c) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 75 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 28 – 15 dní pred termínom začatia zájazdu, d) skutočne vzniknuté náklady, najmenej však 90 % z ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 14 – 6 dní pred termínom začatia zájazdu, e) vo výške 100 % ceny zájazdu, ak cestujúci odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote 5 a menej dní pred termínom začatia zájazdu.

2. V prípade, ak jeden z viacerých cestujúcich pri jednej zmluve o zájazde ruší svoju účasť na zájazde (napr. zrušení účasti jednej osoby v 2-lôžkovej izbe) a zmluvné strany sa nedohodnú inak, je tento cestujúci povinný uhradiť v rámci odstupného aj príplatok za jednolôžkovú izbu, podobne to platí pri obsadzovaní ubytovania, ktoré je kalkulované na vyšší počet osôb alebo pevne stanovený počet osôb. Pre určenie počtu dní pri výpočte odstupného sa započítava aj deň, kedy došlo k riadnemu odstúpeniu od zmluvy. Rovnako sa postupuje aj v prípade zrušenia jednej zmluvy o zájazde, kde tento cestujúci mal spoločné ubytovanie alebo služby s iným cestujúcim na základe inej zmluvy zájazde.

3. V prípade, že cestujúci nenastúpi na zájazd alebo nezačne čerpať zabezpečené služby z akéhokoľvek dôvodu, alebo na základe vlastného rozhodnutia ich nevyčerpá vôbec alebo z časti, nemá nárok na vrátenie ceny zájazdu za nečerpané služby.

4. V prípade žiadosti cestujúceho o zmenu termínu alebo ubytovania podľa pôvodnej zmluvy na nové podmienky, ak takúto zmenu je CK schopná zabezpečiť, postupuje sa ako pri odstúpení od zmluvy, pričom platia podmienky odstupného podľa tohto článku, ak nie je dohodnuté inak.

5. CK môže pred začatím zájazdu odstúpiť od zmluvy o zájazde bez povinnosti nahradiť škodu cestujúcemu spôsobenú týmto odstúpením, výlučne ak a) počet účastníkov zájazdu je nižší ako minimálny počet účastníkov požadovaný podľa zmluvy o zájazde a cestovná kancelária odstúpi od zmluvy o zájazde v lehote určenej v zmluve o zájazde, najneskôr však *20 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá dlhšie ako 6 dní, *7 dní pred začatím zájazdu, ak ide o cestu, ktorá trvá od 2 dní do 6 dní, *48 hodín pred začatím zájazdu, ak ide o cesty, ktoré trvajú menej ako 2 dni, alebo b) neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti bránia CK plniť zmluvu o zájazde a CK oznámi cestujúcemu odstúpenie od zmluvy o zájazde bezodkladne pred začatím zájazdu.

6. Pri zmluve uzatvorenej mimo predajného miesta je cestujúci oprávnený odstúpiť od zmluvy o zájazde aj bez uvedenia dôvodu a bez povinnosti zaplatiť odstupné v lehote 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o zájazde. Oprávnenie cestujúceho podľa prvej vety sa nevzťahuje na zájazdy, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde a vylúčenia práva cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa prvej vety. U zájazdov, ktorých cena je znížená z dôvodu ich poskytnutia v krátkom čase po uzatvorení zmluvy o zájazde je vylúčené právo cestujúceho odstúpiť od zmluvy o zájazde podľa tohto odseku.

VII. REKLAMAČNÉ KONANIE, ZODPOVEDNOSŤ ZA POSKYTOVANIE ZÁJAZDU 1. CK zodpovedá za porušenie zmluvy o zájazde, a to aj vtedy, ak majú povinnosti iní poskytovatelia služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu (ďalej len „porušenie zmluvy o zájazde“).

2. Ak niektorá zo služieb cestovného ruchu nie je poskytnutá v súlade so zmluvou o zájazde, zákonom alebo osobitným predpisom alebo ak nemá vlastnosti, ktoré cestujúci s ohľadom na ponuku a zvyklosti dôvodne očakával, cestujúci je povinný túto skutočnosť bezodkladne oznámiť CK alebo jej poverenému zástupcovi.

3. CK je povinná v primeranej lehote určenej cestujúcim vykonať nápravu uvedením služby cestovného ruchu do súladu so zmluvou o zájazde, týmto zákonom alebo osobitným predpisom alebo s dôvodným očakávaním cestujúceho, ak je to vzhľadom na okolnosti možné alebo ak to nespôsobí CK neprimerané náklady vzhľadom na rozsah porušenia zmluvy o zájazde a hodnotu dotknutých služieb cestovného ruchu.

4. Určenie lehoty podľa odseku 3 tohto článku nie je potrebné, ak CK oznámi cestujúcemu, že nápravu nevykoná, alebo ak náprava neznesie odklad vzhľadom na osobitný záujem cestujúceho.

5. Ak CK nevykoná nápravu podľa odseku 3 tohto článku, ponúkne cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu aj vtedy, ak návrat cestujúceho na miesto odchodu nie je zabezpečený podľa zmluvy o zájazde, pričom tieto náhradné služby cestovného ruchu musia byť a) rovnakej kvality alebo vyššej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, bez dodatočných nákladov pre cestujúceho, alebo b) nižšej kvality, ako je uvedená v zmluve o zájazde, s ponukou primeranej zľavy z ceny týchto služieb cestovného ruchu.

6. Cestujúci môže odmietnuť náhradné služby cestovného ruchu ponúknuté cestovnou kanceláriou podľa odseku 5 tohto článku, ak náhradné služby cestovného ruchu nie sú porovnateľné so službami cestovného ruchu uvedenými v zmluve o zájazde alebo ponúknutá zľava z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu nižšej kvality nie je primeraná. Ak poskytnutie náhradných služieb cestovného ruchu cestujúci v súlade s prvou vetou odmietne alebo tieto náhradné služby cestovného ruchu nemôže

z objektívnych dôvodov prijať, cestujúci pokračuje v užívaní služieb cestovného ruchu, ktoré sú predmetom oznámenia podľa odseku 2 tohto článku, a CK poskytne cestujúcemu primeranú zľavu z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu, ktoré boli predmetom oznámenia podľa odseku 2 tohto článku.

7. Ak CK nevykoná nápravu podľa odseku 3 tohto článku ani nezabezpečí cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu podľa odseku 5 tohto článku, cestujúci má právo a) vykonať nápravu sám a požadovať od CK náhradu účelne vynaložených nákladov s tým spojených, b) odstúpiť od zmluvy o zájazde bez zaplatenia odstupného a požadovať primeranú zľavu z ceny zájazdu za služby cestovného ruchu, ktoré neboli poskytnuté riadne a včas, ak ide o podstatné porušenie zmluvy o zájazde.

8. CK je povinná vyhotoviť v spolupráci s cestujúcim písomný záznam a odovzdať cestujúcemu kópiu tohto písomného záznamu, ak a) nevykoná nápravu podľa odseku 3 a odseku 5 písm. a), všetko tohto článku, b) zabezpečí cestujúcemu náhradné služby cestovného ruchu podľa odseku 5 písm. b) tohto článku, c) cestujúci v súlade s odsekom 6 prvou vetou náhradné služby cestovného ruchu odmietne alebo ich nemôže z objektívnych príčin prijať, d) cestujúci podľa odseku 7 písm. a) tohto článku vykoná nápravu sám.

9. Cestujúci má právo uplatniť reklamáciu zájazdu do dvoch rokov od skončenia zájazdu, alebo ak sa zájazd neuskutočnil, odo dňa, keď sa mal zájazd skončiť podľa zmluvy o zájazde. Ak je to možné, cestujúci pri uplatnení reklamácie priloží písomný záznam podľa odseku 8 tohto článku.

10. Cestujúci má právo na primeranú zľavu podľa odseku 5 písm. b), odseku 6 alebo odseku 7, všetko tohto článku. Ak CK nepreukáže, že porušenie zmluvy o zájazde spôsobil cestujúci, je povinná cestujúcemu do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie vrátiť časť ceny podľa prvej vety s prihliadnutím na závažnosť a čas trvania porušenia zmluvy o zájazde; tým nie je dotknuté právo cestujúceho požadovať náhradu škody.

11. Ak je súčasťou zájazdu aj preprava cestujúceho, CK v prípadoch podľa odseku 6 a odseku 7 písm. b), všetko tohto článku, zabezpečí repatriáciu porovnateľnou prepravou, a to bezodkladne a bez dodatočných nákladov pre cestujúceho.

12. Ak v dôsledku neodvrátiteľných a mimoriadnych okolností nie je možné zabezpečiť návrat cestujúceho podľa zmluvy o zájazde, CK uhrádza náklady na potrebné ubytovanie, ak je to možné rovnakej kategórie a triedy, v trvaní najviac troch nocí na jedného cestujúceho. Ak sú v osobitných predpisoch o právach cestujúcich platných pre príslušné dopravné prostriedky na návrat cestujúceho ustanovené dlhšie lehoty, uplatňujú sa tieto dlhšie lehoty.

13. Obmedzenie nákladov na ubytovanie podľa odseku 12 tohto článku sa nevzťahuje na osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré ich sprevádzajú, tehotné ženy, maloletých bez sprievodu alebo osoby, ktoré potrebujú osobitnú lekársku starostlivosť, ak bola CK o ich osobitných potrebách informovaná najmenej 48 hodín pred začatím zájazdu.

14. CK sa nemôže odvolávať na neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti na účely obmedzenia zodpovednosti uhradiť náklady na ubytovanie podľa odseku 12 tohto článku, ak sa na tieto okolnosti nemôže odvolávať príslušný poskytovateľ prepravy.

15. Cestujúci je oprávnený oznámenie, žiadosť, reklamáciu alebo sťažnosť (ďalej len „podnet“), ktoré sa týkajú poskytovania zájazdu, doručovať priamo cestovnej agentúre, prostredníctvom ktorej si zájazd zakúpil. Cestovná agentúra je povinná postúpiť doručený podnet CK bezodkladne. Deň doručenia podnetu cestovnej agentúre sa považuje za deň doručenia CK. 16. CK je povinná poskytnúť primeranú pomoc cestujúcemu v ťažkostiach bezodkladne, a to aj za okolností uvedených v § 22 ods. 12 zákona, najmä poskytnutím a) vhodných informácií o službách zdravotnej starostlivosti, miestnych orgánoch a zastupiteľskom úrade Slovenskej republiky, b) pomoci cestujúcemu s komunikáciou na diaľku a s nájdením náhradného riešenia problému.

Ak sa cestujúci ocitne v ťažkostiach v dôsledku svojho úmyselného konania alebo svojej nedbanlivosti, CK je oprávnená požadovať od cestujúceho za poskytnutú pomoc úhradu. Výška úhrady nesmie presiahnuť výšku skutočných nákladov, ktoré vznikli CK poskytnutím pomoci cestujúcemu.

17. Pri riešení nárokov podľa tohto článku, ale aj čl. VIII, je cestujúci povinný poskytovať CK maximálnu súčinnosť, aby bolo možné nedostatky čo najúčinnejšie odstrániť a zabránilo sa vzniku akýmkoľvek nárokom, alebo škodám alebo aby sa ich rozsah znížil.

18. Informácia o reklamačných postupoch: a) cestujúci je oprávnený uplatniť reklamáciu v sídle a v ktorejkoľvek pobočke (prevádzke) CK. Reklamáciu je možné uplatniť aj u provízneho predajcu CK u ktorého došlo k zakúpeniu reklamovaného zájazdu, alebo inej reklamovanej služby. b) Reklamácia sa uplatňuje osobne s vydaním potvrdenia o uplatnení reklamácie, prostriedkami diaľkovej komunikácie alebo poštou. Cestujúci má nárok byť poučený o jeho právach v zmysle všeobecne záväznej právnej úpravy, vrátane o podmienkach a spôsobe reklamácie. c) Osobami poverenými prijímať reklamácie sú pracovníci CK a provízneho predajcu CK u ktorého došlo k zakúpeniu reklamovaného zájazdu, alebo inej reklamovanej služby. d) CK zabezpečuje v mieste zájazdu nepretržitú prítomnosť poverenej osoby oprávnenej prijímať a vybavovať podnety po celý čas zájazdu. e) O vybavení reklamácie bude cestujúcemu vydaný písomný doklad. f) Vybavovanie reklamácií prebieha v súlade s príslušnou právnou úpravou a uzavretou zmluvou o zájazde. g) CK vedie evidenciu o reklamáciách, ktorá obsahuje údaje o dátume uplatnenia reklamácie, dátume a spôsobe vybavenia reklamácie a poradové číslo dokladu o uplatnení reklamácie.

VIII. NÁHRADA ŠKODY 1. Cestujúci má okrem práva na primeranú zľavu podľa čl. VII ods. 5 písm. b), ods. 6 alebo ods. 7 aj právo na primeranú náhradu majetkovej škody a tiež právo na primeranú nemajetkovú ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku podstatného porušenia zmluvy o zájazde, za ktoré zodpovedá CK; náhradu škody poskytne CK cestujúcemu bezodkladne.

2. CK sa môže zbaviť zodpovednosti za škodu len vtedy, ak preukáže, že porušenie zmluvy o zájazde bolo spôsobené a) cestujúcim, b) treťou osobou, ktorá nie je poskytovateľom služieb cestovného ruchu poskytovaných v rámci zájazdu, ak porušenie nebolo možné predvídať ani odvrátiť, alebo c) neodvrátiteľnými a mimoriadnymi okolnosťami.

3. Ak medzinárodná zmluva, ktorou je Európska únia viazaná, obmedzí rozsah náhrady škody alebo podmienky, za akých ju má uhradiť poskytovateľ služby cestovného ruchu poskytovanej v rámci zájazdu, rovnaké obmedzenia sa vzťahujú aj na CK. Ak medzinárodná zmluva, ktorou Európska únia nie je viazaná, obmedzí náhradu škody, ktorú má zaplatiť poskytovateľ služby, rovnaké obmedzenia sa vzťahujú aj na CK. 4. Zmluvné strany sa dohodli, že výška náhrady škody podľa tohto článku nesmie presiahnuť trojnásobok celkovej ceny zájazdu. Dohoda podľa predchádzajúcej vety sa nevzťahuje na zranenie, úmyselne spôsobenú škodu alebo na škodu spôsobenú z nedbanlivosti.

5. Právo na náhradu škody podľa tohto článku, alebo na primeranú zľavu podľa čl. VII, nemá vplyv na práva cestujúcich podľa osobitných predpisov. Náhrada škody alebo primeraná zľava podľa tohto zákona sa od náhrady škody alebo zníženia ceny na základe osobitných predpisov odpočíta. Plnenie CK bude znížené o plnenie podľa osobitných predpisov.

IX. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA 1. Slovenská obchodná inšpekcia je orgánom dohľadu, ktorý kontroluje dodržiavanie povinnosti CK podľa všeobecne záväznej právnej úpravy. Spory, ktoré môžu vzniknúť zo zmluvy o zájazde medzi zmluvnými stranami je možné riešiť alternatívne, prostredníctvom subjektov alternatívneho riešenia sporov (Slovenská obchodná inšpekcia a iné subjekty zapísané v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov, ktorý vedie Ministerstvo hospodárstva SR). Cestujúci môže uplatniť svoje práva a nároky aj prostredníctvom Európskej platformy Riešenia sporov online, ktorá je dostupná online na https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home2. show&lng=SK 2. Platnosť týchto zmluvných podmienok sa vzťahuje na zájazdy a služby poskytované CK, s výnimkou prípadov, ak CK vopred dohodne písomne s cestujúcim (objednávateľom) iný rozsah vzájomných práv a povinností.

3. Všetky údaje a skutočnosti obsiahnuté v katalógu a cenníku CK o službách, cenách a cestovných podmienkach zodpovedajú informáciám známym v dobe tlače a CK si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia zmluvy o zájazde s objednávateľom. CK nezodpovedá za obsah inzertných strán uverejnených v katalógu, cenníku a iných materiáloch, ktoré CK vydáva a ktoré sú poskytnuté tretími osobami a neručí za správnosť údajov uvedených v prospektoch, ktorých vydavateľom nie je a nemôže ich ovplyvniť.

4. Akceptovaním zmluvy o zájazde cestujúci, alebo objednávateľ, potvrdzuje, že predtým ako uzatvoril zmluvu o zájazde, sa s jej obsahom ako aj so všetkými jej súčasťami oboznámil a bezvýhradne s ňou súhlasí. Zároveň potvrdzuje, že sa oboznámil a súhlasí s obsahom týchto zmluvných podmienok a dojednania v nich obsiahnuté akceptuje.

5. CK prehlasuje, že si splnila svoje povinnosti ohľadne zabezpečenia ochrany pre prípad úpadku.

6. Cestujúci (objednávateľ) v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov poskytuje CK osobné údaje na účel uzavretia tejto zmluvy s CK, plnenia a dodatočného potvrdenia podmienok tejto zmluvy, spracovania objednávky, realizácie dodávky, zúčtovania platieb a nevyhnutnej komunikácie medzi zmluvnými stranami. CK poskytne údaje cestujúceho uvedeným príjemcom: cestovným agentúram, ubytovacím zariadeniam, spolupracujúcim tretím stranám, Slovenskej obchodnej inšpekcii, súdu, orgánom činným v trestnom konaní, subjektom, ktorým poskytnutie osobných údajov vyplýva CK zo zákona. CK postupuje pri zaobchádzaní s osobnými údajmi cestujúceho v súlade s ustanoveniami nariadenia a platného zákona o ochrane osobných údajov. Cestujúci je povinný svoje osobné údaje uvádzať správne a pravdivo a bez zbytočného odkladu informovať CK o ich zmene. V prípade, ak cestujúci CK neposkytne osobné údaje, nie je možné uzatvoriť zmluvný vzťah. Osobné údaje bude CK spracúvať a archivovať v súlade s osobitnými predpismi počas 10 rokov odo dňa skončenia zmluvného vzťahu. Osobné údaje budú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a to podľa toho kde si cestujúci zakúpil zájazd. Prenos osobných údajov do tretej krajiny bude v ošetrení podľa nariadenia o ochrane osobných údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov. V prípade ak CK bude pre cestujúceho vybavovať vízovú povinnosť, cestujúci je povinný poskytnúť na tieto účely kópiu cestovného dokladu. Cestujúci, ktorého osobné údaje sú spracúvané CK, má právo od CK požadovať prístup k osobným údajom, ktoré sa ho týkajú, ako aj právo na opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania týchto údajov. Cestujúci má súčasne právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa ho týkajú a právo na prenosnosť týchto údajov. Ak sú žiadosti cestujúceho v postavení dotknutej osoby zjavne neopodstatnené alebo neprimerané, najmä pre ich opakujúcu sa povahu, CK môže požadovať primeraný poplatok zohľadňujúci administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo odmietnuť konať na základe žiadosti. Ak sa cestujúci domnieva, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa ho týka, je v rozpore so všeobecným nariadením o ochrane údajov, má právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým sa rozumie Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava. Prípadné otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov môže objednávateľ adresovať zodpovednej osobe CK prostredníctvom e-mailovej adresy zodpovednaosoba@ba.satur.sk.

7. Uzatvorením zmluvy vzniká medzi cestujúcim a CK vzťah, na základe ktorého CK využíva osobné údaje cestujúceho aj na účely oslovovania s marketingovými ponukami CK. Právnym základom spracúvania osobných údajov je oprávnený záujem podľa čl.

6 ods. 1 písm. f) nariadenia a zákon č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Oprávneným záujmom je informovať dotknuté osoby o vlastných podobných produktoch a službách. Doba spracúvania osobných údajov je po dobu trvania zmluvného vzťahu. Osobné údaje budú poskytované nasledujúcim príjemcom: cestovným agentúram, subjektom, kde poskytnutie osobných údajov vyplýva prevádzkovateľovi zo zákona. Osobné údaje budú poskytované do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii a to podľa toho kde si cestujúci zakúpil zájazd.

Prenos osobných údajov do tretej krajiny bude v ošetrení podľa nariadenia o ochrane osobných údajov a platného zákona o ochrane osobných údajov. V záujme prispôsobovania marketingových ponúk individuálnym potrebám objednávateľa bude CK na základe histórie objednávok cestujúceho vytvárať personalizované marketingové ponuky. Na vytváranie personalizovaných marketingových ponúk budú využívané aktivity cestujúceho na webových sídlach (cookies a googleanalytics).

8. Po zrealizovaný zájazdu resp. služby poskytovanej CK vám môže byť emailom doručený dotazník, ktorý slúži výlučne na overenie kvality poskytovaných služieb.

9. Tieto zmluvné podmienky CK nadobúdajú platnosť dňa 01. 01. 2019. Zmluvné vzťahy, ktoré vznikli medzi cestujúcim a CK pred 01. 01. 2019 a právne vzťahy z nich vyplývajúce, sa riadia právnou a zmluvnou úpravou platnou a účinnou pred 01. 01. 2019.

Zoznam predajných miest CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA Nám. SNP 23 974 01 Banská Bystrica 048/414 36 16 bystrica@satur.sk

Jesenského ul. 5-9 811 01 Bratislava 02/5441 01 31 02/5441 01 33 jesenskeho@satur.sk

KEŽMAROK Hviezdoslavova 19 060 26 Kežmarok 052/452 31 21 kezmarok@satur.sk

MARTIN M. R. Štefánika 34 036 01 Martin 043/430 27 32 martin@satur.sk

BARDEJOV Radničné nám. 46 085 01 Bardejov 054/474 41 40 bardejov@satur.sk

Karadžičova 8 821 08 Bratislava 02/32 602 390 karadzicova@satur.sk

KOMÁRNO Nádvorie Európy 55 945 01 Komárno 035/773 38 70 035/773 38 71 komarno@satur.sk

MICHALOVCE Nám. Osloboditeľov 2 071 01 Michalovce 056/688 87 21 michalovce@satur.sk

BRATISLAVA AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 851 01 Bratislava 02/6241 14 43 aupark@satur.sk AVION SHOPPING PARK Ivanská cesta 16 821 04 Bratislava 02/3260 23 65 02/3260 23 66 avion.ba@satur.sk Bory Mall Lamač 6780 840 02 Bratislava 02/3260 23 87 bory@satur.sk Dunajská 18 811 08 Bratislava 02/5263 65 98 dunajska@satur.sk EUROVEA Pribinova 8 811 01 Bratislava 02/209 152 65 eurovea@satur.sk

Miletičova 1 824 72 Bratislava 26 02/5011 34 25 02/5011 31 41 02/5011 31 42 provizne@ba.satur.sk POLUS City Center Vajnorská 100 831 04 Bratislava 02/4444 11 35 polus@ba.satur.sk DOLNÝ KUBÍN Radlinského ul. 29 026 01 Dolný Kubín 043/586 49 17 kubin@satur.sk DUNAJSKÁ STREDA Korzo B. Bartóka 743/5 929 01 Dunajská Streda 031/550 16 22 dunajstreda@satur.sk HLOHOVEC Ul. M. R. Štefánika 9 920 01 Hlohovec 033/732 05 51 hlohovec@satur.sk HUMENNÉ Ul. 26. Novembra 5 066 01 Humenné 057/778 46 35 humenne@satur.sk

KOŠICE AUPARK SHOPPING CENTER Námestie osloboditeľov 1 040 01 Košice 055/326 02 34 055/326 02 35 kosice.aupark@satur.sk Alžbetina 19 040 01 Košice 055/729 91 46 kosice.alzbetina@satur.sk Štúrova 1 (OD Dargov) 040 01 Košice 055/622 31 23 kosice@satur.sk

NITRA Štefánikova tr. 52 949 75 Nitra 037/652 82 47 037/652 82 48 nitra@satur.sk NOVÉ ZÁMKY Ul. M. Oláha 4 940 01 Nové Zámky 035/644 50 30 PEZINOK Kollárova 11 902 01 Pezinok 033/640 04 70 pezinok@satur.sk

LEVICE Na Bašte 2 934 01 Levice 036/633 20 90 levice@satur.sk

PIEŠŤANY AUPARK SHOPPING CENTER Nitrianska 7555/18 921 01 Piešťany 033/773 02 51 piestany@satur.sk

LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ Štúrova ul. 1 031 13 Liptovský Mikuláš 044/557 05 40 mikulas@satur.sk

POPRAD Nám. Sv. Egídia 3006/116 058 01 Poprad 052/772 17 40 poprad@satur.sk

MALACKY Záhorácka ul. 46/30 901 01 Malacky 034/772 38 60 malacky@satur.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA Štúrova ul. 4/6 017 01 Považská Bystrica 042/432 20 17 042/433 07 40 povbystrica@satur.sk PREŠOV Hlavná ul. 17 080 01 Prešov 051/759 93 71 051/772 40 42 presov@satur.sk

TOPOĽČANY Nám. M. R. Štefánika 2261 955 51 Topoľčany 038/5324365 topolcany@satur.sk TRENČÍN Sládkovičova ul. 56/8 911 01 Trenčín 032/743 51 07 032/743 40 40 trencin@satur.sk

PRIEVIDZA Ul. A. Hlinku 23 971 01 Prievidza 046/542 21 02 prievidza@satur.sk

TRNAVA CITY ARÉNA Kollárova 20 817 01 Trnava 033/321 18 61 cityarena@satur.sk

PÚCHOV Moravská 4312 020 01 Púchov 042/471 05 31 puchov@satur.sk

Vajanského ul. 1 917 39 Trnava 033/551 11 76 trnava@satur.sk

SPIŠSKÁ NOVÁ VES Štefánikovo nám.10 052 01 Spišská Nová Ves 053/429 84 90 spisska@satur.sk SVIDNÍK Centrálna ul. 80/694 089 01 Svidník 054/788 12 70 svidnik@satur.sk ŠAĽA Vlčanská 890 927 01 Šaľa 031/770 18 11 sala@satur.sk

ZVOLEN Ul. Kozačeka 2182/11 960 01 Zvolen 045/540 18 55 zvolen@satur.sk ŽIAR NAD HRONOM Nám. Matice slovenskej 9 965 01 Žiar nad Hronom 045/672 55 34 ziar@satur.sk ŽILINA AUPARK SHOPPING CENTER Veľká okružná 59A 010 01 Žilina 041/326 02 30 041/326 02 31 zilina.aupark@satur.sk

Zoznam vybraných autorizovaných predajcov CK SATUR BANSKÁ BYSTRICA KORAL TOUR Dolná 23 048/415 6068 koraltour@koraltour.sk BÁNOVCE NAD BEBRAVOU CA ROYAL Nám. Ľ. Štúra 19 038/760 1020 celechovska@stonline.sk BARDEJOV SPIRIT TRAVEL Radničné námestie 25 054/4726 273 spirit@spirit-travel.sk BOJNICE PHARMAEDUCA Opatovská cesta 4 046/543 0851 zajazdy@pharmaeduca.eu BRATISLAVA BON POINT Priemyselná 8 0911940954 ingrid.madejova@gmail.com CA TRAVEL POINT Dunajská 38 0944/316 686 ponuky@catravelpoint.sk ELSQUARE Gercenova 3640/2 0905/545 153 travel@elsquare.sk EXTRAWELL – LMC Dunajská 8 02/52931579 extra.well@extrawellplus.sk VERNE.SK AUPARK SHOPPING CENTER Einsteinova 18 851 01 Bratislava 0911/149 184 0905/880 213 bratislava.aupark@verne.sk

VERNE.SK Dunajská 18 811 08 Bratislava 0911/149 183 0911/057 092 bratislava.dunajska@verne.sk PEGASUS AGENCY Mickiewiczova 3 02/5244 4190 info@pegasusagency.sk LF TRAVEL Družstevná 915, Most pri Bratislave 0903/433549 lftravel@lftravel.sk BREZNO KONO Glianska 1980/7 0902/088680 kono@kono.sk ČADCA VIERA URBANÍKOVÁ Hollého 1835/4 0904/502011,09015/979433 v.urbanikova@dovolenkaonline.sk GALANTA CK GITA Šafárikova 1526 031/780 2106 gita@gita.sk HOLÍČ CA JANA Námestie mieru 1 034/651 6108 jana@janatravel.sk ILAVA CA TRIS Ružová 94 042 /4441 199 3s@mail.t-com.sk KOŠICE VEVA TRAVEL Alžbetina 5 0911/996 573 info@ckveva.sk ELYS TRAVEL Hlavná 66 0907/ 206 282 elystravel@elystravel.sk

TOPAS Orlia 11 055/623 0285 topas@topas.sk LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ MAXIMUM TRAVEL Námestie osloboditeľov 68 0908/535 420 zuzana@maximumtravel.sk VERNE.SK AUPARK SHOPPING CENTER Nám. Osloboditeľov 1 040 01 Košice 0902/939 295 0905/964 053 kosice@verne.sk LEVICE ÁČKO TRAVEL Na bašte 5 036/6319093 levice@acko-travel.sk LEVOČA OÁZA TOUR Nám. Sv. Pavla 27 053/4514 572 oaza@levonetmail.sk MALACKY CK POHODA Záhorácka 46/30 0911 504 666 ckpohoda@ckpohoda.sk NÁMESTOVO DOBRÁ CESTOVKA Štefánikova 210 0948/449 891 dobra.cestovka@gmail.com NITRA OLIN TOUR Štefánikova 53 037/7410 252 olintour@compclub.sk NOVÉ MESTO NAD VÁHOM SLOVKURORT J. Gábriša 2535/10A 032/771 9016 slovkurort@slovkurort.sk NOVÉ ZÁMKY X-TOUR Komárňanská 8 0915/841 811 xtour@xtour.sk

PARTIZÁNSKE CA JANA ŠVECOVÁ Námestie SNP 144 038/749 2981 jana.svecova.pe@gmail.com

SKALICA AMA TRAVEL Námestie Slobody 32 034/668 4213 amatravel@amatravel.sk

ZLATÉ MORAVCE MAXX TRAVEL Továrenská 1 0905 762 677 maxxtravel@mail.t-com.sk

PEZINOK LOTUS TRAVEL Meisslova 1605/6 0905/248 682 katka.svitanova@lotustravel.sk

STUPAVA CA VIA Hlavná 35 02/6593 4316 via@viastupava.sk

ZVOLEN CA KATKA Trhová 1 045/5326 727 agenturakatka@stonline.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA E- TOURS Dom služieb STRED 39 042/426 0990 etours@stonline.sk

ŠAĽA MAXTRAVEL-SILVIA CSIMMOVÁ Vlčanská 15 0907/351 137 max-travel@max-travel.sk

ŽILINA SMART TRAVEL Národná 36 041/500 3254 tosmart@tosmart.sk

PREŠOV VIP TOURS Exnárova 44 0915/841763 viptours@stonline.sk

TOPOĽČANY CARPE DIEM J. Kráľa 4869 0904/471 999 info@agenturacarpediem.sk

VERNE.SK Mariánske nám. 27 010 01 Žilina 0903/733 141 zilina@verne.sk

PRIEVIDZA EASYTRAVEL Moyzesa 1,OD Vtáčnik 046/5425 740 easy@travelonline.sk

M-TOUR Obchodná 2 038/7487309 mtour@mail.t-com.sk

INTERNETOVÝ PREDAJ TRAVEL.SK Hviezdoslavovo námestie 7 02/3387 2835 info@travel.sk

CK FUTURE Pribinovo námestie 3 0915/797 253 info@ckfuture.sk

TREBIŠOV KAMELOT M. R. Štefánika 176 056/6726619 kamelot@kamelot.sk

RIMAVSKÁ SOBOTA M-TOUR Hviezdoslavova 3 0917/104 915 info@m-tour.sk

TRENČÍN KARIBIK CA Vajanského 6 (LAUGO centrum) 0911/902 553 karibikca@gmail.com

SENEC BITTNER TRAVEL Lichnerova 19 02/4592 7282 bittnertravel@bittnertravel.sk

TRNAVA PRIMATOUR Divadelná 1 033/551 4877 primatour@primatour.sk

SENICA HELLAS TRAVEL Janka Kráľa 739 034/6516614 hellastravel@hellastravel.sk

VRANOV nad TOPĽOU CA CORAL Námestie slobody 2 057/4426142 coral_ca@stonline.sk

SEREĎ CA VEMA REAL M. R. Štefánika 1152 0915 841 905 vemareal@vemareal.sk

VEĽKÝ KRTÍŠ ORKO TOUR SNP 8 0904/668 235 orkotour.ca@gmail.com

ZÁJAZDY.SK Lazaretská 3a 0800 123 420 bratislava@zajazdy.sk DOVOLENKY.COM 0905/ 208 208 info@dovolenky.sk FRIENDS TRAVEL GROUP 0917/810 126 friendstravel@friendstravel.sk PETIT PRESS Lazaretská 12 02/5923 395 info@dovolenka.sme.sk VERNE.SK 0850/333 111 online@verne.sk