Dossier thématique : CK & l'accessibilité 10/2015

L’ACCESSIBILITÉ RENDRE NOS PRODUITS FACILES À UTILISER PAR TOUS POUR UN MILIEU DE TRAVAIL PLUS HUMAIN

Le concept de design universel consiste à concevoir des produits, des équipements, des programmes et des services qui puissent être utilisés par tous et donc accessibles à chacun : jeunes ou moins jeunes, formés ou débutants, expérimentés ou non… Indépendamment de l’âge, du sexe, de la taille ou des besoins spécifiques, les utilisateurs se sentent à l’aise en utilisant les produits CK.

SOMMAIRE

Design universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4 Des produits pour tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 4 Accessibilité accrue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 5 Visibilité améliorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 7 Pack accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 8

Le monde du Large Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 9 Designjet T920 / T1500 - Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .11 Designjet T920 / T1500 - Le bon équilibre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .11 Designjet T920 / T1500 - Contrôle par l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .12

Le monde du Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . 13 Wi-Fi intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .13 Océrisation du document scanné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p .14

Parution : oct. 2015

CK & l’accessibilité Design universel

DESIGN UNIVERSEL DES PRODUITS POUR TOUS Nos produits et nos machines sont d’utilisation simple et intuitive.

Ils sont conçus et programmés pour éviter toute confusion et réduire tout risque d’erreur, faciliter la récupération des documents, diminuer la fatigue et simplifier l’entretien. « Last but not least », nous prêtons une attention toute particulière aux matériaux utilisés pour obtenir un produit toujours plus recyclable et davantage respectueux de la nature.

4

CK & l’accessibilité Design universel

ACCESSIBILITÉ ACCRUE Quelque chose d’aussi simple que de recharger du papier peut s’avérer difficile si votre mobilité est réduite. C’est une des raisons pour lesquelles nous voulons que nos appareils de bureau multifonctionnels puissent vraiment être utilisables par tout le monde.

GRANDS ÉCRANS TACTILES AVEC PANNEAU PIVOTANT :

–– Écran tactile jusqu’à 9“ de large, –– Prévisualisation sur écran avant impression, –– Panneau de contrôle inclinable vers le haut ou vers le bas pour un accès facile à partir de tous les angles et palier au problème de hauteur.

LARGES POIGNÉES ET ACCÈS FRONTAL :

–– Larges et grandes poignées afin que les tiroirs puissent être ouverts et fermés par le haut ou par le bas, –– Glissement en douceur des tiroirs de rechargement de papier à partir de l’avant de la machine pour faciliter le rechargement, –– Remplacement aisé des toners grâce à un code couleur des poignées de libération, –– Sortie d’impression facile d’accès, –– Pièces de positionnement de papier avec des couleurs très contrastées pour en faciliter la pose.

5

CK & l’accessibilité Design universel

PINCE DE PRÉHENSION :

–– Facilite le soulèvement du couvercle de chargement de document, même à partir d’une position assise, –– Idéal pour les utilisateurs ayant un handicap physique.

BIZHUB REMOTE ACCÈS :

–– Application gratuite permettant aux utilisateurs d’exploiter à distance l’imprimante de leur smartphone Apple ou Android ou tablette, –– Permet aux utilisateurs d’agrandir ou de réduire les boutons de fonction, de faire pivoter l’écran de prévisualisation, de zoomer pour une meilleure visibilité.

6

CK & l’accessibilité Design universel

VISIBILITÉ AMÉLIORÉE Si votre vue est réduite, les panneaux d’affichage peuvent se révéler un obstacle à l’utilisation de l’appareil. Il ne suffit donc pas de rendre les panneaux d’affichage lisibles. Un système de guidage vocal, en option, peut aider les malvoyants à faire fonctionner l’appareil facilement et correctement.

SCAN TO VOICE :

–– Permet à chaque document repris dans un workflow de scan adapté d’être lu à haute voix à l’utilisateur, –– Idéal pour les utilisateurs malvoyants.

LE GUIDAGE VOCAL :

–– L’application d’impression mobile Bizhub supporte le guide vocal d’origine des appareils mobiles, –– Explique l’écran de contrôle, les touches de fonction et les opérations basiques, –– Commandes vocales pour les fonctions clés, messages vocaux pour guider les opérations, vérifications vocales des paramètres de l’imprimante, –– Volume et vitesse de la voix réglables pour correspondre aux besoins de chaque utilisateur, –– Extrêmement utile pour l’utilisateur malvoyant.

7

CK & l’accessibilité Design universel

PACK ACCESSIBILITY Ce pack permet de rendre accessibles les systèmes d’impression multifonctions à des personnes présentant un handicap visuel (personnes non-voyantes et malvoyantes) afin de leur permettre d’être aussi performantes avec les installations techniques.

–– L’ajout d’un film polyester électrostatique sur l’écran tactile permet aux points de résine braille d’être parfaitement positionnés sur les emplacements des touches de fonctionnalité de l’écran du multifonction, –– Cet écran paramétrable fait en sorte que la plupart des fonctions désirées se retrouvent sur une seule page, –– Le système d’authentification permet à une personne en situation de handicap d’accéder simplement à son écran personnalisé en s’identifiant, –– Des points de repère en braille sont coordonnés avec les fonctionnalités de copie, scan ou fax de l’écran tactile.

Conçu pour votre bureau et pour tous les collaborateurs qui en font partie, ces outils améliorent les conditions de travail des personnes à mobilité réduite en les aidant à acquérir une plus grande autonomie dans leurs tâches quotidiennes au sein de l’entreprise.

8

CK & l’accessibilité Le monde du Large Printing

LE MONDE DU LARGE PRINTING

HP DesignJet T920

CONÇUES ENSEMBLE AVEC LES CLIENTS ET LES DÉVELOPPEURS HP : - Socle robuste - Chargement de deux rouleaux papier - Chargement frontal des rouleaux - Protection des médias - Vue sur la zone d’impression - Ecran tactile couleur - Organisation des impressions - Amélioration de l’ergonomie - Une conception « idéale » de l’imprimante grand format

L’IMPRIMANTE LARGE FORMAT AU DESIGN IDÉAL : Avec l’imprimante large format d’HP, profitez d’une expérience utilisateur innovante et bénéficiez de hautes performances. Design, conçue spécialement pour l’ergonomie et le confort, l’imprimante large format affiche également une faible empreinte carbone.

9

CK & l’accessibilité Le monde du Large Printing

HP DesignJet T1500

CONCEPTION –– Surface supérieure plate pour visualiser et vérifier les plans, –– Ergonomie adaptée à toutes les opérations (changement de rouleau, visualisation d’écrans, contrôle sortie impression, …) pour tous, –– Faible encombrement pour un gain de place et liberté de mouvement, –– Accessibilité adaptée pour une personne en chaise roulante.

ALIMENTATION PAPIER –– Chargement frontal permettant d’être effectué aussi bien en position assise que debout, –– Deux rouleaux de chargement papier avec permutation automatique (sur certains modèles), –– Accès facilité pour le chargement, –– Procédure de chargement du papier simplifiée, –– Alignement automatique des rouleaux, facilitant l’opération.

VISIBILITÉ ET CONTRÔLE TOTAL –– Vue sur la zone d’impression permettant de contrôler le travail en cours, –– Capot de rouleaux transparents de manière à contrôler facilement l’état des rouleaux, –– Ecran tactile couleur pivotable, permettant de contrôler le statut et les messages éventuels, –– Sortie impression frontale facilitant le contrôle d’impression

IMPRESSION ASSEMBLÉE –– Empilage avec stacker intégré, grâce auquel l’utilisateur récupère les plans à plat, dans l’ordre d’impression, évitant ainsi des manipulations de tri fastidieuses, –– Double chemin d’impression permettant le choix de la sortie et l’impression de longs plans.

10

épreuvage

CK & l’accessibilité Le monde du Large Printing

DESIGNJET T920 / T1500 - CONCEPT Interaction

Surveillance

Gardez le contrôle et soyez interactif en surveillant en temps réel les rouleaux papiers, le statut de l’imprimante via l’écran tactile et suivez les travaux en cours d’impression

Taille

Design

Son nouveau design compact et épuré vous permet de la placer au sein de votre environnement de travail

DESIGNJET T920 / T1500 LE BON ÉQUILIBRE

Table d’épreuvage Économisez de la place grâce à une table d’épreuvage de 91 cm pour vérifier rapidement et directement les résultats après impression.

Bac de sortie

Bac Double de sortie voie de sortie Double voie de sortie

Élimine l’encombrement à la sortie, les impressions sont rassemblées à plat grâce au plateau de sortie intégrée. La double sortie permet de collecter les travaux d’impression soit en haut soit en bas.

wlett-Packard Development © Copyright Company, 2012 Hewlett-Packard L.P. The information Development contained Company, herein is L.P. subject The information to change without contained notice. herein is subject to change without notice.

11

CK & l’accessibilité Le monde du Large Printing

DESIGNJET T920 / T1500 CONTRÔLE PAR L’UTILISATEUR

Visualiser la zone d’impression

Accès aux médias

Visualiser les impressions à la sortie

Changement automatique des rouleaux sans Son ergonomie permet d’avoir une vue directe sur besoin d’intervention humaine, un herein les sorties d’impression sur les deux bacs. © Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company,permettant L.P. The information contained is subject to change without notice. gain de temps. Meilleure protection des médias.

Chargement à l’avant

Chargez jusqu’à deux rouleaux de papier sans effort et même en position assise grâce au chargement frontal et à l’alignement automatique des rouleaux de papier

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice.

© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice.

12

CK & l’accessibilité Le monde du Scanning

LE MONDE DU SCANNING WI-FI INTÉGRÉ Grâce à sa fonctionnalité Wi-Fi intégrée, l’iX100 peut numériser idéalement dans n’importe quel environnement. Vous devez le configurer une seule fois pour qu’il détecte ensuite automatiquement chaque environnement réseau visité régulièrement, ce qui vous permet de basculer en toute transparence entre des points d’accès privés, des réseaux de bureau sécurisés et des modes de connexion directs.

Au bureau : connectez-vous au réseau Wi-Fi sécurisé et utilisez-le pour vos numérisations.

Dans le train, en voiture ou dans la salle d’attente de l’aéroport : vous pouvez vous connecter et numériser via le Wi-Fi public ou sur des périphériques iOS ou Android à l’aide de l’application téléchargeable ScanSnap Connect.

Les travailleurs à distance ou les familles peuvent se connecter via le routeur domestique ou utiliser le mode de connexion directe selon leurs préférences. Lorsque la connexion sans fil n’est pas autorisée, notamment à bord d’un avion, l’iX100 peut numériser via un port USB.

13

CK & l’accessibilité Le monde du Scanning

OCÉRISATION DU DOCUMENT SCANNÉ Le mot OCR (en anglais : optical character recognition) signifie reconnaissance optique de caractères ou reconnaissance de texte, une technologie qui vous permet de convertir différents types de documents tels que les documents papiers scannés, les fichiers PDF ou les photos numériques, vers des formats modifiables et exploitables. Le rôle d’un scanner est de numériser, c’est-à-dire de restituer une image fidèle ou en N&B de vos documents papiers. Il ne pourra pas les convertir en formats modifiables et exploitables types Word ou Excel. Pour ce faire, il est nécessaire de posséder un logiciel OCR afin d’extraire et retravailler les données à partir de ces images ou de PDF d’images, voire d’appareils photos numériques. Ce logiciel vous restituera chaque caractère de l’image, pour vous reconstituer le mot entier, puis les phrases, ensuite les textes pour enfin vous permettre de les retravailler.

Une fois numérisés vous pouvez, sous Windows, utiliser les options ergonomiques tels le « Narrateur » pour lire les textes. Sous Mac, iOS permettra d’effectuer une telle opération.

14