òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 39 Sept. 28-Oct. 04/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
×°ðçÅà îÅé ç¶ ô¯Á ç¶ ìÅÔð íÅðÆ ð¯Ã ÇòÖÅòÅ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ÁËìàÃë¯ðâ ÇòÖ¶ ×°ðçÅà îÅé ç¶ ô¯Á çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ܯ À°Ã ç¶ ê³ÜÅìÆ î» ì¯ñÆ êÌåÆ òåÆð¶ 寺 éÅ-Ö¹ô Ãé ÁËìàÃë¯ðâ (×°ðîñÕÆÁå ÇÃ³Ø ÕÅÔñ¯º)ñ¯Õ ÇàÕà» êÅó Õ¶ êzçðôé ÓÚ ôÅîñ Ô¯Â¶Í ÃÆ, ÇÜà çÅ ê³ÜÅìÆ êz¶îÆÁ» é¶ ÃÖå é¯Çàà ÇñÁŠó×ÆåÕ ô¯Á Õðé ÕËé¶âÅ ÁŶ ×ÅÇÂÕ ×°ðçÅÃ
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÇÂÔ ô¯Á ÕËé¶âÅ ÓÚ Ô¯ä
å¶ À° à ÇÖñÅø ð¯ Ô êz Ú ³ â Ô¯ Ç×ÁÅÍ Õ° Þ
îÅé ù ÇÔ³çÆ éÅñ 閭 ÕðéÅ îÇÔ³×Å êË Ç×ÁÅÍ
òÅñ¶ ê³ÜÅìÆ Ã³×Æå ô¯Á» ÓÚ¯º ÕÅëÆ îÇÔ³×Å
ê³ÜÅìÆÁ» òñ¯º ô¯Á Çòð°¼è ð¯Ã ÇòÖÅò¶ çÅ
ÁËìàÃë¯ðâ Çò¼Ú ×°ðçÅà îÅé ç¶ ô¯Á ç¶ ìÅÔð
î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÕËé¶âÅ ÁŶ ×ÅÇÂÕ ×°ðçÅÃ
êz¯×ðÅî À°ñÆÇÕÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ù ìÅÁç Çò¼Ú
ò¼âÆ Ç×äåÆ ñ¯Õ» é¶ Çå³é سචð¯Ã ÇòÖÅòÅ ÕÆåÅÍ
îÅé é¶ ð¶âÆú dzàðÇòÀ±, ê¼åðÕÅð óî¶ñé Áå¶
ò¼âÆ Ç×äåÆ ñ¯Õ» é¶ Ãîðæé Çç¼åÅÍ ô¯Á ò¶Öä
ÇòÖÅòÅÕÅðÆÁ» é¶ ÃÅðÆ ç¹éÆÁ» ÓÚ òö ê³ÜÅìÆ
Ô¯ð æÅò» Óå¶ íÅðå ù ÇÂ¼Õ íÅôÆ ç¶ô ìäÅÀ°ä
òÅñ¶ çðôÕ» çÅ ÕÇÔäÅ ÃÆ ÇÕ ìÅÂÆÕÅà çÅ
êz¶îÆÁ» ù ×°ðçÅà îÅé ç¶ ìÅÂÆÕÅà çÆ ÁêÆñ
Áå¶ ê³ÜÅìÆ ç¶ éÅñ éÅñ ÇÔ³çÆ ù îÅÃÆ òÅñÅ
ÁËñÅé Õ°Þ Ççé êÇÔñ» Ô¯ Ü»çÅ å» À°Ô ÇàÕà»
ÕÆåÆÍ ô¯Á ò¶Öä ÁŶ çðôÕ» ÓÚ¯º ò¼âÆ Ç×äåÆ
ÃÇåÕÅð ç¶ä çÆ ×¼ñ Óå¶ òÅð-òÅð ÷¯ð Çç¼åÅ
ÔÆ éÅ ÖðÆçç¶Í
ê³ÜÅìÆ ÷¹ìÅé çÆ Çê¼á ÓÚ Û°ðÅ îÅðé òÅÇñÁ» ç¶ Çòð¯è ÓÚ ÃðÆ ÇòÖ¶ ò¼âŠǼÕá ÃðÆ- ÒÇÂ¼Õ ç¶ô ÇÂ¼Õ íÅôÅÓ ç¶ ëÅôÆòÅçÆ íÅôÅÂÆ ëÅðîÈñ¶ ÕÅðé ÇòòÅç» ÓÚ ÇØð¶ ×ÅÇÂÕ ×°ðçÅà îÅé, Ô°Õî Ú³ç ðÅÜêÅñ å¶ ÃðçÅð ê³ÛÆ çÆ ê³ÜÅìÆ Çòð¯èÆ Çà¼êäÆ ÇõñÅø ÃðÆ ç¶ ×ð˺â
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
åÅÜ ÔÅñ ÓÚ ÃÅÇÔåÕ å¶ ÃîÅÇÜÕ Üæ¶ì³çÆÁ»
jjtruckrepair786@aol.com
çÅ ò¼âŠǼÕá Ô¯ÇÂÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú êÅà îÇåÁ» ÓÚ ×°ðçÅà îÅé çÆ ÁÅêä¶ ô¯Á ç½ðÅé òðåÆ ×ÅÿÆ-×ñ¯Ú òÅñÆ ôìçÅòñÆ çÆ ê¹ð÷¯ð Çé§çÅ ×°ðçÅà îÅé ç¶ ô¯Á ÓÚ Çòð¯è Õðé òÅñ¶ ê³ÜÅìÆ ÃÅÇÔåÕÅð ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Ã¹¼Ü¯º Áå¶ ÔÅ÷ð ñ¯Õ
ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ò¼âÆ åÅçÅç ÓÚ ÔÅ÷ð Ãð¯ÇåÁ» òñ¯º ç¯ò¶º Ô¼æ Öó·¶ ÕðÕ¶ ×°ðçÅà îÅé ç¶ ìÅÂÆÕÅà çÅ
ÃòÆÕÅð éÅ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ ×°ðçÅÃ
ê³ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆ êÇàÁÅñŠ寺 ÁÅéð¶ðÆ
üçÅ Çç³ÇçÁ», À°Ã çÆ ÇÕö òÆ ðÃîÆ î¹ÁÅøÆ ù
îÅé ù B@AB ÓÚ ê³ÜÅìÆ ×ÅÇÂÕÆ ñÂÆ ÇîñÆ
âÅÕàð¶à çÆ Çâ×ðÆ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil