òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 38 Sept. 21-Sept. 27/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS îÅîñÅ AIIC ÓÚ é½ÜòÅé ù Á×òÅ Õðé çÅ: dzÃêËÕàð ù F ÃÅñ Áå¶ ÇÃêÅÔÆ ù A ÃÅñ çÆ Ã÷Å
• A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur
BF ÃÅñ ìÅÁç òÆ êÈðÅ ÇÂéÃÅø éÔƺ ÇîÇñÁÅ- î» Çéðîñ Õ½ð Á˵Ã. ¶. Á˵Ã. é×ð- ÃÆ. ìÆ. ÁÅÂÆ. ÁçÅñå ç¶ Çòô¶ô Ü¼Ü ÁËé. Á˵Ã. Ç×¼ñ çÆ ÁçÅñå é¶ éò³ìð AIIC ÓÚ ê¹Çñà òñ¯º ×°Çð³çð ÇóØ, ܯ ÇÕ À°Ã Ã ìå½ð ÇÃêÅÔÆ é½ÕðÆ ÕðçÅ ÃÆ, òÅÃÆ êzåÅê é×ð Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ù Øð¯º
NMLS#1473924
Á×òÅ Õð Õ¶ ñË ÜÅä Áå¶ Á¼Ü å¼Õ À°Ã çÅ
209.497.4588
Õ¯ÂÆ ÁåÅ-êåÅ éÅ ñ¼×ä ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ ÃÅìÕÅ
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
dzÃêËÕàð ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø ù èÅðÅ-CFE ÓÚ F ÃÅñ çÆ Ã÷Å Áå¶ B@ Ô÷Åð Ü°ðîÅéÅ, èÅðÅ CDD ÓÚ B ÃÅñ çÆ Ã÷Å Áå¶ E Ô÷Åð Ü°ðîÅé¶ çÆ Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔË, Ü篺 ÇÕ ÕÅ×÷Æ ÕÅðòÅÂÆ Óå¶ çÃåõå Õðé òÅñ¶ À°Ã Ã ç¶ ÇÃêÅÔÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ù
ÁçÅñå Ó寺 ìÅÔð ÁÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÅìÕŠdzÃêËÕàð ܯÇ׿çð ÇóØ, (ÔÅôƶ ÓÚ ñÅêåÅ ×¹Çð³çð ÇóØ
A ÃÅñ çÆ Ã÷Å Áå¶ A@ Ô÷Åð ð°ê¶ Ü°ðîÅé¶ çÆ
Áå¶ ìñÇò¿çð ÇóØ) Áå¶ éÅñ ÔÆ ìñÇò¿çð ÇÃ³Ø êåéÆ Çéðîñ Õ½ð å¶ òÕÆñ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ç¶ ԯ¶ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ. çÆ ÁçÅñå òñ¯º êÇÔñ» ÔÆ C ÃÅñ ÇÃ³Ø ò¶ðÕÅ, ÃåéÅî ÇÃ³Ø ì˺à Áå¶ Ü×ÜÆå
Ã÷ŠùäÅÂÆ ÔËÍ ÇÂà îÅîñ¶ ç¶ ç¯ôÆ ÃÅìÕŠdzÃêËÕàð
çÆ Ã÷Å Ô¯ Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ îÅîñ¶ çÆ êËðòÆ ÃÆ.ìÆ.ÁÅÂÆ.
ÇÃ³Ø ìÅÜòÅ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÁËâò¯Õ¶à ÃåéÅî
ܯÇ׳çð ÇÃ³Ø é±³ ×°Çð³çð ÇÃ³Ø ç¶ ò¼â¶ íðÅ
ç¶
ÇÃ³Ø ìËºÃ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ BF ëðòðÆ, AIIC ù
ìñÇò³çð ÇÃ³Ø ù Á×òÅ Õðé ç¶ îÅîñ¶ ÓÚ
ÇôÕÅÇÂåÕðåÅ Çèð òñ¯º ÁËâò¯Õ¶à ÃðìÜÆå
òÕÆñ
×°ðÇò³çðÜÆå
ÇóØ
猦
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÇÂîðÅé òñº̄ êÅÇÕÃåÅéÆÁ» ù ܶÔÅç ñÂÆ íÅðåÆ ÕôîÆð éÅ ÜÅä çÆ ÇÚåÅòéÆ
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
ÇÂÃñÅîÅìÅç- êÅÇÕÃåÅé ç¶ êzèÅé î³åðÆ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ì¹¼èòÅð êÅÇÕÃåÅéÆ ñ¯Õ» ù ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ À°Ô
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ܶÔÅç ñÂÆ ÕôîÆð ò¼ñ éÅ ÜÅä, ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà éÅñ ÕôîÆðÆÁ» ù é°ÕÃÅé Ô¯ò¶×ÅÍ
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
ÖÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ êÅÇÕÃåÅé 寺 ܶÔÅç ñÂÆ Õ¯ÂÆ íÅðå ÜÅò¶ å» À°Ô ÕôîÆðÆÁ» éÅñ ÁÇéÁ» Õðé òÅñÅ êÇÔñÅ
jjtruckrepair786@aol.com
ÇòÁÕåÆ Áå¶ ÕôîÆðÆÁ» çÅ ç¹ôîä Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ íÅðå ù ÕôîÆðÆ ñ¯Õ» À°µå¶ ÕÅðòÅÂÆ Õðé ñÂÆ ÇÃðë ÇÂ¼Õ ìÔÅé¶ çÆ ÷ðÈðå ÔËÍ êÅÇÕÃåÅé-Áë×ÅÇéÃåÅé ÃðÔ¼ç À°µå¶ å¯ðÖÅî àðîÆéñ çÅ À°çØÅàé Õðé Çê¼Û¯º ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÇÂ¼Õ òÅð Çëð çÅÁòÅ ÕÆåÅ ÇÕ ÕôîÆð 寺 ÇèÁÅé ÔàÅÀ°ä ñÂÆ íÅðå ëÅñà ëñË× (ÞÈáÅ ç¯ô ñÅ Õ¶) Õ¯ÂÆ Ü¿× ÇÂîðÅé õÅé
ô°ðÈ Õð ÃÕçÅ ÔËÍ ÁîðÆÕÆ çÆ îÔ¼åòêÈðé ïÅåðŠ寺 êÇÔñ» ÇÂîðÅé çÅ ÕôîÆð Çò¼Ú ܶÔÅçÆ ×åÆÇòèÆÁ» ìÅð¶ ÇÂÔ ÇìÁÅé
ÁÅÇÂÁÅ ÔËÍ ÁÅêäÆ ÇÂà ïÅåðÅ ò¶ñ¶ À°Ô ïÈ Á˵é Üéðñ ÁÃ˺ìñÆ Çò¼Ú ì¯ñä׶ å¶ ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ â¯éÅñâ àð³ê ù Çîñä×¶Í ÇÂîðÅé ÖÅé é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Á×ñ¶ Ôëå¶ ïÈ. Á˵é. Üéðñ ÁÃ˺ìñÆ Çò¼Ú À°Ô ÕôîÆð î¹¼çÅ ÇÂ³é¶ ÷¯ðçÅð ã³× éÅñ Ú¹¼Õä׶, ÇÜò¶º êÇÔñ» Õç¶ éÅ Ô¯ÇÂÁÅ Ô¯ò¶Í
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil