òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 44
Oct. 31-Nov. 06/2015
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ìð×ÅóÆ Õ»â: Ç×zøåÅð íðÅò» ç¶ î¯ìÅÂÆñ ë¯é» çÆ Ü»Ú ÓÚ¯º Õ°Þ éÅ ñ¼íÅ øðÆçÕ¯à- ê³ÜÅì ÃðÕÅð ìð×ÅóÆ Õ»â Çò¼Ú Ç×zøåÅð Çê³â ê³Ü×ðÅÂƺ Ö¹ðç ç¶ ç¯ ÃÕ¶ íðÅò» ð°Çê³çð ÇÃ³Ø Áå¶ ÜÃÇò³çð ÇÃ³Ø çÅ Ô°ä ÒñÅÂÆ ÇâàËÕàð àËÃàÓ ÕðòŶ×ÆÍ ñ¯Õ» ç¶ òèç¶ çìÅÁ ÕÅðé ê³ÜÅì ÃðÕÅð ç¯ò» íðÅò» çÆ ÇðÔÅÂÆ ìÅð¶ ÇòÚÅð» Õð ðÔÆ ÃÆ, êð ê³ÜÅì ê¹ñÆÃ ç¶ çìÅÁ ÕÅðé ÃðÕÅð é¶ îé ìçñ ÇñÁÅÍ ÃðÕÅð é¶ êÈð¶ îÅîñ¶ çÆ ÁÃñÆÁå ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ä ñÂÆ Ô°ä ÁçÅñå Õ¯ñ¯º ÒñÅÂÆ ÇâàËÕàð àËÃàÓ ÕðòÅÀ°ä çÆ ÇÂÜÅ÷å ñËä çÅ øËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ ç¯ò» íðÅò» é±³ ÃÅÇ÷ô åÇÔå ÞÈᶠնà Çò¼Ú ÜÅä ì¹¼Þ
ð¹Çê³çð ÇÃ³Ø å¶ ÜÃÇò¿çð ÇÃ³Ø ù ÁçÅñå ÓÚ ê¶ô Õðé ñÂÆ ÇñÜ»çÆ ê¹ÇñÃ
Õ¶ ëÃÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ð°Çê³çð ÇÃ³Ø çÆ
ìÇÔà ԯÂÆ ÃÆÍ Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ Ãõå Çòð¯è ÕÅðé
êÈð¶ ØàéÅÕzî ç½ðÅé Õ°Þ ê¹ñÆà ÁÇèÕÅðÆÁ» éÅñ
ê³ÜÅì ÃðÕÅð ÇÂà îÅîñ¶ é±³ á§âÅ Õðé ñÂÆ Õ¯ÂÆ
ÇòÚñÅ ðÅÔ ÁõÇåÁÅð ÕðéÅ ÚÅÔ°³çÆ ÃÆÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇòÇ×ÁÅéÆ íÅð×ò òÅêà Õðé׶ êçî í±ôé A@ Çëñî ÇéðîÅåÅò» é¶ ð¯Ã òܯº ðÅôàðÆ ÁËòÅðâ òÅêà ÕÆå¶
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
éòƺ Çç¼ñÆ- ÃÅÇÔåÕÅð» å¶ ÇëñîÕÅð»
dzÃàÆÇÚÀ±à ç¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
寺 ìÅÁç Ô°ä ÇòÇ×ÁÅéÆ òÆ ÁÅêä¶ ÁËòÅðâ
×Çܳçð Ú½ÔÅé é±³ dzÃàÆÇÚÀ±à çÅ Ú¶ÁðîËé
òÅêà Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÃðÕÅð é± ³ ÇÂÔ ÞàÕÅ
ìäÅÀ°ä ç¶ ÇÖñÅë ô»åÆêÈðé Áå¶ ñ¯Õå³åðÆ
ÇòÇ×ÁÅéÆ êÆ. ÁËî. íÅð×ò é¶ Çç¼åÅ ÔËÍ ç¶ô
åðÆÕ¶ éÅñ À°é·» çÅ Á³ç¯ñé ÜÅðÆ ðÔ¶×Å,
ÓÚ Ú¼ñ ðÔ¶ îÅÔ½ñ ÇÖñÅë íÅð×ò é¶ êçî í±ôé
ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô Ú¶ÁðîËé ÁÔ°ç¶ ç¶ ï¯× éÔƺÍ
òÅêà Õðé çÆ ×¼ñ ÕÔÆ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ éÅñ íÅð×ò
ÇòÇçÁÅðæÆÁ» êzåÆ ÔîÅÇÂå êz×à Õðé ñÂÆ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô çÆ ÃðÕÅð ÇÜà åð·» Õ³î Õð ðÔÆ
A@ îôÔÈð Çëñî ÇéðîÅåÅò» é¶ ÁÅêä¶ ðÅôàðÆ
çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅÍ ÇÂé·» ÇëñîÕÅð» Çò¼Ú ÁÅé§ç
ÔË, À°Ã éÅñ íÅðå êÅÇÕÃåÅé ìäé ò¼ñ ò¼è
ê¹ðÃÕÅð òÅêà Õð Çç¼å¶ ÔéÍ î¹³ìÂÆ Çò¼Ú A@
êàòðèé, ÇçòÅÕð ìËéðÜÆ, êð¶ô ÕÅîçÅð,
ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¶ô é±³ ÇÔ³çÈ ðÅôàð
ÇëñîÕÅð» é¶ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» êzåÆ ÃðÕÅð çÆ
ÇéôàÅ ÜËé, ÕÆðåÆ éÖòÅ, Ôðôòðèé
ìäÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
À°çÅÃÆéåÅ å¶ ç¶ô Çò¼Ú òèçÆ ÁÃÇÔäôÆñåÅ
Õ°ñÕðéÆ, ÔðÆ éÅÇÂð, ðÅÕ¶ô ôðîÅ, dzçðéÆñ
çÅ Çòð¯è Õðç¶ Ô¯Â¶ ðÅôàðÆ ê¹ðÃÕÅð òÅêà Õðé
ñÅÔóÆ Áå¶ ÇñÇêÕÅ ÇÃ³Ø çðÅÂƺ ôÅîñ ÔéÍ
À° è ð íÅðåÆ Çëñî Áå¶ àË ñ ÆÇò÷é
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÁÕËâîÆ ì¶ÕðÃëÆñâ òñ¯º
èÅðÇîÕ éÅàÕ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð B@ éò¿ìð B@AE, ôÅî G òܶ
Paradise Palace, 1440 Weedpatch Hwy, Bakersfield Ph:541.979.0456 For More Info: Gurmit Singh Ph: 661-717-2896 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÇòÇ×ÁÅéÆ êÆ. ÁËî. íÅð×ò