òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 43 Oct. 26-Nov. 01/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ÜÃÇàé àðÈ⯠Çëð ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä׶
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ÜÃÇàé àðÈ⯠ÁÅêäÆ êåéÆ å¶ ÃîðæÕ» éÅñ Çܼå çÆ Ö¹ôÆ îéÅÀ°ºç¶ ԯ¶ ÃðÆ (Úó·çÆ ÕñÅ ÇìÀ±ð¯)- ÕËé¶âÅ çÆÁ» óÃçÆ Ú¯ä» ñÂÆ ðÇÜÃàðâ BG ÇîñÆÁé ò¯àð» ÓÚ¯º FF ëÆÃçÆ ñ¯Õ» òñ¯º êÅÂÆÁ» ×ÂÆÁ» ò¯à» çÆ Ç×äåÆ
Ü×îÆå ÇÃ³Ø ÁÅêäÆ êåéÆ å¶ ÃîðæÕ» éÅñ Çܼå çÆ Ö¹ôÆ îéÅÀ°ºç¶ ԯ¶ Ü¶å± ê³ÜÅìÆ Ã³Ãç î˺ìð: Çñìðñ êÅðàÆ ç¶:
ìÅÁç ÁŶ éåÆÇÜÁ» ÓÚ Çñìðñ êÅðàÆ íÅò¶º ÇÕ Ãê¼ôà ìÔ°îå ÔÅÃñ éÔƺ
A. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üä (ÔñÕÅ òËéÕÈòð ÃÅÀ±æ/ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ)
Õð ÃÕÆ êð Ãí 寺 ò¼âÆ êÅðàÆ òܯ À°íðé ÓÚ Ãëñ ðÔÆ ÔË Áå¶ êzèÅé î³åðÆ
B. ðäçÆê ÇÃ³Ø ÃðŶ (ÔñÕÅ ÃðÆ Ã˺àð/ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ)
ÜÃÇàé àðÈ⯠Çëð 寺 ÃðÕÅð ìäÅÀ°ä×¶Í ÇÂé·» Ú¯ä» Çò¼Ú ê³ÜÅìÆ À°îÆçòÅð
C. ù¼Ö èÅñÆòÅñ (ÔñÕÅ ÃðÆ ÇéÀ±àé/ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ)
Çëð 寺 AH ÃÆà» À°µå¶ Çܼå ÔÅÃñ Õð ׶ ÔéÍ àðÈ²â¯ é¯ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔË ÇÕ
D. éòçÆê ÇÃ³Ø ì˺à (ÔñÕÅ ÇîÃÆÃÅ×Å-îÅñàé/ úºàÅðÆú)
À°Ô ÔÅñ çÆ ØóÆ ÇÕö òÆ êÅðàÆ éÅñ íÅÂÆòÅñÆ ÕðÕ¶ ÃðÕÅð éÔƺ ìäÅÀ°ä׶
E. ××é ÇÃÕ³ç (ÔñÕÅ ÇîÃÆÃÅ×Å-ÃàðÆàÃÇòñ/ úºàÅðÆú)
Ãׯº î¹¼çÅ çð î¹¼çÅ ÔîÅÇÂå ñË Õ¶ ؼàÇ×äåÆ ÃðÕÅð ÚñÅÀ°ä çÆ Õ¯Çôô Õðé׶Í
F. ðÅî¶ôòð ÇÃ³Ø Ã³ØÅ (ÔñÕÅ ìð˺êàé Ã˺àð/ úºàÅðÆú)
CCH î˺ìðÆ ÕËé¶âÆÁé óÃç ÓÚ Ã¼åÅèÅðÆ Çñìðñ êÅðàÆ ù AEG ÃÆà»
G. îÇé§çð ÇÃ³Ø ÇüèÈ (ÔñÕÅ ìð˺êàé ÂÆÃà/ úºàÅðÆú)
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
Óå¶ Çܼå ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ Ü¯ ìÔ°Ç×äåÆ ç¶ Á³Õó¶ 寺 AC ؼà ÔËÍ Õ³÷ðò¶Çàò êÅðàÆ
H. Õîñ ÖÇÔðÅ (ÔñÕÅ ìð˺êàé òËÃà/ úºàÅðÆú)
jjtruckrepair786@aol.com
ù ABA ÃÆà» ÇîñÆÁ», Á˵éâÆêÆ ù BD ÃÆà», ÇÕÀ±ÇìÕ ìñÅÕ ù CB , ×ðÆé
I. ðÈìÆ ÃÔ¯åÅ (ÔñÕÅ ìð˺êàé é½ðæ/ úºàÅðÆú)
êÅðàÆ ù C Áå¶ ÇÂ¼Õ ÃÆà ÁÅ÷Åç À°îÆçòÅð é¶ ÇܼåÆ ÔËÍ ÁñìðàÅ ÃÈì¶ çÆÁ»
A@. ïéÆÁÅ ÇüèÈ (ìð˺êàé ÃÅÀ±æ/ úºàÅðÆú)
CD ÃÆà» ÓÚ¯º CC ÃÆà» à¯ðÆ êÅðàÆ çÆ Þ¯ñÆ êË ×ÂÆÁ» å¶ Çñìðñ êÅðàÆ çÅ êÈðÅ
AA. ìðçÆô Ú¼Øð (ÔñÕÅ òÅàðñÈ/ úºàÅðÆú)
ÃøÅÇÂÁÅ Ô¯ Ç×ÁÅÍ Ç¼毺 Á˵éâÆêÆ ù ÇÂ¼Õ ÃÆà ÇîñÆÍ ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ÓÚ
AB. ðÅÜ ÃËäÆ (ÔñÕÅ ÇÕÚéð Ã˺àð/ úºàÅðÆú)
à¯ðÆ êÅðàÆ Çå³é» êÅðàÆÁ» ÓÚ¯º î¯ÔðÆ ðÔÆ, Üç ÇÕ Çñìðñ å¶ Á˵éâÆêÆ é¶
AC. Á³ÜÈ Çã¼ñ¯º (ÔñÕÅ ñÛÆé-ñÅÃÅñ/ ÇÕÀ±ì˵Õ)
Ǽկ ÇܳéÆÁ» ÃÆà» ÇܼåÆÁ»Í
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil