òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 42
Oct. 17-Oct. 23/2015
Read us online:
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
www.cknewsgroup.com
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
×¹ðÈ ×Ìæ ¿ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ å¶ Çéðç¯ô Çüֻ ç¶ Õåñ ù ñË Õ¶ ç¶ô-Çòç¶ô ç¶ Çüֻ ÓÚ ð¯Ã çÆ ñÇÔð
ê¹Çñà ׯñÆ éÅñ îÅð¶ ׶ Ã. ÇÕÌôé í×òÅé ÇÃ³Ø Áå¶ Ã. ×¹ðÜÆå ÇóØÍ ÃóÕ» ÜÅî ÕðÕ¶ ð¯Ã êÌ×àÅ ðÔ¶ Çê³â» ç¶ ÇÃ¼Ö Õ¯ à ÕêÈ ð Å- øðÆçÕ¯ à Ç÷ñ· ¶ ç¶ Çê³ â
ì¶ÁçìÆ Õðé òÅñ¶ ÇÃ¼Ö ç¯ÖÆÁ» çÆ Ç×zëåÅðÆ
ÇêÁÅÍ ìÅçñ çÆ í±åðÆ ê¹ÇñÃ é¶ ÇÃîðé Õð
ìð×ÅóÆ ç¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ÓÚ ÃzÆ
çÆ î³× é±³ ñË Õ¶ ô»åîÂÆ ã³× éÅñ ð¯Ã èðé¶ Óå¶
ðÔÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã³×å» Óå¶ Á¼æðÈ ×ËÃ, êÅäÆ çÆÁ»
×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ ù ñË Õ¶ ð¯Ô Çò¼Ú
ìËáÆÁ» ÜÅê Õð ðÔÆÁ» ÇÃ¼Ö Ã³×å» å¶ êzÚÅðÕ»
ÁÅÂÆ ÇÃ¼Ö Ã³×å òñ¯º ô¹ðÈ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ð¯Ã
ù ìÅçñ ÃðÕÅð ç¶ ìÅìðÆ Üìð çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ
ì°ÛÅó» 寺 ìÅÁç Á³é·¶òÅÔ ×¯ñÆ ÚñÅ Çç¼åÆ, ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
êzçðôé À°Ã ò¶ñ¶ ÇíÁÅéÕ ðÈê èÅðé Õð Ç×ÁÅ, Ü篺 Çê³â ìÇÔìñ Õñ» ÇòÖ¶ èðé¶ Óå¶ ìËáÆÁ»
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228
AE ê³æÕ ÁÅ×ÈÁ» ÇõñÅø ÇÂðÅçÅ Õåñ çÅ î¹Õç¼ îÅ çðÜ
ÇÃ¼Ö Ã³×å» Óå¶ ê¹ÇñÃ é¶ ×¯ñÆÁ» ÚñÅ Çç¼åÆÁ»,
Õ¯àÕêÈðÅ- ÇÃ¼Ö ÕÅðÕ°é» Áå¶ ê¹ñÆÃ
ÃÅèÅòÅñÅ, çñ¶ð ÇÃ³Ø Ö¶óÆ, dzçðÜÆå ÇóØ
ÇÜà Çò¼Ú ç¯ Çóػ çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ Áå¶ ÚÅð
ÇòÚÕÅð Ô¯ÂÆ Þóê 寺 ìÅÁç Õ¯àÕêÈðÅ ê¹ñÆà é¶
îÅéÃÅ, ùÖÜÆå ÇÃ³Ø Ö¯ÃÅ, ùÖÇò³çð Çó³Ø
׳íÆð ÷õîÆ Ô¯ ×Â¶Í ÇîzåÕ» Çò¼Ú ×°ðÜÆå ÇóØ
Çòð¯è Õð ðÔÆÁ» ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» ç¶ AE ÁÅ×ÈÁ»
î¯ÜÈÖ¶óÅ, ÁÜÆå ÇÃ³Ø ãêÅñÆ, ×°ðöòÕ ÇóØ
(BG) ê¹¼åð ÃÅèÈ ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÃðÅò» Áå¶ ÇÕzôé
Ãî¶å ÕÂÆ Ô¯ð ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» Çòð°¼è
ðÅî×ó·, ×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ» òÅñÅ Áå¶
í×òÅé ÇÃ³Ø À°ðë ÕÅñÅ (DE) ê¹¼åð îÇÔ³çð
ÇÂðÅçÅ Õåñ å¶ ÕÂÆ Ô¯ð ó×Æé èÅðÅò» åÇÔå
Ô¯ð ÕÂÆ ÁäêÛÅå¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇõñÅø î¹Õ¼çîÅ
ÇÃ³Ø òÅÃÆ ìÇÔìñ Ö¹ðç (ÇéÁÅîÆòÅñÅ) ôÅîñ
î¹Õ¼çîÅ çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ æÅäÅ ôÇÔðÆ ç¶ Ç³ÚÅðÜ
çðÜ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ À°é·» ÇõñÅø èÅðÅ C@G,
ÔéÍ ÇÂà ׯñÆìÅðÆ Çò¼Ú ì¶Á³å ÇÃ³Ø ê¹¼åð ì¯Ôó
ÁËÃ. ÁÅÂÆ. ×°ðçÆê ÇÃ³Ø ç¶ ÇìÁÅé Óå¶ íÅÂÆ
CEC, CCB, CCC, CBC, CHB, DCE, BHB, AB@-
ÇÃ³Ø ÇéÁÅîÆ òÅñÅ, Á³×ð¶÷ ÇÃ³Ø ê¹¼åð ðÅÜ
ê³æêzÆå ÇóØ, çîçîÆ àÕÃÅñ ç¶ î¹ÖÆ íÅÂÆ
ìÆ, ADH-ADI Áå¶ ÁÃñÅ ÁËÕà çÆ èÅðÅ BE,
ÇÃ³Ø òÅÃÆ ìÇÔìñ Õñ», ×°ðÚðé ÇÃ³Ø ê¹¼åð
ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø ÁÜéÅñÅ, êzÚÅðÕ ðÇܳçð ÇóØ
ED, EI åÇÔå նà çðÜ ÕÆåÅ ÔËÍ ê¹ñÆÃ
î¼Öä ÇÃ³Ø ê¹¼åð ÜðéËñ ÇÃ³Ø òÅÃÆ ÃðÅò» Áå¶
îÅÞÆ, ÁÅ×È ÃðìÜÆå Çó Ø è¹ ³ ç Å, êz Ú ÅðÕ
Áé°ÃÅð ì¼åÆÁ» òÅñÅ Ú½Õ å¯º Ü篺 ì¹¼èòÅð Ãò¶ð¶
ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø ê¹¼åð ì¶Á³å ÇÃ³Ø òÅÃÆ ×°ðÈÃð
ðäÜÆå ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ» òÅñÅ, Ç×ÁÅéÆ Õ¶òñ
èðéÅÕÅðÆÁ» é±³ Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ì¼Ã» Çò¼Ú
׳íÆð ÷õîÆ Ô¯ ׶ÍÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ
Çó Ø , ÃåéÅî Çó Ø Ú³ ç ó, ÁòåÅð Çó Ø
ÇìáÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ å» ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702