Vol. 34 Issue No. 47 Nov. 23-Nov. 29/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
ÕËéâ ¶ Å Çò¼Ú éòƺ ÃðÕÅð ìäÆ ÕËìÇéà î³åðÆÁ» ÓÚ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üä, éòçÆê ÇÃ³Ø ì˺Ã, ìðçÆô Ú¼×ð å¶ êz:¯ ÁéÆåÅ ÁÅé§ç ôÅîñ úàÅòÅ (ÃåêÅñ ÇÃ³Ø Ü½Ôñ)- ÕËé¶âÅ ÓÚ ìÆåÆ AA Ãå³ìð ù ìÕÅÇÂçÅ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅ Ú¯ä Áîñ
Lovepreet Lovepreet Kaur
À°ç¯º î¹Õ³îñ Ô¯ÇÂÁÅ Üç êzèÅé
NMLS#1473924
ÓÚ Çñìðñ êÅðàÆ çÆ Á×ñÆ Õ¶ºçð
209.497.4588
ÃðÕÅð ç¶ ×áé çÆ ÕÅðòÅÂÆ
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc
î³åðÆ ÜÃÇàé àðÈ⯠çÆ Á×òÅÂÆ
î¹Õ³îñ Ô¯ÂÆ Áå¶ éòƺ ÕËìÇéà çÅ ÃÔ°³-Ú¹¼Õ ÃîÅ×î ðÅÜèÅéÆ Á½àòÅ ÇòÖ¶ Ô¯ÇÂÁÅÍ ç¶ô çÆ ×òðéð
ìÔ°åÆ Ç÷ÁÅçÅ éÔƺ ÔËÍ Ã³ÃçÆ Ú¯ä ÔÅð ׶ B
ÔËÍ Çì¼ñ î¯ðé¯ Çò¼å î³åðÆ, â¶Çòâ ñî¶àÆ ÇéÁ»
Üéðñ ÜÈñÆ ê¶ÇÂà çÆ Á×òÅÂÆ ÓÚ Çð⯠ÔÅñ
î³åðÆÁ» (ÁîðÜÆå ïÔÆ å¶ ðÅñë ×°â¶ñ) Áå¶
î³åðÆ Áå¶ îÅðÕ ×Åðé¯ ÁÅòÅÜÅÂÆ î³åðÆ ìä¶
Á³çð ÕðòŶ ׶ ÃÅçÅ ðÃî î½Õ¶ òÅðÆ Áé°ÃÅð
ÇìîÅðÆ ÕÅðé ÁÃîð¼æ ԯ¶ î³åðÆ ÇÜî ÕÅð çÆ
ðÇÔä׶ Í ÁÇÔîç Ô° Ã Ë é ÇÂîÆ×z ¶ ô é Áå¶
éò¶º î³åðÆÁ» é¶ Ôñø ÇñÁÅ Áå¶ êÇÔñ» 寺 ÔÆ
Ü×·Å éò¶º î³åðÆ Çéï°Õå ÕÆå¶ ×¶ ÔéÍ
éÅ×ÇðÕåÅ î³åðÆ éÔƺ ìä¶ å¶ À°é·» ù ÃîÅÇÜÕ
ÕË ì Çéà î³ å ðÆÁ» ù ×òðéð Üéðñ éÅñ
ÇÂà òÅð Ú¹ä½åÆÁ» ò¼ÖðÆÁ» Ô¯ä ÕÅðé
ÇòÕÅÃ î³ å ðÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Í éò»
î³åðÆÁ» çÆ ï¯×åÅ Áå¶ Ãîð¼æÅ é±³ ò¼è îÔ¼åò
ÇÂîÆ×z¶ôé Áå¶ éÅ×ÇðÕåÅ î³åðÆ îÅðÕ¯
ÜÃÇàé àðÈ⯠òñ¯º ×Çáå ÕÆåÆ ×ÂÆ éòƺ
ç¶ä çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ Ã³Ãç ÓÚ ìñÅÕ
îË º âÆÃÆé¯ ù ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Ô, ܯ ÇÕ
ÕËìÇéà ÓÚ CE î³åðÆ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂÔ òÆ
ÇÕÀ±ìÕ î÷ìÈå Çòð¯èÆ Çèð ìä Õ¶ À°µíðÆ Ô¯ä
ÇÂàÅñÆÁé îÈñ ç¶ ì¶Ô¼ç êó·¶ ÇñÖ¶ òÕÆñ ÔéÍ
ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ ÕËìÇéà ÓÚ îðç» Áå¶ Á½ðå» çÆ
ÕÅðé À°Ã êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ÃçíÅòéÅ
ðÅÜéÆåÕ Çòð¯èÆ êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ»
Ç×äåÆ ìðÅìð ð¼ÖÆ ×ÂÆ ÔËÍ
òÅñÅ îÅÔ½ñ ìäÅ Õ¶ ð¼Öä òÅÃå¶ Ã¼åÅèÅðÆ
éÅñ î¹ñÅÕÅå Õðé î×𯺠àðÈâ¯ é¶ Ã³Õ¶å Çç¼åÅ
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
ê³ÜÅìÆ îÈñ ç¶ î³åðÆÁ» òܯº ç¯ ê¹ðô Áå¶
Çñðìñ êÅðàÆ òñ¯º ç¹íÅôƶ (Á³×ð¶÷Æ Áå¶ ëð˺Ú
ÃÆ ÇÕ À°Ô Ôð¶Õ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×È ç¶ ÃÇÔï¯×
ç¯ Á½ðå» Ôé, ÇÜé·» ç¶ é»Á éòçÆê ÇÃ³Ø ì˺Ã
ì¯ñ ÃÕä òÅñ¶) óÃç î˺ìð» é±³ î³åðÆ Áå¶ Ô¯ð
éÅñ Ú¼ñä çÆ Õ¯Çôô Õðé×¶Í ÇÂÔ òÆ ÇÕ À°Ô
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
(ÕÅã, ÇòÇ×ÁÅé Áå¶ À°çï¯× î³åðÆ), ÔðÜÆå
ÁÇÔî ÁÔ°ç¶ Çç¼å¶ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ
ÇÃðø ÁÅêäÆ Çñìðñ êÅðàÆ çÆ ÃðÕÅð ÔÆ
jjtruckrepair786@aol.com
Çó Ø Ã¼ Ü ä (ð¼ Ç ÖÁÅ î³ å ðÆ), ìðçÆô Ú¼ × ð
ÇÕzÃàÆÁÅ ëðÆñ˺â é±³ À°ê êzèÅé î³åðÆ
(ÇòÇí³éåÅ Áå¶ ïÈæ î³åðÆ) Áå¶ êz¯. ÁéÆåÅ
ìäÅ Õ¶ ÃðÕÅð ÓÚ ÁÇÔî ÃæÅé Çç¼åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÁÅé§ç (ñ¯Õ öòÅ î³åðÆ) ÔéÍ Ã. üÜä Áå¶ Ã.
ëðÆñ˺â íÅò¶º à¯ð»à¯ 寺 óÃç î˺ìð Ôé êð À°é·»
óÃç ç¶ Ô¶áñ¶ Ãçé ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷
ì˺à ç¯ò¶º Á³ÇîzåèÅðÆ Ôé Áå¶ À°é·» ç¶ î³åðÅñ¶
çÅ Üéî ÁñìðàÅ Çò¼Ú Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ ëð»Ã¹ÁÅ
(ñ¯Õ ÃíÅ) çÆÁ» Õ°ñ CCH ÓÚ¯º Çñìðñ êÅðàÆ
éÔƺ ìçñ¶ ׶Í
ÇëÇñê ô˺ê¶é ù Çòç¶ô î³åðÆ, ܯéÅæé
Õ¯ñ AEG ÃÆà» Ôé, ÇÜé·» ÓÚ¯º E@ Á½ðå óÃç
ÇòñÕéÃé é±³ òÅåÅòðé î³åðÅñÅ Çç¼åÅ Ç×ÁÅ
î˺ìð ÔéÍ
We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
ÇîñÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ
ÕËìÇéà ÓÚ éò¶º ÇÚÔÇðÁ» çÆ Ç×äåÆ
Dr. Manbir Singh MD
Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
ì¼ÇÚÁ» çÅ ÔÃêåÅñ * BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com
éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅÍ
PAL AUTO PRO
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
PH: 661-792-3097
ìäÅÀ°ä׶ Áå¶ ÇÕö Ô¯ð êÅðàÆ éÅñ ×¼áܯó
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil