Ãî¹Ú ¼ ¶ Ü×å ù ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ EE@ò¶º êÌÕÅô Ççòà çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ Ô¯ò! ¶ Vol. 34 Issue No. 45 Nov. 09-Nov. 15/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
J & J Truck Repair & Towing Inc We do all truck & trailer major work ÁÃÄ Ôð åð·» ç¶ àð¼Õ Ü» àð¶ñð çÆ Çðê¶Áð Õðç¶ Ô»Í
AEC î¹ñÕ» ç¶ AA Ô÷Åð åº̄ ò¼è ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÜñòÅïÈ ÁËîðÜ˺ÃÆ ÁËñÅéÆ Ã¿ï°Õå ðÅôàð- ÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶ ÜñòÅïÈ ÁËîðÜ˺ÃÆ ÁËñÅéÇçÁ» AEC î¹ñÕ» ç¶ AA Ô÷Åð 寺 ò¼è ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ îé°¼ÖÆ Ãð×ðîÆÁ» ÒÚ ìçñÅÁ ÕÅðé ×ðÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëû ÇéÕñä Áå¶ Ô¯ð Ãì³èå ÕÅðé» éÅñ ÜñòÅïÈ ÓÚ ìçñÅÁ Ô¯ ÇðÔÅ ÔËÍ î³×ñòÅð é±³ ìÅÇÂú ÃÅdzà Üðéñ ÓÚ êzÕÅôå Çðê¯ðà ÓÚ AA,@@@ 寺 ò¼è ÃÅdzÃçÅé» ç¶ çÃåõå Ôé, ÇÜà ÓÚ ÜñòÅïÈ ìçñÅÁ ç¶ î½ÜÈçÅ ð°ÞÅé» Áå¶ À°é·» ù é¼æ êÅÀ°ä çÆÁ» ã¼°ÕòÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÜñòÅïÈ ÁËîðÜ˺ÃÆ çÅ ÁËñÅééÅîÅ D@ ÃÅñ 寺 ò¼è Ã å¼Õ ÜéåÕ å½ð Óå¶ î½ÜÈç
ÔËÍ ÇÂà ÓÚ À±ðÜÅ çÆ òð寺, èðåÆ ç¶ åÅêîÅé,
À°åêÅç (ÜÆâÆêÆ) Áå¶ ÕÅðìé ÇéÕñä ÁÅÇç
Á³ÕÇóÁ» ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÁÇèÁËé Óå¶ ÁÅèÅÇðå
òèçÆ ÁìÅçÆ, çð¼õå Õ¼àä, Üéî çð, Õ°¼ñ Øð¶ñÈ
ÇÜÔ¶ Á³Õó¶ ôÅîñ ÔéÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
ÇÃÖ¼ ôðèÅñÁÈ » çÆÁ» êÅÇÕ ò¼ñ òÔÆð» * ×°ðç¹ÁÅðÅ ê³ÜÅ ÃÅÇÔì ÓÚ é×ð ÕÆðåé çÅ ÷¯ðçÅð ÃòÅ×å ÇÂÃñÅîÅìÅç- ×°ðÈ éÅéÕ
êÅÇÕÃåÅé êÔ¹¿ÇÚÁÅ Çü¼Ö ôðèŬÁ» çÅ ÜæÅ
ç¶ ò ç¶ EE@ò¶ º êz Õ Åô ê¹ ð ì ù
ÃÕ¼åð ÇÂîðÅé ×½ºâñ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ é×ð ÕÆðåé ×°ðç¹ÁÅðÅ Üéî
ÃîðÇêå Çç¼ñÆ å¯º ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ
ÁÃæÅé,
é×ð ÕÆðåé ÁËåòÅð ù êÅÇÕÃåÅé
×°ðç¹ÁÅðŠüçŠýçÅ ëðÈÕÅìÅç Áå¶
ç¶ ÔÃé ÁìçÅñ ôÇÔð ÃÇæå
Ô¯ð ×°ðèÅî» ÓÚ òÆ ÜÅò¶×Å Áå¶ ÇÂÔ
×°ðç¹ÁÅðÅ ê³ÜÅ ÃÅÇÔì ÓÚ êÔ°³ÇÚÁÅÍ
ÕðåÅðê¹ð ÓÚ ×°ðç¹ÁÅðÅ çðìÅð
5317 Superior PKWY Ste. 225, Fort Worth, TX 76106
é×ð ÕÆðåé çÅ ÇÂæ¶ ôÅéçÅð ã³×
ÃÅÇÔì ÓÚ ÃîÅêå Ô¯ò¶×Å, ÇÜæ¶ Ã¯é¶
jjtruckrepair786@aol.com
éÅñ ÃòÅ×å ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê³ÜÅì
çÆ êÅñÕÆ ÃæÅêå ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ
ÃÈì¶ ÓÚ êËºç¶ ÇÂà װðç¹ÁÅð¶ ù Çòô¶ô
À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ì¯ðâ é¶ êÅÇÕÃåÅé
ð½ôéÆÁ» éÅñ ÃÜÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
ÇÃ¼Ö ×°ðç¹ÁÅðÅ êzì³èÕ Õî¶àÆ å¶
é×ð ÕÆðåé éÅñ íÅðå 寺 ÁŶ
Ç÷ñ·Å êzôÅÃé éÅñ ðñ Õ¶ ÇüÖ
ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: Jag Singh Technician
Off: 972.679.1481 Fax: 817.766.7565
AA@@ 寺 ò¼è ÇÃ¼Ö ôðèÅñÈÁ» é¶ ×°ðç¹ÁÅð¶ ÓÚ
çÆ ÁðçÅà ÓÚ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ
ÇÂñÅÔÆ ìÅäÆ Ãðòä Õðé î×𯺠Ãðì¼å ç¶ íñ¶
Service & Repair
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
ì¼ÇÚÁ» çÅ ÔÃêåÅñ * BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS 661.631.2229 www.pediatricsforall.com
À°Ú¶Ú¶ êzì³è ÕÆå¶ ÔéÍ (ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
PAL AUTO PRO
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
PH: 661-792-3097
ÃÅÇÔì,
ôðèÅñÈÁ» çÆ Ã¹ð¼ÇÖÁÅ Áå¶ À°é·» ç¶ ðÇÔä ç¶
ÇÂòËÕ°ÂÆ àð¼Ãà êzÅêðàÆ ì¯ðâ ç¶ À°ê
Dr. Manbir Singh MD
ééÕÅäÅ
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil