òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.30
Issue No. 45
Nov. 07-Nov. 13/2015
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ïÈìÅ ÇÃàÆ ç¶ ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé ÓÚ ÇÃÖ¼ î¹ç¼ ¶ Áå¶ ê³ÜÅì ÇòÚñ¶ ÔÅñÅå íÅðÈ ðÔ¶
ÕËñ¶ë¯ðéÆÁÅ (Ô°Ãé ñó¯ÁÅ ì³×Å/×°ðêzÆå
Ô¯ÂÆÁ»Í Ãí 寺 ÖÅà ׼ñ ÇÂÔ ðÔÆ ÇÕ ê³æÕ Çèð»
ÇìÀ±éÅ ïÈìÅ ÇÃàÆ ÇòÖ¶ èÅðÇîÕ çÆòÅé ÃÜŶ
ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËñ¶ëðéÆÁÅ ç¶ ôÇÔð ïÈìÅ ÇÃàÆ
ÓÚ î¹¼Ö î¹¼ÇçÁ» Óå¶ Â¶ÕåÅ ç¶Öä ù ÇîñÆ, ÇÜÃ
ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ êÇÔñ» AF Ãå³ìð 寺 ÃzÆ ÁÖ³âêÅá»
ÇòÖ¶ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ×°ðåÅ×¼çÆ ù
ÕÅðé ÇÃ¼Ö Ã¿×å ç¶ îé» ù âÅãÅ ÃÕ±é ÇîÇñÁÅÍ
çÆ ñóÆ ô°ðÈ ÕÆåÆ ×ÂÆ, I ÁÕå±ìð ù ãÅâÆ
ÃîðÇêå Ô¯ Õ¶ îÔÅé é×ð ÕÆðåé À°ñÆÇÕÁÅ
ÇÂà ÇòôÅñ é×ð ÕÆðåé 寺 ÕðÆì ǼÕ
çðìÅð ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, A@ ÁÕå±ìð ù
Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú ç¹éÆÁ» íð ÓÚ¯º ÃòÅ ñ¼Ö ç¶
îÔÆéÅ êÇÔñ» 寺 ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì àÅÇÂðÅ
ÕðÆì ó×å é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ ÇÂà òÅð é×ð ÕÆðåé ÓÚ ê³ÜÅì ç¶ î½ÜÈçÅ ÔÅñå» éÅñ Ãì³èå îÃñ¶ íÅðÈ ðÔ¶Í ÇÂà î½Õ¶ À°åðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕðÆì ý ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé òñ¯º ÕÆå¶ ÇÂÕ¼á ç½ðÅé îå¶
ÕËéâ ¶ Å çÆ Ã¹ðǼ ÖÁÅ ÇÃ¼Ö ÜðéËñ Ô¼æ ýºêÆ ÃòÅ ëÆÃçÆ ÁìÅçÆ òÅñ¶ AE ëÆÃçÆ î³åðÆ ìä¶ òËéÕÈòð, ìÆ.
êŶ ×Â¶Í î¹¼Ö îå¶ ÓÚ ìÅÔðñ¶ Çüֻ òñ¯º Ãðì¼å
ÃÆ. (âÅ. ×¹ ð Çò¿ ç ð
ÖÅñÃÅ, ܯ A@ éò³ìð ù ê³ÜÅì Çò¼Ú ÕðòÅÇÂÁÅ
ÇÃ³Ø èÅñÆòÅñ)-
ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ù êÈðé Ãîðæé Çç³ÇçÁ» ÇÂà Çò¼Ú
ÕËé¶âÅ çÆÁ» ëËâðñ
ôîÈ ñ ÆÁå ÕÆåÆ ÜÅò¶ × ÆÍ ÇÂÃ ç½ ð Åé ê³ Ü ÇêÁÅÇðÁ» çÆ ðÇÔé°îÅÂÆ ñÂÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°åðÆ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5. • No Extra charge for using credit cards. • High speed diesel pumps with satalite. • Restaurant on Site.
ÁîðÆÕÅ ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé» Çò¼Ú¯º êzåÆÇéè
(ìÅÕÆ ÃëÅ ë¯à¯Á» Ãî¶å BF å¶ BG Óå¶)
Ú¯ä» ÓÚ ôÅéçÅð Çܼå ìðçÆô Õ½ð Ú¼×ó
ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¯ÔÆ ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üé
éòçÆê ÇÃ³Ø ì˺à ÔÅÃñ Õðé Çê¼Û¯º
í¶Ü¶ ÜÅä׶ å» Ü¯ À°åðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ Çüֻ çÆ
Çñìðñ êÅðàÆ ç¶ ÁÅ×È ÜÃÇàé àðÈ²â¯ é¶ BCò¶º êÌèÅé î³åðÆ òܯº ÃÔ¹¿ Ú¹¼ÕÆÍ CA î˺ìðÆ ÕËìÇéà Çò¼Ú
êzåÆÇéèåÅ ÇÃ¼Ö îÃÇñÁ» ù éÇܼáä ñÂÆ ÃÔÅÂÆ
À°é·» òËéÕ±òð ç¼ÖäÆ ÔñÕ¶ 寺 ÇÜ¼å¶ Ã. ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üé ù ÕËé¶âÅ ç¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ
Ô¯ ÃÕ¶Í ÇÂ¼Õ Ççé êÇÔñ» Ô¯ÂÆ ê³æÕ ÇÂÕ¼åðåÅ
ìäé çÅ îÅä Çç¼åÅÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇÂÇåÔÅà ÓÚ ÇÂÔ êÇÔñÅ î½ÕÅ ÔË Ü篺 ÇÃ¼Ö é½ÜòÅé ù ç¶ô çÅ ð¼ÇÖÁÅ
Çò¼Ú òÆ î½ÜÈçÅ ÔÅñÅå» Óå¶ ×¿íÆð ÇòÚÅð»
î³åðÆ ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ
×¹ðÈ ðÅîçÅà ÁÕËâîÆ ì¶ÕðÃëÆñâ òñ¯º
èÅðÇîÕ éÅàÕ ìÅìÅ ì¿çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð B@ éò¿ìð B@AE, ôÅî G òܶ
Paradise Palace, 1440 Weedpatch Hwy, Bakersfield Ph:541.979.0456 For More Info: Gurmit Singh Ph: 661-717-2896 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ìÅÕÆ ÃëÅ BG Óå¶