òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34 Issue No. 21 May 25-May 31/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
ê³ÜÅì å¶ Õ¶ðñÅ é±³ Û¼â Õ¶ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ íÅÜêÅ çÆ ÔÈÞ³ Å-ë¶ð Çܼå ê³ÜÅì ÓÚ Õ»×ðà ù H, ÁÅê ù A, ÁÕÅñÆ çñ ù B Áå¶ íÅÜêÅ ù B ÃÆà» ÇîñÆÁ» éòƺ Çç¼ ñ Æ (Úó· ç Æ ÕñÅ
îÔÅðÅôàð Áå¶ ÕðéÅàÕ ÇòÚ
ÇìÀ±ð¯) - íÅðåÆ ÜéåÅ êÅðàÆ
òÆ êÅðàÆ é± ³ ôÅéçÅð Çܼ å
ÇÂÇåÔÅà ðÚÇçÁ» ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä»
ÇçòÅÂÆ ÔËÍ ðÅÜÃæÅé Áå¶ î¼è
Çò¼Ú ñ×ÅåÅð çÈÜÆ òÅð Õ¶ºçð çÆ
êzç¶ô ÇÜÔ¶ ÇÔ³çÆ íÅôÅÂÆ ðÅÜ»
NMLS#1473924
üåÅ Óå¶ ÕÅì÷ Ô¯ ×ÂÆ ÔËÍ íÅðåÆ
ÇòÚ òÆ íÅÜêÅ é¶ ÔËðÅé ÕÆåÅ
209.497.4588
ÇÔ³çÈ ìÔ¹Ç×äåÆ ù íÅÜêÅ-ÁÅð.
ÔËÍ ÇÂÔ À°Ô ðÅÜ Ôé, ÇÜæ¶
Á˵Ã. Á˵Ã. òñ¯º ÒÇÔ³çÈ ðÅôàðÓ çÅ
Õ»×ðÃ é¶ ÚÅð îÔÆé¶ êÇÔñ» ÔÆ
ÇçÖÅÇÂÁŠùêéÅ ÕÅîïÅì Ô¯ÇÂÁÅ
ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ÇòÚ Çܼå
ÔË Í Ú¯ ä ÕÇîôé ç¹ Á ÅðÅ ÜÅðÆ
çðÜ ÕÆåÆ ÃÆÍ
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Á³ÕÇóÁ» î¹åÅìÕ Õ»×ðà IB ÃÆà»
ÇÃðø ê³ÜÅì Áå¶ Õ¶ðñÅ
ÔÆ Çܼå ÃÕÆ ÜçÇÕ íÅÜêÅ é¶ Õ¼°ñ
ÔÆ íÅÜêÅ ñÇÔð 寺 ÁÛÈå¶ ðÔ¶,
EDB ÇòÚ¯º CDI ÃÆà» Çܼå ñÂÆÁ»
ÇÜæ¶ î¯çÆ ñÇÔð é¶ Õ³î éÔƺ
ÔéÍ ìÅÕÆ êÅðàÆÁ» ù A@A ÃÆà»
ÕÆåÅÍ ê³ÜÅì ÇòÚ AC ÃÆà» ÇòÚ¯º
êÌÅêå Ô¯ÂÆÁ» ÔéÍ
H Óå¶ Õ»×ðà çÆ Çܼå Óå¶ ÁêäÅ
íÅÜêÅ é¶ B@AD éÅñ¯º òÆ
êzåÆÕðî Çç³ç¶ ԯ¶ ê³ÜÅì ç¶ î¹¼Ö
òèÆÁÅ êzçðôé ÕÆåÅ ÔËÍ B@AD
î³åðÆ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø é¶
ÇòÚ íÅÜêÅ é¶ ñ¯Õ ÃíÅ çÆÁ» EDC ÃÆà» ÇòÚ¯º
ÁÅ×È Çç×ÇòÜË ÇÃ³Ø ù ò¼â¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅ Õ¶
ÇÕÔÅ ÇÕ ÃæÅéÕ ÃðÕÅð» ìÅð¶ î³åðÆ éòܯå
BHB ÃÆà» ÇܼåÆÁ» Ãé ÜçÇÕ ÇÂà òÅð À°Ô
êÅðñÆî˺à Çò¼Ú ìËá¶×ÆÍ ê³ÜÅì 寺 éÕÅð¶ ԯ¶
ÇüèÈ é¶ Ú¯ä êzÚÅð ç¶ ÁÅõðÆ Ççé ÁÅêäÆ ÔÆ
Áêä¶ çî Óå¶ C@@ çÅ Á³ÕóÅ êÅð Õð ×ÂÆÍ
çñìç¬ ÁÅ×È Ô¿Ã ðÅÜ Ô¿Ã é¶ Çç¼ñÆ ÓÚ ÁÅêä¶
êÅðàÆ Çòð¼°è öñå ÇìÁÅéÆ Õð Õ¶ õðÅìÆ êËçÅ
ê³ÜÅì çÆÁ» AC Çò¼Ú¯º H ÃÆà» Õ»×ðÃ, B
Çòð¯èÆ ù EE@,@@@ ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅÍ Çç¼ñÆ
ÕÆåÆÍ
ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ, B íÅÜêÅ Áå¶ A ÁÅî ÁÅçîÆ
ÓÚ òÆ íÅÜêÅ é¶ ÁÅê ù êÛÅóÇçÁ» ÔÈ¿ÞÅ ë¶ð
êÅðàÆ ç¶ ÇԼö ÁÅÂÆ ÔËÍ
Çç¼åÅÍ
î¹¼Ö î³åðÆ é¶ ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ éÅñ ÇüèÈ Çòð¼°è íóÅà ռãÆ Áå¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÔ¼çÆ ÃÈì¶ ê³ÜÅì
Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ ò¼â¶ ÁÅ×È ðÅÔ¹ñ ×»èÆ
îÅÔð» î¹åÅìÕ Õ»×ðà êzèÅé ðÅÔ°ñ ×»èÆ
ÇòÚ î÷ìÈå Õ»×ðÃ é¶ î¯çÆ çÆ ÇÜå çÅ ð¼æ
Áî¶áÆ å¯º ÇÃîðåÆ ÇÂðÅéÆ î¹ÕÅìñ¶ Ú¯ä ÔÅð ׶
çÅ éÅÔðÅ ÒÚ½ÕÆçÅð Ú¯ð ÔËÓ Õ»×ðà ñÂÆ ÔÆ ê¹¼áÅ
ð¯ÇÕÁÅ ÔË êð Çîôé AC ïÅéÆ ÃÅðÆÁ» ÃÆà»
ÔéÍ ÇÂéÕñÅìÆ ÁÅ×È Õé¼ÂÆÁÅ Õ°îÅð ÚÅð ñ¼Ö
êË Ç×ÁÅ Áå¶ íÅÜêÅ é±³ øÅÇÂçÅ ç¶ Ç×ÁÅÍ î¯çÆ
Óå¶ Õ»×ðà çÆ Çܼå éÅ Ô¯ä ñÂÆ ÇÂÔ ìóì¯ñÅ
寺 ò¼è ò¯à» çÅ ëðÕ éÅñ ÔÅð ׶ ÔéÍ Á¼åòÅç
ñÇÔð é¶ ÇÔ³çÆ ê¼àÆ Áå¶ ×°ÜðÅå ÇòÚ ÔÆ Þ³âÅ
î³åðÆ ÔÆ ÕÃÈðòÅð ÔËÍ Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ AI
ç¶ ç¯ô» ÓÚ ÇØðÆ ÃÅèòÆ ê̼Ç×ÁÅ áÅÕ°ð Õ»×ðÃÆ
éÔƺ ñÇÔðÅÇÂÁÅ Ãׯº ê¼ÛîÆ ì³×Åñ, À°óÆÃÅ,
(ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶)
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097 ÜñçÆ ÔÆ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÔË
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS
661.631.2229 www.pediatricsforall.com
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil