òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.21 May 21-May 27/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ» ç¶ ÕÅøñ¶ Óå¶ ÕÅåñÅéÅ ÔîñÅ ÃÅæÆ ÇÃ³Ø çÆ î½å, ÚÅð Ç×ÌëåÅð ñ°ÇèÁÅäÅ- Çüèò» éÇÔð Óå¶ Õ° Þ ÁäêÛÅå¶ ÔîñÅòð» é¶ Çü Ö
ÃÆ. êÆ. ÁËÃ. çðôé ÇÃ³Ø ÇôòÅÇñÕ ç¶
ÕÅð ÓÚ êÂÆ íÅÂÆ í¹Çê³çð ÇÃ³Ø çÆ ñÅô
êËàð¯ñ ê³ê ç¶ ÇìñÕ°ñ ÃÅÔîä¶ Ô¯ÂÆ
êÌÚÅðÕ íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ»
ÔËÍ
òÅÇñÁ» ç¶ ÕÅøñ¶ Óå¶ ö¯ñÆÁ» ÚñÅ
Á¼Öƺ ç¶Öä òÅÇñÁ» Áé°ÃÅð
Çç¼åÆÁ», ÇÜà ÓÚ À°é·» ç¶ ÇÂ¼Õ ÕðÆìÆ
ÔîñÅòð» é¶ ÇéÔ³×» çÅ ò¶Ã èÅðé
ÃÅæÆ íÅÂÆ í°Çê³çð ÇÃ³Ø ã¼ÕÆ òÅÇñÁ»
ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ êzÅêå ÜÅäÕÅðÆ
çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆÍ íÅÂÆ ã¼âðÆÁ» òÅñ¶
î¹åÅìÕ êÇÔñ» íÅÂÆ ðäÜÆå ÇÃ³Ø íÅÂÆ í¹Çê³çð ÇóØ
é÷çÆÕÆ Çê³â ÂÆöòÅñ Çò¼Ú çÆòÅé ñÅÀ°ä ÜÅ ðÔ¶ ÃéÍ ÔîñÅòÅð» é¶ éÇÔð
Çç¼åÆÍ ê¹ñÆà ÁÇèÕÅðÆÁ» ù î½Õ¶ 寺 ÕÂÆ
Óå¶ ìËÇáÁÅ Õðç¶ Ãé, êð À°é·» çÆ æ»
ç¶ Õ³ã¶ Çî¼á¶ Üñ çÆ ÛìÆñ ñÅÂÆ Ô¯ÂÆ ÃÆ, Çܼæ¶
ö¯ñÆÁ» ç¶ Ö¯ñ òÆ Çîñ¶ Ôé å¶ Ô¯ð òÆ ÕÅëÆ
Óå¶ íÅÂÆ í°Çê³çð ÇÃ³Ø ã¼ÕÆ òÅñ¶ ìËᶠÃéÍ
À°é·» ðäÜÆå ÇÃ³Ø ã¼âðÆÁ» òÅÇñÁ» ç¶ ÕÅøñ¶
ÃÅîÅé î½Õ¶ 寺 ìðÅîç Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÔ òÅðçÅå
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ù ÛìÆñ ÇêÁÅÀ°ä ç¶ ìÔÅé¶ ð¯ÇÕÁÅ Áå¶ ÔîñÅ Õð Çç¼åÅÍ ê¹Çñà òñ¯º î¹¼ãñÆ åëåÆô 寺 ìÅÁç ÇÂà ù çîçîÆ àÕÃÅñ î¹ÖÆ ÔðéÅî ÇÃ³Ø è¹¿îÅ éÅñ Ãì¿Çèå Õ°Þ ÇòÁÕåÆÁ» çÆ ÕÅðòÅÂÆ
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
ÕËéâ¶ Å é¶ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ØàéÅ ñÂÆ Ã³Ãç ÓÚ î³×Æ î¹ÁÅëÆ ÜËÕÅÇðÁ» çÆ ×ÈÜ ³ ÓÚ ÜÃÇàé àðÈâ¯ é¶ ÇéíÅÇÂÁÅ òÅÁçÅ
ç¼ÇÃÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà Ãì¿èÆ ÚÅð ÇòÁÕåÆ
à¯ð»à¯- ÕËé¶âÆÁé êzèÅé î³åðÆ ÜÃÇàé
Ç×ÌëåÅð ÕÆå¶ ×¶ Ôé, ÇÜé·» 寺 ê¹Çñà Çðî»â
àðÈâ¯ é¶ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ØàéÅ ç¶ ñÂÆ ÕËé¶âÆÁé
Çò¼Ú Ô¯ð ê¹¼ÛÇ×¼Û ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ ÇÂà ÇÔ³ÃÕ
óÃç ÓÚ ðÃîÆ å½ð Óå¶ î¹ÁÅëÆ î³× ñÂÆÍ ÜËÕÅÇðÁ»
òÅðçÅå Çê¼Û¶ ç¯ò» êÌÚÅðÕ» ç¶ ÃîðæÕ» ÇòÚÅñ¶
çÆ ×È³Ü ÓÚ êzèÅé î³åðÆ àðÈâ¯ é¶ ÇòÃÅÖÆ î½Õ¶ ÇüÖ
ïôñ îÆâƶ Óå¶ Ú¼ñ ðÔÆ Ü¿× ù Ç÷¿î¶òÅð
íÅÂÆÚÅð¶ éÅñ ÕÆå¶ ×¶ òÅÁç¶ ù ÇéíÅÇÂÁÅÍ
ÃîÇÞÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
ÜÃÇàé àðÈâ¯ é¶ ÔÅÀ±Ã ÁÅë ÕÅîé÷ ç¶
Ôîñ¶ 寺 ìÅÁç ÁÅà êÅÃ ç¶ Çê³â» ç¶ ñ¯Õ
íðò¶º ÇÂÜñÅà ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ðÃîÆ å½ð Óå¶
ØàéÅ ÃæÅé Óå¶ ÇÂռᶠԯ ׶ Áå¶ ã¼âðÆÁ»
î¹ÁÅëÆ î³×ÆÍ ÕðÆì G Çî³à å¼Õ ÁÅêä¶ Ã³ì¯èé ÓÚ
òÅÇñÁ» ç¶ Çå³é ×¼âÆÁ» ç¶ ÕÅøñ¶ é±³ î½Õ¶ 寺
àðÈâ¯ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îÂÆ AIAD Çò¼Ú CGF î¹ÃÅëð»
Õ¼ã ÇñÁÅ Ç×ÁÅÍ Ôîñ¶ çÆ ÃÈÚéÅ Çîñç¶ ÃÅð
éÅñ íÇðÁÅ ÕÅîÅ×ÅàÅîÅðÈ ÜÔÅ÷ ÕËé¶âÅ ç¶ å¼à
ñ°ÇèÁÅäÅ ê¹ñÆà 鱳 Ô¼æ» êËð» çÆ êË ×ÂÆ Áå¶
Óå¶ ê¹¼ÇÜÁÅ ÃÆ, ÇÜà Çò¼Ú Ç÷ÁÅçÅåÅð ÇüÖ, î¹ÃñîÅé Áå¶ ÇÔ³çÈ ïÅåðÆ ÃòÅð Ãé Áå¶ À°Ô ÃÅð¶
ê¹ñÆà ÕÇîôéð ÜÇå³çð ÇÃ³Ø Á½ñÖ å¶ Ô¯ð À°µÚ
ÇìÔåð íÇò¼Ö ç¶ ñÂÆ ÕËé¶âÅ ÓÚ ÁÅÀ°äÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ãé, êð À°Ã Ã ç¶ ÕËé¶âÅ ç¶ ÇòåÕð¶ íð¶ ÕÅé±³é»
ÁÇèÕÅðÆ î½Õ¶ Óå¶ ê¹¼Ü ×¶ Áå¶ Ü»Ú ô°ðÈ Õð
ÕðÕ¶ À°é·» ù ÇÂ¼æ¶ À°åðé 寺 é»Ô Õð Çç¼åÆÍ
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
ã¼âðÆÁ» òÅñ¶ ÁÕÃð ÔÆ Á×ñÆ ÃÆà
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
êÅðñÆî˺à ÓÚ ì¯ñ ðÔ¶ êÌèÅé î³åðÆ ÜÃÇàé àðÈâ¯
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ