òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.19 May 07-May 13/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
îÈðæñ Õ»â: ÔÇðÁÅäÅ ê¹ñÆÃ é¶ ÕìÈÇñÁÅ ×°éÅÔ Ú³âÆ×ó·- ÜÅà ðÅÖò»Õðé Á³ç¯ñé ç½ðÅé îÈðæñ Çò¼Ú Á½ðå» ç¶ ÃîÈÇÔÕ ìñÅåÕÅð Ô¯ä 寺 ê¼ñÅ ÞÅóé òÅñÆ ÔÇðÁÅäÅ ê¹ñÆÃ é¶ ÕÈÔäÆ î¯ó Õ¼àÇçÁ» ê³ÜÅì å¶ ÔÇðÁÅäÅ ÔÅÂÆ Õ¯ðà Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð ÒêÆóå»Ó ìÅð¶ î³ÇéÁÅ ÔËÍ ÁçÅñå ç¶ Çî¼åð Áé±êî ×°êåÅ é¶ ÇÂà Á³ç¯ñé ç½ðÅé ê³ÜÅì ðÅÜ íòé ç¶ î¹ñÅ÷î» çÆÁ» ç¯ Çðôå¶çÅð ìÆìÆÁ» çÆ ì¶êåÆ ìÅð¶ Ö¹ñÅÃÅ ÕðÕ¶ Õ¯ðàðÈî Çò¼Ú ÃéÃéÆ ëËñÅÁ Çç¼åÆÍ À°é·» é¶ Ã¼Ú é±³ ÃÅÔîä¶ ÇñÁÅÀ°ä Çò¼Ú éÅÕÅî ðÔ¶ À°µÚ ê¹ñÆà ÁÇèÕÅðÆÁ» Áå¶ Ç÷ñ·Å êzôÅÃÇéÕ ÁÇèÕÅðÆÁ» ÇõñÅø Ãõå ÕÅðòÅÂÆ î³×Æ ÔËÍ Çå³é سචڼñÆ ÕÅðòÅÂÆ ç½ðÅé ÔÅÂÆ Õ¯ðà ç¶ ÇâòÆ÷é ìËºÚ é¶ Ã³Õ¶å Çç¼åÅ ÇÕ ê¹ñÆà ÁËé. ÁÅð. ÁÅÂÆ. êÆóå çÆ íÅñ Õð ðÔÆ ÃÆ, ÇÜà çÅ ê¼åð ïôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ òÅÇÂðñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ ÇÂÃ
îÈðæñ ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÁ» ØàéÅò» çÅ ÇÂéÃÅø î³×çÆÁ» Õ°Þ Á½ðå» ÒêÆóåÓ î¹åÅÇìÕ À°Ô ÁÅÃàð¶ñÆÁŠ寺 BA À°å¶ îÈðæñ é¶ó¶ À°Ã éÅñ ìñÅåÕÅð Ô¯ÇÂÁÅÍ ëðòðÆ é±³ íÅðå ÁÅÂÆ ÃÆ Áå¶ Õ½îÆ ôÅÔðÅÔ-A ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ìÅð¶ ÁîðÆÕÆ Çðê¯ðà 寺 íÅðå íóÇÕÁÅ
Exit 228 • Best in & out for Trucks from I-5.
óÇòèÅÇéÕ Ã¹ð¼ÇÖÁå ÁÇèÕÅð» çÆ ÃÇæåÆ Óå¶
Çðê¯ðà Óå¶ Çå¼ÖÆ êzåÆÇÕÇðÁÅ ÜÅÔð ÕÆåÆ ÔË
Õ¯ÂÆ Çà¼êäÆ Õð ÃÕ¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ íÅðå ìÔ°
ÇÜà Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÃÅñ-B@AE Çò¼Ú
Õ½ î Æ ÃîÅÜ òÅñÅ ç¶ ô ÔË , ÇÜà çÅ ÁèÅð
íÅðå Çò¼Ú èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ éÕÅðÅåîÕ ðÅÔ
ñ¯Õå»åÇðÕ Õçð» ÕÆîå» ÔéÍ íÅðåÆ Ã³ÇòèÅé
Óå¶ ÃÆÍ íÅðå é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÁîðÆÕÅ çÆ ÇÂÔ
ÁÅêä¶ éÅ×ÇðÕ» é±³ èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ Ãä¶ î½ÇñÕ
Ã¯Ú íÅðå, ÇÂÃ ç¶ Ã³ÇòèÅé Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÃîÅÜ
ÁÇèÕÅð» çÆ ×Åð³àÆ Çç³çÅ ÔËÍ
êzåÆ ÃÔÆ ÃîÞ ÇçÖÅÀ°ä Çò¼Ú éÅÕÅî ðÔÆ ÔËÍ
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
• Quality Diesel on I-5 in Oregon.
éòƺ Çç¼ñÆ- íÅðå é¶ ÁîðÆÕÅ çÆ À°Ã
Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ ì¹ñÅð¶ ÇòÕÅà ÃòðÈê
çÆ À°Ã Çðê¯ðà Óå¶ êzåÆÇÕÇðÁÅ ÜÅÔð ÕÆåÆ ÜÅ
é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃðÕÅð éÔƺ ÃîÞçÆ ÇÕ ÁîðÆÕÅ ç¶
ðÔÆ ÃÆ, ÇÜà Çò¼Ú ÇÕÔÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ íÅðå Çò¼Ú
Õ½î»åðÆ èÅðÇîÕ ÁÅ÷ÅçÆ ÁÅï¯× çÆ ÁÇÜÔÆ
ÃÅñ-B@AE Çò¼Ú èÅðÇîÕ ÃÇÔäôÆñåÅ ìç 寺
Õ¯ÂÆ ÔËÃÆÁå ÔË ÇÕ À°Ô íÅðåÆ éÅ×ÇðÕ» ç¶
ìçåð Ô¯ ×ÂÆ Áå¶
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Gagan P. Sandhu Broker
Çòç¶ô î³åðÅñ¶ ç¶ ì¹ñÅð¶ ò¼ñ¯º ÁîðÆÕÅ
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ