òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34
Issue No. 18 May 04 - May 10/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
ÇÂàñÆ Çò¼Ú Ô÷Åð» ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ Ã¹ëé¶ îÅøÆÁÅ é¶ Çî¼àÆ ÓÚ ÇîñŶ Üñ§èð- ÇÂàñÆ Çò¼Ú òÃç¶ ÕðÆì CF@@@ ê³ÜÅìÆÁ» ç¶ Çòç¶ô Çò¼Ú ÁÅñÆôé åðÆÕ¶ éÅñ Ç÷³ç×Æ ìÃð Õðé ç¶ Ã¹ëé¶ îÅøÆÁÅ é¶ Çî¼àÆ Çò¼Ú ÇîñÅ Çç¼å¶ ÔéÍ ÇÂàñÆ ç¶ CF@@@ ç¶ ÕðÆì ÇÃ¼Ö Ö¶å î÷çÈð ܯ ñÅåÆéÅ Áå¶ Ô¯ð À°µåðÆ ÃÈÇìÁ»
Lovepreet Lovepreet Kaur
Çò¼Ú òÃç¶ Ôé, éÅ ÇÃðø À°é·» çÅ ÁÅðÇæÕ ô¯ôä
NMLS#1473924
Ôé Áå¶ À°Ô ×˺×Ãàð» ç¶ çÅì¶ æ¼ñ¶ Ççé ÕàÆ
209.497.4588
Õðé ñÂÆ îÜìÈð ÔéÍ ÇÂ¼æ¶ ÇÂà ֶå îÅøÆÁÅ é±³
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
Ô¯ÇÂÁÅ ÔË Ãׯº ÃðÆðÕ ô¯ôä çÅ òÆ ÇôÕÅð ìä¶
ÒÕËê¯ðÅñÅå¯Ó ÇÕÔÅ Ü»çÅ ÔËÍ ê³ÜÅìÆ ÇÜé·» Çò¼Ú ìÔ°å¶ å½ð À°µå¶ ê³ÜÅì 寺 Ö¶åÆìÅóÆ ÇêÛ¯Õó òÅñ¶ Ôé, À°Ô ÇÂàñÆ Çò¼Ú êÈðÅ ÔøåÅ ÔÆ AC 寺 AD سචå¼Õ êÌåÆ Ççé Õ³î Õðé ç¶ ñÂÆ ÇÂàñÆ ç¶ ëÅðî ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú Õ³î Õðç¶ ê³ÜÅìÆ é½ÜòÅé ÁÅêäÆ Ô¼âìÆåÆ Ã¹äÅÀ°ºç¶ ԯ¶
î÷ìÈð ÔéÍ ÁÅî å½ð À°µå¶ ÇÂÔ Ãì÷ÆÁ» ÇÜé·» Çò¼Ú ×ÅÜð», ì˺×ä, àîÅàð ÁÅÇç å¯óé çÅ Õ³î
ÇÂÔ êz×àÅòŠóï°Õå ðÅôàð çÆ îÅÇÔð À°ðÇîñÅ
×°ñÅî ÇòòÃæÅ Ãì³èÆ ÁÅÂÆ Çðê¯ðà Çò¼Ú ÕÆåÅ
Õðç¶ Ôé, Ü篺 ÇÕ ÇÂàñÆ ç¶ ÕÅé±³é Áé°ÃÅð Ö¶å
í¯ñÅ ò¼ñ¯º ÇÂàñÆ ÇòÚ Ú¼ñ ðÔ¶ ÒÕËê¯ðÅñÅå¯Ó åÇÔå
Ç×ÁÅ ÔËÍ
î÷çÈð» 寺 Û¶ سච寺 ò¼è Ãî» Õ³î éÔƺ ÇñÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ Áå¶ AB âÅñð سචçÆ î÷çÈðÆ ç¶äÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ Ü篺 ÇÂÔ ê³ÜÅì 寺 ÇÂ¼æ¶ Ö¹ôÔÅñ Ç÷³ç×Æ ÇÜÀ°ä ç¶ Ã¹ëé¶ Á¼Ö» Çò¼Ú ñË Õ¶ ÁŶ Ãé å» ÇÕö é¶ Ã¯ÇÚÁÅ å¼Õ òÆ éÔƺ ÃÆ ÇÕ À°é·» ù îÅøÆÁÅ çÅ ÇôÕÅð Ô¯äÅ êò¶×Å, ÇÜà Çò¼Ú Õ°¼àîÅð òÆ ôÅîñ ÔËÍ ÃÇæåÆ Â¶éÆ ×³íÆð ÔË ÇÕ ìÔ°å ÔÆ Ø¼à ñ¯Õ ÁÇÜÔ¶ Ôé, ܯ îÅøÆÁÅ Çòð°¼è
ê³ÜÅì Çò¼Úº̄ ñ¯Õ ÃíÅ Ú¯ä ñÂÆ BHI À°îÆçòÅð îËçÅé Çò¼Ú Ú³âÆ×ó·- ê³ÜÅì 寺 êÅðñÆî˺à ç¶ AC ñ¯Õ
Üñ§ è ð å¯ º AI-AI, Ô° Ç ôÁÅðê¹ ð å¯ º H,
ÃíÅ ÔñÇÕÁ» ñÂÆ AI îÂÆ ù Ô¯ä ÜÅ ðÔÆÁ»
Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì Áå¶ Ã³×ðÈð 寺 BF-BF,
Ú¯ä» ñÂÆ éÅî÷ç×Æ ê¼åð òÅêà ñËä ç¶ êÇÔñ¶
ñ°ÇèÁÅäŠ寺 BC, øåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì 寺 BA,
Ççé Á¼á À°îÆçòÅð» é¶ ÁÅêä¶ ÕÅö÷ òÅêÃ
øðÆçÕ¯à Áå¶ Çëð¯÷ê¹ð 寺 BB-BB Áå¶
ñ¶ Ôé, ÇÂÃ ç¶ ìÅÁç BHI À°îÆçòÅð Ú¯ä
êÇàÁÅñŠ寺 BH À°îÆçòÅð Öó¶ ÔéÍ î¹¼Ö
îËçÅé ÇòÚ ìÅÕÆ ðÇÔ ×¶ ÔéÍ
Ú¯ä ÁëÃð âÅ. Á˵à Õð°äÅ ðÅÜÈ é¶ ç¼ÇÃÁÅ
ÁÇèÕÅðÆÁ» é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ìÇá§âÅ Áå¶
ÇÕ ×°ðçÅÃê¹ð, Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì, øåÇÔ×ó·
Á³ÇîzåÃð ç¯ ÔñÇÕÁ» Çò¼Ú Ãí 寺 ò¼è C@-C@
ÃÅÇÔì, ìÇá§âÅ, ó×ðÈð å¶ êÇàÁÅñŠ寺 ǼÕ-
ÇÂàñÆ ê¹¼Ü¶ ÃéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º ìÔ°å¶ ÃîËÕ, ÁëÆî
À°îÆçòÅð îËçÅé Çò¼Ú Ôé, Ô°ÇôÁÅðê¹ð Çò¼Ú
ÇÂ¼Õ Áå¶ Öâ±ð ÃÅÇÔì 寺 ç¯ À°îÆçòÅð» é¶
Áå¶ Ô¯ð éÇôÁ» çÆ ñå çÅ ÇôÕÅð Ô¯ä ÕÅðé
Ãí 寺 ؼà Á¼á Üä¶ Ú¯ä ñó ðÔ¶ ÔéÍ
ÁÅêä¶ éÅî÷ç×Æ ê¼åð òÅêà ñ¶ Ôé Áå¶
ÁÅêäÆ ÁÅòÅ÷ Ú¹¼Õ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÔ ê³ÜÅì 寺 B@@@@ 寺 BE@@@ å¼Õ âÅñð ¶ܳ໠鱳 ç¶ Õ¶
ÁÅêä¶ ÜÆòé é±³ ìç 寺 ìçåð ìäÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
×°ðçÅÃê¹ð ÔñÕ¶ 寺 AE, Öâ±ð ÃÅÇÔì å¶
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097 ÜñçÆ ÔÆ Ö¹¼ñ· ÇðÔÅ ÔË
êÆâÆÁÅàÇðÕà ëÅð ÁÅñ
* BG ÃÅñ» çÅ åÜðìÅ * Á³êÅÇÂàî˺à çÆ ÷ðÈðå éÔÄ ÁÃÄ Õðé ëËîñÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ ñËºç¶ Ô»
âÅ. Çéð¿Üé çÅà ÁËî. âÆ. ׯñâ îËâÇñÃà
PEDIA TRICS FOR ALL PEDIATRICS
661.631.2229 www.pediatricsforall.com
ò¯à» AI îÂÆ ù êËä×ÆÁ»Í
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil