òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol. 34
Issue No. 13 Mar. 30 - Apr. 05/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
HOME LOANS • A ÃÅñ çÆ ÇÂéÕî Óå¶ ñ¯é Õðç¶ Ô»Í • Minimum credit score 580 • FHA loans with 3.5% Down Payment • Short sales/bankruptcy-no problem • Conventional Loans with 3% down payment • Loans in CA and WA
BD سÇàÁ» ÓÚ êÌÆÁêðÈòñ êÌÅêå Õ再 ÁÃÄ òðÕ êðÇîà Óå¶ ñ¯é òÆ Õðç¶ Ô»
Lovepreet Lovepreet Kaur NMLS#1473924
209.497.4588
Lkaur@LendingAssets.com www.LendingAssets.com
ÇéÀ± ÜðÃÆ Ãà¶à ò¼ñº̄ îéŶ ׶ ÒÇÃ¼Ö ÇçòÃÓ î½Õ¶ ÁàÅðéÆ Üéðñ, ÁÃ˺ìñÆîËé Áå¶ ÃËéචð» é¶ ÕÆåÆ ôîÈñÆÁå àz˺àé (ÇéÀ± ÜðÃÆ)- ÃÅñ B@AH Çò¼Ú
ëñÃëÅ ìðÅìðåÅ çÆ ×¼ñ
ÁîðÆÕÆ Çüֻ Áå¶ ÖÅà ÕðÕ¶ ÇéÀ± ÜðÃÆ ç¶
ÕðçÅ ÔË, Ôð êzÕÅð ç¶ í¶ç
Çüֻ ç¶ À°µçî ÃçÕÅ ÇéÀ± ÜðÃÆ Ãà¶à é¶ AD
íÅò é±³ éÕÅðçÅ ÔË Áå¶
ÁêzËñ é±³ ÒÇÃ¼Ö ÇçòÃÓ Áå¶ ÁêzËñ ç¶ êÈð¶ îÔÆé¶
ÁîðÆÕÆ Ã³ÇòèÅé òÆ ÇÂö
é±³ ÒÇÃ¼Ö ÜÅ×ðÈÕåÅ Áå¶ ÕçðçÅéÆ îÔÆé¶Ò òܯº
ÇòÚÅð çÆ êz¯óåÅ ÕðçÅ ÔËÍ
ÃæÅêå ÕðÇçÁ» Ãà¶à ÕËêÆàñ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ îåÅ
Á¼Ü ÇÜà î¹ÕÅî Óå¶ ÁÃƺ
êÅà ÕÆåÅ ÃÆ, ÇÃ¼Ö Õ½î ñÂÆ ÇÂÔ ò¼âÅ îÅä ÃÆÍ
ÁÅä Öñ¯å¶ Ô», ÇÂà Çê¼Û¶
ÇÂà ÃÅñ òÆ ÇéÀ± ÜðÃÆ ç¶ Ãà¶à ÔÅÀ±Ã Çò¼Ú
ê¹ðÅåé Áå¶ Áܯն Çóػ
ÇÂ¼Õ Çòô¶ô ÃîÅ×î ÕðòÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà Çò¼Ú
ÇóØäÆÁ» çÆÁ» Õ°ðìÅéÆÁ»
Ãà¶à ÃËé¶àð ÃàÆëé ÃòÆéÆ, ÃËé¶àð êËà âÆ×é,
é±³ ïÅç ð¼ÖäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË
ÁÃË º ìñÆîË é ÁË º Çâz À ± ÷ÇòÚð, ÁÃË º ìñÆîË é
Áå¶ ÇÂÔ ÇòðÅÃå Á¼ × ¶
âËéÆÁñ ìËéÃé, Çò¼ÇçÁÕ ÕÇîôéð âÅ. ñà
òèÅÀ°ä Çò¼Ú ÁÅêäÅ
Çðê¯Çñà Ãî¶å ò¼âÆ Ç×äåÆ Çò¼Ú ÇüÖ
ïåé ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ
âÅ. ÇêÌåêÅñ ÇÃ³Ø Ã. ×¹ðìÆð ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ
ÁîðÆÕé ×°ðçòÅðÅ
Üæ¶ì³çÆÁ» Áå¶ ×°ðÈØð» ç¶ é°îÅdzÇçÁ» é¶ ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ
âÅ. ÁîðÜÆå ÇóØ
êzì³èÕ
Õî¶àÆ
ç¶
ÇÃ¼Ö Õ¯ÁÅðâÆé¶ôé Õî¶àÆ ÂÆÃà Õ¯Ãà ç¶
Õ¯ÁÅðâÆé¶àð âÅ. ÇêzåêÅñ
ÔðÇܳçð ÇÃ³Ø é¶ ÃîÈÔ îÇÔîÅé» çŠùÁÅ×å
ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÃ¼Ö ÕÅÕÃ
ÕÆåÅÍ Çòô¶ô å½ð Óå¶ êÔ°³Ú¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú ÇéÀ±
Ãî¶å Ô¯ð ÇÃ¼Ö Üæ¶ì³çÆÁ» çÆ
ÜðÃÆ ç¶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ÁàÅðéÆ Üéðñ ×°ðìÆð
ÇîÔéå ÃçÕÅ ÁÃƺ Á¼Ü
ÇÃ³Ø ×ð¶òÅñ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ îËé±³ ÇÂà Ãà¶à ÕËêÆàñ
ÇÂ毺 çÆÁ» Ãà¶à ÁÃ˺ìñÆÁ»
Çò¼Ú Çüֻ çÆ ò¼âÆ Ç×äåÆ ç¶Ö Õ¶ ì¶Ô¼ç Ö¹ôÆ
Çò¼Ú ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅÃÕ Ççé» é±³ îÅéåÅ çòÅÀ°ä
ÇòðÕ, ÔðêzÆå ÇÃ³Ø î¯ÖÅ (ÇâêÅðàî˺à ÁÅë
Ô¯ÂÆ ÔË, ÇÂ¼Õ Ççé ÁÅò¶×Å Ü篺 ÇÃ¼Ö ÁîðÆÕÆ
Çò¼Ú ÕÅîïÅì Ô¯ ðÔ¶ Ô», ÁÃƺ À°µçî Õðƶ Áå¶
ÜÃÇàÃ), ìÆìÆ Õ³òñÜÆå Õ½ð (Õ½ð
ÇÃÃàî Çò¼Ú òÆ ò¼âÆ åÅçÅç Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ä׶Í
ÇÂà î¹ÇÔ³î é±³ Ô¯ð Á×»Ô å¯ðƶ Áå¶ ÁîðÆÕÅ çÆ
ëÅÀ±ºâ¶ôé), ðÅÜÇí³çð ÇÃ³Ø ìç¶ôÅ ÁÅÇç ç¶
Õ½îÆ å½ð Óå¶ ÁÃƺ ÇÂà èðåÆ Óå¶ ñ§ìÅ ê˺âÅ åËÁ
åð¼ÕÆ Çò¼Ú ÁÅêäÅ ìäçÅ ï¯×çÅé êÅÂƶÍ
éÅî ôÅîñ ÔéÍ ÇÂà ÃîÅ×î Çò¼Ú ÕÅðàð¶à ç¶
ÇÃ¼Ö ÁàÅðéÆ Üéðñ Ã. ×¹ðìÆð ÇÃ³Ø Ã¿×å» ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶
ÃîÅ×î é±³ óì¯èé Õðé òÅÇñÁ» Çò¼Ú
×°ðÈØð, ×ñËðÅÕ ×°ðÈØð, ìðÇñ§×àé ×°ðÈØð,
ÖÅÇñÃåÅé Áë¶Áð÷ Ã˺àð ç¶ Ã³ÚÅñÕ âÅ.
ïÅçÇò³çð ÇÃ³Ø (×ñËéðÅÕ ×°ðÈØð), âÅ. ìÖôÆô
êÅÇÂé ÇÔ¼ñ ×°ðÈØð ÁÅÇç ç¶ é°îÅdzÇçÁ» é¶
ÁîðÜÆå ÇÃ³Ø é¶ Ã³ì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇüÖ
ÇÃ³Ø Ã³èÈ (Õ½ºÇÃñ ÁÅë ÖÅÇñÃåÅé), ÃåéÅî ÇóØ
ôîÈñÆÁå ÕÆåÆÍ
ÕÆåÅ ÔË Áå¶ Ô¯ð ê¹ñ»Ø» ê¹¼àäÆÁ» ÔéÍ
Dr. Manbir Singh MD
PAL AUTO PRO Service & Repair
ì¶ÕðÃëÆñâ Áå¶ ÇîÕëÅðñ˺â çÆÁ» ç¯ ñ¯Õ¶ôé» Óå¶ âÅ. îéìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù î˲âÆÕñ öòÅò» ç¶ éÅñ-éÅñ ÇÂîÆ×ð¶ôé, ÇÃàÆ÷éÇôê Áå¶ ÕîðôÆÁñ ñÅÇÂÃ˺à ñÂÆ âÆ. ÁËî. òÆ. ç¶ ëÆ÷ÆÕñ àËÃà ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ ÕÅñ Õð¯Í
American & Foreign Cars * Alternators * Brakes & More. For info.Call:
Rajinderpal Singh Garcha
733-3rd street, McFarland, CA 93250
PH: 661-792-3097
âÅ. îéìÆð ÇóØ
Tel:661-932-0530
2835 Taft Hwy. Bakersfield, CA
We use
Oil