òËéÕ±òð Áå¶ ÕËñ¶ë¯ðéÆÁŠ寺 Ǽկ Ã Ûê Õ¶ êÈð¶ ÕËé¶âÅ Áå¶ ÁîðÆÕÅ Çò¼Ú AIHF 寺 êÇó·ÁÅ ÜÅä òÅñÅ ÔøåÅòÅðÆ ÁõìÅð Vol.31
Issue No.13 Mar. 26-Apr. 01/2016
Read us online:
www.cknewsgroup.com
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
Ph:604-590-6397/661-201-5894 Fax:604-591-6397 CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ê³ÜÅì ù çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» ñÂÆ Çîñ¶ î¹ÁÅò÷Å: çñ õÅñÃÅ Á³ÇîzåÃð- çñ õÅñÃÅ Áå¶ ÁÕÅñÆ çñ ê³Ú êzèÅéÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÃÅðÆÁ» ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç¶ î¼ç¶é÷ð ñÅÔÅ ñËä ñÂÆ Ãåñ°Ü-ïî¹éÅ Çñ§Õ éÇÔð ìÅð¶ Ãð×ðîÆ ÇòÖÅ ðÔÆÁ» Ôé, ÜçÇÕ ÚÅÔÆçÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ À°Ô ÔÇðÁÅäÅ, Çç¼ñÆ Áå¶ ðÅÜÃæÅé é±³ ÜÅ ðÔ¶ ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» çÅ ìäçÅ î¹ÁÅò÷Å ñËä ñÂÆ ÁÅòÅ÷ ì¹ñ§ç ÕðéÍ êz˵à ÕÅéøð³Ã Çò¼Ú çñ õÅñÃÅ ç¶ ÃÕ¼åð Üéðñ Õ³òðêÅñ ÇÃ³Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãåñ°Ü-ïî¹éÅ Çñ§Õ éÇÔð ìäÅÀ°ä çÆ ÇòÀ°ºå êzòÅÇéå Çðê¶ðÆÁé ÇÃè»å ç¶ À°ñà ÜÅ Õ¶ ê³ÜÅì ç¶ êÅäÆÁ» é±³ ñ°¼àä çÆ éÆå éÅñ ØóÆ ×ÂÆ ÃÆÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÅäÆÁ» çÅ îÅñÕ ê³ÜÅì ÔË å¶ çÈܶ ÃÈÇìÁ» é±³ ÜÅ ðÔ¶ êÅäÆ çÅ î¹ÁÅò÷Å ê³ÜÅì é±³ ÇîñäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË å¶ ÇÂÃ î¹¼ç¶ ù Õ¯ÂÆ òÆ ðÅÜÃÆ êÅðàÆ éÔƺ À°áÅ ðÔÆÍ ÇÂà î½Õ¶ Üæ¶ì³çÆ é¶ ê³ÜÅì ç¶ çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» çÆ ñ×ÅåÅð Ô¯ ðÔÆ ñ°¼à Áå¶ Ãåñ°Ü-ïî¹éÅ Çñ§Õ éÇÔð Ãì³èÆ ê¯Ãàð ÇðñÆ÷ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ê¯Ãàð Çò¼Ú çÇðÁÅÂÆ êÅäÆÁ» çÆ ñ°¼à ìÅð¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ
êz˵à ÕÅéøð³Ã ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶ ê³æÕ ÁÅ×È ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Áå¶ î¹¼Ö î³åðÆ êzÕÅô ÇÃ³Ø ìÅçñ çÆÁ» åÃòÆð» ÛÅêÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ À°é·» òñ¯º ÇéíÅÂÆ í±ÇîÕÅ ìÅð¶ ç¼ÇÃÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ê¯Ãàð Çò¼Ú ì¼ìð õÅñÃÅ ç¶ î¹ÖÆ íÅÂÆ Ã¹Öç¶ò ÇÃ³Ø ì¼ìð, Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È
úìÅîÅ å¶ ÕÅÃåð¯ çÆÁ» ×¼ñ» ÓÚ¯º ÞñÇÕÁÅ åäÅÁ ÔòÅéÅ- ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ
ÔéÍÓ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ Ãì³è» ù áÆÕ Õðé çŠǼÕ
å¶ ÇÕÀ±ìÅ ç¶ ðÅôàðêåÆ ðÅÀ°ñ ÕÅÃåð¯ ç¶ Ã»Þ¶
êÇÔñÈ ÇÂÔ òÆ ÔË ÇÕ ÁÃƺ ÇÂé·» îåí¶ç» Óå¶
ê¼åðÕÅð óî¶ñé ç½ðÅé ç¯ò» ç¶ô» ÇòÚÅñ¶
ÇÃ¼è¶ å½ð Óå¶ ÚðÚÅ ÕðƶÍ
åÕðÆìé E@ ÃÅñ 寺 ÚñçÅ ÁÅ ÇðÔÅ åäÅÁ
ÕÅÃåð¯ é¶ Çå¼ÖÅ ð°¼Ö ÁêäÅÀ°ºÇçÁ»
ÃÅø ç¶Öä ù ÇîÇñÁÅÍ ç¯ò» ÔÆ ÁÅ×ÈÁ» é¶ îé°¼ÖÆ
ÁîðÆÕÆ êÅì³çÆÁ» çÆ ÁÅñÚ¯éÅ ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂé·»
ÁÇèÕÅð» å¶ ñ§î¶ Ã çÆ ÁîðÆÕÆ êÅì³çÆ é±³ ñË
êÅì³çÆÁ» é±³ ÁÅêä¶ ç¶ô ç¶ ÁÅðÇæÕ ÇòÕÅà ç¶
Õ¶ ÇÂ¼Õ çÈܶ é±³ ضðé çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆÍ
ðÅÔ Çò¼Ú Ãí 寺 ò¼âÅ ð¯óÅ ÕðÅð Çç¼åÅÍ ÇÂö
ÔòÅéÅ ç¶ êËñ¶Ã ÁÅë ðËò¯ÇñÀ±ôé Çò¼Ú
I-5 & Hwy 34 76 TRUCK STOP
Exit 228 • Quality Diesel on I-5 in Oregon. • Best in & out for Trucks from I-5.
ç½ðÅé ò·ÅÂÆà ÔÅÀ±Ã é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ éÅ å» êzôÅÃé
ÁÅêäÆ ÇÕÀ±ìÅ ïÅåðÅ ç¶ çÈܶ Ççé úìÅîÅ é¶
å¶ éÅ ÔÆ ÇÕÀ±ìÅ ç¶ ÁÇèÕÅðÆÁ» òñ¯º úìÅîÅ å¶
òÅð-òÅð ÕÅÃåð¯ Óå¶ À°é·» ç¶ ç¶ô ç¶ îé°¼ÖÆ
ÁîðÆÕÆ ðÅôàðêåÆ ìðÅÕ úìÅîÅ ÇÕÀ±ìÅ ç¶
ëÆçñ ÕÅÃåð¯ éÅñ î¹ñÅÕÅå çŠüçÅ ÔËÍ ÇÂÃ
ÁÇèÕÅð» éÅñ Ü°ó¶ ÇðÕÅðâ é±³ ùèÅðé çÅ çìÅÁ
ðÅôàðêåÆ ðÅÀ±ñ ÕÅÃåð¯ éÅñ Ô¼æ ÇîñÅÀ°ºç¶ ԯ¶
ñÂÆ ç¯ò» ÁÅ×ÈÁ» çðÇîÁÅé î¹ñÅÕÅå çÆ
ìäÅÇÂÁÅÍ úìÅîÅ é¶ ÇÕÔÅ, ÒÇÜÔÅ ÇÕ ðÅôàðêåÆ
ÕÂÆ ò¼â¶ îåí¶ç Ôé Áå¶ ÇÂé·» Çò¼Ú ñ¯Õå³åð
ÕÅÃåð¯ é¶ Ã³Õ¶å Çç¼åÅ, ÃÅⶠçðÇîÁÅé Á¼Ü òÆ
å¶ îé°¼ÖÆ ÁÇèÕÅð» éÅñ Ü°ó¶ î¼åí¶ç òÆ ôÅîñ
óíÅòéÅ éÔƺ ÔËÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Golden Realty & Consulting Services
• No Extra charge for using credit cards.
“Making Your Precious Dreams, Realities”
• High speed diesel pumps with satalite.
Øð Ü» ÇÕö ÇÕÃî çÅ Çì÷éà ÖðÆçä, ò¶Úä Ü» ñÆ÷ Õðé ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
• Restaurant on Site.
Ph:541.979.0456 33380 Hwy 34, SE Albany, Oregon 97322
Gagan P. Sandhu Broker
DRE#: 01916980
sandud99@yahoo.com www.gagansandhubroker.com
6 Centerpointe Drive Suite, 700 La Palma, CA 90623
Cell: 562.889.6209 Fax: 562.869.3495
îÔ»ÕòÆ ìÅìÈ ðÜì ÁñÆ ÜÆ ç¶ ôÇ×ðç Áå¶ À°é·» çÆ Õñî ç¶ òÅÇðà ç¶ô»-Çòç¶ô» Çò¼Ú è¹¿î» êÅÀ°ä òÅñ¶ ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇÃ³Ø ÃÅÔ¯Õ¶ (ÚÇó¼Õ òÅñ¶) ÇÕö òÆ åð·» çÅ ê̯×ðÅî ÇÜò¶º ÇÕ ÃÌÆ ÁÖ³âêÅá ÃÅÇÔì çÅ í¯× Ô¯ò¶, Áé§ç ÕÅðÜ Ô¯ò¶ Ü» ì¼Ú¶ çÅ Üéî Ççé Ô¯ò¶ ÁÅÇç ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
ë¯é: EEI-BCH-DFEF
NAV INDIAN MERCHANDISE 3230 MITCHELL RD SUITE # C CERES CA 95307 ÃÅâÆ ÇÂà éòÄ ñ¯Õ¶ôé 寺 å°ÃÄ Ôð åð·» çÆ ×ð½ÃðÆ, åÅ÷ÆÁ» Ãì÷ÆÁ», ëð¯÷é ëÈâ, âÆ.òÆ.âÆ., ÃÆ.âÆ., Ö¹¼ñ·Å Õ¼êóÅ, ðËâÆî¶â ÃÈà Áå¶ Ô¯ð ìÔ¹å åð·» çÆ òðÅÇÂàÆ À°êñ¼íç ÔËÍ ÇÂ¼Õ òÅð öòÅ çÅ î½ÕÅ ÇçúÍ
×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì ñÂÆ ×ð½ÃðÆ À°µêð ÃêËôñ ÇâÃÕÅÀ±ºà
òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: (209)537-5702
ÕòÆôð ×¹ðç¶ò ÇóØ